***
Мистер Окана был толстенным гавайцем, у которого была лысая голова, увенчанная панамой из итальянской соломки, маленькие хитрые глазки и большие оттопыренные уши. — Алоха, господа! — и утробно засмеялся. — Мистер Окана? — в этот раз допрос достался Когами. — Да, чем могу служить? — Жемчужный кальмар. — Хм, — мистер Окана почесал кончик носа, — с ним что-то не так? — У кого вы его купили и кому продали? — Сейчас не скажу, но… — резво поднялся на ноги и подошел к шкафу, где начал рыться… — вот, — найдя искомый документ, проворно поколыхал к столу, — четыреста килограмм мяса жемчужного кальмара было куплено мной у… — замолк, вгляделся в бумагу, — мистера Петровича. А продал ресторанам Тутти-Фрутти, Коралловый остров и мистеру Ферби. — Так, — Шинья оглянулся на Мика, — а адрес мистера Петровича есть? — Да. Гладиолусовая, 15. Южный Лос-Анджелес. А что не так с кальмаром? — Мясо было ввезено незаконно, — объяснил Когами, — и четверо человек отравились. — Я не знал, — разволновался торговец. — Уплатите штраф за сбыт незаконного продукта, — отозвался на это Меллоун, — вам надлежит явиться завтра в суд для уплаты.***
Около конторы мистера Петровича команда Мика столкнулась с командой Макса. — Ваши дали этот же адрес? — спросил Когами. — Да, — ответил Макс, — Лью дал нам еще два адреса, и те ссылаются на мистера Петровича. — Мистер Петрович? — копы вошли в контору. Но не в конторе и не в квартире хозяина не было. — Сбежал? — сделал стойку Когами. — Без понятия, — ответил Макс, — Мик? — Я позвонил Лью. Он попытается нам его отследить… А мы пока тут всё обыщем. Обыск дал много чего интересного, в том числе и документ, который при детальном рассмотрении оказался договором-купчей на поставку инопланетных экзотов. — Сколько метров в этих кальмарах? — поинтересовалась Аканэ. — В три раза больше, чем мегалодон , — ответил Мик, — мегалодон был около 15 метров длиной и весил около 47 тонн. Считай. Погибшая принцесса была примерно 20 метров в длину… Её родители — в пределах тридцати — тридцати пяти метров… — Это сколько в ней было полезного мяса?! — Достаточно, чтобы прислать на Новую Землю десант хищников… — но тут раздался звонок, — да? — Мистер Петрович сейчас двигается по направлению к космопорту, — доложил Лью, — что будем делать? — Поднимай все полицейские силы города, — скомандовал Мик, — у отдела карт-бланш на руках, мы можем задействовать всё, что нам нужно.***
Петрович оказался гражданином неопределенной наружности с невыразительными, как бы смазанными, чертами лица, по которым трудно было определить, какого он роду-племени. — Я без адвоката и слова не скажу? — доверительно прошептал он громким шепотом, — что это за наглый и возмутительный арест?! Испачкали мне костюм, испортили машину… — Удирать от полиции не надо было, — проворчал Когами, — сдались сами, так и не было бы ничего. — Я — добропорядочный гражданин, — взвизгнул Петрович, — я плачу налоги… — С незаконных сделок? — спросил его Макс. — У меня законный бизнес. — Нелегальные продукты ввозить в страну… — Ничего подобного, — запротестовал Петрович, — у меня всё легально. — А это тогда что? — под нос ему сунули договор. — Так это же просто мясо… — Да я сейчас… — Макс крепко ухватил Мика за плечи. — Вы убили инопланетную форму жизни для удовлетворения своих амбиций, — брезгливо сказала Аканэ, — из-за ваших хотелок мы можем влезть в межгалактический скандал. — О чем вы вообще толкуете? — Петрович поджал губу, — да я заказал кальмара, но мне платил мистер Коган, а я соответственно заплатил мистеру Когану и мистеру Сквиру за дело. — Коган уже дает показания и валит на вас, — сердито сказал Мик, — и это не мясо. Это была инопланетная принцесса. — Паря, это — К-А-Л-Ь-М-А-Р, — произнёс Петрович по буквам, — это пища богов. Жемчужные кальмары — это наслаждение для желудка, это амброзия вкуса, запаха и похоти. Они дикие, тупые и огромные… Целый океан божественной пищи… Эх… — Да… Только вот они вам устроят… — прерывающимся от ярости голосом, проговорил Мик, — вам обоим… они вам такой… прием… устроят… — Мик, потише, — Макс обхватил приятеля за плечи, — держись, они не стоят того, чтобы на них эмоции тратились… Спустя час. — Так куда мы их денем? — спросил Шинья. — Пусть в камере посидят, — отрезал Мик. — А с мясом что будем делать? — поинтересовалась Аканэ. — Сейчас отправитесь изымать. Я позвонил в санэпидемстанцию; они с вами поедут. Всё, что от неё осталось, соберём и отправим на родину. — А икринки? — грустно повесив голову, проговорил Лью. — Их тоже. — А ты что будешь делать? — Макс подвинул другу кружку с чаем. — Отчет писать для Их Императорских Величеств, — ответил Меллоун, — что мне еще остается. — А их могут депортировать? — решила уточнить Аканэ. — Могут, но тогда Коган избежит расправы. Евреи своих не выдают, — Мик почесал подбородок, на котором росла двухдневная щетина, — но этого не будет. Они оба понесут наказание. Спустя еще час. — Вы, офицер, мне за всё ответите!!! — визжал Петрович, брызгая слюной, — за всё… — Вон ваш адвокат маячит в дверях, — скучным голосом ответил Меллоун, — идите к нему… — И пойду, — проворчал Петрович, шагая в светящийся прямоугольник, — и засажу… Коган тоже ушел вслед за Петровичем, предвкушая сладкую месть, но лже-двери привели их прямо в объятья Кальмаров. Каким-то непостижимым образом они уже знали, кто перед ними, поэтому казнили обоих незамедлительно, без всяких юридических проволочек.***
— И где негодяи? — спросил Тански поздно вечером, когда все уже разошлись, а из всего отдела оставались лишь Мик и Макс, да и те стояли в гараже. — На непостижимой глубине, — ответил Мик, — они приняли смерть от кальмаров. — То есть, всех этих судебных разбирательств не было? — Не было. — Управление будет недовольно. — Управлению будет хорошо, — уверил друга Мик, — когда Их Императорские Величества пришлют официальную бумагу нашему. Наше будет счастливо, что легко отделались. — Наградят небось… — Не меня. Ладно, дело закрыто. Вези меня домой, Макс. Завтра будет новый день и новое дело. — Как скажешь, приятель…