ID работы: 12461436

Escape as far as possible

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
183
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
89 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
183 Нравится 24 Отзывы 29 В сборник Скачать

Часть 10

Настройки текста
Шарль впечатлен. Он побывал на многих трассах, но должен признать, что никогда не видел ничего подобного Ле-Ману. Паддок медленно оживает, но количество команд и людей, находившихся там, уже поражало воображение. Атмосфера наэлектризована. Когда он выступал в Формуле-1, каждый уик-энд был по-своему особенным, но спустя годы шквал гонок привел к тому, что рутина в конце концов проникла во все. Сейчас же Шарль чувствует, что участвует в чем-то экстраординарном. Сегодня только пятница, а гонка стартует в следующую субботу. Их ждут технические проверки, многочасовые тестовые сессии и общение со СМИ. Из-за недостатка туристической инфраструктуры вокруг Ле-Мана и необходимости постоянно находиться рядом с трассой их команда выделила для своих пилотов три небольших трейлера. Один из членов команды провожает его на стоянку. — Тот, что слева, твой. Тот, что посередине, принадлежит Максу, а тот, что справа, — Даниэлю, — объясняет ему женщина. Шарль следует за ней к своему трейлеру. Интерьер очень современный, но скромный: слева находится миниатюрная кухня, которой Шарль все равно не воспользуется, справа стоит кровать, напротив которой висит телевизор, а в конце трейлера расположилась довольно маленькая ванная комната, слишком… маленькая. Шарль не привык к таким условиям, но старается не жаловаться. — Самое главное, что есть горячая вода, — говорит он. — С остальным я как-нибудь справлюсь. — Ну, насчет этого… есть небольшая проблема, — неуверенно начинает женщина. — У нас были сложности с подключением горячей воды, поэтому нам пришлось установить бойлер, но из-за недостатка места, мы не смогли поставить водонагреватель нужного объема. — Что вы хотите этим сказать? Женщина смотрит на него извиняющимся взглядом. — Горячей воды хватит примерно на три минуты принятия душа. Затем вам придется подождать час, пока вода снова нагреется. — О… о. — Перед глазами Шарля предстает ужасная перспектива следующих дней. — Спасибо. Женщина оставляет Шарля в трейлере одного. Он начинает распаковывать свои вещи, стараясь не думать о том, что не сможет принимать душ столько, сколько привык. Тем не менее, Шарль не мог поверить, что такая богатая команда не смогла обеспечить такую простую вещь, как эта. В конце концов он приходит к выводу, что у него есть более важные дела. Плотное расписание не дает сделать передышку, поэтому дни пролетают незаметно. В пятницу и субботу они проходят техническую инспекцию. К счастью, все соответствует регламенту, и их допускают к участию в гонке. Воскресенье — день тестов. Они знакомятся с трассой, изменяют настройки и вносят финальные корректировки. У них запланированы встречи с фанатами и прессой во вторник. К ним приходят толпы людей. Шарль видит, что очередь к их стенду в несколько раз длиннее, чем к любой другой команде. Он не может вспомнить, раздавал ли он когда-нибудь в своей жизни больше автографов и делал ли больше фотографий, чем в этот день. Квалификация состоялась в среду. Как всегда, команда выбирает на эту роль монегаска. Шарль побеждает и, таким образом, может побороться за гиперпоул на следующий день. Пять лучших машин в каждой категории сражаются друг с другом за финальные стартовые позиции. Условия очень коварны: трасса подсыхает после полуденного ливня. Тем не менее, Шарль снова блистает и завоевывает поул-позицию. Когда он попадает в гараж, все члены команды бросаются к нему с объятиями. Шарль вне себя от радости, но знает, что в случае 24-часовой гонки это даже не четверть проделанной работы. На трассу опускаются сумерки. Паддок, однако, еще не собирается спать. Впереди запланирована последняя ночная свободная практика. Решением команды на неё был выбран только Даниэль, поэтому Шарль и Макс уже могли отдыхать. Шарль устал после долгого дня. Битва за гиперпоул высосала из него все соки. Но, к сожалению, после этого ему все еще приходится тратить время на раздачу интервью СМИ. В этот момент он ни о чем так не мечтает, как о горячем душе. Шарль заходит в свой трейлер, стягивает комбинезон и нижнее белье и идет в ванную. Он пускает горячую воду, прислоняется к стене и наслаждает ощущением, как его мышцы расслабляются в блаженстве. Затем он наносит на волосы фруктовый шампунь, но, когда хочет смыть его, к его удивлению, на него льется ледяная вода. Шарль визжит, отскакивая от струи, а в следующее мгновение вполголоса проклинает себя за то, что забыл об ограничениях бойлера. Он поворачивается к зеркалу и видит удручающе огромное количество пены у себя на голове. Он вздыхает, потому что понятия не имеет, как теперь смывать шампунь со своих волос. Он может либо сделать это сейчас под ледяной водой, либо подождать час, пока вода нагреется. Ни один из этих вариантов ему не нравился. Но внезапно ему в голову приходит третье решение. Он хватает полотенце, оборачивает его вокруг бедер и засовывает ноги в шлепанцы. Он покидает свой трейлер и направляется к тому, что принадлежит Максу. Он несколько раз стучит в дверь, пока, наконец, на пороге не появляется сам владелец. На нем что-то похожее на очень мягкий серый спортивный костюм. — Привет, — неуверенно говорит Шарль. Макс не отвечает, просто ошеломленно смотрит на него. Шарль осознает, что он стоит перед ним полуголый и мокрый, и это не первый раз, когда Макс был ошарашен таким зрелищем. — Мне нужно воспользоваться твоим душем, — подает голос Шарль. — Что не так с твоим? — Макс, кажется, наконец-то справился с изумлением. — Ничего. У меня просто закончилась горячая вода, и я не могу смыть шампунь. — Ты и твоя одержимость долгим горячим душем, — смеется Макс. — Ты ничуть не изменился, Леклер. — Да ладно тебе. Я знаю, что сглупил, — вздыхает Шарль. — Что произойдет, если ты не смоешь этот шампунь? Ты облысеешь? — Макс явно в хорошем настроении для шуток. — Нет, просто волосы будут липкими. — Звучит как настоящая трагедия. — Ты закончил издеваться надо мной? — закатывает глаза Шарль. — Ты поможешь мне или нет? — А что мне за это будет? — спрашивает Макс, посылая ему дразнящую улыбку. — О, ты хочешь превратить это в своего рода сделку? Я разочарован в тебе, Ферстаппен, — Шарль скрещивает руки на груди и делает обиженное лицо. — Я не думаю, что у тебя есть выбор. Если только ты не собираешься обратиться за помощью к нашим оппонентам. — Ты уже получил свою награду. Ты пялишься на мое тело уже минут пять. Щеки Макса краснеют, и он производит впечатление человека, застигнутого на месте преступления. — Ладно, пусть будет так. Ты выиграл квалификацию, так что давай скажем, что ты это заслужил. — Макс отступает в сторону, чтобы пропустить Шарля внутрь. Обстановка трейлера Макса была идентична его, так что у монегаска не возникло проблем, чтобы найти ванную комнату. Он запрыгивает в душ и с облегчением смывает остатки шампуня под струями горячей воды. Затем он вытирает излишки воды и снова оборачивает полотенце вокруг бедер. Шарль выходит из ванной. Трейлер был погружен в полумрак: горела только одна маленькая лампа. Макс сидит на кровати и смотрит трансляцию свободной практики, но поднимает взгляд на Шарля, когда слышит, что тот собирается уходить, и вновь бессознательно пробегает глазами по его телу. — Спасибо. Ты спас мне жизнь. — Без проблем, — улыбается Макс. — Я просто не мог позволить тебе плохо выглядеть на завтрашнем параде пилотов. — Как дела у Даниэля? — спрашивает Шарль, указывая подбородком на экран телевизора. — Хорошо, хотя он выехал из гаража немного поздновато. Механики что-то делали с машиной. — Александр вызывал нас? — Шарль чувствует, как сжимается в груди при мысли о новых технических проблемах. — Нет, так что, вероятно, ничего серьезного, — успокаивает его Макс. — Могу я? — спрашивает Шарль, указывая на кровать. — Да… конечно, — Макс двигается, хотя места и так было достаточно. Шарль плюхается на кровать и прислоняется к стене. Он чувствует, что сначала Макс заметно напряжен, но потом расслабляется в компании Шарля. В течение нескольких минут они молча смотрят свободную практику. Проблем больше не возникло — Даниэль показывает лучшее время. — Выглядит довольно многообещающе, не так ли? — спрашивает Шарль. — Вполне, — неуверенно говорит Макс. — Но в прошлых гонках тоже все выглядело многообещающе, и все же мы не финишировали ни в одной из них. — Да, ты прав, это 24 часа, все может произойти, — вздыхает Шарль. — Месяцы подготовки могут быть сведены на нет малейшей ошибкой. Это немного пугает. — Великий Макс Ферстаппен чего-то боится? — хихикает Шарль, и тот легонько толкает его в бок. — Я больше беспокоюсь из-за Даниэля. Если мы проиграем… он сломается. — Не будь таким пессимистом, — Шарль закатывает глаза. — И не думал, это просто один из возможных сценариев. — Так будь оптимистом, — Шарль поворачивается так, что теперь он смотрит на Макса. Ферстаппен тоже неуверенно поворачивает голову. — Что ты будешь делать, если мы победим? — Я не знаю. Напьюсь? — Хорошо, но что потом? — спрашивает Шарль. — Даниэль вернется в Австралию и будет пасти овец или что там делают на ферме, а ты? Какие у тебя планы? — А они мне нужны? — Они есть у каждого, — пожимает плечами Шарль. — Так какие же у тебя, Леклер? — Научусь кататься на сноуборде, поднимусь на Эверест, проеду маршрут 66, выпущу собственную коллекцию купальников, совершу кругосветное путешествие на яхте, заведу семью… — Вау… это много. — Да… — усмехается Шарль. — Наверное, я всегда был из тех людей, которые хотели испытать в жизни все. Разве это плохо? — Нет, совсем нет. Говорят, что люди всегда сожалеют о том, чего они никогда не делали в жизни. — Ты о чем-нибудь жалеешь? — Шарль видит печаль в этих голубых глазах. — Много о чем, — вздыхает Макс. — Но, наверное, больше всего о том факте, что мы потеряли столько лет, живя в ненависти друг к другу. Жаль, что мы не можем повернуть время вспять. Шарль переводит взгляд на их руки, лежащие на кровати. Он не может устоять перед искушением, когда поднимает руку, чтобы положить её на руку Макса. — Мы не можем изменить прошлое, но мы все еще можем повлиять на будущее, — Шарль поднимает глаза и встречается взглядом с Максом. Он видит в них все те же эмоции, которые душат его изнутри, и прослеживает точку невозврата, когда Макс принимает решение. За долю секунды Ферстаппен придвигается ближе, обнимает Шарля и целует его. Поцелуй очень нежный и неуверенный, как будто Макс все еще дает им обоим время остановиться. Шарль, однако, не намерен этого делать. Он притягивает Макса ближе и приоткрывает губы, впуская его внутрь. Это как воссоединение после долгих лет разлуки, как возвращение домой. Шарль целовал многих людей в своей жизни, но никто не мог сравниться с Максом Ферстаппеным. Дело было не в технике или предпочтениях. Речь шла о каждой маленькой эмоции, которая содержалась в этом поцелуе. Шарль на мгновение отталкивает Макса только для того, чтобы сменить позу. Он переставляет ноги и садится Максу на колени. Его совершенно не волнует полотенце, спадающее с его бедер, и тот факт, что теперь он полностью обнажен. Макс снова впивается в его губы — на этот раз у него больше нет никаких запретов. Их поцелуи становятся страстными и, возможно, даже агрессивными. Шарль тянет его за волосы, и он наконец позволяет ему сделать вдох. Макс начинает покрывать поцелуями его шею, а его руки перемещаются к голым ягодицам Шарля. Леклер чувствует нарастающее возбуждение. Его член уже полностью затвердел и трется о спортивный костюм Макса при каждом движении. Шарль вскрикивает, когда Макс накрывает губами его сосок. Ему уже хочется начать умолять Макса снять дурацкий спортивный костюм и дать ему то, что ему нужно, как вдруг раздается стук в дверь трейлера. Они оба замирают. В тишине трейлера слышно только их учащенное дыхание. Шарль уже собирается сказать, что возможно им послышалось, когда вновь раздается стук. — Макс, вы там? — Они слышат голос одного из членов команды. Шарль смотрит в широко открытые глаза Макса. Его щеки покраснели от усталости и возбуждения. — Да, да, одну минутку, — отвечает Макс, указывая Шарлю на ванную. Леклер понимает намек, слезает с его колен и быстро на цыпочках сбегает в ванную, чтобы не шуметь. Мгновение спустя он слышит, как Макс открывает дверь. — Ох, привет, извините, я отжимался, — говорит Макс, и Шарлю приходится подавить смех. — Извините, что прерываю, но Александр хочет что-то обсудить с пилотами, — объясняет мужчина. — Я уже был у трейлера Шарля, но там пусто. Вы его не видели? — О-о-о… нет, к сожалению… я имею в виду, да… кхм. Я думаю, он пошел перекусить что-нибудь в кафетерии. — Шарль может представить себе испуганное лицо Макса. — Окей, я поищу его там, потому что, судя по всему, он забыл свой телефон в трейлере. Дайте ему знать, если увидите его. — Да, конечно, думаю, что он скоро найдется. Он, наверное, где-то поблизости, — заверяет его Макс. — Скорее всего. До встречи. Шарль выходит из ванной, когда слышит, как захлопывается дверь. Лицо Макса все еще красное, но сам он смеется, что против воли радует Шарля. — Почти как в старые добрые времена? — Ничего не изменилось. — Тебе лучше одеться, если ты не хочешь убеждать Александра, что ты ешь в таком виде.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.