ID работы: 12442453

Не задавай вопрос если не хочешь знать ответ

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
209
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
49 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
209 Нравится 38 Отзывы 49 В сборник Скачать

Ты будешь моим прикрытием?

Настройки текста
Примечания:
- То есть вы теперь встречаетесь? - Алья приподняла бровь, одаривая сидящую напротив парочку долгим скептическим взглядом. - Да, именно так, - подтвердил Адриан настолько жизнерадостно, насколько мог. Если хочешь в кого-то влюбиться - правило первое - будь вовлечён! По крайней мере, именно это советовало поразительно большое количество статей, выскочивших Адриану прошлой ночью по поисковому запросу "как влюбиться в человека?". Да-да, он хотел полностью исключить вероятность обвинения в недобросовестности, когда по окончанию недели он объявит Ледибаг о провале её плана, а потому подошёл к своему заданию со всей надлежащей серьёзностью. - Ладно. И как же это произошло? - продолжила Алья, как бы недоверчиво сужая глаза. Учитывая ситуацию, её реакция была абсолютно справедлива. - Не думай, что можешь весь день шататься по школе, избегая вопросов, Солнце! - Она просто бесится из-за того, что Маринетт отказывается ей что-либо без тебя рассказывать, - объяснил Нино, пожимая плечами и откусывая большой кусок от своего сэндвича. Адриан покосился на Маринетт: она была занята распаковкой своего обеда, но, будто поддаваясь некому хорошо отточенному боевому навыку, в этот же момент подняла на парня взгляд и тепло улыбнулась. Адриан осторожно улыбнулся в ответ. - Здесь правда особо нечего рассказывать. Это просто случилось. Без каких-либо сложных планов и мутных схем, - ответила Маринетт. Адриан едва сдержал ироничный смешок, но историю подхватил: - Ага, я просто предложил ей встречаться и она согласилась. - Погоди, погоди, погоди! Ты предложил ей встречаться? - Алья обвинительно тыкнула вилкой в его сторону. Прежде чем Адриан смог что-либо ответить, Маринетт его со смехом опередила: - Можешь себе представить? Такое совпадение! Прямо когда я сама начала подумывать над тем, чтобы ему предложить. Ну каковы были шансы?! Если бы взглядом можно было убить, Маринетт бы тут точно уже не сидела, но она, казалось, вообще не была обеспокоена немой угрозой читавшейся в глазах подруги, а, наоборот, смотрела на неё ничуть не менее угрожающе. Адриан понятия не имел как трактовать эту молчаливую дуэль, но обе девушки выглядели слишком пугающе, чтобы у них спрашивать. Вместо этого он вжал голову в плечи и начал ковырять свой обед, купленный несколько минут назад в буфете. Никакой роскоши в виде еды из дома. - Ладно, - наконец фыркнула Алья. - Чтоож, ну раз теперь мы все знаем, что всё произошедшее абсолютно искренне, и это вовсе не подслащённая версия отношений по расч- ай, Алья! - Адриан поднял удивлённый взгляд на Нино, который морщась потирал свой бок. - В любом случае, не хотите в субботу прошвырнуться с нами по торговому центру? - Да, чтобы у нас наконец-то получилось нормальное двойное свидание, - добавила Алья. Адриан не был уверен чем двойное свидание отличалось от их обычных совместных прогулок, но второе правило по выработке чувств гласило "Проводите много времени вместе!", и он не собирался упускать такой шанс. - Звучит здорово! Маринетт, ты как? - Ты зовёшь меня на свидание? Ну тут просто не могу отказаться! - ответила девушка с ухмылкой. - Ага...Я...Круто! - выдавил Адриан, чувствуя, как пылают его щёки. Почему он так нелепо себя вёл? Очевидно, что в основу отношений входили, ну...свидания. Он прекрасно это знал. Так что конечно она хотела сходить с ним на свидание - как бы непостижимо это не звучало. Но всё же то, что она сказала это вслух... - Отлично! Мы можем где-нибудь поесть или забронировать какой-нибудь квест-побег - всегда мечтала попробовать - или... о, знаю, мы можем сходить в кино! - Алья выразительно посмотрела на Нино. - Я слышала, там сейчас идёт "Будка поцелуев", думаю, должно быть весело! Оу. О нет. Поцелуи. Адриан не думал о поцелуях. Адриан не хотел думать о поцелуях, потому что о боже, парочки целовались, а значит Маринетт имела все права на то, чтобы ожидать от него поцелуя на их свидании. Да что на свидании, даже раньше! В течение недели, в л ю б о е в р е м я. В конце концов, они же встречаются, а значит для поцелуев не должно быть особой причины. Маринетт точно ожидала от него поцелуя, и поцелуй должен был быть безупречным, потому что, конечно, он должен был быть безупречным, ведь она именно этого заслуживала, а Адриан не хот- не мог её поцеловать! Ведь что если она никогда до этого не целовалась? Он не мог быть её первым поцелуем и при этом порвать с ней в конце недели! Это было бы несправедливо! Первый парень, который поцелует Маринетт, должен будет чувствовать себя самым счастливым человеком на Земле! Рука легко коснулась плеча Адриана, и с лица парня в миг сошла вся краска, а его сердце забилось так сильно, будто предыдущих попыток сломать грудную клетку было недостаточно. Голубые глаза Маринетт смотрели на Адриана с расстояния всего пары сантиметров. Вот оно. Она ждёт от него поцелуя. Вот он момент, который обозначит конец жизни Адриана Агреста, потому что... - Макарун? Чего? Кажется, он сказал это вслух, так как Маринетт рассмеялась и легонько тыкнула его в руку картонной коробкой. - Я спрашиваю, ты хочешь макарун? Он с маракуйей. Адриан в растерянности уставился на коробку. - Я люблю маракуйю, - только и смог выдавить он. - Я надеялась, что тебе понравится. Когда Адриан так и не потянулся за угощением, Маринетт сама подняла макарун и неуверенным движением приблизила его к губам парня. Однако как только её взгляд встретился с полными ужаса глазами Адриана, она тут же отступила и положила сладость на салфетку перед ним. - Спасибо, Маринетт, - запинаясь проговорил Адриан, а затем неуклюже взял макарун и наконец его попробовал. Он оказался ужасно вкусным!! - Не за что, - ответила девушка и легко улыбнулась. - Для чего ещё нужны друзья?

***

Маринетт ни в коем случае не пряталась от Альи, она просто... избегала общения с ней. Что оказалось крайне сложной задачей, учитывая, что они сидели за одной партой. В любом случае, в течение уроков она была в относительной безопасности, а во время перемен ей всегда удавалось найти чем себя занять. По окончанию урока химии Маринетт сразу же предложила мисс Менделеевой помощь с уборкой. Она была первой, кто вызвался принести для Милен обезболивающее из медпункта, когда у девушки вдруг разболелся живот. Она навязалась проводить Адриана до кабинета мисс Бюстье; парень хотел предупредить учительницу о том, что в пятницу отец желает занять его подготовкой к очередному торжественному вечеру, а значит он не сможет присутствовать в этот день на уроках. (На торжествах такого типа герои Парижа всегда были желанными гостями, и только сейчас Маринетт наконец поняла почему Кот Нуар никогда не составлял ей на них компанию). Таким образом план по избеганию Альи протекал просто замечательно, однако при звуке звонка с последнего урока, Сезер бесцеремонно подхватила Маринетт под руку и, не обращая внимания на парней, буквально потащила её через всё здание к выходу. - Ты ему не сказала. Это был не вопрос. - Я скажу. Не сразу, - ответила Маринетт, прикусывая нижнюю губу. Очевидно, Алья не могла видеть всей сложности ситуации. - Итак, давай по порядку. Адриан наконец сам предлагает тебе встречаться, ты соглашаешься, но так и не рассказываешь ему о своих чувствах, - проговорила Алья, массируя переносицу у мостика очков. - Милая, чего ты вообще боишься? - Всё не так просто, как кажется, - фыркнула Маринетт и скрестила руки на груди. Это, честно говоря, было всё, что она могла сказать, потому что как объяснить подруге, что Адриан предложил ей быть его девушкой не из-за желания встречаться? Что они и не встречаются то на самом деле (по крайней мере, не по настоящему)? Не раскрывая Алье всю сложную сеть секретных личностей, было невозможно объяснить, почему это не лучшая идея - вываливать на Адриана всю свою любовь прямо сейчас, когда он только начал привыкать к возможности видеть в ней кого-то большего, чем одноклассницу, с которой он просто очень хотел подружиться. Конечно, Маринетт очень даже планировала за неделю устроить Адриану спидран по безумной влюбленности, но она сильно сомневалась, что для этого ей нужно будет начать с показа своего сундука с подарками на все его предстоящие дни рождения. - Я просто не хочу так сразу на него напрыгивать, понимаешь? - пожала плечами Маринетт, прерывая монолог Альи и тем самым показывая, что она всё это время её не слушала. - Ладно, просто пообещай, что скажешь ему. В ближайшее время! - наконец вздохнула Алья. - Конечно я ему расскажу! - энергично закивала головой Маринетт, радуясь, что подруга так легко сдалась. - Нам просто нужно познакомиться немного ближе, чтобы это не было так странно, когда я к нему подойду такая типо "Хей, Красавчик, есть кое-какие новости!" - она подмигнула Алье, для пущего драматизма направляя на неё пальцы-пистолеты, однако подругу это не особо впечатлило. Зато впечатлило кое-кого другого... - Красавчик? Кто Красавчик? - спросил Адриан с невинностью ребёнка пойманного на краже печенья. Маринетт испуганно пискнула от неожиданности, моментально краснея и начиная перебирать все возможные отговорки ("Красавчик? Не, не, не, я сказала "буравчик", мы с Альей тут физику повторяем!" или "Извини, нет времени объяснять, мне срочно нужно бежать, я забыла полить кота, увидимсяпока!"), прежде чем до неё не дошло, что после бессчётного количества раз, когда Кот Нуар звал её "Букашкой", ей абсолютно нечего было стыдиться. - А, мы просто разговаривали про... - начала было Алья, но Маринетт её перебила: - ...Про тебя, - заявила она с лёгкой ухмылкой. - Что-то не устраивает, Красавчик? Теперь испуганно пискнул уже Адриан; румянец на его лице мгновенно стал в несколько раз ярче, идеально сочетаясь с красными щеками Маринетт. Алья и Нино обменялись взглядом, в котором абсолютно явно читалось "эти двое просто созданы друг для друга, я вот только не могу понять, они вызывают во мне умиление или испанский стыд". - Да нет, я...в порядке, всё...в порядке. Таак что ты хотела мне сказать? - последнее Адриан выпалил уже почти на одном дыхании. - Просто, эм, хотела уточнить, в силе ли ещё наше завтрашнее свидание. - О боже! Мы договорились на завтра? - глаза Адриана испуганно расширились. - Я совсем забыл, что у меня завтра днём фотосессия. Прости, пожалуйста, Маринетт! Ты, должно быть, думаешь, что я ужасный парень, раз забываю о нашем первом свидании, но это правда абсолютно случайно вышло! - Хей, нет, всё в порядке! Ничего страшного, - тепло улыбнулась Маринетт при виде испуганного выражения лица Адриана и накрыла его руку своей ладонью в непрошенном успокаивающем жесте. - Мы можем всё перенести. Как насчёт четверга? - Думаю... Думаю, должно получиться. Спасибо, Маринетт! - он улыбнулся в ответ, чуть расслабляясь от прикосновений девушки. - Отлично! Тогда до завтра? - спросила Маринетт, слегка разочарованно наблюдая за тем, как к школе уже подъезжает его машина. - Да, до завтра! - помахал рукой Адриан, а затем, после секундного колебания, подался вперёд и скромно поцеловал девушку в щёку. Касаясь того места, где всего мгновение назад были его губы, Маринетт не смогла сдержать счастливую улыбку. Она стояла, провожая взглядом сбегающего вниз по ступенькам Адриана, однако посреди своего пути парень вдруг остановился и развернулся в её сторону: - Это наверное глупо, - начал он чуть хмурясь, - но я могу попросить у Натали разрешения пригласить тебя на завтрашнюю фотосессию. Если ты хочешь, конечно. От его неуверенного вопроса Маринетт заулыбалась лишь сильнее, горячо желая показать Адриану насколько он и его предложение были для неё ценны. - С огромным удовольствием!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.