ID работы: 12566467

Перевод отрывка про Акса из японской демки 7 тома Бытия и сам том пока с этого момента.

Джен
Перевод
G
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
106 страниц, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится Отзывы 1 В сборник Скачать

3.5 и между строк 3

Настройки текста

5

Камидзё потерял Арадию из виду, отведя от неё взгляд всего на мгновение. Он справедливо волновался, когда вышел на ярко-зеленую траву в саду. Здание было таким большим и запутанным, что он решил, что будет быстрее заглянуть внутрь через окна и посмотреть, видит ли он ее такой. Это, конечно, не гарантировало ее нахождения, но он, по крайней мере, знал, что ее нигде не видно из окон. Конечно, все это при условии, что она вообще останется в консульстве. — Эй, человек. Откуда-то из ниоткуда кто-то позвал его. Это была не Арадия. Он оглянулся и увидел, что 15-сантиметровый бог смотрит на него с раздражением и жалостью с плеча богини-ведьмы, как будто говоря, что она нашла ребенка, которого он потерял. «Она не собирается убегать, так что не беспокойся об этом», — сказал маленький, но высокомерный бог. «Сделка заключалась в том, чтобы ты, библиотека гримуаров и я по очереди присматривали за ней, помнишь?» «Хмф». Когда Арадия вошла в сад, она была в очень плохом настроении. Но хотя она и отказалась смотреть Камидзё в глаза, она тоже не ушла. Когда она заговорила, то несколько угрюмым голосом. Она также беспокойно играла со своими серебряными волосами. — Ты хочешь остановить Анну Шпренгель раньше, чем Мут Фивы, не так ли? И не убивая ее, если это возможно. Камидзё моргнул. И склонил голову. — Арадия, ты смягчилась? «Даже не предлагайте такого. Я Трансцендент. Я богиня всех ведьм. Ты действительно думаешь, что моя природа так легко изменится? Арадия рукой откинула волосы назад и ледяным взглядом посмотрела на него. Она и Отинус у нее на плече что-то шептались взад и вперед. «(Вы уверены, что он считается ведьмой?)» «(Почему ты трусишь и сомневаешься в этом сейчас? Я знаю, ты бы предпочла, чтобы он был таковым.)» «?» Ноги Арадии все еще были обмотаны водонепроницаемой клейкой лентой, что означало, что она не пыталась оторвать ее, пока была одна. — Тебе не о чем беспокоиться. Арадия звучала немного раздраженно. И она продолжила оттуда. «Кабала строителей мостов приняла решение убить Анну Шпренгель за предательство. Поскольку духовный предмет для выполнения Shrink Drink уже готов, а Мут Фивы уже прибыл, им будет трудно найти причину, чтобы не пройти через это. Я полагаю, вы думаете, что можете скрыть свою истинную цель и придерживаться их, чтобы вы могли найти способ позволить этому маленькому дьяволу сбежать в последнюю секунду, но этого недостаточно. Кабала Строителей Мостов имеет убежища по всему миру и может свободно перемещаться между ними. Так что, даже если она сейчас сбежит, они просто будут посылать все больше и больше трансцендентов, пока она не сможет сбежать. Спасти ее здесь и сейчас недостаточно, чтобы положить конец угрозе ее жизни». — Так сколько же всего Трансцендентов? «Это не важно. Важно то, что вы не можете спасти Анну Шпренгель, бросившись туда, когда что-то уже произошло». Арадия подмигнула. «Поэтому вам нужно получить то, что вы хотите, прежде чем что-то случится. Это стандартный метод предотвращения вреда». — Прежде чем что-нибудь случится? — Ты забыл, человек? Кликой Строителей Мостов управляют Трансценденты, собирающиеся вместе и обсуждающие вопросы, — сказал Отинус, спускаясь по руке Арадии, чтобы добраться до него. Она была права. Это было легко забыть, когда Элис Энэбибл и все другие Трансценденты были такими необычайно могущественными, но Болонский суккуб сказал, что они обсуждали, каким путем уничтожить мир, и внесли соответствующие коррективы. А у других Трансцендентов были проблемы, потому что детская логика Алисы все это разрушала. «Ты должна контролировать дискуссию между Трансцендентами», твердо заявила Арадия. «…» Камидзё ничего не сказал, поэтому она продолжила. — Это единственный способ помешать Мут Фибес казнить Анну Шпренгель с помощью выданного ей термоусадочного напитка. «Я-я за то, чтобы все обсудить, но как именно мы это сделаем?» — Я тоже хотел бы это знать, — сказал Отинус. «Арадия, ты сама сказала, что Кабала Строителей Мостов имеет базы по всему миру, и мы даже не видели, сколько Трансцендентов прячется здесь. Мы не знаем, кому аргументировать наше дело или сколько людей нам нужно убедить, чтобы получить большинство. Как мы можем контролировать такое обсуждение?» «Вы оба идиоты. Разве я не говорил, что это не важно?» прервала Арадия. «Дело не в том, сколько голосов вы получите. Действия Alice Anotherbible всегда имеют важное значение для клики». — Подожди, ты имеешь в виду…? «Только ты можешь это сделать», — сказала Арадия, даже когда ее отвлек вид Мут Фибес, идущей у окна 2-го этажа. Это был выбор, который не могли сделать даже болонский суккуб или добрая старая Мэри. — Но для большей уверенности было бы безопаснее убедить здесь любого, кто способен повлиять на действия Алисы. Здесь, в консульстве, по-прежнему не так уж много Трансцендентов. И только один из них служит помощником Алисы: Х. Т. Трисме… — Говоришь обо мне? — спокойно спросил молодой дворецкий с тростью. Казалось, у него не было проблем с ходьбой, но этого было недостаточно, чтобы сделать вывод, что трость была духовным предметом для его магии. Поскольку это было так заметно, это могло быть приманкой, чтобы отвлечь внимание от настоящего духовного предмета. Камидзё задумался, какую работу выполняет дворецкий в саду, но в углу стоял стол, украшенный зеленой травой и яркими цветами. Садовник не будет нести ответственность за это. Молодой дворецкий тонко улыбнулся, когда заметил, на что смотрит Камидзё. «Я согласен, что в январе здесь холодно, но Элис все равно предпочитает пить чай на улице. Хе-хе. Звучит как что-то прямо из детской книжки, не так ли? — Идеальное время, — сказала Арадия. К тому времени молодой дворецкий уже вытащил из-под плаща новый стол и несколько стульев и закончил расставлять их. Богиня-ведьма села на один из стульев, как будто это было нормально. «Камидзё Тома, ты можешь заручиться поддержкой Болонского суккуба и Доброй, Старой Марии, если правильно сформулируешь свой запрос». Питьевая вода, которую не нужно было кипятить, была явно более ценной, чем что-то вроде чая. Х. Т. Трисмегист вручил Камидзё бутылку ледяной минеральной воды, но Камидзё поморщился от слов Арадии. Он до сих пор не мог забыть, что сказал болонский суккуб в ее комнате. — Но разве они уже не готовы убить ее? «Тогда вам нужно снять Анну Шпренгель с их условий». «Человек, возьмем, к примеру, болонского суккуба. Она трансцендентная, которая спасет любого, нравится он ей или нет, если его ложно обвиняют. Каким бы благовидным ни был аргумент, она должна отступить, если вы можете отнести Анну к этой категории». Объяснение Отинуса заставило Камидзё нахмуриться. Даже если она выглядела как крылатая эксгибиционистка, разгуливающая по городу в нижнем белье, она все равно спасла ему жизнь в Сибуе 31-го числа. Даже если болонский суккуб говорил иначе, он хотел верить, что между ними есть более глубокий смысл и связь. Арадия раздраженно вздохнула, глядя на островолосого мальчика. «Перестаньте думать о том, что вам нравится и не нравится, и начните думать о том, что правильно и что неправильно. Даже не Добрая, Старая Мария спасает всех без разбора, используя свои составные чудеса. Она воскресила тебя в Сибуе только потому, что ты выполнил ее условия. Выясните сами, что это за условия. Она не скрывает их, так что она должна была уже упомянуть о них. «…» «Кажется, в консульстве есть еще несколько опасных трансцендентов, но на самом деле вам нужен еще только один. С помощью H. T. Trismegistus у вас будет достойный контроль над всем вокруг Алисы. Если на вашей стороне большинство в консульстве и сама Алиса, остальные члены клики по всему миру должны выбрать ваш путь. Мут Фива не может действовать в одиночку, потому что она Трансцендент, которая убивает только в соответствии со своими правилами. Хорошо это или плохо, она действует только в соответствии с решениями организации. Алису все боятся. Технически у нее есть только один голос, но этот голос определяет, как проголосует большинство остальных». «Эмм, у меня такое чувство, что ты втягиваешь меня во что-то грязное», — сказал Х. Т. Трисмегист. — Особенно когда ты постоянно упоминаешь Элис. — Мы не причиним беспокойства твоей любимой Алисе. Молодой дворецкий наклонил голову, сделал глоток из бутылки с водой и вытащил из кармана записную книжку. Группа Камидзё объяснила всё с самого начала. Угол наклона головы Х. Т. Трисмегиста увеличивался по мере продолжения объяснения. — Значит, вы хотите отозвать приказ казнить Анну Шпренгель с помощью термоусадочного напитка? — Проще говоря, да. «Но почему, Арадия? Если оставить в стороне собственные проблемы клики, мы все знаем, что злодейка вызывает глобальные бедствия, куда бы она ни пошла. Она даже мешала Алисе. Почему ты так усердно работаешь, чтобы она соответствовала твоим условиям? Арадия только пожала плечами. Х. Т. Трисмегист не был бессердечным. Анна уже сделала так много. Скорее всего, все 6-7-миллиардное население Земли поставило бы под сомнение это решение. Так что только Камидзё мог ответить на этот вопрос. «Мне не нужна причина сейчас. Я могу придумать один позже». «…» «То же самое было и в боях с Акселератором, Фиаммой Справа, Богом магии Отинусом, Камисато Какеру, Алистером, Коронзоном и даже мной. Если у меня нет причин спасать их, я нахожу ее, узнавая их лучше, пока мы сражаемся». Академгород никогда не простил бы Анне Шпренгель того, что она с ним сделала. А многие Трансценденты Кабалы Строителей Мостов разрабатывали практический метод убийства Анны. Камидзё тоже не хотел прощать Анну. Что она сделала с Сен-Жерменом, Лос-Анджелесом и Академгородом? Если она намеревалась вызвать еще худшие трагедии в будущем, он должен был остановить ее, даже если это означало нокаутировать ее кулаком. Но была ли кровь и смерть единственно возможным исходом? Действительно ли это тот вывод, к которому Камидзё Тома стремился всё это время? «Вижу, вижу, вижу. Так это Камидзё Тома, к которому Алиса так привязалась. Молодой дворецкий вздохнул в глубоком раздражении. — Не делай вид, что уже понял его, — сказал Отинус у него на плече, почему-то разъяренный. Арадия снова посмотрела на Камидзё с непроницаемым выражением лица. — Эй, Х. Т. Трисмегист, — сказала Арадия. "Что ты хочешь?" «Я хотел бы начать с подтверждения того, что мы здесь на одной волне. Все с Анной Шпренгель не входило в наши планы. И изменения в настройках Алисы, и Камидзё Тома, невольно ставший контроллером Алисы. Вы согласны со мной на данный момент?» "Я делаю." «Тогда, если мы исказим Кабалу Строителей Мостов и ее определение относительно того, должны ли мы убить Анну, разве мы уже не проиграли ей? Если мы убьем предателя и это изменит что-то фундаментальное в природе клики, то мы ничего не примем взамен. Анна Шпренгель может пойти в могилу, высунув язык и насмехаясь над нами». Арадия сделала глоток холодной минеральной воды. «Я чувствую опасность в самом факте, что Трансцендент создаёт инструмент для казни Трансцендентов. Все слишком разъярены Анной, чтобы думать об этом рационально, но какая у нас гарантия безопасности, если третья сторона украдет это копье Уменьшающего Напитка и направит его на нас? Если что-то пойдет не так, призрак Анны будет преследовать нас вечно». «Арадия. Я должен попросить кое-что ради моего хозяина, — сказал молодой дворецкий. «Я здесь, чтобы спасти большинство, верящее в силу здравого смысла. И я здесь для того, чтобы предотвратить трагедии, которые последовали бы, если бы был поколеблен сам здравый смысл. Но это не соответствует условиям вашего спасения. …Это означает, что я не в праве судить, соответствуют ли этот мальчик и Анна Шпренгель вашим условиям. Так что, пожалуйста, думайте об этом как о чисто гипотетическом вопросе». "Ладить с ней." «Что бы вы сделали, если бы кто-то из Камидзё Томы и Анны Шпренгель больше не соответствовал этим условиям? Тогда эта опасная прогулка по канату, пошатнувшая баланс сил всей клики, окажется напрасной. "Истинный." Богиня-ведьма рассмеялась, глубоко вздохнула и дала ответ. «Если бы это произошло, я мог бы просто действовать по прихоти, как это делает Элис». "Это так?" — сказал Х. Т. Трисмегист. Он задумчиво поднес руку к тонкому подбородку. — Так, как Элис, говоришь? Тогда здравый смысл может привести только к единственному решению». Даже Камидзё мог ощутить напряжение, покидающее плечи и шею богини-ведьмы. Это предложение, должно быть, было нервным испытанием даже для другого Трансцендента. Камидзё не мог за всем этим уследить, так как был чужаком для клики. А как аутсайдер даже не получил голоса в дискуссии. Молодой дворецкий постучал тростью по земле и посмотрел вниз. Он посмотрел под стол. Он заметил клейкую ленту, заклеивающую ноги Арадии. Он вырвал страницу из блокнота и медленно встал со своего места. «Непревзойденная Арадия, я могу предотвратить множество будущих проблем, убив тебя здесь и сейчас». Стол и стулья все сдуло. Что-то мелькнуло в руке молодого дворецкого. Все произошло так быстро, что понимание и восприятие мальчика задержались и разорвались. Сначала Камидзё увидел в нём невероятно длинный кнут света или белую змею, но это было не так. Это был меч. Сколько времени понадобилось Камидзё, чтобы понять, что вспышка исходила от меча, который Х. Т. Трисмегист вытащил из своей черной трости? И мощный взмах обнаженного меча покрыл расстояние большее, чем трость. Так что он слишком поздно отреагировал. Он мог только смотреть, как кровь хлынула из Арадии, и она рухнула на землю. С закрытыми ногами она не могла даже защититься своей магией. Молодой дворецкий нагло проверил это, прежде чем вытащить трость. Все это было результатом собственных действий Камидзё. — Арадияаааа!? "Ты идиот! Тебе нужно отойти, человек!! Отинус что-то прокричал ему на ухо, но Камидзё просто стоял в саду. Драться? Против кого? Разве он не нуждался в сотрудничестве этого человека? Что с Арадией? Насколько плохим было ее состояние после извержения кровью и обморока!? «Вы должны были это предвидеть». Молодой дворецкий выглядел сбитым с толку. Он вернул прекрасно сияющий клинок в ножны, которые одновременно служили черной тростью. «Арадия, любой Трансцендент, который уже проиграл, рискует проиграть снова, и снова, и снова. Что получит моя Алиса, включив такую ​​уязвимость в кабалу? И судя по тому, что вы мне сказали, очевидно, что вы намерены включить Алису в свои планы. На этот раз это будет не случайно. Камидзё Тома начал рассматривать возможность манипулирования действиями Алисы Другой Библии в своих собственных целях. Любой трансцендент со здравым смыслом не допустит, чтобы это продолжалось». Этот молодой дворецкий сказал, что не допустит, чтобы какие-либо трагедии были вызваны поколеблением самого здравого смысла. Были ли его интересы несовместимы с интересами Арадии, когда она пыталась манипулировать голосами и тенденциями в свою пользу? Нет, это было глубже, чем то. «Не говори мне…» "Да. Когда дело доходит до тебя, Камидзё Тома, я один из так называемых Убийц. Взгляните на проблему со здравым смыслом, и станет очевидным, что вы самый опасный человек в мире из-за вашей способности контролировать Тирана Алису». «…» «Я решил воздержаться от суждений, пока не увижу это своими глазами. В конце концов, вы также были надеждой Алисы. Так что до вчерашнего дня я просто наблюдал. В конце концов, мне было бы неловко, если бы я обезглавил тебя из-за беспочвенного слуха. Но теперь вы проявляете признаки того, что контролируете Алису в своих целях. И поэтому ты должен умереть, Камидзё Тома. Тебе не увернуться от моего клинка. Арадия не двигалась. Она даже не застонала от боли, окрашивая траву вокруг себя в красный цвет. Что-то в ней наконец начало меняться. У Камидзё не было возможности узнать, чем это вызвано, но Арадия явно изменилась с тех пор, как он увидел её в Сибуе. Это было достаточно очевидно, даже он мог сказать. Ее условия? Ее правила? Какое это имело значение, если кто-то не соответствовал ни одному из пунктов в ее списке? Что плохого в желании спасти кого-то по прихоти!? Но Х. Т. Трисмегист этого не допустил. Он пресекал это изменение в зародыше, как будто это был стандартный процесс!!! "Почему не я?" — спросил Камидзё. "А ты?" «Я контролер Тирана Алисы, не так ли? Если вы, убийцы, так чертовски боитесь меня, почему вы первыми убили Арадию?! «Ты действительно моя первоочередная цель, отвратительный незаконный контролер». Мут Фив нигде не было видно. Разве она не говорила, что убьет молодого дворецкого, если он что-нибудь попытается сделать? Она так и не сдержала своих обещаний или только Индекс и Отинус выполнили ее условия? «Тем не менее, я провел некоторое исследование этого странного Разрушителя Иллюзий, которого вы называете правой рукой. Хотя вы получили значительную поддержку от Болонского суккуба и Доброй, Старой Марии, факт остается фактом: вы победили Арадию — Трансцендентную. Вы думали, что я не буду проявлять крайнюю осторожность рядом с вами? Здравый смысл подсказывает, что самый эффективный метод — подготовить мину, чтобы сбить злоумышленника с ног, прежде чем атаковать. «…» Это все? Он напал на Арадию, члена Кабала и такого же Убийцу, только из-за этого? "Также." Молодой дворецкий смотрел на Арадию сверху вниз, держа свою черную трость — или убийственный инструмент, замаскированный под трость. Теперь в его глазах было чистое презрение. «Я заметил некоторые изменения в других Трансцендентах, не только в Тиране Алисе. Вы заставляете Алису и мир вокруг нее рушиться. Богиня-ведьма Арадия, вас перестало волновать, выполнят ли Камидзё Тома и Анна ваши условия, не так ли? Вы почувствовали облегчение, когда нашли способ заставить его соответствовать вашим условиям, не так ли? Возможно, вы хотели попробовать жить вне своих собственных правил? Вы решили, что хотите спасти их, даже если они выйдут из ваших условий? Это проблема. Трансценденты должны обеспечивать спасение честно и беспристрастно». Это было…? Неужели это было так неправильно? Она рассказала Камидзё, как спасти Анну, хотя он не знал, как это сделать. Неужели было так неправильно чувствовать, что твои убеждения пошатнулись, когда тебе сказали ничего не говорить, когда кто-то умер!? «Арадия доверяла тебе. Она должна была. — Да, я в курсе. «Она достаточно доверяла тебе, чтобы поделиться с тобой этим секретом! И вот как ты отплатил ей!? «Это не имеет никакого отношения к условиям моего спасения. Это действительно здравый смысл». Камидзё сжимал зубы сильнее и сильнее. Когда Трансцендент становился таким, он мог понимать ваши слова, но фактическое общение было невозможно. Камидзё почувствовал то же самое, когда посетил болонского суккуба. Трансценденты выбирали, кого спасать, на основе программного списка операций и, или, а не операций. Тем временем тиран Алиса протягивала руку, несущую неописуемо великую силу, по прихоти, когда видела, что перед ней разыгрывается трагедия. Какой из них был более нормальным? Богиня ведьм определилась со своим определением и условиями спасения. К черту это. Все, что она сделала, это почувствовала желание спасти кого-то, кто не соответствовал этим правилам! Неужели это действительно настолько гнусное преступление, что оно заслуживает того, чтобы его без промедления казнил надежный компаньон!? "…ЧАС. Т. Трисмегист». — А теперь приготовься к смерти. Металлический звук прошептал из черной трости. Молодой дворецкий держал ножны с тростью рядом с бедром, больше не пытаясь скрыть, что внутри был меч. Этот Трансцендент был внешне вежлив, но полон убийственных намерений, и на его лице сохранялась легкая улыбка. «Арадия пала, Анна скоро будет казнена, и здравый смысл подсказывает мне, что я окажу миру услугу, если быстро и верно уничтожу тебя здесь. Следовательно, это конец для вас». «К черту это!! Как это может быть спасением?! «Мои действия выглядят жестокими только потому, что вы не выполняете мои условия. С нами, Трансцендентами, всегда так. Камидзё услышал достаточно. Какая-то хлипкая нить оборвалась в его голове. Он тут же схватил Отинус со своего плеча и отшвырнул в сторону. "Человек!?" Его главным приоритетом было спасение тяжелораненой Арадии, поэтому ему нужен был кто-то, кто мог бы привести сюда Добраю, Старую Мэри. А Отинус была достаточно мала, чтобы ползти и прятаться в траве и цветах. Конечно. Х. Т. Трисмегист не собирался упускать это из виду. Возможно, он вытащит свой меч и разрежет ее на конфетти еще до того, как она приземлится. Но Камидзё не собирался позволять ему этого. Трансцендентный Х. Т. Трисмегист. Не думайте, что вам что-то сойдет с рук только потому, что у вас так много власти!! «Оооооооооо!!!» Время слов закончилось. Мальчик сжал правый кулак так сильно, как камень, взревел и бросился к Трансцендентному. Он не позволил Арадии умереть. Он отказался позволить этому закончиться ее смертью!! Это было единственное, что ему сейчас нужно в его сердце!!

Между строк 3

Ведьме никто не доверял. Ведьму никто не хвалил. Никто не знал, кем на самом деле была ведьма. Путь к успеху был прямо перед ними, она тщательно объясняла им его снова и снова, и все они обрели бы счастье, если бы просто следовали ее указаниям. Но люди все равно не справились. Но люди все равно падали и страдали ни за что. Почему это произошло? …Они думали, что есть короткий путь? Она заставила их выбрать такой длинный маршрут, потому что любой более короткий маршрут был бы слишком опасен. …Они думали, что это тупик? Сначала это может выглядеть так, но они найдут дыру в стене, если продолжат движение. …Они думали, что каменный мост рухнет под ними? Такая добрая ведьма никогда бы не посоветовала им пойти по такому опасному пути. Снова и снова ничего из того, что она делала, не было вознаграждено. Но она все же указала путь. Как бы ужасно с ней не обращались. Какой бы грязной и кровавой она ни оказалась. Она знала, что никто ей не поверит, но все же указывала путь людям, с которыми столкнулась. Она просто указала на ответ прямо перед ними.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.