ID работы: 12442453

Не задавай вопрос если не хочешь знать ответ

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
209
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
209 Нравится 38 Отзывы 49 В сборник Скачать

Я сделаю тебе предложение

Настройки текста
- Я предложу ей встречаться! Ледибаг подавилась собственной слюной и закашлялась так сильно, что Нуар поспешил ей на помощь, и девушке пришлось терпеть его хлопки по спине до тех пор, пока кашель не утих. - Прости, что?! - спросила она, отпуская балку Эйфелевой Башни за которую держалась, и стирая слезу у края маски. - Я предложу ей встречаться, - повторил Кот с непоколебимой сияющей улыбкой. - Но ты же говорил… - Да, я хочу чтобы она была моей подругой. - Кот, это так не… - попыталась объяснить Ледибаг, устало массируя переносицу. Её голова разрывалась от невероятной бредовости свалившегося на неё заявления. - Моя леди, ты не понимаешь! - запротестовал Нуар, вскидывая руки в воздух. - Я предложу ей встречаться, чтобы она отказала мне и предложила вместо этого быть друзьями! Когда вместо ответа напарница одарила его долгим немигающим взглядом, он добавил: - Просто понимаешь, уже на протяжении пары тысяч лет этот вопрос в большинстве случаев именно так и срабатывал. Я даже проконсультировался с Плаггом. Он считает, что план надёжен как швейцарские часы. Что же, это многое объясняло. Маринетт сразу следовало догадаться, что этот маленький сырный гремлин приложил сюда свою лапу. Теперь она хоть знает откуда дует ветер. Не то чтобы это особо сильно помогало. Должно быть Плагг настолько устал наблюдать за тем как его избранный страдает по Ледибаг, что решил поддержать его в этом нелепом плане, очевидно обреченном на провал. Не имело значения сколько раз она сама отвергала Кота, Маринетт не была настолько глупой, чтобы считать, что кто-то другой сделает то же самое. Потому что, очевидно, Кот был чудесным. Он был понимающим, верным и очаровательным в своей собственной дурацкой манере. Да господи, он был уморительным, хоть Маринетт и никогда ему этого не признала бы. Было бы глупостью предположить, что вне костюма Кот не сохранял все эти качества, а тем более, что кто-то (кроме него самого) их бы не заметил. Эта таинственная девушка точно ему не откажет. Что было ужасно замечательно! Не то чтобы Маринетт хватило бы смелости признаться напарнику, что он ей вообще-то нравится, и что если бы не Адриан, они бы уже давно встречались. - Она согласится. - Что? Нет, конечно! Она уже несколько раз говорила, что не заинтересована во мне в таком ключе, - (что, по опыту Маринетт, означало железную заинтересованность). - Почему ты думаешь, что она согласится? - осторожно спросил Нуар, приподнимая бровь. Ледибаг отмахнулась от вопроса рукой: - Просто знаю. - Ладно, храни свои секреты, - её напарник закатил глаза и затих. Но ненадолго. Через пару мгновений на его лице начала разрастаться заговорщическая ухмылка: - И насколько же ты уверена в своём заявлении, моя леди? Была бы ты готова...ну не знаю, поспорить? - Какие есть предложения? - отозвалась героиня, заинтересованно склоняя голову на бок. - Если ты права и она согласится, я буду делать всё что ты захочешь на протяжении...скажем, недели! Какое поразительно щедрое предложение. - Никаких ужасных каламбуров целую неделю? Звучит очень даже заманчиво, - Ледибаг театрально-задумчиво коснулась пальцем подбородка. - Но, любопытства ради, что получишь ты, если окажешься прав и она откажет тебе? - Ну, это будет означать, что я останусь без своего свидания, не так ли? Может ты поможешь это исправить? - Кот поиграл бровями, будто только что предложил ей сделку века. Одна только мысль о том, что она наконец может принять его предложение, заставила сердце девушки биться в несколько раз быстрее. Маринетт очень хотела этого на протяжении уже долгого времени и возможно, если обыграть соглашение как часть сделки, она сможет его оправдать. Правда от этого никуда не девалась проблема с Адр- - Хорошо! - воскликнула она, с усилием вырываясь из потока тревожных мыслей. - Хорошо? В п-плане… Нуар уставился на Ледибаг круглыми как два блюдца глазами. Ледибаг уставилась на него в ответ. Честно говоря, никто из них не ожидал, что она согласится на такие условия. - Х-хорошо, - повторила героиня, тихонько кивая. Она чувствовала как кровь приливает к щекам, окрашивая их в розовый, и ей ничего не оставалось, как отвести взгляд в сторону и вместо его глаз смотреть на город. - Если она тебе откажет, я схожу с тобой на свидание. Но если она согл- - Да, да, я всю неделю делаю то что ты захочешь! - поспешно подтвердил Кот. Он протянул мизинчик в сторону Ледибаг, привлекая её внимание. - По рукам? Девушка сдержала улыбку и зацепила его палец своим: - По рукам. Возможно идея была ужасная. Но, в защиту Маринетт, было маловероятно, что она проиграет. Даже если ей очень этого хотелось. - Это случается! Я наконец-то иду на свидание с Ледибаг!!! - захлопал в ладоши Нуар, как только отпустил её мизинчик. - Какие-нибудь особые пожелания для локации, моя леди? - спросил он, но в этот раз с детским воодушевлением вместо его привычной эксцентричности. - Не так быстро, котёнок! Твоя одноклассница всё ещё первая в этом списке, - рассмеялась девушка. - Да, конечно, завтра я в первую же очередь с этим разберусь! Светлейшая непробиваемая улыбка на лице Кота ужасно хорошо ему шла. - В любом случае, - Маринетт попыталась подавить нарастающее воодушевление от идеи свидания, их свидания, и вернуть контроль над выражением своего лица. А в особенности над дурацкой улыбкой, так стремительно разрастающейся на её лице. - К чему вообще вся эта сложная схема? Почему бы тебе просто не подружиться с ней как с обычным человеком? - Потому что она не обычный человек, - фыркнул Кот, будто девушка сказала что-то оскорбительное. - Она замечательная! Она самый милый и добрый человек которого я знаю, и, очевидно поэтому, она ужасно популярная. Но кроме того она ещё невероятно умная, и талантливая, и смелая! А ещё она всегда уверена в себе… ну, почти всегда. Она наша староста и она всегда за всех заступается и о каждом заботится. Знаешь, я бы даже не удивился, если без неё нам пришлось бы разбираться с большим количеством акум. Чем больше Маринетт слушала эту сбитую речь Нуара про его замечательную одноклассницу, тем сильнее что-то скручивалось в её желудке. Проблема сдерживания улыбки вдруг решилась сама собой. Кто бы ни поглядел сейчас на Кота, ясно бы увидел, что его глаза сияли так же ярко когда он говорил про эту таинственную девушку, как они сияли когда Ледибаг согласилась на условия его спора. Что могло значить только одно. Даже если Кот ещё этого не осознал (продолжая глядеть на Ледибаг через свои розовые очки), он, очевидно, был влюблён по уши в свою будущую подругу(девушку). И даже если терять его сейчас, когда Маринетт наконец признала свои чувства к нему, было невыносимо больно… Разве Коту не лучше быть с той, кто была бы доброй, и чудесной, и, самое главное, нормальной? С той, с кем ему не нужно было бы скрывать свою настоящую личность. С той, с кем он мог бы ходить по улицам Парижа, держась за руки не через слой латекса. С той, кто могла бы без колебаний ответить на вопрос - была ли она влюблена в Кота Нуара или в Адриана Агреста? Маринетт пришла в себя лишь на звук её прозвища, сходящего с его губ. Она не могла не обращать внимание на это. Она всегда знала, что этот звук был одним из её самых любимых. Просто до этого момента она не осознавала насколько он… он был для неё по-настоящему особенным. - ...е волнуйся, моя леди. Как я и говорил, я делаю это только потому, что хочу с ней дружить. Моё сердце навеки принадлежит тебе. Он даже не осознаёт, какая это ложь. - Не волнуйся, Котёнок, я знаю. ___________________ Сегодня это случится! Сегодня Адриан наконец предложит Маринетт встречаться! Не по-настоящему, конечно. Учитывая её очаровательную личность, её поддерживающее и принимающее окружение, и то, как даже Ледибаг была под впечатлением от её способности быстро решать несколько проблем в качестве Мультимыши… Адриан знал, что шансов у него не было. И если добавить то, что Маринетт несколько раз напрямую говорила ему, что не заинтересована, его план не мог быть надёжнее. Он обернёт её отказ в предложение дружбы в пару лёгких шагов. Конечно, не то чтобы Адриан хотел становиться её другом через обман, но проходили месяца, и как бы много времени они не проводили вместе, Маринетт, казалось, с каждым разом становилась рядом с ним всё дёрганнее. Парень надеялся, что если она будет видеть их отношения как дружеские, то расслабится, и тогда он наконец сможет воспользоваться всеми привилегиями дружбы с Маринетт, а не стоять в стороне, наблюдая за тем, что упускает. Он сможет увидеть её смешную сторону (которая пока лишь немного открылась ему как Коту Нуару) и её железно уверенную в себе сторону (открывшуюся ему, когда Маринетт просила у него лекарство от запора из Лондона, которое видимо, каким-то образом, было более качественным). Так что да, чтобы стать другом Маринетт, Адриан был готов пойти на отчаянные меры. И что с того? Его маленький спор с Ледибаг только преумножал растущее в нём нетерпение, из-за чего Адриану хотелось закончить начатое как можно быстрее. Он не то чтобы шутил, предлагая напарнице поспорить, но даже в самых смелых мечтах не мог предположить, что она согласится на такие условия. И даже если Адриан не понимал что же такого произошло, что она внезапно поменяла свой настрой, учитывая как хорошо всё сейчас шло между ними, он не собирался сильно об этом думать. Конечно, до отказа Маринетт их свидание оставалось гипотетическим, но разве этот отказ не очевиден? Всю ночь Адриан едва ли мог сомкнуть глаз, его сознание продолжало радостно метаться от «Я буду дружить Маринетт!» к «Я пойду на свидание с Ледибаг!». Не могло быть никаких сомнений, что это лучшее, что случалось с ним с момента получения талисмана. Даже утром, ожидая появление Маринетт на ступенях у школы, Адриан чуть ли не подпрыгивал на месте от переполнявших его эмоций. И вот, в опасной близости от времени начала первого урока, он разглядел в толпе спешащих в школу учеников знакомую причёску и сорвался навстречу к её обладательнице. - Хей, Маринетт! - крикнул он, чтобы привлечь её внимание. - А-Адриан! Привет, - пискнула девушка, резко останавливаясь прямо перед ним. - Я хотел у тебя кое-что спросить иииии мне казалось, что лучше всего это будет сделать как можно скорее, - сказал он, касаясь задней стороны шеи, как только они отошли с пути основного потока людей. - Д-да? - неуверенно спросила Маринетт, чуть сдвигая брови. Она выглядела невероятно мило, когда пыталась понять что происходит. Адриан сделал глубокий вдох, пытаясь усмирить своё волнение воодушевление. - Я хотел спросить, не хотела бы ты быть моей девушкой? - выдал он со смущенной улыбкой. Маринетт пискнула и вскинула вверх руки, закрывая ими рот. Да так и осталась стоять. Она просто стояла и пялилась на него с выражением лица, которое Адриан мог только описать как искреннее недоумение. - Но если ты не хочешь быть моей девушкой, я полностью понимаю, - быстро продолжил он, стараясь увести разговор в сторону его прописанного в голове сценария. - Ты мне уже несколько раз говорила, что не заинтересована, поэтому я пойму если ты вместо этого просто захочешь быть друзьями… Казалось, что слово «друзья» окончательно перегрузило её систему. На долю секунды глаза Маринетт расширились, но сопутствующая этому эмоция пролетела так быстро, что Адриан не успел её расшифровать; сразу же после на лице девушки отразился глубокий мыслительный процесс и… это сейчас было восхищение? Адриан не был уверен. В любом случае она так ничего и не сказала. - Короооче, - Адриан понятия не имел что происходило, но ему нужен был чёткий отказ, - хоть я и предлагаю тебе встречаться, я абсолютно спокойно отнесусь к тому что ты скажешь «нет», потому что… - Нет! - практически выкрикнула она. Да! - Нет, я не скажу «нет», - продолжила Маринетт гораздо медленнее. Она облизнула губу, не отводя глаз от его взгляда. - Я с радостью буду твоей девушкой, Адриан. То как она произнесла его имя через ухмылку прозвучало почти что пугающе. - Что...Что ты сказала? - выдавил из себя Адриан, белый как мел. - Я с радостью буду твоей девушкой, - повторила она, наклоняясь вперёд и нарушая его личное пространство. Её улыбка была такой яркой, что парню показалось, что он сейчас ослепнет. Маринетт уверенно взяла его за руку, переплетая их пальцы, - Ну что, пойдём в класс, mon Адриан? Всё что Адриан мог сделать, это слабо пискнуть «конечно!» и позволить Маринетт повести его под руку вверх по ступеням. Он был не в состоянии формировать сложные или хотя бы разборчивые мысли, но одна единственная была абсолютно чёткой. Он проебался. Очень проебался.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.