ID работы: 12442453

Не задавай вопрос если не хочешь знать ответ

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
208
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
208 Нравится 38 Отзывы 49 В сборник Скачать

Ты будешь моим отражением?

Настройки текста
Кот Нуар — Адриан Агрест! — был маленьким говнюком и Маринетт его обожала. Сидя сзади него в классе, девушка всё ещё пыталась прийти в себя от такого неожиданного и волнующего открытия, пока мир вокруг вращался с бешеной скоростью. И дело было даже не в том, что, как оказалось, она никогда не была влюблена в двух людей одновременно, а только в него и в него исключительно. Нет, конечно, этого факта уже было бы достаточно, чтобы сделать этот день самым лучшим днём года (пусть и на дворе ещё только стоял май), но ведь было и нечто другое! Ей было сложно в это поверить, но выходило так, что той девушкой, к которой Маринетт вчера приревновала Кота из-за того, что тот слишком влюблённо её расхваливал, тоже оказалась она! Кот любил её по обе стороны маски, но был слишком упрям, чтобы это признать. К счастью, у Маринетт было более чем достаточно времени, чтобы помочь ему осознать свои чувства. Вот только она не будет так сразу напрямую бросаться раскрывать свою личность перед Адрианом. После его дурацкой попытки подружиться с ней через френдзону, Маринетт не собиралась подносить ему всё на блюдечке. Нет, вместо этого она даст ему самому понять, что его чувства к Маринетт ничем не отличаются от его чувств к Ледибаг. В конце концов, будет очень обидно, если Адриан не испытает всего того, что испытала она сама, влюбляясь в одного человека по второму разу. Уголки губ Маринетт растянулись в улыбке; по школе раздался звон звонка, означающий окончание первого урока. Девушка тут же встала и, под пристальным взглядом Альи, спрыгнула прямо к парте Адриана. - Так, как прошли твои выходные? - Нормально, ничего необычного. У меня была фотосессия для новой весенней коллекции, но, не думаю, что тебе интересны детали, - он робко улыбнулся, вставая со своего места. Даже несмотря на то, что Адриан профессионально умел выкручиваться из самых неожиданных ситуаций (что чаще требовалось при общении с чересчур бестактными журналистами), Маринетт могла без труда определить насколько сильно их утренний разговор пошатнул эту натренированную собранность. Поэтому тот факт, что парень постепенно начинает приходить в себя и снова старается вернуть контроль над ситуацией, очень сильно её радовал. А иначе какое удовольствие было бы в том, чтобы снова и снова выбивать у Кота землю из под ног лишь одним своим присутствием? - О нет, ты что, мне очень интересно! - Эм, ладно, - Адриан внимательно оглядел класс и, обнаружив, что никто так и не двинулся со своих мест, указал на дверь: - Ты же свободна?… - начал он, но Маринетт поспешно его перебила: - Сегодня вечером? К сожалению нет, но если зовёшь на свидание, предлагаю вечер среды. Тебе удобно? - протараторила она с едва заметной ухмылкой. Чтобы услышать как Адриан резко втянул в себя воздух не потребовалось никакого суперслуха. - Я..э...я не это...Скорее всего да? - он судорожно попытался подобрать слова, с каждой секундой всё гуще краснея. Периферийным зрением Маринетт увидела, как Алья с Нино пялятся на них с открытыми ртами; первая, от неожиданности, даже выронила из рук все свои учебники. - Замечательно! - широко улыбнулась девушка и подхватила Адриана под руку, - Но, конечно, сейчас я тоже свободна, так что если хочешь, можем выйти в холл. Она только собиралась вытащить его из класса и начать расспрашивать про фотосессию (а, точнее, о том, нравилась ли ему его работа моделью или это было не так весело, как паркур по крышам Парижа? Ох, он не занимался паркуром? Вот это да, кажется она что-то не так поняла!..), когда в проходе, уперев руки в бока и недовольно топая ногой, перед ними возникла раздражённая Хлоя. - И что это, по твоему, ты творишь, Дюпен-Ченг? - спросила она, указывая на их переплетённые руки. - Хло, всё в порядке! - попытался уладить ситуацию Адриан, очевидно, чтобы избежать большой огласки. К его несчастью, контроль над происходящем он потерял уже давно. Чувствуя, как благодаря окрику Хлои, на них устремляется всё больше и больше взглядов, Маринетт перетянула силу из руки партнёра в свою, чтобы резко не потерять связанность речи. - Иду гулять с Адрианом, - ответила она, с невинной улыбкой указывая на дверь. - Ты что-то имеешь против? - Я всё имею против. Ты как-то чересчур нахально себя ведёшь, учитывая известный факт, что типаж Адриана это «очаровательная и уверенная в себе», а не… ну знаешь, ты. Несмотря на то, что несколько «ауч» и «уфф» со стороны одноклассников почти вогнали её в краску, Маринетт смогла подавить это хитрой ухмылкой: - В таком случае, советую тебе узнавать факты из более надёжных источников. В первые за всё это время уверенность Хлои пошатнулась и её взгляд метнулся в сторону Адриана: - Адрикинс? Вы с ней..? Адриан облизнул губы, оглядывая класс, затаивший дыхание в ожидании вердикта, прежде чем снова посмотреть на обеспокоенную Хлою. Маринетт не смогла сдержать лёгкой улыбки, когда на его ответ Хлоя чуть не свалилась в обморок. Всё шло идеально по плану.

_______________________

Всё шло вообще не по плану! Сначала Маринетт каким-то чудом согласилась на предложение Адриана, а затем, несмотря на его попытки сохранить их «отношения» в секрете до того момента, как он смог бы объяснить девушке, что всё это — одно большое недопонимание, о них узнала вся школа. Дошло даже до того, что невозможно было просто пройтись по коридору, не подняв тем самым волну заговорщических перешёптываний. Это была катастрофа! И, конечно, именно сейчас, когда их план с треском провалился, Плагг резко стал абсолютно бесполезным, потому что единственное что он делал, так это ухохатывался над страданиями своего избранного так сильно, что потом вообще не мог ничего есть. Ну или, по крайней мере, так утверждал сам Плагг, однако когда Адриан вернулся с вечерней фотосессии, кусочек камамбера, оставленный, чтобы квами не скучал дома один, мистическим образом испарился. Чудеса. Что же, кажется, последствия их совместного плана, волновали исключительно Адриана. В любом случае, у Адриана был целый свободный вечер на размышления, и стояние в разных позах в разных местах комнаты очень помогло ему продвинуться в этих размышлениях. Под конец, обдумав всё произошедшее насколько это возможно тщательно, Адриан пришёл к двум неоспоримым заключениям. Учитывая, что с самого утра (с момента его предложения) Маринетт за весь день ни разу не запуталась в словах и не растерялась рядом с ним, можно было смело заявить, что его план помочь ей расслабиться в его присутствии сработал. Пусть и не так, как Адриан изначально планировал. Было очень жаль всё так быстро разрушать, но, очевидно, Адриану требовалось закончить эти отношения как можно скорее. Как можно скорее, пока не стало совсем поздно и Маринетт не начала влюбляться в него по-настоящему или что-нибудь вроде этого. На его удачу, воскресенья и понедельники были их с Ледибаг днями патруля (в другие дни недели выходили другие члены команды, такие как, например, Рена Руж или Вайперон), так что он мог сразу поделиться с напарницей всеми волнующими его новостями. - Ты не можешь так просто её бросить! - запротестовала Ледибаг, возмущённо болтая свешенными с крыши ногами. Адриан её не винил, он сам не был в восторге от своих действий, но какой ещё у него оставался выбор? - Я не могу продолжать с ней встречаться, моя леди! Чем дольше я буду оттягивать расставание, тем больше боли в итоге ей причиню! - Так не расставайся, - повела плечами героиня, опираясь ладонями на крышу. - Грхх, это так не… - простонал он, запуская обе руки в волосы. Она что, серьёзно не понимала почему он не мог остаться с Маринетт?! - Рано или поздно мне придётся с ней расстаться. Ты же знаешь, что я не люблю её. Я люблю тебя! - голос Кота звучал уже совсем жалко. Просто невероятно, как Ледибаг ещё имела наглость улыбнуться в ответ на его страдания. - Мне не важно, что чувства не взаимны, - возмущённо фыркнул он. - Но я не могу ей врать о своих чувствах, это будет не справедливо. - А ты не думал, что если дать ей шанс, ты сам можешь в неё влюбиться? Её вопрос был настолько искренним, что он застал Кота врасплох. Он удивлённо моргнул, глядя в её голубые глаза, в которых буквально читалась мольба попробовать. - Это так не работает, - наконец тихо ответил он, отводя взгляд в сторону. - Почему нет? Ты же говорил, что она невероятная. Потому что она не ты, хотелось сказать ему. - Просто потому что, - вместо этого ответил Кот. - Это самое глупое оправдание которое я только слышала, - фыркнула Ледибаг. Почувствовав лёгкое прикосновение к своему плечу, Кот повернулся в её сторону и она продолжила: - В таком случае, твоё счастье, что я выиграла наш спор. Парень удивлённо вскинул брови в ответ на её ухмылку: - И как же неделя без каламбуров поможет мне с моей проблемой? - А, а, подожди. Ты сказал, что будешь делать что я захочу на протяжении недели. И я не хочу, чтобы ты прекращал каламбурить. - Авв, никогда не думал, что услышу это от тебя, моя леди. Какой приятный сыр-приз, - нерешительно ответил он. Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Должен был быть какой-то подвох. - Вместо этого я хочу, чтобы ты всю эту неделю продолжал отношения со своей девушкой, - звук, раздавшийся со стороны Кота не был похож ни на что человеческое, но Ледибаг продолжила, не обращая на него внимания, - Попробуй увидеть в ней больше чем просто подругу. Если она согласилась с тобой встречаться, значит ты определённо нравишься ей не только платонически. - Но, моя леди, я не хочу ей врать! - воскликнул Кот, поражённый таким запросом. Да кому, по её мнению, это вообще шло на пользу?! Кроме её самой, очевидно, а то она явно развлекалась над его ужасным положением больше допустимого. - Сделанного уже не воротить, не правда ли? - пожала плечами девушка с легчайшей улыбкой на устах. - От одной недели явно не будет ещё большего урона, чем уже нанесено. Вряд ли же она за эту неделю успеет влюбиться в тебя до помутнения в глазах. Стоило признать, в этих словах была доля правды. По большому счёту, одна неделя действительно ничего не решит. И если позволить обману продержаться чуть дольше, возникнет меньше вопросов по поводу их неожиданного расставания. Но в этом случае всё ещё выходило так, что Адриан использует Маринетт для своей собственной выгоды, а этого он не хотел допускать ни при каком раскладе. Однако, возможно, учитывая всю ситуацию, Ледибаг была права. Урон уже нанесён, сделанного не воротить, и от того, что он хотя бы попытается посмотреть на Маринетт в новом свете, вряд-ли будет какой-то вред, ведь так? Вот только… как вообще можно пытаться в кого-то влюбиться? Даже звучит нелепо. - И… как я вообще это сделаю? Как я докажу тебе, что пытался, ну… - медленно произнёс он, пытаясь распробовать слова «встречаться с Маринетт Дюпен-Ченг» на кончике языка. - Не знаю. Просто води её на свидания, проводи с ней время. Если ты скажешь, что пытался, я тебе поверю, - ответила Ледибаг, улыбаясь самой прекрасной из своих улыбок. Она была поразительно позитивна настроена по поводу вещи, которая, на взгляд Адриана, была скорее всего обречена на провал, но ему совсем не хотелось рушить этот её настрой. - Ладно. Хорошо, я попробую, - вздохнул Кот, сдаваясь. Ни с того ни с сего Ледибаг вдруг обняла его так крепко, что весь воздух разом покинул его лёгкие, а её радостные ликования эхом отдались в его ушах. Она пахла ванилью и счастьем. И как она ожидала, что он сможет полюбить кого-то другого, когда она была прямо перед ним, всегда такая понимающая, оптимистичная и сияющая? Несмотря на это всё, Кот обнял напарницу в ответ. Спустя какое-то время они отстранились друг от друга и откинулись на спины, молча глядя на беззвёздное небо. В какой-то момент Адриан почувствовал, как рука его леди аккуратно коснулась его руки, но это, скорее всего, было случайностью. Если бы она хотела подержаться с ним за руку, она бы попросила. Она бы уже давно попросила. - Почему? - спросил он, чтобы отвлечь мозг от принятия желаемого за действительное. - Что почему? - переспросила девушка, поворачивая голову в его сторону. - Почему ты так хочешь, чтобы я попробовал в неё влюбиться? - Я просто хочу, чтобы ты был счастлив, - ответила Ледибаг с такой лёгкостью, будто это была самая очевидная и не требующая объяснений вещь на свете. - И то, как ты про неё вчера рассказывал… Мне кажется, что она именно та, кто может тебя таким сделать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.