ID работы: 12373866

Умение выживать - это талант

Смешанная
Перевод
G
В процессе
101
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 1 101 страница, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
101 Нравится 38 Отзывы 44 В сборник Скачать

Глава 9. Фениксам не нужны ордена: часть первая

Настройки текста
Гарри дом Сириуса сразу понравился. Сириусу он не нравился никогда. В основном, конечно, из-за грустных воспоминаний, поджидающих на каждом углу. Но Гарри ничего не мог с собой поделать, дом был огромен и полон магии, начиная от любопытных портретов и шкафов, за дверями которых скрывались целые комнаты, и заканчивая ворчливым домовым эльфом (который не делал примерно ничего), а также зачарованным потолком спальни, подмигивающим звездами каждый вечер. Вот что было самым клевым - его собственная комната! Они справились только с половиной всех работ по восстановлению дома, и даже это заняло месяцы и месяцы работы. Большая часть комнат оставалась закрытой, хотя Ремус объяснил, что замки они повесили больше для того, чтобы Гарри знал, куда ходить не стоит. Зачем, мол, тратить время на творение каких-то особых запирающих чар (а прочие Гарри легко бы снял)? Это было здорово аж по двум причинам: во-первых, ему доверяли, а во-вторых, он мог творить магию! Гарри они заявили, что он уже достаточно взрослый, и постоянное колдовство не будет отражаться на его здоровье, так что книги и палочку ему оставили. Он мог делать что хотел, и это было круто! Сириус с Ремусом заняли старую спальню Блэка, а Гарри велели пройтись и выбрать себе что-нибудь, раз уж все спальни полностью восстановлены. Одна оказалась полностью розовой в разных оттенках цвета, в другой на каждой поверхности были вырезаны совы, тысячи их, в третьей все было круглым: кровать, шкаф, стол, вообще все. Эти Гарри не понравились. Заглянув в одну из комнат на третьем этаже, он немедленно понял, что перед ним его ожившая мечта. Комната была небольшой, на бледно-голубых обоях сиял замысловатый серебряный узор. Вся мебель, от стола у большого окна до необычного шкафа в углу, сделана из светлого дерева, и вся покрыта резьбой из виноградных лоз и цветов. Гарри дотронулся до нее, чтобы убедиться, что перед ним точно не настоящие растения. Кровать в центре комнаты могла похвастаться тяжеленным серебряным покрывалом и нездоровым количеством подушек. Но самым лучшим в комнате оказался потолок. С потолка на него смотрело ночное небо. Звезды и кометы сияли как настоящие, если бы он вышел ночью на порог дома, то увидел бы ту же картину. Не то что мультяшные пластиковые звезды, какие дядя Вернон приклеил на потолке в комнате Дадли в детстве. Гарри ужасно завидовал, он мечтал о жалком сиянии фальшивых звездочек, чтобы в чулане был хоть какой-то свет. Эти были во сто крат лучше. Потолок мог показать ночное небо в любом уголке земли, Гонконге, Нью-Йорке или Сиднее. Но Гарри выбрал Тамил Наду, Индия. Родину семьи папы. - Я тоже решил, что тебе понравится эта комната, - проговорил Сириус, привалившись к дверному косяку и улыбаясь. - Я влюбился в нее, - ответил он, глядя вверх, на мерцающее Северное Сияние. - Тогда она твоя, - решил крестный, и было посему. Гарри действительно полюбил комнату. Полюбил дом, новообретенную свободу, а Сириуса и Ремуса он и так любил. Что ему не нравилось, так это невозможность общаться даже на самые простые темы. Они сидели в кухне, расправляясь с ланчем, - ну или завтраком, в случае Гарри, - и Ремус сказал: - Tenir katakka. [Передай чай] - Чего? - удивился Гарри и прежде, чем кто-нибудь что-нибудь ответил, выпалил: - Mintum. [Медленнее] Ремус повторил помедленнее. Гарри был почти уверен, что прозвучало слово “чай”, так что он передал заварник. Ремус улыбнулся, взял посудину и добавил: - Nandri. [Спасибо] Дабы Гарри выучил тамильский как можно скорее, Сириус взял за правило избегать английского за столом. Правило быстро перешло в “за столом только тамильский”, так как ужасно расстроенный и не сумевший ответить Гарри заговорил на змеином языке. Он собирался начать изучать тамильский еще в Хогвартсе, но в итоге оказался занят попытками не умереть на Турнире. Так что теперь пару часов в день он учился вместе с Ремусом и Сириусом, а тамильский занимал все перерывы на еду. Что было на пользу, он отстал от друзей, ужасно смущался и огрызался. Предполагалось, что они учат его родной язык! Он не просил, а они не предлагали. Ему не пришлось. Гарри рассказал Рону, Гермионе, Панси, Блейзу и Драко, что начал изучать тамильский, и они тут же включились. У Панси прогресс шел быстрее прочих, хотя все чистокровные запоминали новые слова и фразы с какой-то невообразимой скоростью. - Подожди, вот заимеешь в запасе пару иностранных языков, - язвительно сообщил Блейз, - и станет легче. И сложнее. Я начинаю говорить на смеси итальянского и английского, когда забываюсь. Гарри замечал. Это, правда, было и вполовину не так худо, как смесь английского, французского и японского, на которой Драко общался сам с собой. Как-то в неделю итоговых экзаменов Панси и Луна по очереди переводили бубнеж Малфоя об его тестах по зельям, все ждали, когда он заметит, что над ним издеваются. - Можно я сегодня полетаю? - спросил он, потом перевел: - Inru parakka? По большей части он не мог сложить слова в предложения, не мог выбрать верное время, но потихоньку что-то да выходило. Ему нравилось сначала говорить по-английски, чтобы дать себе время подумать. - Paik allatu viḷakkumāṟu? - спросил Сириус. “Мотоцикл или метла”. - Tuṭaippam mikunta āpattāṉatu, - заметил Ремус, осторожно наливая всем чай. То есть что-то опасно. Может, метла. Люпин не особенно возражал против мотоцикла, но придерживался мнения, что рисковать летать рядом с магглами не стоит, по крайней мере, без чар невидимости. Для этого лучше перемещаться камином в менее людные места. На столе стояла стопка блинов, миска с яичницей и сосиски с пылу с жару. Завтрак наступал тогда, когда Гарри просыпался, пусть даже Ремус и Сириус уже завтракали, и он обожал этот маленький факт. - Nām aṟaiyai muṭikka vēṇṭum. Piṉṉar Harry aṅku paṟakka muṭiyum, - ответил Сириус, и Гарри немедленно навострил уши, услышав свое имя. Что-то про полеты и… мансарду? Сириус сказал, можно летать в мансарде? Там он еще не бывал, на двери висел замок, но, видимо, мансарда достаточно большая, раз в ней возможны полеты. Крестный повернулся к нему и медленно проговорил: - Mata. Paccai. Vittil. “Мансарда”, ага. Потом “зеленый”, потом “дом”. У них есть зеленый дом? Нет, подождите, “мансарда”, “зеленый”, “дом”… Теплица! - Мансарда - это теплица! - выпалил он и повторил по-тамильски как мог четко. - Nalla velei, - одобрил Ремус. “Отлично”. - Itu mītamuḷḷa vīṭṭai viṭa atikamāka uḷḷatu. Nīṅkaḷ aṅku paṟakka muṭiyum. Снова “дом” и “полет”. Он может летать дома? Да нет, это то же, что говорил Сириус. - Mintum, - попросил он, и Люпин повторил. Что-то про то, что он большой. “Большой”, “дом”, “полет”. Дом большой, и в нем можно летать? Да нет, бессмыслица какая-то. Мансарда - это теплица, а Сириус говорил, что там можно летать, так что это мансарда большая. Мансарда большая, и она в доме. Да это глупо, Ремус бы так не сказал, Гарри же и без того знает, что мансарда - часть дома. Может, мансарда такая же большая, как дом? Поэтому в ней можно летать. Вроде похоже на правду. Он попытался сказать это по-тамильски, времени заняло в три раза больше, нежели по-английски, и грамматика вся вышла кривая. Сириус протянул руку и взъерошил ему волосы. - Nalle velei. - Указал на себя и Ремуса. - Cuttamāṉa. Cari. Чистить. Чинить. Они починят и вычистят мансарду. - Я хочу помочь! - воскликнул он. - Nan utavi! - грамматически неверно, но мысль доносит. Они раздраженно переглянулись. Ремонт дома все еще продолжался, но несмотря на десяток предложений о помощи, они ни разу не позволили. Ему было велено читать, играть и болтать с друзьями. Лето, мол, для отдыха, а не для того, чтобы вкалывать, хватит и каждодневного тамильского. В первую неделю было круто, но шла уже вторая, и Гарри заскучал. Он не привык к такому количеству свободного времени и понятия не имел, что с ним делать. - Kōṭai kālattil uṅkaḷ naṇparkaḷ eṉṉa ceykiṟārkaḷ? - спросил Люпин вместо ответа. Гарри вздохнул. Это вопрос, там есть слово “друзья” и слово “лето”. Болтать с друзьями летом? Быть с друзьями летом? Нет, он был уверен, что там было слово “когда”. “Что”, “лето”, “друзья”. Ага! Что делают летом его друзья? - Eṉakku teriyātu, - ответил он, вот в этой фразе он был уверен. “Я не знаю” он сказал не меньше тысячи раз. Гермиона обычно проводила отпуск с родителями в поездках, про остальных он ничего не знал. Он сунул руку в карман, вытащил зеркальце и открыл его. “Драко Малфой”. Вот что он особенно здесь любил. Не нужно было скрывать, что они с Драко друзья. То, что они не только друзья, но и родственные души, все еще оставалось под завесой тайны, но было здорово и просто болтаться по дому, беседуя с Драко и не беспокоясь, что кто-нибудь услышит. Стекло засверкало, и в нем появилось лицо Малфоя. - Привет, Гарри. Как ты? - Tamil mattum! - указал Ремус. - Vaṇakkam. Eppaṭi irukkiṟīrkaḷ? - исправился Драко. Это было куда более формально: “Здравствуй, как дела?” Гарри думал-думал, как спросить друга про лето и занятия по-тамильски, но все, что ему удалось наскрести, умещалось в “лето” и “что”, для вопроса явно не хватало. Так что он повернул зеркало к Люпину и сообщил: “Nīṅkaḷ kēṭka”. Спроси, мол, за меня. Ремус закатил глаза, но перевел. Драко довольно долго молчал, пытаясь распутать хитросплетения фразы. - Nāṉ paṭittu paṟantu celkiṟēṉ, - наконец ответил он. С грамматикой он разбирался куда быстрее, и его Гарри понимал. Учится и летает, значит. Не того ответа они, видимо, ждали, потому что лица обоих потемнели. - Nāṅkaḷ kōṭai kālattil paṭittu viṭṭīrkaḷā? - спросил Блэк. “Лето”, “учеба”, “вопрос”, и совершенно точно “мы”. Может “учились ли мы летом”? - Illai, - ответил Ремус. - Nāṅkaḷ mikavum pisiyāka iruntōm. Это легко, “нет”, потом “заняты”, потом “неприятности”. Нет, мы были заняты созданием себе неприятностей. - Am'mā eṉ peyarai colkiṟāḷ, - вмешался Драко; Гарри сообразил, что друг имел в виду, что его зовет мама, хотя и ошибся с грамматикой. - Piragu parkkalaam. - Piragu parkkalaam, - повторил Гарри. Не “прощай”, а “увидимся”. В тамильском не было слова “прощай”, что Гарри импонировало. Никаких прощаний. Только обещания будущих встреч. Сириус и Ремус эхом ответили Малфою, изображение Драко пропало. - Nīṅkaḷ cāppiṭṭu muṭitta piṟaku iṉṉum atikamāka pēcuvōm, - сказал Люпин, указывая на тарелку с едой. Гарри моргнул, не понимая. “Еще” и что-то про еду. Нужно больше есть? - Гарри, - попытался Сириус, - Ippōtu cāppiṭu. Piṟaku pēcuṅkaḷ. “Сейчас ешь. Поговорим позже”. Ох, слава Мерлину. Тамильский во время приемов пищи здорово ускорял изучение языка, но головной боли тоже добавлял. И сейчас он так просто не отделался: Сириус гонял его по дням недели, спрашивал, когда у него день рождения, говорил обо всем, что проходили раньше. Было во сто раз проще, чем распутывать предложения с кучей неизвестных слов. Он доел и начал подпрыгивать в ожидании, пока Ремус закончит с чаем. - Уже можно по-английски? Люпин неодобрительно глянул на него из-за чашки. - Āṅkilam pēcu? - попробовал он, “Сейчас просто английский?” - Nām vēṇṭum eṉṟāl, - ответил тот, Гарри ни слова не понял, но походило на согласие, потому что закончил Ремус уже иначе: - Ты что, правда не можешь летом лениться? - Ага! - кивнул Гарри. - Позвольте мне помочь с мансардой. Там что, правда можно летать? - Да там несколько человек может летать, если осторожно, - заметил Сириус. - Но там полная катастрофа, все так заросло, что уже не теплица, а дикий лес какой-то. - Здорово! Звучит потрясно. Может, пригласим Невилла на помощь? Он такие штуки любит. Это была в своем роде многоходовочка: и помощь с домом, и для Гарри занятие, и Невилл от бабули отдохнет, и заодно позанимается любимым делом. Ремус поднял бровь: - Не думал, что тебе нравится Травология. - Мне и не нравится. - Получалось-то у него сносно, во многом благодаря работе в саду тети Петуньи; впрочем, по той же причине, любви к предмету это не добавляло. - Но мне нравится Невилл. Сириус и Ремус долго и молча обменивались взглядами. А потом Сириус сказал: - Хорошо, можешь поработать в мансарде. Но только если сам хочешь, бросить можешь в любой момент. Невиллу мы будем только рады. Ремусу придется забрать его, чары дома могут и убить на месте. Гарри воспрял духом: - Круто! Спасибо! Лучше бы, конечно, не убивали. - Есть еще кое-что, о чем мы хотели с тобой поговорить, - начал Люпин. Это Гарри не понравилось. Сириус вздохнул и откинулся на стуле. - Раз Волдеморт вернулся, Дамблдор восстановил Орден Феникса. Это организация, боровшаяся с Волдемортом в прошлой войне. Им нужно секретное безопасное место для встреч. И они хотят проводить их здесь. - Я думал, Дамблдор злится на нас, - заметил Гарри. - Имелись в виду я и Лунатик, - поправил Сириус. - И да, он был в ярости. Если честно, я слегка струхнул. Потребовалось недели две, чтоб он наконец согласился с тем, что ты вернешься к Дурслям только через мой труп. - Если под согласием ты имеешь в виду, что у него в ушах еще с прошлого раза звенело, а ты уже угрожал поджечь его прямо в директорском кабинете, а потом еще и топнул как следует, тогда да, он согласился, - вкрадчиво добавил Ремус. Гарри уставился на крестного. Сириус пожал плечами без единой капли раскаяния. - Ну, я же не поджег, ему не на что жаловаться. В общем, он хочет, чтобы встречи проходили в нашем доме, и это означает, что тут постоянно будет ошиваться толпа народу. Я сказал ему, что подумаю. - Ну, неплохая идея? - вслух подумал Гарри. - Разве мы живем не в коттедже Ремуса не потому, что этот дом лучше защищен? Самое место для обсуждения способов борьбы с Волдемортом, - он сглотнул. - Мне надо будет сидеть в комнате во время встреч? Это напомнило ему вечеринки Дурслей, когда приходилось прятаться под лестницей до ухода последнего гостя. Воспоминание было противным, но куда более противным оказался тот факт, что он умудрился сравнить Сириуса и Ремуса с Дурслями! Но ничего с чувствами поделать не смог. Сириус хлопнул рукой по столу: - Ни в коем случае! Это твой дом, тебе не придется отсиживаться по углам. Люпин положил ладонь Сириуса на плечо и закончил: - Вообще-то мы хотели предложить тебе поучаствовать, если хочешь. Гарри неверяще уставился на него: - Правда? - В Ордене ты состоять не будешь, - быстро сказал Блэк. - Тебе еще даже не пятнадцать. Но Волдеморт охотится за тобой. Я надеюсь, тебе больше не придется столкнуться с ним, не придется сражаться с Пожирателями Смерти, монстрами или еще какой дрянью. Но твой “послужной список” говорит сам за себя. Нельзя проводить собрания в твоем доме, говорить о тебе, но тебя не звать. Это неправильно. Гарри вскочил со стула и порывисто обнял крестного. Его не игнорируют, не прячут, не нянчатся с ним и не оберегают от каждой пылинки. Он участвует. Его уважают. За что ему такое счастье? - Хорошо, - сказал он, отступив, улыбка на лице Сириуса ослепляла. - Я очень рад. Можем сегодня полетать? - Можем, - ответил Блэк, - но на мотоцикле. Пошли Невиллу сову, а я пошлю сову Августе. По крайней мере, она уже в курсе насчет того, что я не преступник. Ах, да. Гарри все время забывал, что Сириус как бы в бегах. Не то чтобы он особенно прятался или бегал. - Пойду избавлюсь от самых опасных тварей в мансарде, - сказал Ремус. - Пожалуйста, только не упадите с этого вашего мотоцикла. - Ничего не можем обещать, - хором заявили Гарри и Сириус. Люпин, судя по всему, обиделся. *** Честно говоря, Драко чертовски устал от всего темнолордского дерьма, которое происходило вокруг. Родители ничего не говорили о Волдеморте, а он и не спрашивал. Словно ничего не произошло. Большую часть времени он занимался чарами, несколько раз в неделю камином ходил к Панси и Блейзу, не считая постоянных переписок. Он летал по землям поместья, часами болтал с Гарри, раз уж теперь была такая возможность. Эбигейл выросла в его отсутствие, став около шести футов, и родителям пришлось отказаться от попыток удержать ее в аквариуме. А еще он отсыпался, потому что здесь связь с Винки давала более высокую нагрузку на его магию, чем в школе. Но похоже, он стал сильнее, с прошлым летом это состояние ни в какое сравнение не шло. Усталость была чуть ощутимее, наступала чуть быстрее, но не знал бы причины, так и вовсе бы не заметил. В поместье домовушка помогала на кухне и занималась его делами, но, по правде говоря, дел ей доставалось немного. Зато она неплохо помогала с зельеварением. Практики у них было хоть отбавляй. Да почти нормальное лето. В большинстве случаев отец возвращался с собраний побитый или раненый, иногда хромал. Драко не мог отвязаться от мысли, что что-то неправильно, иначе с таким-то обращением, кто бы за Волдемортом пошел? Однако спросить он не мог. Этой темы они избегали. Зато он мог забить шкаф сильными исцеляющими зельями. Кажется, даже немного переусердствовал, пытаясь выбить из головы воспоминание об умирающем отце. Он надеялся, что если оставит им побольше запасов, это поможет, и родители смогут избежать подозрительных слухов, какие неизбежно возникли бы, если б им вздумалось приобрести такой запас в аптеке. Словом, он притворялся, что это самое обычное лето, тратил кучу времени на варку зелий и выгонял из головы все мысли о причинах, загнавших его в лабораторию. Он как раз валялся на кровати, читая одну их рекомендованных Флитвиком книг, Эбигейл лежала на животе, греясь в тепле, когда появилась Винки. - Хозяин Драко, мисс Панси здесь и хочет поговорить с вами. Малфой удивленно моргнул. Он думал, что сегодня Панси собиралась к Флинту. Поднялся, не обратив внимание на раздраженное шипение, и змея соскользнула в кровать. Почему бы Панси отменять встречу с Флинтом ради разговора с ним, Драко? - Гостиная? - спросил он, Винки кивнула. Когда он вошел, Панси, изящно присев на край дивана, держала в руках чашку, беседуя с Нарциссой. Если бы он не знал ее много лет, не заметил бы напряжения в позе и слишком широкой улыбки. - Спасибо, мама, - он подал руку Панси, помогая встать. - Мы будем у меня. - Рада была повидаться, дорогая! - сообщила миссис Малфой, а Панси одарила ее ярчайшей улыбкой. Как только они отошли подальше, оба перестали притворяться. Драко схватил подругу за руку; та дрожала. Панси едва продержалась до его комнаты. Как только дверь закрылась, по лицу девушки потекли слезы. Драко мог по пальцам одной руки пересчитать те разы, когда видел ее плачущей. - Что стряслось? Флинт что-то сделал? Если это из-за Флинта, Драко придушит его голыми руками. С такой яростью и магии не понадобится. - Что? - она шмыгнула носом и безуспешно попыталась вытереть глаза. - Нет, это не из-за Маркуса, я не пошла к нему, сразу пошла к тебе, я… Я бы раньше пришла, но хотела убедиться, что он ушел, чтобы не понял, что я сбежала… - Кто ушел? - спросил он, усадив ее на кровать, а сам уселся на полу напротив, скрестив ноги. Она терла глаза и плакала, не в силах успокоиться. Он осторожно отнял ее ладони от красного и опухшего лица. - Прошлой ночью в нашем доме появился Волдеморт, - прошептала она. Драко напрягся, пальцы впились в запястья Панси, но он заметил это и заставил себя расслабиться. - Отец велел мне не выходить из комнаты, но я не послушалась… Да с чего вообще он решил, что я стану, я же никогда не слушалась! Я хотела знать, кто мог прийти, и это был он, и наверняка Петтигрю со своей ужасной серебряной рукой, и… и, Драко, я ужасно испугалась! Я думаю, он останется у нас, и не знаю, что делать! Долгое время он молча смотрел на нее, размышляя, потом сказал: - Ты остаешься у меня. - Что? - Ты остаешься здесь, - повторил он, обдумывая эту мысль со всех сторон. - Или мы идем к Блейзу. Вообще, знаешь, мне кажется, нам самое время отправиться в Италию. Если Волдеморт начал оккупировать дома своих последователей, разве мэнор безопасен? Он знал, что родители не хотят, но понятия не имел, как они смогут этого избежать. Удивительно, что Лорд все еще не явился. Если бы Драко был возрожденным Темным Лордом и искал место, чтобы собрать новую армию, он бы выбрал Малфой мэнор. О, интересно. - Подожди-ка. Побудь здесь. - Да куда я денусь, - язвительно спросила она сквозь слезы ему вслед. Он искал мать, но далеко идти не пришлось. Отец Панси шепотом разговаривал с Нарциссой, оба замолчали, как только Драко вошел в комнату. - Она в порядке? - быстро спросил мистер Паркинсон. - В порядке, - ответил Драко, замерев. - Вы знали, что ОН придет к нам? Мистер Паркинсон не стал притворяться, что не понимает, о чем речь. Уже хорошо. - Конечно нет! Я бы ни за что… Только не когда Панси в доме! - Хм, - Драко притворился, что задумался, чтобы не выдать истинной причины своего появления здесь. - Если Сами-Знаете-Кто собирается наносить визиты в ваш дом, не предупреждая об этом, мне кажется, вашей дочери не следует там оставаться. Мистер Паркинсон поднял бровь, панику на секунду сменил интерес. - Ты так думаешь? - Ей не помешает подтянуть итальянский, а Блейз уже тысячу лет не был в гостях у своих преданных фанатов, - намекнул он. Нарцисса и отец Панси обменялись взглядами, и мать сказала: - Должна признать, я бы чувствовала себя лучше, зная, что дети находятся как можно дальше отсюда, пока вокруг творится все это. Этого Драко и добивался, безопасности от Волдеморта для друзей. Однако в голову ему вдруг пришла еще одна идея. Ужасная, откровенно плохая идея. Он точно переобщался с гриффиндорцами. - Я остаюсь. - Милый? - проговорила мать, и даже мистер Паркинсон отшатнулся, услышав лед в ее голосе. Это было слишком важно, чтобы позволить матери продавить его. - Я остаюсь. Панси уходит, и еще, может, отец Милли отпустит ее с подругой? Блейзу нет нужды уходить, но Заира мутит воду. Лучше быть в Италии с младшим отпрыском династии Северов. Вы-Знаете-Кто не доберется до них, даже если попытается. - Он повернулся к мистеру Паркинсону. - Она очень расстроена, пусть останется сегодня у нас. Я поговорю с Заирой и Блейзом. Если хотите, можете поговорить сами. Я могу отправиться к Милли, не хочется говорить о таком в письме, - закончил он, решив, что при необходимости он Милли попросту похитит. Паркинсон был мрачен, но улыбнулся искренне: - Эта привычка распоряжаться от тебя или от Люциуса? - спросил он у Нарциссы. - Разумеется, от меня, - ответила она. - Отправляйся домой, твоя задача не дать ему разрушить дом. Мы позаботимся о Панси. Мы всегда ей рады. Тот вздохнул, хлопнул Драко по плечу, поцеловал руку Нарциссе и исчез в камине. Мать уперла руки в бока, что всегда было плохим знаком. - Драко, дорогой, что ты задумал? - Отец собирается пригласить Волдеморта к нам, - сообщил он, и мать побледнела как мел. - Он никогда бы не… - начала она зло, и ее голос подсказывал, что это станет последним приглашением в жизни Люциуса. - Он так и сделает, - ответил Драко, - потому что мы его попросим. Она положила руку ему на лоб, будто проверяя температуру. Драко отпихнул ее ладонь, едва удержавшись, чтоб не закатить глаза. - Мама, послушай. Волдеморт жаждет быть здесь, рано или поздно он заставит нас подчиниться, не считаясь с нашим мнением. Папа упустил Поттера, и Волдеморт все еще зол на него, верно? Папа предал его, не умер за него четырнадцать лет назад и не попал в тюрьму, а теперь еще и позволил Поттеру сбежать. Фактически, папа в одном неверном движении от Avada Kedavra. Снова. Нужно что-то, что вернет расположение Волдеморта. Это сработает. Мать уставилась на него огромными глазами. Ему пришлось сглотнуть, чтобы заставить себя продолжить: - Мне это не нравится. Ты же знаешь, что мне не нравится, правда? Я понимаю, что Волдеморт - сумасшедший полукровка, и его нужно остановить. Он просто бешеный пес, ему не место в нашем мэноре, он никто. Но его расположение спасет отца, и в конце концов он все равно придет сюда, хотим мы того или нет. Поэтому мы должны пригласить его первыми. Она нервно потерла предплечье, где была метка родственных душ, такой неосознанный жест, он никогда раньше не видел ее такой. Помолчав, она ответила: - Ты прав. Но почему ты не хочешь уйти с друзьями? Я думала, ты воспользуешься поводом оказаться как можно дальше отсюда. - Если думаешь, что я брошу вас одних без всякой нужды, тогда бутылок из погреба ты взяла многовато, - ровно проговорил он. - Я знаю, что вы волнуетесь за меня. Но и я за вас волнуюсь, вот и остаюсь. Можешь попробовать отослать меня куда-нибудь, но если не поработаете над чарами мэнора, чтоб не пускали меня, я найду способ вернуться. Это правда. Только вот он знал, что в сентябре все равно будет вынужден оставить их наедине с этим психом, и его тревога достигнет апогея. Но остаться он решил не поэтому. Когда лучше всего шпионить за Волдемортом? Конечно, когда он живет в твоем собственном доме. *** Наступила ночь, и Орден собирался под крышей дома Блэков. Гарри несколько нервничал: ему впервые предстояло присутствовать при взрослых разговорах, обычно это все тщательно от его ушей прятали. Он собирался сесть между Ремусом и Сириусом, тихо радуясь, потому что если кто-нибудь что-нибудь надумает вякнуть, крестный проклянет наглеца на месте. Солнце садилось, люди начинали прибывать. Он устроился на лестнице, провожая взглядом каких-то неизвестных, шагающих в гостиную. В конце концов он вообще перестал понимать, кто только что пришел, а кто сидит там уже давно, но внезапно появилось и знакомое лицо. - Флер! - закричал он и перепрыгнул через перила, игнорируя лестницу. Он и с большей высоты падал, так что легко приземлился на ноги. Она обернулась. Светлые волосы лежали на плечах, синее платье с длинными рукавами обтягивало ее до колен. - Гарри! Он просиял и быстро обнял девушку, в последний момент чмокнув в щеку, как делал Драко. - Что ты здесь делаешь? Я думал, ты с Биллом в Египте. Она не успела ответить, кто-то воскликнул: - Эй! А нас тут, вроде как, и нет? Мне что, платье надеть, чтоб меня заметили? Гарри кинулся в объятья Рона. К счастью, за две недели тот не вытянулся ни на дюйм. Может, он наконец перестал расти ввысь? Еще чуть-чуть, и будет выглядеть нелепо. Друг поймал его и с ухмылкой закружил, рисуясь (мог себе позволить, каланча). - А ты что здесь делаешь? - Мама подумала, тебе потребуется компания на время встреч Ордена, - Джинни отпихнула брата, чтобы приветственно взъерошить Гарри шевелюру. Позади нее близнецы общались с одним из портретов. Ух, надо сказать им не раздвигать штор, там же портрет матушки Сириуса. Едва увидев сына, она начинала верещать всякие гадости. Хотя когда Гарри имел несчастье попасться ей на глаза, она была сама вежливость. До него дошли слова Джинни. - Э-э-э, на время встреч? - Ну конечно, дорогой, - кивнула миссис Уизли, проталкиваясь через толпу своих отпрысков, чтобы поцеловать Гарри в лоб, от Артура ему достался дружеский хлопок по плечу. Он бы улыбнулся, но в животе что-то оборвалось. Ох, миссис Уизли это точно не понравится! - Мы будем на собрании, а тебе скучать не придется, вас целая компания! Рон нахмурился, наклонив голову набок. Ему-то было очевидно, что Гарри расстроился. - Дружище? - Я рад, что вы здесь, - пробормотал он, - но вам придется подождать меня. Я тоже иду на собрание. - Ну конечно нет, дорогой, что за нелепость, - немедленно отрезала миссис Уизли, будто бы все уже сто раз проговорили, а он, глупое дитя, все о своем да о своем. Он даже не успел решить, обижаться ему или нет, когда Флер горячо и сердито (ее акцент тут же усилился от злости) возразила: - А почему нет? Именно Гарри первым увидел возрождение Волдеморта. Почему вы отказываете ему в праве присутствовать? Гарри, положительно, ее обожал. - Он ребенок! - отрезала миссис Уизли. - Не о чем спорить. - Если он достаточно взрослый, чтобы участвовать в смертельном турнире и сражаться с Волдемортом, тогда он достаточно взрослый, чтобы узнать, что происходит, - заспорила Флер. - Дамы, пожалуйста, - мягко попросил Артур, голос звучал точь-в-точь, как у Хагрида, когда он разговаривал с дикими тварями. Гарри переглянулся с Роном и Джинни. Судя по всему, спор начался не сейчас и даже не сегодня. Расстроенный голос матери, видимо, привлек внимание Фреда и Джорджа, потому что они скользнули за спину отцу. Почувствовав теплую руку на плече, Гарри успокоился. Сириус за его спиной улыбался Флер. - Мисс Делакур, видеть вас - сплошное удовольствие. Слышал о вас только самое лучшее. Кажется, я в долгу перед вами за помощь моему крестнику в лабиринте. Словно по щелчку, Флер перешла из боевого режима в очаровательный. Обычно людей это шокировало, но он-то уже не в первый раз это наблюдал. - Мистер Блэк, пожалуйста, зовите меня Флер. Я просто возвращала свой долг. Если бы Гарри не помог мне на втором испытании, я бы не смогла жить в мире с собой. - Тогда я настаиваю, чтобы и вы называли меня Сириусом, - его улыбка стала еще более искренней. - Сириус! - воскликнула Молли. - Гарри почему-то упорно настаивает на участии в собрании Ордена. - Потому что он участвует, - объяснил Блэк. Артур, близнецы и Джинни как-то разом отступили, судя по всему, совершенно неосознанно. Рон остался рядом, верность перевесила страх перед матерью. Гарри это тронуло до глубины души, но радоваться было рано, над Сириусом нависла нешуточная опасность. Казалось, Молли сейчас прикончит его одним взглядом. - Категорически нет! Это неприемлемо и безответственно. Что ты за крестный отец такой? Блэк больше не улыбался. Гарри метался между желанием вклиниться между ними и спрятаться, притвориться, что ничего не происходит, ведь Молли ему не мама, а Сириус не папа. Но они - самое близкое к родителям, что у него есть, он не хотел, чтобы они ссорились. И неважно, кто из них с кем, хоть Артур, хоть Ремус. - Осторожно, - предупредил Сириус любезно, и стало понятно, что Молли ходит по тонкому льду. Она тоже это поняла, склонив голову в неохотном согласии. - Это не обсуждается. Или Гарри участвует в собраниях, или можете искать другое место для их проведения. - Но он еще не совершеннолетний, - запротестовала она. - Ему не нужно волноваться об этом, он должен учиться, а не сражаться Сам-Знаешь-С-Кем. Сириус пристально посмотрел на нее. Артур кашлянул: - Э-э-э, Молли, дорогая, мне видится, как показывает прошлый опыт, Гарри не может это… э-э-э… контролировать. - Но это же не значит, что ему нужно искать неприятностей на свою голову! - воскликнула она. Гарри даже обиделся. Он вовсе не искал неприятностей! Это проблемы вечно прикидывались разумными выходами из ситуаций. Сириус бросил на него взгляд, прежде чем сообщить Молли: - Мой дом, мой крестник, мои правила. В этом собрании Гарри участвует. Если хочешь поговорить о следующих, то позже. Наедине. Молли открыла было рот, чтобы возразить, но огляделась, поняв, что привлекла всеобщее внимание, и покраснела. - Ладно. - Она обернулась к собственным детям. - Но никого из вас там не будет, ясно вам? Подождете в комнате Гарри. Она приготовилась к спорам, но Рон просто пожал плечами: - Хорошо. - Без проблем, - дополнила Джинни. - Найдем, чем заняться, - заявил Джордж. - Можно и не в комнате Гарри, - добавил Фред. Артур вздохнул и провел ладонью по лицу сверху вниз. Поймал взгляд Гарри. Стало ясно, что мистер Уизли полностью отдает себе отчет в том, что Гарри расскажет всем и все после собрания. И без боя сдались рыжие партизаны только по этой причине. Но Артур ничего не сказал, а Молли вроде бы устроило согласие детей. - Пойдем-ка, - Флер взяла Гарри под руку. - Будут и другие друзья. Например, твоя подруга-аврор. Подруга-аврор? О ком это она? - Пока! - бросил он через плечо, и Флер провела его через двойные двери в столовую. Он успел услышать, как Сириус объяснял ребятам дорогу к комнате Гарри, прежде чем двери закрылись. Столовая всегда казалась ему непомерно огромной, рассчитанной более чем на двадцать человек. Но этим утром Ремусу пришлось магически расширить ее, чтобы вместить всех присутствующих. И это был даже не весь Орден, для всего потребовалась бы бальная комната, не меньше. Видимо, некоторые пришли через камин на том конце столовой, потому что Гарри не видел их прибытия. Снейп и МакГонагалл устроились в углу и вполголоса разговаривали с Дамблдором и интересной парой: мужчиной с золотисто-желтой кожей и бледной женщиной с темными волосами. Гарри заметил в толпе лысую макушку Кингсли Шеклболта, а также настоящего Аластора Грюма, беседовавшего с Ремусом. По крайней мере, он надеялся, что этот Грюм - настоящий. - Гарри! - девушка с яркой розовой шевелюрой помахала ему, и Флер направилась к ней. Ах, так вот что за подруга-аврор! Тонкс. Тонкс обхватила его за шею и как следует повозила пятерней по и без того взъерошенным волосам. Он неубедительно притворился, что против такого проявления дружбы. - Тонкс! Эй! - Рада тебя видеть, - бодро сообщила она. - Сумасшедшее местечко, ага? Мама рассказывала мне про дом Блэков, но это и просто мечта психа. Покажешь потом? - Конечно, - удивленно согласился он. Совсем забыл, что она тоже Блэк. - Большую часть все еще нужно чистить и ремонтировать, но то, что Сириус и Ремус закончили, выглядит потрясно. Мы с Невиллом начали зачищать мансарду. Она просияла: - Она и правда такая большая, как мама говорит? - Ага, - согласился он, не спрашивая, что говорила миссис Тонкс, потому что мансарда и впрямь оказалась огромной. Да он вообще был уверен, что тут задействовано какое-то дополнительное измерение, потому что снаружи все выглядело как обыкновенный стеклянный ящик на макушке дома. А вот изнутри… Флер, успешно доставив его к максимально дружелюбному и знакомому человеку, отправилась пообщаться с парой гостей Дамблдора. Собрание, наконец, началось, ведомое Дамблдором. Для Ордена собрание было делом привычным, а вот Гарри, впервые оказавшийся здесь, кожей чувствовал всеобщее внимание. Может, и не стоило садиться между Люпином и крестным, выглядело наверняка по-детски. Первые двадцать минут собрания все шло гладко, Дамблдор обновлял данные по подозрениям и предположениям относительно деятельности Пожирателей Смерти. Отец Драко упоминался среди них, и Гарри не смог удержаться от нервного ерзанья, хотя и ожидал чего-то такого. Может, надо было рассказать Драко, что отец под колпаком? Да он и так наверняка знал. Двери в столовую открылись и быстро захлопнулись, прервав один из докладов. Перси мчался по проходу в мантии набекрень, пытаясь удержать гору свитков. - Простите, извините, опоздал. Тонкс пинком выдвинула ему стул рядом с собой, и он без вопросов рухнул туда, рассыпав по столу свою ношу. Молли нахмурилась. Гарри предположил, что она не в восторге от присутствия на собрании своего ребенка, пусть он и совершеннолетний. - Как отрадно, что вы все-таки присоединились, мистер Уизли, - проговорил Дамблдор насмешливо. Перси хмуро ткнул в него пальцем: - Вот не надо, дражайший Директор, мое опоздание - очень даже ваша вина. Перси! - воскликнула Молли, Артур не сдержал смех. - Меня могли назначить на должность Крауча, они предлагали, знаете ли, я мог бы стать главой Департамента Международного Магического Сотрудничества. Мог бы стать самым молодым главой Департамента со дня его основания! Да я уже год этим занимался, и учиться не надо, у меня был бы кабинет и титул, приятно и уютно, но нет! - вопил он с диким взглядом. - Это было бы слишком легко! - Выдохни, - попыталась угомонить его Тонкс, красная от еле сдерживаемого смеха. Сработало не очень. - Прими должность помощника Министра, сказали вы, зарплата ниже, работа хуже, да все хуже, но знаешь что? Ты будешь иметь значение, сможешь вершить настоящие дела, это же возможность делать действительно важные вещи! - Перси ударил ладонью по столу, наклонился и уставился на Дамблдора. - Да вы хоть представляете, как тяжело день за днем убеждать Фаджа не рушить все вокруг к мерлиновой бабушке? Убеждать его остановиться и перестать быть болтливым идиотом хоть на пять минут? А у меня мог бы быть свой кабинет, Альбус! Директор невинно смотрел не Перси поверх очков-половинок. - Звучит очень обременительно, мистер Уизли. Лимонную дольку? Тонкс уронила голову на руки, плечи мелко содрогались. Перси схватил один из свитков и принялся лупить ее. Это прорвало плотину, и Тонкс бурно расхохоталась на всю столовую. - Чего ты хохочешь? - вопросил он сердито. - Мы могли бы жить как люди, в собственной миленькой квартирке на Прямой Аллее, а вместо этого арендуем воняющий капустой чулан с шумными соседями. - Зато атмосфера! - выдохнула Тонкс между приступами хихиканья. - Вы живете вместе? - вклинилась Молли, не то радостно, не то обиженно. - Перси, дорогой, что же ты мне не сказал? Не рановато ли? Только не обижайся, Тонкс. Наверное, стоило вернуть собрание в деловое русло, но всем, казалось, нравилось наблюдать за семейной драмой Уизли, никто так и не вмешался. Перси пожал плечами: - Я теперь вообще свою жизнь не контролирую, отчего бы не жить с едва знакомой девушкой? Тонкс закатила глаза, не обиженно, а скорее, раздраженно: - Да ты меня со школы знаешь, мы почти год встречаемся. - Полгода! - возразил он. Она похлопала его по плечу: - Это ты так думаешь. - Первые шесть месяцев были не отношениями, а преследованием и домогательством, я даже не уверен, что у меня нет стокгольмского синдрома, - ответил он, но широкая глупая улыбка (ее Гарри видел впервые) подтверждала, что ничего такого нет и в помине. Перси поймал взгляд Поттера и удивленно моргнул: - Гарри, что ты здесь делаешь? Он не успел ничего ответить, одна из членов Ордена прогудела: - Да, что Поттер здесь делает? В Ордене теперь состоят и дети? - Присутствие Гарри было условием, иначе мы бы не смогли проводить встречи здесь, Гестия, - ответил Дамблдор. Она не отступила: - Неопытная молодежь не должна слышать тайны Ордена, даже если речь о Гарри Поттере. Это война, а не игрушки, так и следует считать. Вокруг послышалось согласное бормотание. Ремус сердито огляделся, Сириус ощутимо напрягся, черты исказила яростная гримаса. Гарри положил руки обоим на плечи, чтобы остановиться; нельзя позволить им говорить за него, это только подтвердит, что Гестия права. Он хорошо помнил прошлое лето, когда взрослые волшебники напали на них, и вдруг появился Драко. Он спокойно вышел на поляну и одними лишь словами выставил взрослых идиотами. Всего лишь ребенок, но к концу никто не обращался с ним как с ребенком. Что бы сделал Драко, что бы сказал? Гарри не умел ловко обращаться со словами, не умел превращать их в оружие или инструмент, но нужно хотя бы попытаться. - Вы сталкивались с Волдемортом лично? - спросил он. - Прости? - недоверчиво переспросила она. - Вы сталкивались с Волдемортом? Лицом к лицу? - повторил он. - Сражались с ним? Мне пришлось полагаться лишь на палочку и везение. - Я видела немало боев, - она побледнела. Уже лучше. - Значит, не сталкивались, - кивнул он. - Хорошо. Я бы не советовал. Мне-то пришлось. Четыре раза. - Все взгляды сошлись на нем, молчание нервировало, но именно этого он и добивался. - Первый - когда был младенцем. Второй - когда он был духом, вселившимся в тело профессора, и мне пришлось убить беднягу Квиррелла. Третий - в Тайной Комнате, мне пришлось сражаться с василиском, которым он управлял. И наконец, чуть больше месяца назад, меня связали и сунули в рот кляп, а потом заставили биться. Это была дуэль, но отнюдь не честная. Неудивительно, да. Против меня был Волдеморт и все его Пожиратели, однако мне удалось сбежать, - он уставился на стол, пытаясь говорить ровно, показать, что он по-настоящему контролирует себя. - Кто еще здесь, кроме Дамблдора, сражался с Волдемортом столько раз? Никто не пошевелился. - Вот именно, - кивнул он, откинувшись на стуле. - Может, здесь и есть неопытная молодежь, которая считает войну зрелищем, а не несчастьем, где никто не участвовал бы по собственной воле. Но я не из них. Я здесь, потому что Волдеморт, кажется, одержим желанием убить меня, а я бы этого не хотел. Вы, кажется, тоже? Гестия промолчала. Как и все остальные. Послышались хлопки. Гарри обернулся. Это была пара, прежде разговаривавшая с Дамблдором. - Браво! - закричал мужчина. - Великолепно, очень вдохновляет! И как мы можем ему отказать после этого? - Позвольте мальчику остаться, - добавила женщина, подмигивая. - Он окажется в центре войны, что бы мы ни делали. Вряд ли его неведение как-то поможет. - Разумеется, не поможет! - воскликнул сияющий мужчина, повернувшись к Гарри. - История о твоих приключениях, должно быть, невероятно увлекательна, хотел бы иметь удовольствие однажды услышать ее. Гарри не удержался от ответной улыбки. Приятно, что его поддержали, но дело было не столько в этом, сколько в открытости и дружелюбии, излучаемым этим человеком, словно он говорил о чем-то веселом. Женщина тоже, но по-своему. Казалось, она знает наперед все его шутки, но не собиралась портить ему удовольствие. Дамблдор вздохнул: - Что ж, самое время представить вам новых членов Ордена и профессоров Хогвартса. - Гарри удивленно моргнул, такого он не ждал. Новые… профессоры Защиты? - Познакомьтесь, Николас и Перинель Фламель. Они возродят факультатив Алхимии, а также дополнят защиту школы. Челюсть Гарри встретилась с полом, и он поскорее присмотрелся повнимательнее. Они выглядели немолодо, может, лет на шестьдесят, но уж точно не на шестьсот. Гермиона с ума сойдет, когда узнает. - Я думал, Николас Фламель француз, - спросил неизвестный Гарри мужчина. Флер обернулась, на лице у нее застыло то выражение, с каким она уничтожила Барти Крауча младшего. Гарри понадеялся, что этот мужчина никогда не встретится с ней в темном переулке. По крайней мере, в одиночестве. - Я родился во Франции, - сухо ответил Николас. - Я живу во Франции и, по мнению магглов, умер во Франции. Сам себя я считаю довольно-таки французом. Но мои родители были из того места, которое нынче называется Китаем, если вы об этом. В книгах обо мне почему-то всегда упускают это из виду. - Ох, - спохватился мужчина, - извините. - Николас и Перенель мои старые друзья, - дипломатично вмешался Дамблдор. - Они оказывают мне честь, соглашаясь на предложение. Николас откинулся на стуле и подмигнул ему: - Что угодно ради тебя, Альбус, сам ведь знаешь. Перенель закатила глаза. Гарри неверяще моргнул. Да ну?! Дамблдор что, покраснел? Обалдеть. Надо срочно всем рассказать! Остаток собрания прошел без особых событий, все крайне познавательно. Всего за несколько недель Дамблдор развернул обширную шпионскую сеть. Тот факт, что она существовала со времен первой войны, ничуть не умалял масштабов проделанной работы, особенно с учетом всех погибших. Он задумался о том, сколько из них переживут эту войну, но мысль так угнетала, что он запретил себе думать об этом. *** Как и предполагал Драко, Заира была рада предоставить детям укрытие в одном из поместий Северов в Италии. Блейз и Панси пришли в ярость, узнав, что он остается. Родители тоже были не в восторге, но что они могли сделать? Отречься от него, чтобы чары мэнора его больше не впускали, разве что. Панси подтянула колени к груди, сидя на кровати, Блейз хмуро расхаживал туда-сюда. - Ужасная идея. - Знаю, - ответил Драко устало. Они уже говорили об этом много раз. - Тебя могут убить, - напирал Блейз. Он не стал тяжело вздыхать, хотя и хотелось. - Это вряд ли. - Гарри ты уже сообщил? - спросила Панси, внимательно глядя на него большими карими глазами. - Завтра скажу. - Врать Гарри он не хотел, но уходить от разговора собирался как можно дольше. - Хорошая мысль, кстати. Мне придется выслать ему зеркало или разбить его, я не могу рисковать. Буду использовать Винки, ее с письмом невозможно отследить. Мысль о том, что следующий месяц ему придется жить без разговоров с Гарри, не видеть его, обескураживала. Это было даже хуже, чем Волдеморт в мэноре. Блейз остановился, скрестил руки на груди и прищурился на Драко. - Больше не сможешь упрекать Гарри в безрассудстве и глупости. Это в сто раз глупее любого его поступка. - Все жертвы во имя высшего блага, - ответил тот. - И не надо его недооценивать. Уверен, он сотворит что-нибудь покруче, дай только время. Блейз протянул к нему руки ладонями вверх, и это было самое близкое к мольбе, что он себе позволял. - Пойдем с нами. Ты же любишь Милан. Целое лето на твоей любимой вилле за городом, никакой войны, никаких Пожирателей Смерти, и Волдеморт не будет дышать тебе в затылок. Звучало заманчиво. Нельзя. - Пусть мы и не видим войну, она идет. Я должен. - Нас бы ты о таком не попросил, - заметил Блейз. - Ни за что бы не попросил. Это верно, у Драко бы и мысли не возникло. Да он бы в ярость пришел, если бы кто-то из друзей в такое ввязался, но соглашаться с упреком все-таки не стал. - Пойду за Милли. Вы со мной или тут останетесь? Блейз не ответил, отвернувшись к окну. Плечи застыли в напряжении. Панси сказала: - Лучше ты. Буллстроуды симпатизируют Малфоям. Он подумал, что им хочется как следует отчихвостить его на досуге, но спорить не собирался. - Верно. Я быстро. Побудьте тут. Он выбрал ближайший камин в гостиной, до оставшихся двух было слишком долго идти (в спальне родителей и кабинете отца). Схватив горсть пороха, он бросил его в пламя и воскликнул: “Резиденция Буллстроуд!” Несколько долгих секунд огонь не менял цвета, он даже успел заволноваться, что чары его не пропустят. В магазине в паре кварталов от дома Буллстроудов есть общественный камин, если что, можно воспользоваться им. Он почти сдался, когда пламя, наконец, сменило цвет на изумрудный. Драко шагнул в камин и вышел в гостиной Буллстроудов. Высокая женщина с носом и цветом волос как у Милли ожидала его. - Ты пришел забрать девочку? - спросила она. - Да, - ответил он, подняв бровь. - Ее отец согласился. Она хмыкнула “Отлично”, развернулась и ушла. Милли вбежала в комнату, вопя “Драко!”, а женщину не заметила, пока едва не столкнулась с ней, пришлось даже отшатнуться. - Тетя Офелия, - вежливо поприветствовала она, опустив глаза куда-то к туфлям тетушки, только бы не смотреть ей в лицо. Офелия вздохнула: - Здравствуй, Миллисент, - ждать ответа она не стала. Улыбка Милли уже не была такой радостной, когда она повернулась к Драко. - Привет! Спасибо, что пришел за мной. - Обращайся. Где твой багаж? Она вытащила из кармана уменьшенный чемодан и показала ему. - Я так понимаю, всем будет наплевать на магию несовершеннолетних? Просто отменю заклинание на месте. Он кивнул: - Будешь прощаться с кем-нибудь? - С папой я утром попрощалась, - объяснила она. - Пойдем, я никогда не была в Италии. Папа не берет отпуска, а за выходные много не увидишь. Мистер Буллстроуд не доверял дочь своей семье, все отпуска только с ним. Огромное облегчение, проявившееся на лице Буллстроуда, когда Драко предложил увезти Милли к Забини в Италию, было таким сильным, что ему стало неловко. Милли не назвала больше никого, с кем желала попрощаться, и Малфой не стал спрашивать. Она еще не знала, что он останется. Ему не нужна была еще одна порция воплей. А потом появилась Заира и забрала всех. Кроме него. *** Едва светало, когда Гарри разбудил шум с прикроватного столика. Он вслепую нащупал зеркало, открыл его и проговорил: - Vanakkam. - Kalai vanakkam, - поздоровался Драко, Гарри видел только бледное пятно, так что потянулся за очками. - Uṅkaḷ muṭi oru kuḻappam. Увы, он недостаточно проснулся, чтобы понимать что-нибудь, кроме совсем простых слов на тамильском. Вроде как что-то про волосы. - Что стряслось? Чего не спишь? Напялив очки, он пригляделся. Что-то было не так. Под глазами друга залегли тени, словно он давно не спал, улыбка напоминала гримасу. - Мне нужно кое-что тебе сказать. Только не сердись. - Ладно, - осторожно проговорил он. Происходящее ему отчаянно не нравилось. Драко попытался объяснить, сначала медленно, потом слова начали запинаться друг за друга, будто он считал, что если остановится, у Гарри появится время ругаться. Рассказал, что Волдеморт ищет место для штаба, для себя и своих сторонников, что выбор Малфой мэнора оставался лишь вопросом времени, так что Драко убедил отца не ждать неизбежного, что друзья-слизеринцы сейчас уже в Венеции, а он остался в мэноре, в жуткой опасности. Он замолчал, подыскивая слова, чтобы объясниться. - Пиздец, - прямо заявил Гарри. - Совсем с катушек слетел? Вали в Италию! Зачем тебе оставаться? Ты же встречался с Волдемортом в Тайной Комнате, поверь, с возрастом он не стал лучше. - Ремус и Сириус же состоят в Ордене Феникса, верно? - проигнорировал Драко. - Я подслушал разговор отца. Они знают, что Дамблдор возродил Орден, и, конечно, не в восторге. - Они следят за твоим отцом, - не задумываясь, выпалил Гарри. Может, Люциус и Пожиратель Смерти, но не убил же он Гарри, когда мог, а Драко его любит. С точки зрения самого Гарри, этого было более чем достаточно. Драко мимолетно тепло улыбнулся ему: - Он в курсе, но спасибо. И больше ничего мне не рассказывай. - Почему? - заспорил Поттер. - Я рассказываю Уизли. Тебе я верю так же, как им. Сын Пожирателя или нет, Гарри знал, на чьей стороне Драко. - То, чего я не знаю, из меня не достанут пытками, - ответил он, и у Гарри внутри что-то упало. - В Хогвартсе расскажешь. - Ты этого не сделаешь, - рявкнул он. - Это глупо и бессмысленно. Отправляйся с Блейзом или ко мне, да хоть к магглам! Только не оставайся под одной крышей с Волдемортом из какого-то извращенного чувства долга! Драко закатил глаза: - Да кто бы говорил. Вообще-то он пытается убить мою родственную душу и многих дорогих мне людей. Я бы сказал, это не извращенное чувство долга, а личный интерес в исходе войны. - Да плевать мне! - воскликнул Гарри, едва не завопив. - Не делай этого! Я не разрешаю! Лицо Драко исказилось, и Гарри понял, что проиграл. Малфой спрятался за своей холодной маской чистокровного ублюдка. Слишком редко в голосе у него появлялся этот ледяной гнев, и Гарри так и не научился с ним бороться. - А я и не спрашивал разрешения. Я предупреждал. Так, кажется, сам Гарри сказал ему, когда предложил свою метлу Седрику. Но сейчас все иначе. - Я доберусь до мэнора и вытащу тебя. - И умрешь прежде, чем дойдешь до входа, - отрезал тот. - Чары, помнишь? Ради них Волдеморт сюда и рвется. Даже если весь Орден соберешь, не прорветесь. - И что мне остается?! - вот теперь он точно кричал. - Сидеть здесь и надеяться, что ты выживешь? Каждый день думать, а увижу ли тебя снова? Драко смягчился, хотя и не слишком. - Драматизируешь. Родители здесь, они не позволят ему убить меня. Да я и сам не позволю. Гарри знал, что Люциус и Нарцисса любят сына и умрут за него. Но если так, кто защитит его? Они не смогут, уж точно не когда Драко в одном мэноре с Волдемортом. - Ненавижу, когда все так. - Будет еще хуже, - подтвердил Малфой. - Я сломаю зеркало. Если его кто-нибудь найдет и узнает, с кем оно связано, я умру. Я буду посылать к тебе письма с Винки, если хочешь. - По письму в день, - заявил Гарри, сжав зеркальце до боли. - По письму в день, иначе я вломлюсь в мэнор, и плевал я на чары. - Ты правда умрешь, если попытаешься, я предупредил. Но - договорились. - Ладно, - буркнул Гарри. - Хорошо. Он не знал, кто из них первым закрыл зеркальце, зато знал, что в груди поселилось отчаяние. После такого разговора уснуть, конечно же, не удалось. Что ж, небольшой недосып его не убьет. Он надел старые джинсы и кофту с длинным рукавом, собираясь перевести свою злость во что-нибудь полезное, например, в теплицы. Невилл приходил почти каждый день работать с Гарри в мансарде, и Ремусу даже пришлось дать ему постоянный доступ к камину. Гарри был уверен, что рано или поздно Невилл объявится, и можно будет как следует отругать Драко вместе с ним. Это немного утешало. Выдергивать огненный кипрей было опасно, горячо и требовало полной концентрации, иначе можно и загореться. Он считал кипрей очень симпатичным, но Невилл настаивал, что тот мешает соснам. Странно, сосны такие высокие, а кипрей такой мелкий, но, в конце концов, Невилл в этом понимал, а Гарри лишь делал что сказано. Управился с огненным кипреем он часа за три и не знал, чем заняться дальше. Делать что-то наобум не хотелось, у Невилла точно есть какой-то план, вдруг Гарри самоуправством все нарушит. Может, дом и его, но мансарда - дело Невилла. Кто-то деликатно прочистил горло. Он обернулся, в проеме двери маячила рука с белым платком. - Мы пришли с миром! - позвал Сириус. Гарри закатил глаза: - Да заходите уже. Сначала Сириус сунул в дверь голову, потом остальное, крадясь в комнату на манер розовой пантеры, и Гарри не сдержал улыбки. Ремус просто вошел. Он был подозрительно бледный и кое-где даже серый, до с полнолуния прошло всего два дня. Посмотрел на кучу кипрея, подняв брови. - Мы не хотели подглядывать, - начал он. - Да нет, немножко хотели, - перебил Сириус. - Самую капельку, если не возражаешь. - Немного подглядели, - согласился Люпин. - Потому что… Хм, видишь ли, мы не могли не заметить, что утром ты кричал на кого-то, потом занялся тяжелым физическим трудом, и все еще до завтрака, немного необычно. Не в твоем духе, если угодно. - Неосторожным тяжелым физическим трудом, - проворчал Сириус, зацепив запястье Гарри. Тот не понял, в чем дело, пока не взглянул на руки. Этих ожогов он не помнил. - Раз уж я твой крестный, а Ремус крестный отчим, мы волнуемся, сам понимаешь. - Немного, - вторил ему Люпин. Мерлин, Гарри мог бы поклясться, что и школьниками они вели себя так же. Чудо, что МакГонагалл их не придушила. Он медленно выдохнул. Кричать хотелось, но вот что что было лишним. И так уже сорвался на одного любимого человека, незачем расширять список. Да и не злился он на них, и на Драко не злился. Справиться с гневом это не помогало, но можно было отложить его до появления Невилла. Уж тот придумает, на какое опасное растение напустить разозленного Гарри Поттера. - Говорил с Драко. Он сказал кое-что, что мне не понравилось, - конечно, они не спросят, но и обижать их не хотелось: - Не могу вам рассказать. - Ты в порядке? - спросил Ремус, погладив Гарри по вспотевшей голове. Он почти сказал “да” совершенно автоматически, но вовремя остановился, этого автоматического вранья они терпеть не могли. - Буду в порядке, - сказал он вместо “да”. - Прими душ, а потом спускайся и поешь, - сказал Сириус. - Если все еще будет не по себе, можешь помочь нам справиться с докси, они прячутся в одной из гостевых спален. Мы их уже зачищали, но, видимо, гады хорошо спрятались. Отличная тренировка. Гарри приободрился. Ремус и Сириус все еще не хотели, чтобы он участвовал в зачистках, но время от времени находили нечто веселое и интересное, в чем он мог бы поучаствовать. *** После их с Гарри не-ссоры разбить зеркало оказалось весьма приятно. Уничтожение стекла разрушало и чары, но он заставил осколки исчезнуть, чтобы наверняка. Поздно вечером в дверь постучали. Драко был одет в темную тяжелую мантию, а волосы стянул на затылке. - Войдите, - сказал он. Эбигейл по колену вползла на руку, она всегда беспокоилась, реагируя на его подавленность. Вошел отец, одетый так же, присел рядом, пристально вглядываясь в сына. Драко попытался улыбнуться, но вышло так себе. - Ты уверен, что не хочешь куда-нибудь уйти? Куда угодно. - Я уверен, что не желаю никаких волдемортов в своем доме, - ответил он, - но выбора у нас нет. Он хочет мэнор и все равно получит его. - Я надеялся сдерживать его, пока ты не отправишься в Хогвартс, - подтвердил Люциус. - Не хочу, чтобы ты ввязывался во все это. Ты услышишь и увидишь много такого, чего бы я не пожелал тебе увидеть и услышать. В этом-то и крылась основная причина присутствия Драко в мэноре, но отцу он этого не скажет. - Со мной все будет хорошо. Главное, чтобы у Волдеморта не было причин держать нас в опале. Лицо Люциуса потемнело, но спросить об этом Драко не успел, отец наклонился и поцеловал его в лоб, жестом, свойственным скорее матери, чем ему. - Будь осторожен, прошу тебя. Постарайся не попадаться ему на глаза. - Ладно, - ответил он, и вина затопила внутренности. Чего он не собирался делать, так это осторожничать. Когда Волдеморт вошел в поместье в компании змеи и Петтигрю, Драко стоял рядом с матерью. Люциус опустился на колени и поцеловал повелительно протянутую руку Темного Лорда. Зрелище это заставило Драко мечтать об убийстве мерзкого полукровки. Отец не должен был склоняться ни перед кем, тем более перед ЭТИМ. Драко пристально вглядывался в Волдеморта, пытаясь сопоставить его со своими ожиданиями. Ожидал он кого-то вроде Тома Риддла из дневника, красивого немолодого мужчину с сумасшедшими глазами. Но это… Драко бы назвал зрелище печальным, если бы речь шла о ком-то другом. Высокий и худой, белокожий, с красными глазами, плоским змеиным носом и безгубым ртом. Драко знал, как ощущается сила, он был родственной душой Гарри Поттера и ходил по одним коридорам с Альбусом Дамблдором, он рос, окруженный магией родителей, чувствовал, как слова заклинания переходят в чистую магию за доли секунды. Драко бы ощутил силу в человеке, лишь увидев его, но в Волдеморте он ее не чуял, даже привычной ее доли. Просто худой бледный мужчина, с лицом, искаженным ненавистью и гневом. Магии оказалось ровно столько, чтобы поддерживать в нем уверенность, что с ним нужно считаться, что его ненависть делает его особенным и важным, а не скучным. К моменту, когда Волдеморт повернулся к нему, Драко уже успокоился. Волдеморт был опасен, достаточно силен, чтобы сражаться, и достаточно влиятелен, чтобы вновь начать войну, но на божество не тянул. Просто человек. Драко видел и пострашнее. - Мой Лорд, - начал Люциус, - вы помните мою жену, Нарциссу. Это наш сын. - Драко Малфой, - шелково прошелестел голос, похоже на Снейпа (когда тот не кричал, разумеется). - Слыхал о тебе. Какой интересный мальчик. Фу. Ну и мерзость. - Благодарю, мой Лорд, - ответил он положенным образом. Волдеморт подошел поближе, боковым зрением Драко увидел, как напряглась Нарцисса. Одним бледным пальцем Лорд за подбородок приподнял лицо юноши, чтобы заглянуть в глаза. Прежде чем понять, что делать этого не стоило, Драко встретился с ним взглядом. Отступать было глупо. Он боялся, конечно боялся, но вовсе не так сильно, как ожидал. Это был страх перед тем, что Лорд сделает, что может сделать с Драко и его любимыми. Но не страх перед ним самим. - Интересно, - повторил Волдеморт, отвернувшись. Он шел и осматривался так, словно мэнор принадлежал ему. Наверняка он был в этом уверен. Лето будет очень, очень длинным. *** Гарри снова проснулся слишком рано и метался по комнате, не зная, чем себя занять. Большую часть домашних заданий на лето он сделал, да и сосредоточиться мог едва-едва. Невилл обещал прийти после завтрака, так что удастся хотя бы в теплице поработать. Вчера Гарри ему так ничего и не рассказал, но исключительно потому, что запутался, и все закончилось бы воплями, а Невилл был здесь вовсе ни при чем. Не мог же Драко писать ему средь бела дня? Опасно и глупо. Гарри предполагал, что письмо придет ночью, когда все уснут. Значит, весь день пройдет беспокойно и нервно. Он как раз решил, что вызовет камином Рона и пожалуется ему, когда раздался стук в дверь. - Гарри? - позвал Ремус. - Ты проснулся? - Да, входи. Ремус удивленно моргнул, увидев, что Гарри полностью одет, но ничего не сказал. - Через чары пытается прорваться домовушка, настаивает, что у нее есть для тебя письмо. Ты про это ничего не знаешь? - Винки! - завопил он в восторге. - Эльфиня Драко! - Хорошо, что мы не отдали ее на растерзание чарам, - заметил тот, и юноша понадеялся, что он это не в прямом смысле. Гарри вихрем сбежал по лестнице, Ремус спустился следом куда спокойнее. Сириус стоял рядом с Винки, домовушка щеголяла в ярком розовом платьице, перешитом из старой одежды Драко. Увидев его, она просияла: - Мистер Гарри! - Он в порядке? - выпалил Поттер. Винки нахмурилась и подбоченилась, выглядело страшно комично. - Хозяин Драко ведет себя очень глупо, но он в порядке, - она предупреждающе потерла большой и средний пальцы друг об друга. - Если что-то попытается сделать хозяину нехорошо, я позаботиться о наглеце. - Здорово! - воскликнул он. - Ты принесла письмо? Она протянула ему руку. На ладони лежал сложенный клочок пергамента. Гарри поспешно развернул его. “Еще не помер. НС - чертов мудак. Собирается привлечь новых последователей? Не людей. Змей? Навеки твой, Сам-Знаешь-Кто. P.S. Сожги письмо” Гарри пришлось прикусить щеку изнутри, чтобы не расхохотаться. Драко, конечно, говорил о Волдеморте, но пришлось поломать голову, чтобы догадаться, что “НС” означает “Наследник Слизерина”. Привлечь новых последователей - это интересно, но змеи? Гарри что, тоже нужно призвать армию змей? А ему нужна армия змей? Это поможет? Вот армия виверн - это дело. Он вытащил палочку и поджег письмо, а потом уничтожил и пепел. - Можно я тоже дам тебе письмо? - спросил он Винки. Она покачала головой. - Это плохая идея. Мало ли. Но я могу передать устно. - Ох, - вздохнул он, но это было как раз понятно. Драко могут поймать с письмом от Гарри Поттера. - Скажи ему… Скажи ему, что мне жаль. Он не жалел о том, что сказал, но жалел, что они поссорились, что последняя их встреча кончилась так плохо. Винки улыбнулась: - На случай ваших извинений хозяин Драко велел мне сказать, что ему тоже жаль. - Говнюк, - нежно проговорил он. - Следи за ним, ладно? Завтра увидимся? - Да, мистер Гарри, - кивнула она и исчезла. Он поднял взгляд. Ремус и Сириус одинаково обеспокоенно смотрели на него. - Ладно, - начал Сириус, - мы подглядываем. И что это было? С чего бы Драко посылать тебе письмо, если есть зеркало? Гарри прикусил губу. Никто не желал Драко зла. Но если он расскажет им всю правду, им придется либо лгать Ордену, либо предать Драко. Он был уверен, что они выберут первое, но ставить их перед таким выбором просто не мог. - Мы не можем пользоваться зеркалами до конца лета, так что приносить вести будет Винки. - Но почему? - спросил Ремус. - Вы же прекрасно общались зеркалами. - Все изменилось, - ответил он правду, но не всю. - Для Драко это стало опасно. Мы пытаемся… как-то его обезопасить. По возможности. Никаких зеркал летом. - Не может быть, чтобы из-за родителей, - заявил Сириус, но прозвучало скорее вопросительно. - Да Нарцисса скорее убьет и себя, и мужа, да хоть весь мир, если это поможет спасти сына. - Рядом с Драко теперь не только родители, - объяснил он. - Он в порядке и знает, что делает. А вот это вранье, но себе он врет ровно теми же словами. Сириус и Ремус обменялись взглядами, решив, видимо, не копать вглубь. Люпин заметил: - Артур связывался со мной прошлой ночью. Сегодня они поведут детей покупать вещи к школе, а мы с Сириусом начнем готовить коттедж к полнолунию, так что весь день нас не будет. Может быть, ты хочешь пойти с ними? - Хочу! - ответил он, и радость от грядущей встречи с друзьями почти вытеснила тревогу о Драко. - Хотя мне по-прежнему кажется, что тебе можно и здесь остаться. Я могу закрыться в комнате, если в этом дело. - Мы не станем запирать тебя из-за меня, - твердо возразил Люпин. - Мы уйдем в коттедж, а ты останешься. Можешь и друзей пригласить с ночевкой. Веселиться с друзьями, пока Ремусу плохо, казалось Гарри неправильным, но этот спор ему было не выиграть. - Хорошо. Но собрание-то сегодня состоится? После прошлого собрания Сириус и Молли заперлись в комнате и вышли только через час. Гарри понятия не имел, что там было, но на собрания его все еще приглашали, несмотря на неудовольствие Молли. - Да, но поздновато. Времени у тебя будет много, - заверил его Ремус. - Не беспокойся, мы не пытаемся тихонько тебя исключить, и Молли не позволим. Не об этом он думал, но их беспокойство трогало до глубины души. - Спасибо, - честно поблагодарил Гарри. - Попрактикуемся в тамильском, пока я не ушел с Уизли? Раз уж пару дней не увидимся. - Только один, говорить я могу и лежа. Kālai uṇavu. Piṉṉar paṭikkum. Завтрак, потом учеба. Потом Косой переулок с Уизли. Идеально. *** Драко не понял, что его разбудило, просто в один момент он спал, а в следующий уже нет, сердце колотилось в груди, несмотря на все попытки дышать размеренно. Что-то было не так. Он встал очень рано, чтобы отправить Винки, потом лег досыпать. Вроде бы за окном все еще раннее утро, солнце светило в лицо. Открывать глаза почему-то не хотелось, интуиция подсказывала ему, что идея плохая. Под одеялом было тепло, окно на ночь он закрывал. Драко лежал, свернувшись, на боку, лицом в подушку, в ногах шевелилась знакомая тяжесть. Кажется, Эбигейл ползала по нему, что странно. Она, конечно, весьма нежная, но ползанье по Драко ночью частенько заканчивалось тем, что, повернувшись во сне, он ее придавливал. Змея подползла к его лицу и предупреждающе зашипела. Это она ему? Она его уже тысячу лет не кусала, тогда Малфой был ребенком и не умел с ней обращаться. Сейчас-то что? Он ее даже не трогал, лежал себе. Эбигейл рассердилась и потому разбудила? Его тело не могло так панически отреагировать на собственную змею, какая бы там сердитая она ни была. Значит, не она. Укус Эбигейл, конечно, болезненная штука, но не убьет. В чем же дело? Почему его будто парализовало? - Ты уходить от хозяина Драко прямо сейчас! - завопила Винки. - Пошла! Кыш! Глаза Драко наконец распахнулись. У кровати свернулась Нагини, уставившись на него черными глазами. Он не двигался, тяжело дыша. Эбигейл сердито шипела на чужачку, а вовсе не на него. Эх, был бы здесь Гарри!.. Винки сложила пальцы вместе и своей магией оттолкнула Нагини от кровати. - Я сказала кыш! Нагини широко раскрыла рот и бросилась на домовушку. Драко отреагировал бездумно, выскочил из кровати и двумя руками схватил Нагини. Она была больше Эбигейл и куда как сильнее, но правильная хватка сработала и с ней. Он держал ее пониже головы, давя пальцами под челюстью, мешая огромной пасти закрыться. Коленями Малфой зажимал ее тело с двух сторон, она брыкалась и вхолостую колотила хвостом. Ну блядь. Поймать-то он ее поймал, теперь что? Она же понимает по-английски? Гарри говорил, что Эбигейл точно понимает. Вряд ли Волдеморт держал бы тупую змею, значит, и Нагини должна. - Не ешь домовых эльфов, - твердо велел он. - Хочешь поохотиться, так иди в лес. Поняла? Она зашипела. Он понятия не имел, что это значит. Винки держала руки наизготовку, удивленно пялясь на него, одновременно недовольная тем, что он подвергает себя опасности, и жаждущая проучить наглую змею. - На сей раз я тебя отпущу. Если ты нападешь на меня или на кого-то из моих, мы серьезно поговорим, Нагини. Змея что-то прошипела. Драко слез с нее и, секунду поколебавшись, отпустил голову. Она молниеносно повернулась и бросилась на него, уронив на пол. Винки завопила, но Нагини не стала нападать. Всего лишь устроилась на груди и принялась наблюдать, пробуя языком воздух возле лица. Он ждал, но ничего не происходило. Драко бросил взгляд на Эбигейл, по ней можно было хоть как-то судить о намерениях змеи Волдеморта. Питомица больше не шипела. - Мне стоит начать волноваться? - спросил он. Эбигейл отвернулась и устроилась в еще не успевшем остыть месте на кровати. Видимо, это должно было означать, что Нагини не собирается его есть. Он посмотрел на Винки. - Ты в порядке? - Да, хозяин Драко, - ответила та. - А вы? Он задумался. Сколько лет жизни отняла у него клятая змея? Но не ранила и не убила. Синяки будут, но не страшно. - Ага, в порядке. Сообщи на кухню. Она сделала реверанс и исчезла. Он хотел спросить, удалось ли ей доставить письмо Гарри, но не при Нагини же. Драко осторожно спихнул змею с груди, и та не возразила, соскользнув на ковер. Уснуть теперь он не смог бы при всем желании. Он быстро умылся и оделся. Выйдя из душа, обнаружил Нагини на кровати рядом с Эбигейл. И что делать? Пришлось проигнорировать, продолжив утренний ритуал. Обернувшись, он едва не наступил на выбравшуюся из кровати Нагини, собравшуюся обернуться вокруг него. - Ты специально меня достаешь, да? Наглая змея даже не изволила прошипеть в ответ. Ему пришлось перепрыгнуть через нее, чтобы добраться до двери. Она поползла за ним. Драко подозрительно оглядывался, но Нагини его игнорировала, словно бы они просто случайно направлялись в одно и то же место. Он вошел в столовую, где завтракали родители, Петтигрю и Волдеморт. Ну да, он же человек, хотя вид Волдеморта, жующего тост, и казался диким. Драко непременно напишет об этом Гарри. Он замер на пороге, и Нагини приняла это за приглашение, забравшись на него и устроив голову на плече. И ведь никакой гарантии, что не задушит на глазах у родителей ради пущего эффекта. - Кажется, нечто ваше оказалось у меня, мой Лорд. Разговор за столом оборвался. Все смотрели на Драко. Вилка Люциуса с лязгом грохнулась в тарелку, мать начала вставать со стула с палочкой наизготовку. Петтигрю, казалось, сейчас намочит штаны. Волдеморт открыл рот и издал гипнотический звук, не шипение и не речь. Дико дико было слышать язык, на котором говорил Гарри, от кого-то еще. Нагини зашипела в ответ, и Волдеморт, конечно, понял. В отличие от Драко. - Мой Лорд? - спросил побледневший Люциус. Волдеморта, к счастью, их реакция развеселила, а не оскорбила. - Успокойтесь, из вашего сына выйдет крайне скудный обед. - Как грубо! Весь прошлый год Драко до тошноты тренировался под бдительным оком маньяка Кассиуса. Ради этих мускулов он вкалывал как раб на галерах! - Она сказала, ты схватил ее за шею. - Она пыталась съесть мою домовушку, - объяснил он. - Да вы хоть знаете, как тяжело найти хорошего помощника? Мерлин, мама его прибьет, воскресит и снова убьет. Бровей у Волдеморта не оказалось, но по выражению лица стало понятно, что сейчас они оказались бы на лбу. - Понятно. Больше он ничего не сказал, вернувшись к завтраку как ни в чем не бывало. Родителей будто парализовало, Нагини по-прежнему висела на нем тяжеленным двадцатифутовым ожерельем. Что ж, сказал “А”, говори и “Б”, как говаривала Гермиона. - Ну ладно, хватит, - он начал стаскивать Нагини с себя. - Я есть хочу, ты мешаешь. - Драко! - резко велел отец, сжав руки в кулаки. - Не могу! - ответил он и наклонился, стягивая ее с себя, будто тяжелую веревку. Нагини раздраженно зашипела, родители синхронно вздрогнули, но раз уж она не укусила его в отместку за поимку и пленение, то и сейчас не тронет. Волосы пришли в сущий беспорядок, Нагини может собой гордиться. Он выдвинул стул напротив матери и многозначительно смотрел на нее до тех пор, пока та не опустилась на место. Только потом он уселся, убедившись предварительно, что ножки стула не придавят змею. Ну что ж. Завтра он отправит с Винки Эбигейл, чтобы та рассказала Гарри всю эту историю, а Винки перескажет ему перевод. Первые двенадцать часов присутствия в мэноре Волдеморта оказались вполне терпимы, с учетом всех нюансов. *** На всякий случай Сириус проводил его до “Дырявого котла”. Возле камина столпилась вся семья Уизли и не только они. - Гермиона! - воскликнул Гарри, с радостью обняв подругу (и получив волосами в лицо). - Что ты здесь делаешь? - Не смогла остаться в стороне и вернулась пораньше, - покаялась она. - А мы и рады, - сказала Молли, с отсутствующим видом приглаживая волосы Грейнджер. Сириус поклонился Гермионе, поцеловав ей руку. - Как же так, мисс Грейнджер! Ты же была маленькой девочкой, когда мы виделись в последний раз! Теперь передо мной очаровательная юная женщина. Она закатила глаза, улыбаясь. - Привет, Сириус. Ты выглядишь лучше. - Требуется немало, чтобы заставить меня выглядеть плохо. Молли нахмурилась: - Сириус, Дамблдору не понравится, что ты появляешься на людях. Ты даже не замаскировался! - Ну, распоряжения Дамблдора важная штука, но Хогвартс я закончил лет двадцать назад. Кстати, смотри. - Он выкрикнул на весь бар: - Эй, вы, там! Я что, выгляжу как Сириус Блэк? Нос ведь у меня есть! Молли задохнулась, а Джинни смеялась аж до хрюка. Пара человек обернулись, но сразу же вернулись к своим занятиям. Одна даже буркнула “нет”. Он повернулся к Молли: - Видишь? - Ох, давай, убирайся отсюда, - велела он, но спрятать улыбку не смогла. - Увидимся на собрании. - Повеселитесь как следует. И не отдавайте крестника Пожирателям, - он взъерошил Гарри волосы, подмигнул и исчез за стеной огня. Молли подтолкнула всех к выходу, Гермиона пристроилась рядом с Гарри. - Лучше, чем у Дурслей? - В тысячу раз, - улыбнулся он. В этом году списки литературы были короче. Стоя в очереди, Гарри прочел обложку учебника по Защите и не впечатлился. Все верно, не придерешься, но так расплывчато и никакой практики… Гермиону пришлось долго ждать из “Флориш и Блоттс”. Она приобрела огромную стопку книг, и Фред охотно уменьшил ее для подруги. Близнецам в прошлом году исполнилось семнадцать, и они колдовали при любой возможности прямо перед носом матери, что той, разумеется, отчаянно не нравилось. На очереди были “Качественные товары для квиддича”. Молли и Гермиона скучали, пока остальная команда осматривала и щупала все вокруг. Вышел в продажу новый тренировочный снитч, и у Гарри чесались руки попробовать его, но у него уже был подарок Драко с прошлого года. Все столпились у новой метлы, “Жар-птицы”, красной от кончика древка до последнего прутика. Якобы она была такой же быстрой, как “Молния”, но в два раза более долговечной. Видимо, оттого и стоила в два раза дороже. Да любая метла проживет столько, сколько вы станете о ней заботиться! Хотя чары нерушимости не повредят, конечно. Если бы их накладывали на “Нимбусы”, старая гаррина метла бы пережила Дракучую Иву… Молли в конце концов вытащила их, сообщив, что нужно еще попасть к аптекарю до заката. Выйдя из магазина, Гарри подумал, что они опоздали, солнце уже село, вокруг царили ночные темнота и холод. Дыхание вырывалось изо рта паром, хотя погоду обещали теплую… Он услышал крик. Взглянув наверх, Поттер понял, что солнце не село. Небо затянули дементоры, их было невозможно много, он никогда не видел столько за раз, они попросту закрыли солнце собой. И снижались, нацелившись на людей. На их души. - Бегите! - закричала Молли, хватая первых попавшихся детей и отталкивая назад. В голове стало легко-легко, кожу покрыл липкий пот, но Гарри не стал убегать. Стряхнув хватку Молли, он подумал об улыбке Сириуса, о ладони Ремуса на плече, о самом счастливом лете в его жизни. - Expecto patronum! Сохатый вырвался из палочки и, сияя серебром, проскакал сквозь рой дементоров, разбросав и растолкав их. Но этого было явно мало. Сотни дементоров и всего один патронус… - Lumos maximus! - закричала Гермиона, облако света окружило их. Дементорам свет не вредил, но они обходили его стороной, недовольно хрипя. - Хорошая мысль, - крикнул Рон, сжав губы в нитку. - Думаешь, они весь переулок окружили? - Надеюсь, нет, - ответила та. - Они сейчас начнут пожирать души, нужно что-то придумать! Гарри задумался, не велеть ли им бежать, потом решил, что это бесполезно. - Я могу послать патронус с сообщением, но заклинание требует постоянной связи. Как только сотворю вестника, этот патронус исчезнет, - один из дементоров попытался проникнуть к ним, но Сохатый рогами отбросил его прочь. - Только патронус может навредить им, но они же материальные, верно? - спросил Рон. Его глаза блестели. - Точно, - осторожно ответил Гарри. Рон вышел вперед и махнул палочкой: - CREPITUS! Окно магазина разбилось, осколки стекла хлынули водопадом и вонзились в ближайшего дементора, тварь истошно завизжала. Человек, которого дементор удерживал, бросился прочь. Боковым зрением Гарри заметил близнецов, подхвативших эстафету, начатую Роном. Окна магазинов взрывались, а от воплей дементоров закладывало уши. Хлопок за хлопком люди аппарировали. Но далеко не все. В переулке было полно детей с родителями, кто-то покупал вещи к школе, кто-то гулял с друзьями, были и взрослые, не умеющие аппарировать, а продавцы не хотели покидать свои магазины, свои семьи. Нужно придумать что-то получше. - МАМА! - закричала Джинни. Все обернулись, но Джинни просто пыталась вырваться из хватки Молли. - Хватит, я должна помочь! - она подняла палочку и закричала: - Accio метлы! Метлы вылетели из окон магазина, хотя наверняка на нем стояли чары против воров. - Поднимайтесь выше, - велела она, направив каждому по метле и забираясь на одну. - Мы можем использовать высоту. - А ну вернитесь! - истерично завопила Молли. - Хватит, нужно уходить! Гарри почувствовал укус вины, но уйти они не могли. Миссис Уизли же знала, что кругом люди, и нужно помочь. - Умно, - одобрительно сообщил Рон, забираясь на “Жар-птицу”. Гарри схватил “Чистомет”. Скорость была не нужна, только точность. - Отвлекайте, атакуйте, постарайтесь не дать им никого поцеловать. Как только появятся авроры, отступайте. Они согласно зашумели и поднялись в воздух. Кто-то сотворил очень сильные чары Lumos, отвлекая дементоров, кто-то воспользовался этим и запустил в дементоров чем-то тяжелым. Джордж призывал камни, Джинни вырывала волосы и трансфигурировала их в ножи. Он не знал, что она умеет, и это открытие его здорово напугало. Сохатый держался, пронзал дементоров рогами, атаковал их одного за другим, и они превращались в комки черной слизи, но этого было недостаточно. Других патронусов так и не появилось, Гарри не знал, почему, то ли никто не умел, то ли те, кто умел, уже аппарировали. Лучше бы первое. - Прикройте меня! - попросила Джинни и нырнула в толпу дементоров. Братья бросили ей вслед Lumos, ослепляя тварей, но, к сожалению, и Джинни тоже. Прицелилась она, видимо, хорошо, потому что раздался ужасающий вой, а девушка вынырнула из света невредимой. Полдюжины дементоров ползали по земле, из их тел торчали кухонные ножи. Гермиона обрушила на них гору кирпича, может, это им не навредило, но и двигаться они не могли. Все это не работало, только немного тормозило тварей. На каждого остановленного дементора приходился десяток новых, и Гарри устал ждать авроров. Разве аппарация - не мгновенное перемещение? Так где они, черт возьми?! Нужны были еще патронусы. Но кроме него, никто не умел, а он мог сотворить лишь одного за раз. Нужно больше людей, но людей нет, и подкрепления нет. Значит, один патронус должен успеть везде, иначе люди лишатся душ. Если бы только Сохатый мог стать больше… Он задумался. А Сохатый может? Предполагается, что патронус будет размером с животное, вид которого принимает. Но разве это обязательно? Они состоят из магии и счастья, а магия и счастье не ограничены физическими размерами. Магии у него хватит, это Гарри знал точно, силы полно, контроля никакого. Только бы это было возможно. А вот хватит ли счастья? Люди вокруг с криками бежали и кричали, друзья выжимали из себя все соки, чтобы помочь. Что он-то может? Может, еще как может, счастья у него хватит. Должно хватить. Он рискнул закрыть глаза. Подумал о Сириусе и Ремусе, о друзьях, о Драко. Почувствовал вкус тамильского на языке, увидел глаза матери в зеркале Еиналеж, ощутил пальцы Драко в своих, руки Рона на плечах, вспомнил Панси, красившую ему ногти, волну волос Гермионы, теплую улыбку Блейза. Может, этого и хватит, должно хватить, но он нырнул еще глубже. Запах сада тети Петуньи, тот, аппетит, с которым Дурсли уплетали его стряпню, как он обогнал Дадли в детстве, как он был рад этому. Счастья хватит. Пусть оно не легкое, не красивое и не справедливое. Но оно - его, личное. Жизнь могла бы быть полегче, полнее, но что есть, то есть. Он не позволит угаснуть ни ей, ни жизням людей вокруг. Он выжмет каждую каплю счастья, смеха и надежды из своей тяжелой и несправедливой жизни и использует ее, чтобы спасти их. Он указал палочкой на землю, глубоко вдохнул и закричал: “EXPECTO PATRONUM!” Сохатый пропал, и целую секунду ничего не происходило. Каждый волосок на его теле стоял дыбом, друзья замерли, воздух зазвенел от магии. Из палочки вырвался ослепительный свет. Сила отбросила Гарри назад, едва не столкнув с метлы. Что что-то пошло не так, он видел лишь облако света… А потом понял, что просто находится слишком близко. Дементоры в страхе замерли. Перед ними стоял Сохатый, рогатая голова запрокинулась, и о да, он вырос. Кончики рогов достигали верхушек зданий, тело не помещалось на улице. Олень был размером с небольшой дом. - Гарри, - выдохнул Рон, - да это охренеть вообще! Дементоры попытались сбежать, но далеко не ушли. Под огромными серебряными копытами Сохатого они превращались в черную слизь, растекающуюся по мостовой. Патронус бежал по улицам, давя тварей, рогами добивая тех, кто пытался сбежать. Призрачное тело легко проходило сквозь дома и людей, и никто не пытался помочь, только смотрели и смотрели, открыв рты. - Мне, кажется, нужно отдохнуть, - пробормотал он. Держаться на метле вдруг стало тяжело. Он едва успел закончить предложение, когда близнецы подхватили его с двух сторон. - Ты уж не падай и не умирай, дружище, - тепло сказал Фред, поддерживая Гарри. - Давай-ка спустим тебя на землю. - Звучит отлично, - вздохнул тот. Он полетел вниз в сопровождении близнецов, караулящих каждое движение. Они едва успели спуститься, когда раздались множественные хлопки аппараций, и появился небольшой отряд авроров. Гарри хорошо заметил момент, когда они увидели Сохатого, гонявшего остатки воинства дементоров по улицам, потому что лица у них побледнели. Никого, кроме Кингсли, он не знал. - Вы опоздали, - зевнул он, разрешив весь эффект своих слов. - Большое счастье, что здесь оказался Гарри, - зло проговорила Гермиона. - Десятки людей бы умерли! Что вас так задержало? Гарри подумал, что слова несправедливы, это ведь друзья придумали использовать Lumos, тяжелые вещи и метлы, но, к сожалению, он едва-едва удерживался от того, чтобы последовать примеру Чо и уснуть на спине у Рона. - Я, наверное, пойду, - оглянувшись, сказал он. Сохатый пропал, значит, дементоров не осталось. А даже если нет, призвать еще одного патронуса он попросту не сможет, оставаться смысла не было. - Ничего? - Мы должны снять показания, - сказал один из авроров, но прозвучало как-то неуверенно. Из-за угла грозно выдвинулась Молли, на лице застыла смесь ярости и облегчения, и только тут Гарри понял, что они в нескольких кварталах от места, где все началось. - Как думаете, она сможет всыпать мне, если я не живу в ее доме? Авроры смутились, а Уизли и Гермиона вздрогнули. Кингсли увидел ее, и, наверное, испуганный главный аврор - это плохой знак. - О да, - обозначил Рон ни капельки не сочувственно. Что ж, до сих пор она его не наказывала. Новый опыт, и никакой угрозы мучительной смерти - такая редкость в жизни некоего Гарри Поттера.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.