ID работы: 12566467

Перевод отрывка про Акса из японской демки 7 тома Бытия и сам том пока с этого момента.

Джен
Перевод
G
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
106 страниц, 24 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится Отзывы 1 В сборник Скачать

4.5-6

Настройки текста

5

Вспыхнул свет. Раздался мокрый взрыв.

6

«…» Камидзё Томе потребовалось мгновение, чтобы понять, что почти все звуки исчезли. Был ли этот короткий ритм, который он слышал, собственным неглубоким дыханием? Разрушения были настолько сильными, что он почти забыл, что находится на крыше башни на территории консульства. Земля была разорвана, извергнута оранжевая лава, а несколько других башен рухнули. Это было похоже на конец света. Он был на вершине башни, но почувствовал на голове темную землю. Все его тело было жестким, и ему было трудно просто двигать головой. Поэтому вместо этого он двигал только глазами, сгорбившись на крыше. Подул ветер, и пыль разлетелась по воздуху. Сквозь это облако пыли он увидел силуэт. Он лежал на приподнятом проходе, который, казалось, был готов рухнуть в любой момент. Камидзё ахнул, когда заметил, насколько темным был силуэт, но он мог различить и некоторые другие черты. Это было не по-женски. Оно выглядело темным только из-за старомодного фрака и плаща. Это было очень похоже на раздавленную цикаду. Многоуровневый ящик для хранения, похожий на коробку для снастей, был частично открыт и смят. Это был Трисмегист. Камидзё не мог сказать, был ли он в данный момент ХТ, ЗИ, ОМ или какой-либо другой комбинацией. Он больше не двигался. Но Камидзё Тома оставался замороженным. Он еще не мог расслабиться. Конечно, он не мог. Не тогда, когда он мог видеть другой силуэт, рухнувший недалеко от неподвижного молодого дворецкого. Это была Добрая, Старая Мэри. Три ноги гигантского Трибикоса были сломаны, его гладкая расплющенная сфера раскололась надвое, а его осколки прислонились к консульству. Но это был не случай взаимного уничтожения. Если бы угроза исчезла, паралич Камидзё исчез бы вместе с ней. Он бы нашел способ сбежать к Доброй, Старой Мэри и узнать, не нужна ли ей медицинская помощь. И если бы она была в порядке, он бы попытался удержать Трисмегиста. Но он не мог. Он не мог заставить себя пошевелиться, находясь на вершине башни. Смертельный паралич никак не собирался сходить. Потому что здесь произошло что-то еще. Это не было два Трансцендента, атакующих и побеждающих друг друга одновременно. «Суд, суд, суд». Далеко внизу по земле шел маленький силуэт. И девушка что-то говорила. Ее слова сформировали ритм, как будто она напевала импровизированную песню. Это был последний голос, который Камидзё сейчас хотел услышать. — Суд над девушкой идет. Это была Элис Энэбибл, истинный тиран, уничтоживший обычных Трансцендентов в мгновение ока. С грохотом рухнули башня и цветник на крыше. Камидзё мог сказать, что ухватиться за что-то здесь будет недостаточно, поэтому он собрался с духом и нацелился на водоем, который пережил опустошение. Он не мог повторно прицелиться после того, как его подбросило в воздух. Поэтому вместо этого он сам спрыгнул с рушащейся башни, чтобы добраться до пруда в саду, который был изогнут больше, чем тыква. «Гах!?» Он приземлился в воду, но все равно остался в крови. Сильный холод, казалось, пронзил его кожу. Но он сделал правильный выбор. Теперь он не мог позволить боли или холоду остановить его. Он не успел безопасно сбежать по винтовой лестнице. Потому что Добро, Старая Мария и Трисмегист были в опасности, если он не добрался до них немедленно. Что с ними будет, если Алиса доберется до них, пока они беспомощны? (Тьфу. Не говоря уже…) Он понял, что должен был это предвидеть. Трисмегист использовал свой тростниковый меч для создания сверхъестественных лезвий, не встречающихся ни в одной мифологии, а Добрая, Старая Мэри создала часть лабораторного оборудования, такого огромного, что оно закрывало небо. При таком раскладе молодой хозяин консульства не мог этого не заметить. Идея «обычных Трансцендентов» была абсурдной, но она была настолько необычной, что он почувствовал необходимость применить это определение «обычных» к Трисмегисту и Доброй, Старой Марии. Она была настолько необычной, что даже другие трансценденты боялись ее. (Это бесполезно.) Камидзё забыл даже дышать. Он был очарован. (Мут Фибес — эксперт по казням, и у нее есть предмет «выпей меня», способный убивать Трансцендентов, но даже она не может победить Алису. Даже думать о том, чтобы сразиться с ней, — неверный шаг!!) Милые губы Алисы произнесли слова «суд идет». «Приключения Алисы в стране чудес» были мировым бестселлером, но Камидзё было стыдно признаться, что он мало знал об этом. Он знал, что будет чаепитие со шляпником и маршевым зайцем, он знал, что в замке будет игра в крикет с королевой червей, и он подумал, что может быть и сцена в суде. Было ли это связано с истеричной королевой, которая кричала «с головой» при падении шляпы? Это означало бы, что этот суд означал бы смерть для обвиняемых. Вероятность вынесения обвинительного приговора и немедленной смерти превышала 99,9%, а вероятность любого другого результата была настолько мала, что ее можно было назвать чудом. С другой стороны, не было никакой возможности причинить вред самой Алисе. Вероятность даже не 0,1%. Это была односторонняя резня. — Э-Элис? "Да, учитель?" "Достаточно. Это уже закончилось. Так что тебе нужно успокоиться и… "Нет." Последовал глухой хлопающий звук. Но это было более влажно, чем взорвавшаяся взрывчатка. Девушка даже не направила свою маленькую ладонь в ту сторону. Она даже не взглянула в ту сторону. Но Трисмегист все же был запущен с земли. Его уже раненое тело еще больше изогнулось в воздухе, беспомощно рухнуло на землю и продолжало катиться. «Алиса!!!» Он был в порядке? Не физическое воздействие или давление. Был ли он в порядке на уровне фундаментального определения трансцендентного!? И это не закончилось. Тень Алисы пульсировала у ее ног. Она хотела еще одну жертву. Она хотела, чтобы другой Трансцендентный лежал неподвижно на земле. «С Трисмегистом покончено!! Хорошо, Старая Мэри ничего не сделала! Фактически, она спасла мне жизнь! Так-!!" "Нет." Камидзё двигался между ними. Обычная улыбка Алисы исчезла. Она сохранила пустое выражение маски но, молча наклонив голову. Это было гораздо страшнее, чем если бы ее лицо было красным от ярости. Она неестественно широко открыла глаза и заговорила, не моргая. "Учитель. На земле кровь. Он пахнет тобой». «…» «Хорошо, Старая Мэри была слишком медленной. Она не рисковала своей жизнью, чтобы защитить вас. Она не смогла увидеть приближающуюся угрозу, а затем все исправила. Этого недостаточно. Она пренебрегла своими обязанностями. Девушка рассказала всем на этой секретной базе – консульство? – что вы приглашенный гость и они не должны причинять вам вреда. Но эти двое не сдержали самого простого обещания: не убивать людей». Более пульсирующий. Но на этот раз он исходил из-под детского книжного платья Алисы. Она больше не могла сдерживать свою силу. Камидзё стиснул зубы, зная, что лежит в основе всего этого. Алиса была расстроена. Она была расстроена тем, что кто-то, о ком она заботилась, пострадал. Она была разочарована тем, что Трансценденты, которые жили с ней, сделали это. И она была разочарована тем, что не смогла их остановить и спасти ему жизнь. Я пришел поиграть, учитель. Что, если бы первые слова Алисы, сказанные ему, действительно были для нее всей историей? Эта мысль заставила его поморщиться. Это было нехорошо. Это вышло за рамки Трисмегиста и Доброй, Старой Марии. Судя по текущим правилам Алисы, Сибуя 31-го числа тоже была проблемой. Арадия убила его, и болонский суккуб не смог этому помешать. Один этот шов грозил разрушить все вокруг нее. Отсюда и титул тирана. Эта незрелая правительница обладала огромной властью, но не могла защитить мир, потому что ее эмоции слишком легко манипулировали ею. «Ты не можешь, Алиса», — не подумав, сказал Камидзё. Она действовала исключительно по детской логике, поэтому он, возможно, мог просто выслушать ее, вместо того чтобы отвергать то, что она чувствовала. Но он все же сделал свой ход, так как казалось, что крошечный тиран готов взорваться в любой момент. И потерять все здесь было бы слишком болезненно. Арадия, Болонский суккуб, Добрая, Старая Мария и Трисмегист. Если быть честным, ни один из Трансцендентов не был совершенен. Он не мог полностью принять бесчеловечный способ, которым каждый из них ставил свои условия для спасения людей. Но они по-прежнему глубоко заботились о Кабале Строителей Мостов. Трисмегист был крайне ужасающим, но даже он хотел уничтожить Камидзё только для того, чтобы защитить Алису. Он был готов окровавить свои руки и лишить жизни Камидзё, потому что больше всего на свете заботился о доме, который он нашел в Кабале Строителей Мостов. Возможно, он пошел по этому пути неправильно. Но теперь мужчина, приложивший столько усилий, и женщина, которая так старалась остановить его, но едва потерпела неудачу, оба были тяжело ранены. Не было причин наказывать их дальше. Молодой тиран должен был понять, что прощение было еще одним вариантом. — Ты не можешь так поступить, Алиса. — Ты собираешься драться с девушкой? Чтобы защитить Добро, Старая Мэри, которая лежит там на грани смерти? Но Алиса, по-прежнему склонив голову, без маски, сразу же отбросила собственный вопрос. «Нет, учитель. Девушка может сказать по твоим глазам. Вы также смотрите на Трисмегиста. Это значит, что ты говоришь о спасении их обоих. Хорошо, Старая Мэри спасла ему жизнь, так что с ней это имело смысл. Но у него не было причин настаивать на спасении молодого дворецкого, известного как Трисмегист. Даже если он сделал это для Алисы, он безжалостно убил Арадию и попытался сделать то же самое с Камидзё. Но Камидзё даже не нужно было думать о его ответе. — Ну и что, если я? "Почему ты бы так поступил?" «Если у меня нет причины, я ее найду. По крайней мере, во мне нет сил бросить кого-то умирать, а потом улыбаться, как будто ничего не произошло». Он направил правый кулак на нее. Раздался глухой треск, но не от его кулака. Это исходило от наклоненной головы Элис Энэбибл. Угол наклона преодолел определенный порог. Ее тонкая шея продолжала издавать странные потрескивающие звуки, но на лице не было видно ни намека на боль. Она говорила под этим ненормальным углом и из маски но, которая казалась полностью лишенной жизни. — Вы тоже, учитель? Что-то более пугающее и гораздо более болезненное, чем кровавые слезы, лившиеся из ее глаз. «Ты боишься девушки и ее силы, как и все остальные? Но девушка ничего плохого не сказала. Девушка не сделала ничего плохого». Вероятно, это было близко к самой сути этой молодой девушки. Это было то, что шепот Анны Шпренгель внедрил в нее, и то, за что она в конце концов уцепилась. — Прости… Элис. Это правда, Камидзё не спускал глаз с Доброй, Старой Мэри и Трисмегиста, чтобы гарантировать, что случайные выстрелы не попадут в них. И Элис видела его насквозь. Но понимала ли она, что дело было не только в этих двоих. Они столкнулись друг с другом лоб в лоб. Они были явно врагами. Но неоспоримым фактом было то, что Камидзё Тома все это время держал эту молодую девушку в центре своего внимания. Он бы и Алису спас. Если бы у него не было причины, он бы ее нашел. Он делал выбор, на который не осмелился сделать ни один Трансцендент. «Болонский суккуб и добрая, старая Мэри тоже говорили мне об этом». "…Сделали ли они?" Их взгляды встретились. Он не мог сейчас отвести взгляд. «Они сказали, что я единственный человек в мире, который может вести с тобой обычную беседу, и единственный, кто может заставить тебя признать свои ошибки, если ты поступишь неправильно. Если это правда, то это моя работа. Alice Anotherbible, неважно, ненавидишь ты меня сейчас или нет. Никогда не думай, что этого достаточно, чтобы остановить Тому Камидзё!!! «Хватит, учитель. Просто заткнись. Вы совершенно беспомощны, когда попадаете в несколько чудес. Твой жалкий кулачок разобьется, если ты попытаешься пробить стену, перед которой сейчас стоишь, так что не думай, что девушка начнет рыдать только потому, что ты угрожаешь ей!!! Ее платье-книжка с картинками полностью разорвалось, обнажив мягкую кожу и кожу, переполненную безнравственностью. Психоделическое зрелище уничтожит души всех, кто проигнорирует свои инстинкты и попытается напасть на нее. Ярость Алисы Другой Библия легко справилась со всей темной стороной Академгорода, но теперь она проявилась в полной мере, чтобы сокрушить только одного мальчика. Он понял, что, возможно, это был первый раз, когда Алиса направила на него настоящую враждебность. Это испугало его. Люди, пытающиеся пережить бомбежку или артиллерийский обстрел, очевидно, могли испытывать такой сильный страх, что у них кровь из сердца шла. Давление на Камидзё достигло такого уровня. Тем не менее, тщедушный мальчик решил дать отпор этому смертельному шквалу. Он знал, что в глубине души Тиран Алиса не искала кого-то неестественно доброго, который каждый божий день будет печь ей торт ко дню рождения. Ей нужен был кто-то, кто сделает это без колебаний. Он должен был поверить в это. Если он не был уверен, что делать, ему нужно было только прислушаться к своей воле. Он не мог отступить ни на шаг. Он был уверен, что стоит на позиции, необходимой для спасения Алисы. И этого должно быть достаточно, чтобы дать ему силы бороться с такой великой силой!!!
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.