Перевод отрывка про Акса из японской демки 7 тома Бытия и сам том пока с этого момента.

Это был адский день, поэтому Камидзё с трудом заснул после того, как закрылся в ванной. Он устал, но не мог уснуть. Или, другими словами, его тело было истощено, но его разум никак не мог успокоиться. Это сонное состояние означало бы, что любой сон, который он получал, был неглубоким, и это могло привести к забавным феноменам сна в виде странных снов и сонного паралича. Ему показалось, что он видел Арадию во сне. Он не мог быть уверен, так как не помнил сон. Возможно, он видел кого-то еще, кто, по его разумению, был похож на Арадию. Затем он начал задаваться вопросом, можно ли считать это его первой мечтой года. Во всяком случае, следующее, что он осознал, это то, что зазвонил будильник на его телефоне, извещая, что утро наступило в его ванную без окон. Прежде чем он понял, что мог выключить будильник, так как были зимние каникулы, он заметил странное мягкое и гладкое ощущение. И это исходило из-под одеяла. «Эм!?» Индекс или Отинус никогда бы так не поступили. А когда ванная была заперта изнутри, ночной трехцветный кот не мог зайти поиграть. Кроме того, Сфинкс был пушистым типом. Оставался только один возможный подозреваемый. «Аради-» "Неа. Ты ошибаешься, учитель☆» Он действительно прыгал. Все его тело вздрогнуло несколько раз, а маленькая девочка под одеялом взволнованно засмеялась, как будто она нашла в парке новое игровое оборудование. Это была Элис Энэбайбл. Блондинка лет двенадцати выглядела так, будто сошла со страниц детской книжки. Что она здесь делала!? Как она попала!? Входная дверь и дверь в ванную были заперты! Конечно, их первая встреча была похожей, но он не мог принять что-то настолько абсурдное только потому, что был прецедент!!! 2 января его утро началось с Трансцендента, который мог определить, что случилось с его жизнью и судьбой мира. «Э? Что, черт возьми, здесь происходит?» "Бу. Девушка много работала, чтобы рано вставать, чтобы навестить вас, учитель». — Навестить меня зачем? «За новогодние деньги!! «Неееет!!!» — крикнул Камидзё. Он не должен был спрашивать. Ему казалось, что он только что открыл ящик Пандоры, но он не мог сказать «нет», когда Элис была на самом деле достаточно маленькой, чтобы быть подходящим возрастом для такого попрошайничества. И она была светловолосой, голубоглазой иностранкой (?), поэтому он не мог отослать ее, не позволив ей сначала познакомиться с японской культурой. «Угу, черт возьми. Сюда, Алиса. Счастливого Нового года. Надеюсь, вы не возражаете, что у меня нет сумки, куда его положить. "Ура! Это был первый раз для девушки!! Чрезвычайно обескураживающая фраза была передана из туалета мужского общежития с самого утра. И Камидзё действительно начал задаваться вопросом, почему старшеклассник постоянно раздавал новогодние деньги. Разве он еще не достиг этого возраста? Девушка надела фартук поверх голубого платья. Она высунула голову из-под одеяла и улыбнулась ему в ванне. «Вчера все были слишком заняты, но все достаточно улеглось, чтобы пригласить вас сегодня. Приходите посетить секретную базу девушки!! «…» Он не знал, как реагировать. Городское консульство Академии Кабала Строителей Мостов, вероятно, выглядело как забавная секретная база для Алисы, которая стояла в центре всего этого, но действительно ли безопасно туда идти? По словам Отинуса, правила Академгорода не применялись внутри консульства, даже если было совершено преступление. Но и здесь он не мог позволить разговору заглохнуть. Ничего не стало бы лучше, если бы он всегда выбирал самый безопасный вариант. GPS-трекер Серии Кумокавы больше не был полезен, когда Алиса прибыла в Академгород. И она сделала это по прихоти. Если ей вдруг станет скучно и она решит уйти, второй раз ее не выследить. Каковы бы ни были ее причины, то, что Элис была с ним, было чудом. Он также беспокоился о том, что случится с Арадией. Что будет делать клика Алисы с побежденным Трансцендентом? Ответ на этот вопрос сильно повлияет на его отношение к Элис. Однако через некоторое время Камидзё принял решение. "Отлично. Покажи мне свою секретную базу. "Бу." Голос Алисы вдруг понизился. Возможно, это был опасный знак. Он не сказал ничего дурного, но с опозданием понял, что ей не понравилась короткая пауза — меньше секунды — перед тем, как он ответил. Маленькие дети могут быть чувствительны к этим тонким подсказкам. — Но что угодно. — Элис, эм, ты позавтракала? «Девушка поела». Алиса наконец вылезла из-под одеяла Камидзё. Он вышел с ней из ванной и заглянул в шкаф. Арадия все еще была связана и заперта в тесноте, и ее веки распахнулись. "Фу? Что я здесь делаю? Подожди, где я?» Казалось, она все еще в полусне. Наверное, лучше не рассказывать ей о том, что произошло прошлой ночью. Тем временем… «?» Камидзё посмотрел на Алису, и она склонила голову. Если бы она была здесь, чтобы заставить Арадию замолчать, она могла бы сделать это на досуге перед тем, как войти в ванную комнату Камидзё, но она этого не сделала. Мог ли он воспринять это как хороший знак? Индекс и Отинус уже просыпались, так что ему нужно было приготовить для них завтрак. — Тома, у нас сегодня есть хлеб или рис? «Еще один появился ночью!? Человек, объяснись!» В отличие от вчерашнего хот-пота, их завтрак из тостов, яичницы и салата ни в малейшей степени не соответствовал новогоднему настроению, но следующее, что он осознал, Элис присоединилась к ним. Она якобы уже поела, а тут намазывает шоколадную пасту на тост. Как и Индекс, она ела любую еду, которую ей ставили. «Музей огнестрельного оружия Района 2 открыл выставку исторического оружия, чтобы помочь нам извлечь уроки из прошлого», — говорится в сообщении. «Это ценная возможность напрямую прикоснуться к настоящему Acht-Acht или PIAT под наблюдением сотрудников музея». «О, вау». «Элис, перестань наклоняться к телевизору и посмотри, что ты делаешь. Ты размазываешь эту шоколадную пасту по всему котацу! К сожалению, это означало, что Камидзё тоже должен был присматривать за кем-то другим. «Арадия, хочешь масла на свой тост? Или ты предпочитаешь клубничное варенье? «…» «Приготовьтесь, потому что мы делаем это снова. Скажи «ах». «Я чувствую, что проснулся и обнаружил, что все еще живу своим кошмаром… жую». В то время как Камидзё заботился об Арадии (руки которой были связаны за спиной) как о её опекуне, он почувствовал на себе сильный взгляд. Алиса двигала только верхнюю часть тела в некоторых разогревающих упражнениях, в то время как остальная часть тела находилась под одним углом котацу. «Девушка тоже хочет этого. Хм, хм. — Ты имеешь в виду… быть заклеенным изолентой? «Нет☆» Она улыбнулась и нанесла крошечный удар в плечо невежественного мальчика. Физический удар пришелся на Камидзё, но задница Арадии приподнялась примерно на 3 сантиметра от пола, когда она увидела его. «Девушка имеет в виду еду! Девушка хочет, чтобы вы ее покормили! Все вкуснее, когда вы можете повеселиться!!” Камидзё не был уверен, действительно ли она хотела этого или просто хотела подражать тому, что, как она видела, делали другие, но у него не было реальной причины отказывать ей, и в конце концов он накормил Алису ее тостами. «Мунч, мунч. Мы можем идти после того, как съедим это. «…» «Иди на секретную базу девушки — консульство в Дистрикте 12!!»