ID работы: 12446181

#NewYorkUnexpected

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
225
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
18 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
225 Нравится 17 Отзывы 73 В сборник Скачать

7days

Настройки текста
Примечания:
                     Тэхён летит первым классом в Нью-Йорк в дождливый день. Серые облака будто описывают то, что парень чувствует в настоящий момент. Меланхоличный шум дождя не очень хорошо сказывается на его настроении, заставляя от боли крепко жмурить глаза, из-за чего на лбу появляется несколько морщинок.       «В тот злосчастный день тоже шёл дождь»       «Чёрт возьми, Тэхён, перестань об этом думать»         Тяжело вздохнув, Ким открывает глаза и прислоняется головой к иллюминатору, глядя на стекающие по стеклу капли дождя и ожидая взлёта. Немного погодя он прикрывает веки и пытается просто… не вспоминать.       Но у него, конечно же, не получается.       «Почему? Что я сделал не так? Где я облажался?»       «Семь лет. Семь лет коту под хвост. Разве я ничего для него не значил?»       Тэхён выпрямляется и подзывает к себе одну из стюардесс, изо всех сил стараясь держать на лице хотя бы слабую улыбку, которая больше похожа на гримасу. Может быть, ему сейчас просто необходимо что-нибудь выпить, чтобы отвлечься от всех этих мыслей.         — Можно мне один бокал шампанского, пожалуйста? Благодарю.         А потом он внезапно вспоминает, что, когда они были вместе, то всегда пили шампанское во время каких-либо праздников. Ну он ведь только что решил, что не будет больше терзать свои мысли.         — О, постойте. Принесите лучше бокал белого вина.       Как только стюардесса приносит алкоголь, Тэхён делает небольшой глоток и снова устремляет свой взгляд в окно. Они ещё давно запланировали эту недельную поездку как совместную, в честь очередной их годовщины.         Но он решил всё закончить за неделю до.       «Прости, но ты и я… Мы больше не подходим друг другу»       «Дело не в тебе, Тэ. Ты был идеальным парнем. Ты всё ещё такой. Дело во мне. Я просто… Мне жаль»       «Бредятина». Тэхён мысленно усмехается, вспоминая их последний разговор, который был похож больше на оправдания его теперь уже бывшего парня.         Сразу после расставания Тэхёну хотелось отменить поездку. Плевать даже было на все последствия и материальные вложения. Но здравый смысл всё-таки одержал победу над парнем, и он понял, что тогда это будут деньги на ветер, поскольку купленные билеты возврату не подлежат, и в итоге сдал два билета эконом-класса, обменяв их на один билет первого и просто… отправился в путь.         К тому же, может, эта поездка — как раз то, что ему нужно? Некий толчок, чтобы двигаться дальше и забыть о прошлом.       Путешествие. В единственный город, который Тэхён просто обожает. В честь их годовщины.       Как иронично.         «Это выглядит жалко, Ким Тэхён. Просто, блять, прекрати думать»       Тэхён одним глотком допивает оставшееся вино, а после вновь подзывает стюардессу, чтобы заказать ещё один бокал, который после опустошает так же быстро, как и первый. Алкоголь немного расслабляет, и Тэхён слегка улыбается, надеясь, что сейчас он сможет заснуть.       И забыть обо всём хотя бы на какое-то время.       Как только он начинает чувствовать, что самолёт движется и поворачивается, готовясь к взлёту, откидывает голову назад и глубоко вдыхает.         Эта поездка определённо принесёт свои плоды. Это шаг к тому, чтобы забыть и отпустить, чтобы начать всё сначала.         «Ага. Продолжай убеждать себя в этом, Тэхён»  

---

        Тэхён уже приземлился в Международном аэропорту имени Джона Кеннеди и, вдыхая холодный осенний воздух, ожидает своё такси. Он слабо улыбается, наблюдая за суетящимися людьми, которые слишком заняты своими бумажками и взволнованы поездкой несмотря на то, что время уже близится к полуночи.       «Чем же мне заняться? Куда сходить? Найдёт ли что-нибудь моё сердце?»       Ким садится в такси, говорит водителю название отеля и снова погружается в свои мысли. В окне проносятся здания, люди, которые идут по своим делам, и автобусы, проезжающие по определённому маршруту.         А вот Тэхён не знает, куда ему нужно идти.         «Раньше всё было не так. А сейчас…»       «Блять. Я ведь пообещал себе не думать об этом ублюдке»       Он шумно вздыхает, случайно привлекая внимание таксиста к себе.         — Ты в порядке, парень?         — Да, в порядке, — Тэхён натягивает улыбку, как бы тяжело это ни было.       — Первый раз в Нью-Йорке? — таксист продолжает, пытаясь завязать непринужденный разговор.         — Нет, второй.         — О, правда? Что привело тебя сюда во второй раз?         «Ох, ну, знаете… всякое… Желание снова попутешествовать плюс один из любимых городов плюс разбитое сердце», — думает Тэхён про себя, а после снова немного натянуто улыбается водителю.       — Просто захотелось отдохнуть.         Таксист, вероятно, замечает не очень разговорчивое настроение парня, качает головой и говорит напоследок:       — Что ж, надеюсь, ты тут не заскучаешь. Нью-Йорк, вообще-то, ещё называют Городом Мечты. Ты обязательно найдешь, чем тут заняться.         «Я очень на это надеюсь, уважаемый водитель. Я правда очень на это надеюсь…»              

Первый день.

                    Ну и что теперь?         Тэхён просыпается в своём номере, лежит на спине и смотрит в потолок довольно долгое время. Сейчас, наверное, полдень, поэтому он уже потратил впустую половину первого дня поездки. Повернув голову в сторону, чтобы проверить время, Тэ понимает, что обед давно прошёл.       Он, кряхтя, заставляет себя подняться, вздыхает и обхватывает голову двумя руками, медленно усаживаясь на край кровати.       «Поднимайся, Тэхён. Не трать впустую время, жалуясь то на одно, то на другое. Город сам себя не осмотрит»         Ким, наконец, встаёт и волочится в ванную, чтобы принять такой долгожданный душ, поскольку он всё ещё чувствует себя грязным после долгого перелёта. Прошлой ночью по прибытии в номер сил не хватило даже на то, чтобы раздеться, привести себя в порядок и разобрать чемодан.         Приняв освежающий душ, Тэхён одевается и достаёт оставшуюся одежду из чемодана: часть развешивая в шкафу, а часть — раскладывая по ящикам. Когда всё, наконец, разложено и расставлено по своим местам, парень улыбается и ещё раз смотрит на часы около кровати.       «Четыре часа? Воу… Куда время делось?»       Ким чувствует, а затем и слышит, как урчит его желудок, и усмехается.         «Хорошо, хорошо. Нужно сходить куда-нибудь покушать. С этого и начну сегодняшний маршрут», — думает про себя.         Теперь уже в приподнятом настроении Тэхён берёт свою сумку через плечо, кладёт в неё бумажник, телефон и ключ-карту от номера, а после покидает отель. Здесь, в самом центре Манхэттена, определённо есть что попробовать из еды.                     Парень осматривает улицу в попытках найти какое-нибудь интересное заведение и решает немного прогуляться, аккуратно заглядывая в окна тех ресторанов, мимо которых проходит. Он уверен: как только почувствует нечто особенное внутри, то сразу же зайдёт. Но ни одно заведение так его и не зацепило.       Вздыхая, Ким достаёт из сумки настолько смятый лист бумаги, будто его складывали и разворачивали много-много раз. Это был их предполагаемый совместный (теперь уже не) маршрут, который когда-то составил Тэ. Первым пунктом отмечен ужин в Hudson Eats — там они хотели попробовать множество блюд из разных павильонов.       Но теперь нет никаких «их» и «они».       Так что…       Тэхён сворачивает листок и небрежно засовывает его обратно в сумку, чувствуя, что в каких-то местах бумага цепляется и рвётся. А ему всё равно. И на лице появляется улыбка.         «Вообще-то можно было бы и порвать его полностью, так как я не собираюсь следовать составленному маршруту. Вот вообще. Ни капли»                     Немного прогулявшись, парень останавливается около одного из фудтраков и заказывает хот-дог (который оказывается лучшим хот-догом, которые он когда-либо пробовал).       — В хот-дог кладём всё?       — Да, всё.       Ким наблюдает за продавцом, который кладёт в его хот-дог квашеную капусту с горчицей и спрашивает, не желает ли он немного слегка обжаренного сладкого лука. Тэ кивает, соглашаясь, и бормочет себе под нос: «Вкуснотища». Однако продавец слышит это и улыбается, добавляя ещё и маринованные огурцы совершенно бесплатно.       Тэхён немного вытягивает руку перед собой, желая сделать селфи с продавцом — тот в одной руке держит хот-дог, а пальцами другой делает знак «peace». Тэ ухмыляется, немного редактирует снимок и публикует его в инстаграме.

      Первый день в Нью-Йорке. Первая остановка и первое лакомство дня — печально известный нью-йоркский хот-дог #NewYorkUnexpected

      Он со словами благодарности забирает свой хот-дог, отдавая за него пять долларов, откусывает огромный кусок и, едва прожевав, говорит: «Боже мой, это так вкусно», а после уходит.                     Чуть позже Тэхён доходит до Центрального парка, покупает в фудтраке газировку и останавливается около Колумбус-Серкл, вдыхая холодный осенний воздух, который просачивается через его плотное и длинное шерстяное пальто. Солнце уже начинает садиться: его оранжевые и тёмно-розовые лучи создают прекрасный закат в городе, который никогда не спит.       Тэхён снова делает фотографию и публикует её.  

Такая красота. #NewYorkUnexpected

      Парень убирает телефон в сумку, закрывает глаза и улыбается. Сегодня был хороший день, даже несмотря на то, что большую часть дня он провёл во сне и в своём номере. Прогулка и хот-дог (определённо он) компенсировали всё это.       И этот вид. Эта поездка должна была состояться хотя бы ради таких красот.         На мгновение Тэхён забывает, зачем вообще сюда приехал.              

Второй день.

                    Первое, что делает Тэхён, как только просыпается, — берёт свой телефон и просматривает социальные сети. В последнюю неделю после расставания он не хотел ни читать, ни видеть что-либо о бывшем, поэтому и старался избегать Интернета.       Однако сейчас самое время наверстать упущенное. Тэхён даже не знает, как там его семья и друзья. Сообщения и звонки не считаются! Социальные сети — это другое.       Тэхён вздыхает. И собирается с духом.       Сначала он заходит в твиттер, просматривает ленту и смеётся над постами. Некоторые из них от друзей и семьи, но большинство — от знаменитостей и фан-аккаунтов. Стэнерский твиттер — довольно интересное место.       Большой палец нависает над иконкой инстаграма, но Тэхён берёт себя в руки. Вчера, сразу после того, как он выложил те несколько фотографий, тут же закрыл приложение, игнорируя ленту и истории.       «Что, если я увижу его?»       «Чёрт возьми, Тэхён. Просто отпишись от него! Неужели это так сложно?»       Он делает глубокий вдох и медленный выдох, закрывая глаза, чтобы успокоиться. Нужно преодолеть себя и сделать это.        Иногда Тэхён действительно такой… драма квин. Но ведь его ранили! И ему, вообще-то, всё ещё больно. Этот грёбаный бывший, с которым он встречался целых семь лет, просто бросил его и назвал самую наитупейшую и банальную причину в мире. Так что… Да, можете даже подать в суд на него и его драматичную задницу (а она, кстати, очень даже ничего такая).       Ким открывает глаза и, наконец, решается просмотреть ленту. И, о чудо, — первое, что он видит…       — Чёртов ублюдок, — бормочет Тэхён и бросает телефон на кровать, вздыхая и закрывая лицо рукой в попытках забыть образ своего бывшего с его новым ёбы… с его новым бойфрендом.         Всё верно: его бывший парень, который расстался с ним неделю назад, совсем недавно выложил селку с кем-то другим и подписал публикацию: «я люблю тебя, детка».         — Грёбаный мудак, — шепчет Тэ, а после переворачивается на живот и утыкается лицом в подушку, начиная громко и долго кричать. Потом он отстраняется и бьёт кулаками по подушке, представляя, что это лицо его бывшего. — Он. Тебе. Не. Подходит, — ударяет подушку после каждого слова, не чувствуя, как по щекам уже стекают слёзы. — Ты. Не. Заслуживаешь. Этого. Ублюдка!         Тэхён продолжает бить кулаками по подушке, удар за ударом, удар за ударом. Это словно катарсис какой-то. Но в конце концов он чувствует опустошение и падает на кровать лицом вниз, плача. Только что избитая подушка теперь впитывает слёзы парня.         Почему ему так больно? Почему больно только ему? Блять. Дерьмо. Всё, хватит. С ним покончено. Конец, блять!         Тэ быстро находит свой телефон и снова заходит в инстаграм, находит профиль своего бывшего и нажимает на «отменить подписку».         Всё. Он это сделал. Скатертью дорожка.       После всего этого Тэхён идёт в ближайший бар и напивается.              

Третий день.

                    Тэхён кряхтит и просыпается, открывает глаза миру, который на удивление всё ещё вращается вокруг своей оси. Он знает, что не должен был пить так много прошлой ночью. Знает, что он, скорее всего, сделал что-то такое, о чём лучше даже не вспоминать. Знает, что при огромном желании может оторваться и расслабиться.       Начинает водить рукой по простыне в поисках телефона, как только слышит звук будильника, и с облегчением выдыхает, когда его отключает.         Ах, снова приятная тишина.       Ким медленно поворачивает голову, чтобы посмотреть на часы, и видит, что те показывают лишь десять утра. Он снова кряхтит, немного злясь на то, что не выспался. Во сколько он вообще вернулся ночью? Или он пил до самого утра?         Хотя, какая разница?         Он медленно садится и чувствует, что голова раскалывается. Сперва нужно принять горячий душ — так Тэ хотя бы почувствует себя человеком. А потом и позавтракать можно.                     Приняв освежающий душ, Тэхён выходит из наполненной паром ванной комнаты и вытирает волосы полотенцем. Телефон начинать звенеть, заставляя парня нахмуриться и гадать, кто же это может ему звонить. В Сеуле сейчас довольно поздно, а знакомых в Нью-Йорке у него нет. Может он дал кому-то свой номер вчера в попытках познакомиться? Но этого Тэ, конечно же, не помнит.       О боже. Чем, чёрт возьми, он занимался ночью?       Тэхён осторожно берёт свой телефон и вздыхает с облегчением, когда видит, что звонит его лучший друг.       — Чимчим, — отвечает, и на его лице появляется улыбка.       — Дружище! Ты жив!       — Конечно. Как твои дела? У тебя сейчас полночь, да?       — О, да всё хорошо. Просто захотелось проверить тебя, узнать, как дела, в порядке ли ты и всё такое.         Тэхён приподнимает бровь. Он знает, что его лучшему другу не терпится что-то рассказать.         — Чим, выкладывай, — вздыхает и слышит, как Пак начинает смеяться.       — Хорошо-хорошо. Ты видел свои истории?         — Эмм…       — Ой, — Чимин цокает. — Кажется, ты даже не в курсе, что публиковал что-то ночью?         Тэхён стонет. Он слабо помнит, чем занимался ночью. И когда проснулся, то не проверял телефон, а просто выключил будильник, не желая видеть и вспоминать, что на самом деле происходило в баре.       — Расслабься, Тэ, — успокаивает Чимин, слегка хихикая. — В тех историях нет ничего слишком… компрометирующего. Но у тебя была бурная ночка, да? Никогда не думал, что мой лучший друг умеет так хорошо пить боди-шоты.         Тэхён чуть ли не задыхается.       — Б-боди шоты? Что это?       — Ох, уже так поздно! Мне нужно хорошенько выспаться, моя любовь. Спокойной ночи, дружище, — Чимин продолжает смеяться в трубку.       — Чимчим! Не брос—         Тэхён вздыхает, когда слышит гудки, а звонкий смех Чимина всё ещё звенит в его ушах. Он садится на кровать и, наконец, смотрит на свой телефон, замечая несколько уведомлений из инстаграма.         — Лучше просто смириться, — говорит он сам себе и вздыхает, стараясь не морщиться, пока настраивается на просмотр своих же историй.         Ким хмурится, когда видит, что за ночь загрузил три истории (слава богу, не больше). В первой истории видео его танца на барной стойке, а на остальных — фотографии тела незнакомого парня. Тэ помнит, как отдал кому-то свой телефон и попросил заснять его танец, но он не думал, что этот кто-то загрузит видео в сторис. Или это он сам загрузил уже после? Он вздыхает, когда видит сколько просмотров набрали эти истории, и вздрагивает, замечая несколько сообщений в директе.       Тэхён уверен, что одно из них точно от Чимина. Его друг наверняка дразнил его за эти истории ночью. Остальные, скорее всего, тоже от его друзей.       Но чего он точно не ожидал, так это увидеть не одно, а много сообщений от своего бывшего. Разве Тэхён не отписался от него ещё вчера?         Тэ?       Тэхён?       Тэхён, ты это видишь? Ответь мне, пожалуйста.       Тэхён, ответь мне сейчас же! Что ты делаешь???       Тэхён, детка…       Тэ, пожалуйста. Ответь мне.       — Какого хуя? — бормочет себе под нос Тэ, хмуря брови. Чего, чёрт возьми, этот ублюдок добивается? Он больше не имеет права что-либо предъявлять Тэхёну. Особенно после того, как всему миру показал, что бросил его и нашёл нового ухажёра.       «Вы заблокировали этот аккаунт»       — Так-то! Надо было сделать это сразу, а не просто отписаться.       Тэхён встаёт и потягивается, а лёгкая и искренняя улыбка наконец появляется на его лице. Он подходит к шкафу и выбирает себе аутфит на сегодняшний день. Приложение о погоде сообщило, что сегодня будет солнечно, поэтому выбор падает на лёгкий свитер вместо коричневого шерстяного пальто. К тому же сегодня Ким хочет заглянуть в Метрополитен-музей.                     Чуть позже, уже находясь в Метрополитен-музее, Тэхён стоит около коллекции Ван Гога и улыбается, потому что наконец видит работы одного из своих любимых художников.       Он помнит, как его бывший убрал это место из их маршрутного листа со словами: «Мы должны ходить туда, где понравится нам двоим, а в этом музее мне будет скучно». Тэхён тихо смеётся про себя, потому что ну и скатертью дорожка! Они больше не вместе, и теперь он понимает, что на самом деле у них было не так уж и много общего, несмотря на то, что они прожили вместе целых семь лет. Тэ вспоминает, как всегда соглашался на всё, что нравилось его бывшему, просто чтобы успокоить его.       Но сейчас…       Сейчас он свободен. И может делать всё, что хочет, и так, как хочет. Тэ фотографирует автопортрет Ван Гога и открывает инстаграм для нового поста.  

Наконец-то наше свидание состоялось. #NewYorkUnexpected

        Парень выходит из приложения и начинает медленно обходить музей, осматривает всё, что встречается ему на пути, и восхищается картинами и скульптурами вокруг, чувствуя умиротворение от такого одиночества. Затем он присаживается на одну из скамеек в Корейской художественной галерее, где совсем нет людей, и удивляется тому, как много на самом деле здесь произведений искусства из Кореи.       Тэхён снова достает телефон и на этот раз делает селку, на фоне которой видны некоторые старые картины с орхидеями времен династии Чосон.

Я в восторге. Эти картины просто потрясающие. #NewYorkUnexpected

                    В эту же ночь, готовясь ко сну, впервые за долгое время Тэхён ощущает себя удовлетворенным и довольным. Он уже давно не чувствовал себя настолько хорошо. Возможно, разрыв с тем ублюдком произошёл не просто так. Может, Вселенная пытается сказать ему, что на этот раз стоит подумать о себе?       Тэхён ставит будильник на следующее утро пораньше, так как планирует позавтракать в Salento. У него уже текут слюнки при мысли о тех сырных колумбийских хлебцах, фотографии которых он видел в Интернете. И засыпает он с улыбкой на лице.       Примерно через час, когда Тэхён уже находился в стране грёз, на экране его телефона появляются уведомления из инстаграма.         jk.97 оставил(-а) комментарий к вашей публикации:       «О, привет! Мы публикуем фотографии с одним и тем же хэштегом!»               

Четвёртый день.

                    Тэхён хмурится, жуёт сырный хлеб, слегка надув губы и время от времени отпивая немного чая из кружки, и смотрит в свой телефон. Сейчас примерно девять утра, а он уже проснулся и предвкушает начало своего четвертого дня в Городе Мечты. Закончив с проверкой вчерашних уведомлений, Тэ, наконец, замечает комментарий какого-то jk.97 к своему посту.       — Одинаковый хэштег? Что? — бормочет что-то себе под нос, нажимает на профиль незнакомца, и в следующий миг его глаза расширяются, как только он видит эстетику аккаунта и публикации в нём. — Вау, — Тэхёну кажется, что кем бы ни был этот Джей Кей, он, скорее всего, фотограф, потому что фотографии в его профиле выглядят очень круто.       Он нажимает на первую публикацию. На фотографии старинная дверь, похожая на церковную. В подписи к публикации указан лишь хэштег #NewYorkUnexpected, который они, видимо, и используют вместе. А ещё отмечена геопозиция: Нолита в Манхэттене. Кажется, Тэхён знает, куда должен ещё сходить.       Взглянув на часы, Ким понимает, что у него ещё много времени до мьюзикла «Злая» на Бродвее, который начнётся в два часа дня. Билет он, к слову, забронировал ещё утром, когда проснулся и понял, что на сегодняшний день у него нет никаких планов. Планы могут так быстро меняться, но в этом и есть прелесть путешествия в одиночку, верно?       Тэхён ухмыляется своему внезапному решению, взволнованный тем, что его путешествие действительно передаёт смысл хэштега — в Нью-Йорке вокруг всё такое неожиданное!       Допив чай, Тэ машет девушке за прилавком и выходит из заведения, направившись к метро. Как только он оказывается в том месте, которое этот незнакомец (или незнакомка) отметил в своей публикации, то хмурит брови, оглядываясь по сторонам.       — И где же та дверь с фотографии? — смотрит на карту в телефоне, проверяя, туда ли пришёл. Всё верно, он на этом самом месте. Но двери не видно.              Неужели его обманули?         Тэхён вздыхает и решает просто прогуляться по Нолите. Неужели он вот так просто поверил какому-то незнакомому парню? На фотографии был фильтр; может, дверь вообще прифотошоплена? Почему он подумал, что такое место правда существует? Ким идёт медленно, еле волоча ноги, и случайно пинает камешек, который укатывается куда-то вперёд. Через сколько ему нужно быть на Бродвее? Он смотрит на часы, а потом поднимает взгляд и ахает. Перед ним та самая дверь с фотографии Джей Кея. Вблизи она выглядит потрясающе.         — Собор Святого Патрика, — бормочет под нос, читая вывеску.       Желая увидеть собор изнутри, Тэ осторожно открывает дверь и изумлённо выдыхает, когда видит всю его величественность. Это какое-то чудо, и он рад, что узнал об этом месте из аккаунта какого-то парня.       — Здравствуй!         Тэхён слышит чей-то голос справа от себя и поворачивается, улыбается незнакомцу и быстро направляется к нему.         — Ты на экскурсию? — спрашивает тот с широкой улыбкой на лице.         — Экскурсию? — отвечает вопросом на вопрос Тэ, немного сбитый с толку.         — Да, — легкомысленно говорит незнакомый парень. — Мы проводим экскурсии по катакомбам. Ты как раз вовремя. Меня зовут Лео, и я буду твоим гидом. Пойдём скорее! Остальные уже на месте, внизу. Я вернулся наверх, чтобы проверить, не пришли ли опаздывающие. И вот встретил тебя!         Тэхён смотрит на часы и понимает, что у него ещё достаточно времени. Он улыбается Лео и кивает в знак согласия присоединиться к экскурсии. Это ведь ещё одна неожиданность!                     Чуть позже Тэ выходит из собора с маленькой электрической свечкой, которую он приобрёл в качестве сувенира — с её помощью во время экскурсии освещали пути катакомб. Ещё он получил купон в ресторан Lombardi, в котором, по словам Лео, лучшая пицца в городе. Теперь он знает чуть больше о самом городе и о его жителях.         Он снова достаёт телефон и выкладывает фотографию с экскурсии в инстаграм, слегка ухмыляясь, когда вспоминает о том, с каким энтузиазмом их гид рассказывал про похороненных там людей.  

Очень интересно и восхитительно. #NewYorkUnexpected

        В метро, по пути на Бродвей, Тэхён смеётся про себя и понимает, что эта поездка превращается в одно захватывающее событие за другим. Он рад, что всё-таки поехал. А одному даже лучше.       Иначе и быть не могло.               

Пятый день.

                    Тэхён сейчас чистит зубы и уже готов начать свой очередной день в Нью-Йорке. На сегодня у него нет никаких планов, однако он думает, что всё равно готов. Глядя на себя в зеркало, Тэ замечает, насколько отдохнувшим он выглядит — его внешний вид явно преобразился, если сравнивать с первым днём (тогда Киму казалось, что он похож на смерть).        Нью-Йорк и правда удивляет в том смысле, что Тэхён даже и не думал, что исцелится здесь и будет наслаждаться временем. Ему так спокойно, что уже кажется, будто эта поездка — одно из лучших решений, которое он когда-либо принимал. В запасе ещё два дня, и Тэхёну интересно, куда он успеет сходить и как город его в очередной раз удивит. Он проверяет телефон и ухмыляется, когда видит комментарий от пользователя jk.97.         jk.97 оставил(-а) комментарий к вашей публикации:       «Вау! Ты тоже был там? Надеюсь, Лео был твоим гидом. Он самый лучший!»         Тэхён нажимает на профиль этого парня, желая проверить, выложил ли тот новые фотографии из каких-нибудь мест (он бы пошёл туда сегодня), и удивляется, когда видит, что последняя публикация парня — это афиша мьюзикла «Злая», а в подписи их общий хэштег. Были ли они там в одно время? Тэ качает головой и усмехается. Каковы шансы?         Он прокручивает профиль ниже, пытаясь найти селку и желая увидеть этого незнакомца, который комментирует его посты и выкладывает свои с тем же хэштегом. Наконец, он замечает пост, опубликованный месяц назад: на фотографии какой-то парень с маленькой плёночной камерой, которая закрывает верхнюю часть его лица, а рука полностью забита татуировками. Этот парнишка широко улыбается, из-за чего видно его передние кроличьи зубки, а сам он одет в чёрную рубашку оверсайз, чёрные мешковатые джинсы и чёрные кроссовки. В губе у него пирсинг, в ушах — куча проколов. Идеальный, но в то же время слишком типичный вычурный образ.         «Хотя он довольно милый, да?»         На фоне фотографии Бруклинский мост и закат оранжевых оттенков, хотя местами небо голубое — всё это создаёт очень живописный вид.         «Интересно, он живёт в Нью-Йорке?»       Эта фотография и правда очень красивая, и у Тэ возникает другой вопрос: на ней сам Джей Кей или он просто сфотографировал друга? Он случайно лайкает публикацию, начинает паниковать, но после решает, что это в любом случае хорошее фото, поэтому какая разница?       Тэхён продолжает пролистывать профиль и находит ещё несколько других фотографий того же парня, но его лицо везде прикрыто либо камерой, либо татуированной рукой. На одной из них виден только силуэт профиля, и Тэ лайкает каждую из этих публикаций, подсознательно надеясь, что на каждой — именно Джей Кей.                     Во время обеда в кафе недалеко от Центрального парка у него вибрирует телефон. Лицо Тэхёна начинает светиться, когда он видит на экране входящий звонок от хёна.       — Юнги-хён, привет!       — Привет, ребёнок. Как там Нью-Йорк?       — Ничуть не изменился, хён. Сейчас на улице прохладно, но, к удивлению, я прекрасно провожу время, — говорит Тэ. — Подожди, в Сеуле сейчас глубокая ночь. Почему не спишь?       — Чимин-и сейчас в душе, — Юнги смеётся. — Но он выпытал из меня обещание проверить тебя. Сказал, чтобы я отчитался перед ним сразу после того, как он выйдет, так что… Да, звоню тебе, чтобы узнать, как ты там.       — Уныло, — усмехается. — Скучаю по вам. Скоро буду дома.       — Через несколько дней, да?       — Ага.       — Какие планы на сегодня?         — Ну… — начинает Тэхён, но сразу вспоминает о том, что у него нет никаких планов на сегодня. — Слушай, я правда не знаю. Может, снова схожу к Эмпайр-Стейт, или отправлюсь на Либерти остров, чтобы взглянуть на статую Свободы вблизи. Могу заглянуть в первый попавшийся музей при желании. Или схожу на ещё один мюзикл. О, и поем канноли! На Таймс-сквер есть пекарня, где готовят самые лучшие канноли, которые я когда-либо пробовал!       — Довольно много планов для того, кто только что сказал, что пока не имеет никаких планов, ребёнок.         — У меня ведь и правда больше нет определённого маршрута, которому я мог бы следовать. Так что я просто делаю то, что хочу.         — Я рад, что у тебя всё хорошо, Тэ.         Тэхён слышит меланхолию в голосе старшего и мягко улыбается, вспоминая, что именно Юнги был рядом, когда его бросил тот ублюдок. Именно Юнги, а не Чимин — его лучший друг и муж хёна.       Юнги держал Тэхёна, пока тот плакал из-за мудака, который ему не ровня.       Юнги утешал Тэхёна и говорил, что он заслуживает лучшего.       Несмотря на то, что Юнги не очень часто говорит о своих чувствах, он компенсирует это своими действиями. И Тэхён знает, что если бы Чимин не остановил своего мужа в тот день, то Юнги направился бы на поиски того ублюдка и избил бы его до полусмерти.       — Да, я в порядке, — тихо отвечает Тэ. — Спасибо, хён.         — Итак, — Юнги прочищает горло. — Уже встретил кого-нибудь?         — Хён! Какого хрена? — начинает смеяться. — Я здесь всего на неделю!         — Это значит «нет»? Оу, это очень плохо. Потерял сноровку, детка.         — Да пошёл ты! — Тэ не может перестать смеяться. — Иди спи, старик. Тебе давно пора баиньки.         — Хорошо, — Мин усмехается. — Чимин всё равно только вышел из душа. Хочешь поздороваться?         Тэхён качает головой и слышит тихий звук уведомления. Он включает громкую связь и проверяет, что ему там пришло, и улыбается.         — Просто передай от меня «привет». Всё равно скоро увидимся, ребята.         — Тогда ладно. Тэ, береги себя, окей? И наслаждайся поездкой.         jk.97 подписался(-ась) на ваши обновления.         — Окей, — отвечает Тэхён, чьё лицо сейчас освещает мягкая улыбка. — Обязательно.               

Шестой день.

                    Это последний полный день Тэхёна в Городе Мечты. Завтра днём он отправится в тот же аэропорт и вылетит обратно в Сеул. Глядя на своё отражение в зеркале в ванной после утреннего душа, Тэ вздыхает, чувствуя, что пока не хочет улетать. Или совсем. Нью-Йорк всегда так дружелюбен к нему; помог исцелиться и обрести покой. Ловя себя на этой мысли, парень быстро приходит в себя и проверяет телефон на наличие новых уведомлений, а после ухмыляется, когда видит одно.       jk.97 опубликовал(-а) reels.         Тэ взволнованно открывает приложение и смотрит, что же опубликовал Джей Кей. Да, он поставил на него уведомления, можете подать в суд за это.       Незнакомец выложил короткое видео какого-то сада во Французском стиле, который выглядит просто потрясающе в калейдоскопе осенних красок. На фоне играет мягкий джаз, подчёркивающий лёгкий ветерок, что пробегается по листьям деревьев. Камеру опускают вниз, и теперь видно, как кто-то в чёрных ботинках идёт по тротуару, усеянному красными, оранжевыми и коричневыми листьями.       Ким проверяет, есть ли под этой публикацией их общий хэштег и указано ли местоположение, и когда всё оказывается на месте, то он широко улыбается, однако эта улыбка больше похожа на ухмылку.         Зимний сад.       — Кажется, мне нужно исследовать кое-что новое, — говорит себе Тэ и убирает телефон, чтобы приступить к подготовке к своему последнему дню в этом городе.         Вчера он долго думал над тем, стоит ли написать этому Джей Кею, учитывая, что они оба находятся в Нью-Йорке, и оба используют один и тот же хэштег в своих публикациях. Тэхён признаёт: ему правда любопытно узнать, кто этот парень на самом деле, потому что его снимки очень красивы, а сам он, судя по нескольким фотографиям (хоть на большинстве из них не видно полностью его лицо), довольно симпатичный.         Но они хотя бы сдвинулись с мёртвой точки, взаимно подписавшись друг на друга. Иногда Джей Кей оставляет комментарии, а Тэхён ставит ему лайки. Между ними словно образуется какая-то «магия» или даже «тайна», с помощью которой они узнают друг друга только через публикации и фотографии. Это всё равно что смотреть на мир чужими глазами.         А для Тэхёна это ещё более волнующе.                     Позже, во время прогулки по саду, вокруг которого играют осенние краски, он достаёт телефон и решает вместо публикации выложить историю. Переключив камеру на фронтальную и начав снимать, Тэ ухмыляется и поворачивается на 360 градусов, показывая полный обзор и при этом говоря: «Угадайте, где я? Да, я всё ещё в Нью-Йорке, но нашёл такое сокровище! Тут очень красиво».       Ким находит скамейку и садится, решив насладиться видом на сад. До прихода сюда он поискал информацию о саде и узнал, что здесь их три. Сейчас он во французском, а ещё есть итальянский и английский, в которые он сходит чуть позже.         На телефон приходит уведомление, и глаза парня расширяются, когда он видит, что там.         jk.97 ответил(а) на вашу историю.         Кажется, Тэхёну теперь не нужно думать о том, чтобы что-то написать этому парню — он опередил.       jk.97:       Складывается впечатление, что мы играем в инста-тэг 😂                     Тэхён смеётся. Да, так оно и есть на самом деле. Обычно он и ходит в те места, где Джей Кей уже был.              

Вы:

Ты придаёшь какой-то особый смысл нашему хэштегу, знаешь ли. Ты посещал какое-то место, и затем я оказывался там довольно быстро, и это так… удивительно. 😁

        jk.97:       Рад быть полезным *поклон*                      Ким снова смеётся. По какой-то причине он чувствует, будто они сблизились, и что этот парень заставляет чувствовать себя «как дома». Возможно, что это из-за общего хэштега, который они оба начали использовать в своём путешествии, и благодаря которому Тэхён посмотрел удивительные места Нью-Йорка. А ещё это помогло ему исцелиться и найти собственное успокоение.       Ах, он наверняка будет скучать по этому городу и, возможно, по человеку, который помог ему снова начать мечтать и уповать в Городе Мечты.               

Седьмой день.

                    Последний день. Через несколько часов Тэхёну нужно быть в аэропорту. Он уже выселился из отеля и сейчас завтракает в кафе на первом этаже, решая немного подождать тут, прежде чем вызвать такси в аэропорт. Рейс у него на вечер, так что время ещё есть. А ещё есть доступ в зал ожидания, если он всё же решит поехать туда раньше. Но почему-то тянет время.       Тэ смотрит в телефон, жуёт кусочек бекона и думает. Джей Кей только что выложил публикацию. На фотографии безлюдный пляж и восход солнца. Указано местоположение: Кони-Айленд. В подписи только их общий хэштег. Да, Тэхён считает, что это «их» хэштег, потому что это правда так. Никто больше не использует его.         — О, красивая фотография.         Ким поворачивает голову и видит, как официант наливает в его чашку чая ещё горячей воды.         — Да, красивая, — отвечает тихо, а на губах появляется лёгкая улыбка.         — Вы там были? — непринужденно спрашивает официант.         — Уже не успеваю, — Тэ качает головой, а затем указывает на багаж рядом с собой. — Нужно успеть на рейс.       — А во сколько он?       — Ох. Эм, чуть позже, вечером.         — Вы должны съездить туда, — официант смотрит на часы и улыбается Тэхёну. — Сейчас там особенно красиво, потому что осенью на пляже практически никого нет.         — Но… — тоже переводит взгляд на свои часы. — Боюсь, тогда я опоздаю на самолёт.         — На метро дорога займёт около часа. Если поедете на машине, то сорок минут, а может и меньше, поскольку сегодня вторник, и на дорогах не так много машин.         И Тэхён задумывается. Он правда хочет посетить то место, потому что не был в той части Нью-Йорка, так как это не центр города, и ехать довольно далеко. Однако он слышал, что там полно людей весной и летом. А гулять по пирсу — одно удовольствие.       И именно фотографии тихого пляжа, которые выложил Джей Кей, заставляют задуматься: стоит ли рисковать своим временем?         Но опять же…         — Таскать с собой огромный чемодан по метро очень неудобно, а брать машину на прокат только для того, чтобы доехать туда, уже поздно, — Тэхён вздыхает. Предложение официанта плотно засело в его голове, и он не знает, как от этого избавиться.       — Вы можете оставить свой багаж в отеле, за ним присмотрят. А перед аэропортом вернётесь и заберёте его.                     И вот так несколько часов спустя Тэхён понимает, что стоит на набережной Кони-Айленда, вдыхает морской воздух, а на фоне слышатся звуки деревьев и набегающих на берег волн. Он закрывает глаза и улыбается. Этот Джей Кей действительно талантлив. Он смог так точно запечатлеть на фотографии это спокойствие и умиротворение, которое Тэ сейчас ощущает, стоя на пляже и чувствуя, как холодный морской бриз мягко обдувает его лицо.       Он стоит так ещё, наверное, минут тридцать, впитывая в себя эту безмятежность, а после решает, что пора возвращаться. И, если честно, то так не хочется уезжать. Не только с пляжа, но и из Нью-Йорка. Эти семь дней были для Тэхёна настоящими американскими горками: он приехал сюда с разбитым сердцем и депрессивными мыслями и даже не ожидал, что встанет на путь исцеления и освободит свой разум.       И незнакомый фотограф также сыграл в этом важную роль — Тэхёну остаётся только быть благодарным за это. Он делает фотографию пляжа, глубоко вздыхает и разворачивается. Пора забирать свой багаж и отправляться в аэропорт. Снимок выходит не таким хорошим, как у Джей Кея, но в нём тоже есть своё спокойствие.         Тэ выкладывает фотографию и подписывает её:

Спасибо. #NewYorkUnexpected

      Он знает, что когда Джей Кей увидит это, то поймёт, что подпись адресована не только пляжу.

---

      Ким сидит в самолёте, в руке у него бокал белого вина — ждёт, когда все пассажиры займут свои места, и чувствует, что телефон вибрирует в кармане. Он уже сообщил Чимину и Юнги, что зашёл на борт, поэтому задаётся вопросом: кто это мог быть? Хмурый взгляд быстро сменятся усмешкой. Почему Тэ не даже не подумал, что это может быть он?       jk.97 отправил(а) вам личное сообщение: «Ты всё ещё в Кони-Айленде?»       Тэхён быстро открывает приложение и отвечает.              

Вы:

Нет, уже уехал.

              jk.97:       Ах, чёрт возьми! Мы снова разминулись.               

Вы:

А что такое? Ты бы пришёл, если бы я тебе сказал, что собираюсь туда?

                    jk.97:       Да, я бы так и сделал. Я бы даже пропустил свой рейс из-за тебя.                      И Тэхён не понимает, почему его сердце пропускает удар. Джей Кей — просто незнакомец. Незнакомец, с которым он поделился несколькими впечатлениями через фотографии в приложении. Но, так или иначе, этот незнакомец, кем бы он ни был, является одной из причин, почему Тэ чувствует себя вполне довольным прямо сейчас.         — Подождите, — бормочет Тэ, ещё раз взглянув на сообщение Джей Кея. — Рейс?       — Ха, правда что ли?         Ким вздрагивает и с широко раскрытыми глазами поднимает голову, когда слышит чей-то голос. Кто-то стоит рядом с его креслом и убирает ручную кладь в верхний ящик самолёта. Он недоверчиво моргает, а глаза расширяются ещё больше, когда он понимает, кто только что говорил.         Высокий парень, возможно, одного с ним роста, в чёрной широкополой шляпе, белой рубашке, чёрных джоггерах и чёрных кроссовках.         Этот парень широко улыбается Тэхёну, обнажая свои кроличьи зубки, и тот просто не может поверить своим глазам. Эта улыбка ему хорошо знакома, потому что он лайкал в основном фотографии, на которых незнакомец улыбался.       Джей Кей протягивает руку для рукопожатия, и Тэхён, всё ещё пытаясь прийти в себя, начинает смеяться. Эту татуированную руку он тоже хорошо запомнил.         — Привет, я Чонгук. Ну или Джей Кей девяносто семь, если тебе так больше нравится.         Смех Тэхёна смягчается улыбкой, когда он пожимает руку парня в качестве приветствия.        — Тэхён. Приятно, эм… наконец познакомиться с тобой, Чонгук-щи.       Чонгук качает головой, вероятно, тоже не до конца осознавая происходящее.       — Вот это совпадение, да?         — Да уж, и правда.         — Что ж, — начинает Чонгук, указывая на место рядом с Тэхёном. — Это место свободно? — хоть он и знает, что да, так как уже видел на посадочном талоне номер своего места.         И Тэхён снова начинает смеяться.              
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.