Yamakasi

Никогда в жизни она не бегала так быстро, как сейчас бежала вверх по лестнице. В комнате, где она оказалась, находилось около двадцати человек разного возраста и почти все были одеты в черное. Элиса резко затормозила от неожиданности, когда несколько голов, как по команде, повернулись в ее сторону. Посреди комнаты стоял Ник. Его волосы были растрепанны, а кожаная куртка покрыта грязью и пылью. На его скуле алело красное пятно, которое, скорее всего, через пару часов превратится в огромный синяк. Языком он ощупывал разбитую и уже распухшую нижнюю губу. — Ник! — в носу у нее защипало от подступающих слез. — Эли! — его лицо вытянулось от удивления. Он сделал шаг вперед, но его тут же остановили. — Какое, черт возьми, она имеет ко всему этому отношение? Отпусти ее! Слышишь? — Семья превыше всего, разве нет? — ухмыльнулся крупный мужчина. На нем была черная спортивная куртка "Адидас", а волосы собраны в жидкий хвостик. — Значит так, — он подошел к Нику почти вплотную, зажег сигарету и затянулся. Делал он все это невероятно медленно, будто наслаждаясь каждым моментом. Все остальные молча наблюдали. — У тебя два дня, или… — он снова затянулся сигаретой и долго выдыхал дым, будто смакуя его. — Или, — он стряхнул пепел, и тот упал Нику на обувь. — Я отдам твою милашку-сестричку моим ребятам, и мне будет насрать на то, что они с ней будут делать. До тех пор, пока ты не принесешь мне все до последнего гребаного цента, — он склонился над Ником, выплевывая слова ему в лицо. Элиса была так напугана, что ее горло сжалось, едва пропуская воздух в легкие. Колени дрожали, и ей казалось, что она вот-вот упадет. Она никогда не страдала от обмороков, но чувствовала такую слабость, что просто хотела рухнуть на пол, чтобы ничего больше не видеть и не слышать. Пары глаз бесцеремонно разглядывали ее, губы кривились в противной ухмылке. Она опустила глаза, уставившись на грязный бетонный пол. — Только тронь хоть волос на ее голове, и я клянусь, я тебя закопаю, — Ник дернулся к нему, но двое парней крепко держали его за руки. — Хм, — мужчина отошел от него на несколько шагов, но затем внезапно развернулся и ударил кулаком прямо в живот. Ник застонал и почти согнулся пополам. — Напомни-ка мне, когда я давал тебе слово, сосунок? — мужчина стукнул его по спине и толкнул на пол. — Когда, блядь, до вас всех дойдет, что я не долбанная благотворительность? — сказал он с отвращением. Ник тяжело упал, схватившись за живот. Она увидела, как один из парней замахнулся ногой, намереваясь пнуть его. — Перестань! Нет! — закричала она и бросилась к брату, но Кевин схватил ее и оттащил назад. — Так все, достаточно, — его слова завибрировали у нее над ухом. Он резко поднял ее и потащил обратно в подвал. — Нет! Отпусти меня! — она била ногами по воздуху в попытке вырваться, но это было невозможно. Она отчаянно извивалась в его руках, и когда Кевин отпустил ее, рухнула на пол, сильно ударившись коленями. — Эй, осторожно, — Кевин протянул руку, чтобы помочь ей встать, но она не взяла ее. Сверху донеслись звуки ударов, и ее брат глухо застонал. Несмотря на боль в разбитых коленях, она бросилась к двери, но вошедший в комнату Лиам преградил ей путь, заставив отпрянуть к стене. — Что они с ним делают? — она ревела безостановочно, и все ее лицо было мокрым от слез. — Просто хотят немного поговорить, — ухмыльнулся Лиам, и ей захотелось ударить его, расцарапать ему лицо, сделать что угодно, чтобы ему было больно. — Они же его убьют! — ее голос осип от криков и хрипло сорвался. — Ну, это вряд ли. Пока он должен им денег — будет жить. Не волнуйся, — ответил Кевин у нее за спиной. Ее всю трясло. — Пожалуйста, скажи им, чтобы они перестали, пожалуйста! — умоляла она Лиама, отчаянно цепляясь за его футболку. — Окей-окей, — усмехнулся он и посмотрел на Кевина. Они оба вышли из комнаты, она услышала, как щелкнул замок. Ее сердце бешено колотилось в груди. Два дня! Ей придется остаться здесь на два дня. Она до сих пор так и не спросила, сколько должен им Ник, но, судя по тому, что ей и ему пришлось и, скорее всего, придется пережить, - много. Из ее груди вырывались неконтролируемые всхлипы, она села на ближайший диван, обхватив колени руками; они были исцарапаны и болезненно саднили от ее прикосновения. Ее глаза опухли от слез так, что ей было больно даже моргать. Но слезы текли почти постоянно, и она не могла их остановить. Должно быть, в какой-то момент она задремала, но не настолько, чтобы погрузиться в глубокий сон. Она резко очнулась от того, что кто-то гладил ее по лицу. — Шшш, малышка... Не бойся, — сильный акцент мужчины резанул по ушам. Его толстый палец скользил по ее подбородку и губам, и она застыла в ужасе, наблюдая за ним. Ее голова все еще была тяжелой после сна, и она не сразу смогла понять, что с ней происходит. У него была неровная борода, покрывавшая подбородок и щеки редкими седоватыми волосками. И он был огромным. Его грудь была невероятно широкой, а ладони почти размером с ее лицо. Мужчина был намного старше Лиама и Кевина. Около сорока или больше. Она не могла определить точно. Хотя его возраст - было последнее, о чем она думала. Его зрачки расплылись по радужке двумя огромными черными дырами. Она слабо вскрикнула и оттолкнула его руку. — Если бы я только знал, какую конфетку они тут держат, — он грубо схватил ее за подбородок, другая его рука пробиралась Элисе под кофту. Девушка замотала головой и попыталась пнуть его ногами, но он так сильно навалился на нее, что она едва могла шевелиться. Он дернул ее за бедра и подтащил под себя. Своей огромной ручищей он сгреб ее запястья, пытаясь удержать их у нее над головой. Его свободная рука путалась в лямках комбинезона. Отчаянные слезы брызнули из глаз. У нее не было ни малейшего шанса отбиться от него. Он был слишком тяжелым и сильным. Она закричала так пронзительно и громко прямо ему в ухо, что он зажмурился и на секунду отпрянул от нее. — Не надо так шуметь, малышка, — он начал бороться с ремнем своих джинсов. Элиса давилась слезами, ее легкие болели от криков и недостатка воздуха. — Hey, hvad så*, — девушка услышала знакомый голос. Лиам расслабленной походкой направлялся к ним. Мужчина повернул голову в его сторону. — Прячете такое сокровище и молчите, — он говорил на английском с диким акцентом, нещадно коверкая гласные и согласные. — Присоединяйся, я сегодня щедрый, — он с ухмылкой кивнул на девушку. — Hun er sytten**, — Лиам опустил на него глаза. — Давно ты добропорядочным гражданином стал, а? — Он ухмыльнулся ему, и Элиса, воспользовавшись тем, что он ослабил хватку, вскинула руку и, не глядя, ударила его локтем в лицо. — Сука! — он прижал руку к носу. Несколько капель крови просочились сквозь его пальцы. Он поднялся с дивана, все еще держась за нос. — Наконец-то мы встретились. Как поживаешь?, — он похлопал Лиама по груди. — Не жалуюсь, — он сел на диван рядом с Элисой, которую всю трясло от страха и слез. Мужчина подошел к столу и порылся в карманах. Наконец он достал маленький пакетик с белым порошком. — Первоклассная хрень. Хорошая работа, Лиам, — он потряс им в воздухе и отсыпал немного содержимого прямо на поверхность стола, пальцем сформировав две извилистые линии. — Угощайся, — он посмотрел на Лиама. — Нет, спасибо. — Просто попробуй. Гарантирую – ты не пожалеешь. Лиам покачал головой. — Ты же знаешь, я завязал. Пока мужчина водил носом по столу, вдыхая порошок, Лиам повернулся к Элисе и слегка похлопал ее по ноге, она отпрянула от него, напрягшись всем телом, готовая ударить и его тоже. — Как хочешь, — он пожал плечами и вдохнул остатки порошка. — Сломала мне гребаный нос, твоя маленькая шлюшка, — мужчина оторвал лицо от стола и ухмыльнулся, глядя на Элису. Его глаза и зрачки стали еще более огромными и безумными, а губы распухли, как у пьяного. Кровь, смешанная с белым порошком, капала у него из носа. Он небрежно вытер ее рукавом. — Кстати, где взял? — он кивнул на содержимое пакетика. — Где-то взял. Мужчина усмехнулся. — И как же нам тогда быть, если я захочу… слегка больше, чем здесь? — Захочешь — приходи, поговорим, — уголок губ Лиама слегка приподнялся, но недостаточно для полноценной улыбки. — Хитрый ты ублюдок, — он погрозил пальцем, багровым от крови. — Тебе надо идти. Мигель ищет тебя, — сказал Лиам. Как бы он ни старался это скрыть, по какой-то причине его голос звучал напряженно. Он встал и проводил мужчину до двери. — Ты подумал о моем предложении? — он положил руку Лиаму на плечо. Тот промолчал. — Нам нужны такие парни, как ты. Что ты все в этой луже плещешься? Хотя бы приведешь дела в порядок, могу тебе это обещать. Ты понимаешь, о чем я? — Угу, — Лиам бросил на него скучающий взгляд. — Думай быстрее. Терпение – не мой конек. — Подумаю. Когда мужчина ушел, Лиам подошел к столу и стряхнул остатки порошка на пол. — Да ты крутышка, оказывается. Бей сильнее в следующий раз. Дверь хлопнула, и девушка едва не выпрыгнула из кожи. В комнату вошел Кевин. — Эй, — он улыбнулся Элисе, но она не могла и не хотела улыбаться в ответ. — Что происходит? — спросил он. — Она становится популярной, — ухмыльнулся Лиам. — Lyt, — внезапно обратился он к Кевину с легким раздражением на лице. — Jeg er ikke en babysitter. Jeg skal arbejde***. Он начал что-то объяснять Кевину, и его взгляд становился все более скептичным с каждым словом Лиама. Элиса догадывалась, что говорили они о ней, потому что Лиам периодически кивал в ее сторону, и оба постоянно переводили на нее взгляд. — Hvad? — Кевин удивленно поднял бровь. — Jeg mener, se på hende. Hvem ville tænke?**** — Лиам кивнул в ее сторону. Она понятия не имела, что такого смешного было в том, что он сказал, но оба почему-то рассмеялись. Может быть, от того, что она находилась в полной растерянности. Кевин хотел что-то сказать, но его губы все изогнулись в легкой улыбке. — Hvad nu hvis hun fortæller nogen? Лиам насмешливо покосился на него. — Hvem? Hun?***** — Они оба уставились на ее заплаканное лицо. — По крайне мере, мне очень хочется в это верить, — внезапно заговорил Лиам по-английски. — Ты ведь хорошая девочка, верно, Эли-джелли? — Ну, как вариант, — слегка улыбнулся Кевин, подмигнув ей. У него зазвонил телефон. Он кивнул Лиаму и отошел в сторону. Она взглянула на парня и закрыла глаза. Мама, должно быть, ужасно волнуется, и единственное, чего Элиса хотела прямо сейчас - это снова стать маленькой девочкой и просто оказаться далеко-далеко отсюда. И ничего не знать об этих людях, о наркотиках и последствиях. И забыть те огромные руки, которые лапали ее несколько минут назад. Она прикусила губу, и зажмурилась, пытаясь сдержать слезы. — Эй, слушай, мы могли бы заключить что-то вроде сделки, как думаешь? — Глаза Лиама хитро заблестели. — Например? — Она нервно посмотрела на него, вытирая слезы. — Типа… что ты могла бы мне предложить? — Он расслабленно развалился на стуле перед ней, вызывающе улыбаясь. Она молчала. — Так что ты можешь мне предложить, чтобы я тебя отпустил? — Я... — начала она, но не нашла в себе сил продолжать. Говорить было настоящей пыткой, как будто язык внезапно парализовало. — Ты же понимаешь, что твой брат задолжал нам немаленькую сумму, да? — он слегка наклонился вперед. — Придется тебе задержаться на пару дней… может, и больше… Я так понимаю, тебе тут не сильно понравилось. — Ну, так что? Ничего не можешь придумать? — он печально поморщился. — Да ладно тебе, спорю, что можешь, — ухмыльнулся он. Они оба знали, что она могла. У нее было не так уж много вариантов. Но она бы никогда не сказала этого вслух. Их молчание длилось будто целую вечность. — Вообще-то, я бы хотел, чтобы ты кое-что для меня сделала, — наконец заговорил он. — Что? — Она едва не запнулась, произнося это простое слово. — Я просто подумал, что ты могла бы мне кое с чем помочь... — Голубые глаза Лиама пристально смотрели на нее. Он затянулся сигаретой и выдохнул белый дым в потолок. — Что я должна сделать? — Немного поработать... Ничего такого, — он вдавил сигарету в пепельницу, размазывая пепел по ее поверхности. Она сильно сомневалась, стоило ли ей давить на него, настаивая, чтобы он ответил, что ей нужно делать. К тому же, она смертельно устала и боялась, что он передумает, если она начнет его раздражать. — Если я соглашусь, ты отпустишь меня домой? — спросила она вместо этого. Она ненавидела свой голос, такой тонкий и жалкий. — Конечно. Обещаю отвезти тебя домой, как только ты примешь мое предложение, — он произнес это так спокойно, что, наверное, впервые за день в его словах не было насмешки. Девушка с опаской думала о том, что за работу он имеет в виду, и может ли она вообще ему доверять. Но у нее действительно не было выбора. Хотя был, конечно. Но ее бросало в дрожь, стоило ей только представить, что она может остаться здесь с этими страшными людьми. Лиам выжидающе смотрел на нее. — Ну, так что?