24. Санни Делайт
15 января 2024 г. в 01:06
Примечания:
П/п: Sunny Delight (Солнечное удовольствие) — Апельсиновый напиток компании Doric Foods.
Вскоре после окончания смены в лазарете Уилл побежал к Большому Дому в надеждах и молениях, что Дионис еще не спит. Похоже, сегодня Тихе была на его стороне. Дионис нашелся на крыльце, рядом с ним стояла маленькая бутылочка.
— Уилл Солас. В последние дни я подозревал, что стоит ожидать нашей встречи.
Уилл поднялся на крыльцо.
— Добрый вечер, владыка. Странно как-то. Я-то думал, что дар предвидения пропал, как только мой отец стал смертным.
— Скорее, как только великий змей захватил его основного оракула.
Уилл закатил глаза.
— Это случилось примерно в то же время.
— Разве же, Солас.
Юноша вздохнул:
— Я здесь не по этому вопросу. Я хотел…
— Хотел поговорить о своем парне.
— Ну, да.
Дионис пододвинул к нему бутылку.
— Ладно. Вот, возьми. Что у тебя на уме?
Уилл поднял бутылку, чтобы посмотреть на этикетку. Санни Делайт. Ну что за шутка юмора. Он медленно открутил крышку.
— В общем, Нико уже несколько месяцев проходит терапию, и мне интересно ваше мнение касаемо его прогресса.
Дионис улыбнулся.
— Сначала он научился нескольким успокаивающим приемам, и мы построили доверительные отношения. Затем он начал говорить о некоторых важных проблемах, с которыми сталкивался по жизни. Думаю, он пока остановился здесь, переваривает. Когда Нико будет готов, мы поработаем над устойчивостью его поведения, чтобы он смог двигаться дальше.
Уилл кивнул.
— Да. Но это все точно… помогает?
— Что ты видишь, когда смотришь на своего парня?
Уилл сделал глоток Санни Делайт.
— После первых нескольких месяцев он стал счастливее. Он стал больше есть, больше общаться и выглядеть здоровее. Румянее, без таких сильных мешков под глазами, без выпирающих ребер.
Уилл замолчал, уставившись на бутылку Санни Ди.
Дионис выгнул бровь.
— Поддерживаю. К нему вернулось здоровье, а сам он стал больше доверять людям. — На мгновение стало тихо. — Однако я улавливаю «но» в твоих словах.
Уилл осторожно кивнул.
— Да, есть такое «но». Потому что в последние несколько недель он стал выглядеть хуже. Он меньше ест, его кожа побледнела, и он все больше замыкается в себе. И я беспокоюсь. Мне интересно, заметили ли вы то же самое, поэтому я и пришел.
Юноша закусил губу.
Дионис окинул взглядом лагерь. Солнце садилось.
— Да, заметил. — Он снова повернулся к Уиллу. — Я чувствую, тебе известно больше, чем мне.
Мгновение Уилл хранил молчание.
— Не знаю, нарушу ли я его доверие, если расскажу.
— Нико просил тебя хранить это в тайне?
— Ну, нет. И мне не кажется, что он будет возражать, если я расскажу его психотерапевту. И вообще, я… я думаю, это важно.
— Только тебе решать, рассказывать мне или нет.
Уилл уставился на бутылку и вздохнул.
— Он сказал мне, что голоса в голове стали громче в последние несколько дней. Он боится, что что-то случится.
Казалось, наконец произнеся это вслух, с плеч Уилла свалился настоящий груз.
— Что ж. Нет, мне он такого не рассказывал, хотя я считаю, что подобное нельзя оставлять без внимания. Я думал, что голоса практически стихли.
— Потому что так оно и было. Но теперь они вернулись. — Уилл сделал глоток. — Он… Думаю, он еще не сказал вам, потому что надеялся, что это просто дорожная кочка. Уверен, он рассказал бы вам впоследствии.
— Я тоже так считаю.
Уилл посмотрел на бога, силясь понять, правду тот говорит или нет. Похоже, правду.
— Владыка, что мне делать? Что делать нам?
Дионис положил руки на крылечное ограждение. Взгляд его был серьезен.
— Я поговорю с ним как можно скорее. Время ни в коем случае не терпит. И Солас, очень хорошо, что ты пришел и предупредил меня.
— Эм, спасибо.
— Что касается тебя: постарайтесь поддержать Нико. Не принуждай ни к чему, но мягко поощряй открыться, больше есть и участвовать в общественной деятельности. Пусть он знает, что ты его поддерживаешь. Я знаю, что ты и не переставал, но продолжай держать руку на пульсе.
— Да. Да, я понял. — Уилл посмотрел на свой Санни Делайт. — Как вы считаете, с ним все будет в порядке? — и добавил тоненьким голоском, — Когда-нибудь?
Дионис ободряюще улыбнулся ему.
— Я не встречал ни одного человека, которому бы не стало лучше при подходящей помощи.
Уилл вздохнул и прислонился к деревянной ограде.
— Замечательно.
— Но, Солас, к другому вопросу: как ты себя чувствуешь?
Уилл покачал бутылкой из стороны в сторону.
— Беспокоюсь. За Нико.
— Как ты себя чувствуешь, если не принимать во внимание Нико?
— Если не принимать во внимание Нико… У меня все в порядке. У меня есть друзья, братья и сестры, я работаю в лазарете. В следующем году планирую подать документы в медицинский колледж, и, судя по всему, у меня хорошие шансы на поступление.
— Уверен, что шансы не просто «хорошие».
Уилл усмехнулся.
— То есть, я не прям, чтобы хорош…
— Я наблюдал за твоей работой. Ты настолько хорош.
Наступила тишина, пока Уилл делал очередной глоток Санни Делайт.
— Солас, я спрашиваю про твое самочувствие, потому что важно, чтобы ты заботился и о своем психическом здоровье. По мне так это замечательно с твоей стороны, что ты хочешь поддержать Нико, но не забывай и о том, кто нуждается в тебе больше кого-либо еще: ты сам. Если Нико будет слишком сильно опираться на тебя, сделай шаг назад. Он-то не пострадает, но ему будет гораздо больнее, если ты позволишь ему причинить боль тебе.
Уилл на секунду задумался и несколько раз кивнул.
— Да, я знаю и буду иметь в виду. — Юноша тихонечко зашуршал пластиковой оберткой бутылки. — Мм, кстати о птичках, Нико сказал мне, что у нас есть структура, отвечающая за психотерапию для полубогов. Но не многим из нас о ней известно.
— Да, это мы уже выяснили.
— Так вот… Я бы хотел провести кампанию по просвещению на тему ментального здоровья. Не только я, но и другие медики. Мы должны поработать над просветительской деятельностью. Теперь, пока мы еще на месте, мне вдруг пришло в голову сейчас спросить.
— Что спросить?
Уилл бросил на него забавный взгляд.
— Если не возникнет никаких проблем с такой акцией…
— Разумеется, не возникнет. Почему тебе вдруг понадобилось разрешение? Никто и не думал спрашивать, когда по всему лагерю шли бои на пистолетах с игрушечными пулями.
Уилл пожал плечами.
— Мы собираемся привить привычку спрашивать разрешение, я полагаю?
Дионис закатил глаза.
— Что ж, разрешение получено. Иди и расскажи всему лагерю о проблемах ментального здоровья. Нет, я серьезно. — Бог глубоко вздохнул. — Я поговорю с Нико. Если ситуация с голосами действительно ухудшается из-за каких-то предстоящих событий, важно, чтобы мы знали об этом как можно больше.
— Вы правда думаете, что что-то должно произойти?
— Без вопросов. После того, что случилось в Лагере Юпитера… — Его глаза окрасились печалью. Он глубоко вздохнул. — Лестер отправится сюда, вместе со всем вытекающим. — На несколько секунд Дионис выдержал паузу. — Но сейчас это неважно. Иди отдохни, Солас, у тебя была долгая смена в лазарете. Помни: забота о собственном ментальном здоровье — это самое важное, и только так у тебя получится должным образом позаботиться о других.
Уилл кивнул.
— Аминь. — Он допил Санни Ди. — Спасибо, что поговорили со мной. Я верю, что вы не навредите Нико.
Бог не ответил, возможно, потому, что не хотел, а скорее всего, потому, что был далеко в своих мыслях. Чтобы хорошенько отдохнуть, Уилл отправился в домик Аида.
Примечания:
П/п: Насколько же проще переводить от третьего лица, пиздец просто.