Языковой барьер

      Как казалось бы, субботний вечер — время отдыха и веселья. Изначально Риз думал так же и был уже во всеоружии. Если выражаться точнее: на нем уже красовалась приталенная гавайская рубашка, внутри плескались двести пятьдесят грамм огненного пойла, а сам он направлялся на встречу с друзьями. В планах значилось пару пунктов, включающих в себя: море алкоголя, танцы и сплетни.       Случаи, чтобы у них втроем выпал выходной на один день, были сродни чуду. Зачастую с раннего утра до позднего вечера Риз носился с поручениями своего начальника — Джека. И вот, спустя пару месяцев хаотичного графика, бессонных ночей и абсолютной непредсказуемости своего шефа, Риз получил заслуженный выходной. Правда, этот феномен продлится всего двадцать четыре часа. Ровно в девять утра следующего дня карета превратится в тыкву, а он из прожигающего жизнь вольноотпущенника в обычного послушного офисного клерка. Конечно, есть вариант, что в офисе после сегодняшней встречи на один овощ точно прибавится. Только такую перспективу выбрал для себя Риз и не собирался сходить с этого пути.       Наспех запрыгнув в такси и произнеся адрес, Риз, не глядя, ткнул на экран, набирая другу. Усталость, разливающаяся по телу, понемногу начинала сходить. То ли мягкое сидение в такси действовали подобным образом, то ли выпитое. Это и не важно, главное — результат, а он весьма приятный. Расслабившись и поудобней расположившись, он раздраженно взглянул в экран телефона. Кое-что казалось странным — Вон долго не брал, такого обычно не случалось. Однако увиденное на экране заставило рефлекторно сжаться и выпрямить спину.       Ризу хватило еще пару, как казалось, до безумия долгих гудков, чтобы осознать ошибку и молниеносно нажать на отбой. Риз попал, он звонил никому иному, как Джеку.       Пришло осознание, как вообще такое получилось. После очередной вспышки гнева шефа в быстром наборе контакт Вона резко сместился на второе место в избранном. Джек просто выхватил телефон Риза и прошерстил его контакты, что вызвало у начальника, на удивление, резкую реакцию. Хоть это и была мимолетная несправедливость, начальник не собирался терпеть непонятного среднестатистического бухгалтера выше себя. Хоть и прошло больше полугода, это все еще не прекращало раздражать. Пальцы постоянно так и норовили нажать не туда. Как собственно, и в этот раз. Окрыленный предстоящей встречей и выдавшимся выходным Риз промазал и попал явно не туда.        То ли от звонка, то ли алкоголя, сердце рвало и метало. Кровь гудела в ушах, а сердцебиение отдавало ощутимой пульсацией в каждую конечность. Оно словно старалось вырваться наружу. В момент захотелось выблевать все внутренности. Все сдерживаемые чувства так и норовили вырваться. Риз не знал, чего ожидать даже от самого себя, не то что от ебнутого начальств. Не успел он прийти в себя, как телефон снова зазвонил, на этот раз клерк проверил прежде чем отвечать.       — Бро, бро, бро! — не дожидаясь приветствия, затараторил Вон, — Муравей-трудяга вырвался из-под крыла тирана?       — Похоже на то, — облегченно вздохнул Риз, впервые за долгое время услышав голос друга.       — Мы тебя ждем…познакомлю кое с кем — голос Вона терялся в шуме.       Резкие звуки перекрикивали друга, и понять некоторые слова становилось все трудней и трудней. Но знакомый голос приносил спокойствие, а накрывшая еще пару секунд назад паника сходила на нет.       Не успели они перекинуться и парой слов, как смартфон оповестил о втором входящем. Не надо быть гадалкой, чтоб понять кто звонил. Тот, кого нельзя называть, жаждал его внимания не меньше давнишних друзей.       Телефон разрывался трелью, казалось даже обычный звонок видоизменялся и звучал устрашающе, и уже только по одной мелодии ясно понятно кто это, а также что веселье накрывается медным тазом.       На телефоне высвечивалось: «Великий и ужасный».       В секунду возникло желание открыть окно и быстренько выкинуть поскорее телефон. Однако это не уменьшит проблем, только увеличит. Не оставалось ничего, кроме как ответить на входящий, иначе себе же хуже будет. Зная своего начальника, на отсутствие красноречия в словах тот никогда не жаловаться. Мог попросту обсмеять, покрыть грязью с ног до головы и выкинуть на улицу, как всех прошлых секретарш. Игнорирование Джека — безоговорочное увольнение и крест на своем резюме. А своим местом, гордостью и хоть какими-то доброжелательными взаимоотношениями с вспыльчивым начальником глубоко в душе он дорожил.       С тяжким вздохом Риз поднял трубку, стараясь придать голосу нечто похожее на строгость или хотя бы монотонность. Только вот, говорящие в нем двести пятьдесят грамм высокоградусного пойла притупляли разум и говорили резвее головы. А чтоб провести самого Джека, стоило обладать не маленьким актерским талантом. У Риза ничего подобного не было и в помине.       — Господи, у тебя что телефон в чьей-то неимоверно глубокой заднице застрял? — с насмешкой легко сказал Джек, не дав и слово вставить секретарю, — Если это не так, то тебе надо быстро достать эту жопу, чтоб оправдываться. Другие варианты попросту не принимаются. Либо жопа есть, либо нет.       Поток информации проникал прямиком в уши секретаря, но нить мысли и общий смысл сказанного уловить было слишком для его уставшего сознания. Правда, главное все-таки отпечаталось в голове Риза — Джек не злится, даже наоборот был в приподнятом настроении. Только это уже заставляло выдохнуть со спокойной душой и немного расслабиться.       — Простите, виноват, — тяжко выдохнув, процедил секретарь, — Набрал вас случайно. Рука дернулась.       — Так все же случайность? Уверен? — с издевкой усмехнулся Джек. От тона исходящего из трубки Риз словно видел эту вечную улыбку или скорее оскал, растекающийся лицу Красавчика. — А я уже думал, твой маленький планктоний мозг сросся с работой и чувствует, когда я хочу увидеть тебя. Кстати, не помешало бы… подумай-ка, как это осуществить.       Подметив очередную шутку-издевку, Риз уже был готов услышать с другого конца трубки самодовольный смешок. Только вот такового не последовало, заместо него раздался вздох полный раздумий. Это заставляло напрячься. И единственное, что он смог продавить сквозь нарастающее беспокойство было простое:       — Что случилось?       В ответ тишина, разрезаемая резким насмешливым вздохом. Сколько раз Риз уже это слышал, в голове даже непроизвольно возникала картина, как начальник Красавчик закатывает глаза, в попытке не уволить всех к чертям собачим за их тупость. Джек явно жаждал услышать другое, но вроде слова секретаря его удовлетворили. Только вот вопрос надолго ли? Ответа не знал ни Риз, ни больное сознание Красавчика Джека, настроение которого менялось быстрее хода секундной стрелки.       — Русские, Риззи, — коротко огрызнулся в трубку Джек. И наверняка повторил, чтоб до небольшого мозга дошло, — Русские. Почти как немцы в сорок пятом, ну хоть не в четыре утра. Так что ты должен быть со мной, собирай монатки и дуй в офис, мне нужны твои малочисленные умения.       Не успел Риз уточнить что да как, почему именно он, как вообще он причастен к русским, в трубке послушались гудки. А в личных сообщениях сразу высветилось короткое: «За отдельную плату, конечно». А вот это уже мотивировало больше. Выхода из этой ловушки не было - капкан захлопнулся. Оставалось лишь развернуть такси и написать Вону не ждать его. Стало до безумия тоскливо. Ничего из запланированного не было исполнено, а он уже до безумия хотел встретить Вона и Иветт. Вживую, не на экране или голосом в трубке. Господи, знай он, что случится подобное, выпил бы в разы больше, чем эти жалкие граммы. Может, в невменяемом состоянии он был бы непригоден для работы, что все равно маловероятно.       Риз как можно удобней развалился на заднем сидении авто, стараясь максимально продуктивно провести остатки выходного. Раздумья не покидали голову. На кой черт он сдался сейчас Джеку, да и с русскими какие-то непонятки выходят.       За окном машинного стекла сменялись пейзажи переполненного людьми города. Машины сновали туда-сюда, вовлекая его в увлекательную игру: выследи из толпы самый смешной номер. Вот оно — влияние Джека, уже в подкорку сознания вошло. Только вот от понимания подобных вещей Стронгфорк не пугался, лишь наоборот хотел знать больше, чувствовать больше. Он жаждал понимать его, может даже быть им: таким импозантным, независимым, сильным и одним своим присутствием воздействовать на людей.       Да, Красавчик был сродни сорняку. Его безумные идеи приживались в любой почве. Люди впитывали их словно губка. Казалось, насколько бы он не был безжалостен и жесток, его продолжали бояться и одновременно уважать и, в некотором роде, почитать. В том числе и Риз до момента, когда судьба развернулась к нему сракой и отправила прямиком в руки психопата.       Реальный Джек оказался другим: грубым, в некоторые моменты заносчивым, зачастую раздражающим, дотошным безумным трудоголиком, кладущим огромный болт на свои и чужие потребности, но во всем этом был его собственный шарм. Образ человека с обложки рассыпался словно карточный домик, и то, что скрывалось за маской, нравилось Ризу не меньше, вполне возможно, что даже больше. Даже наличие глубокого шрама, проходящего через все лицо, не смутило секретаря. С ним или без, это все равно оставался Джек.       Продолжая наблюдать за сменяющимися огнями города, Риз так и уснул, неудобно облокотившись на стекло автомобиля. Пробуждение далось с трудом, казалось ломило каждый позвонок, вплоть до копчика. Только вот выхода не было. Наспех расплатившись с таксистом, ему остается лишь пройти во дворец, возведенный в честь великого и ужасного Красавчика Джека. Большая "Н" словно возвышалась над всеми близлежащими офисами, показывая, кто здесь главный. Туда и лежал путь никудышного работника. Пропускная, охранники, лифт и вот он, верхний этаж. Пару шагов, и вот этот злосчастный кабинет. Оттягивать смысла не было.       Войдя в просторный кабинет, Риз первым делом оценил обстановку. Джек сидел за столом в груде документов, а рядом стояла извечная кружка, которая казалось самостоятельно, по одному велению Джека, варила ароматный кофе. Иначе извечное наличие этого напитка рядом с начальником Риз объяснить не мог. Подавив рвущийся наружу смешок, Риз еще раз оглядел погруженного в текст Джека. На лбу залегли морщины, он явно был чем-то недоволен. Оставалось надеяться, что дело не в нем.        Неторопливые движения секретаря по-хорошему не должны были привлекать внимания, однако все случилось с точностью, да наоборот.       Неторопливые шорохи только привлекли внимание, оторвали от чтения, и недовольный взгляд разноцветных глаз взметнулся на нарушителя порядка. С секунду Ризу казалось, что ещё немного и его прожгут насквозь, подвесят, выгонят, наорут. Но в момент злость сменилась чём-то похожим на…одобрение? Это было странно, нетипично, в некотором роде опасно. Что ожидать от такого Джека - неизвестно. Но подобный взгляд, неприправленный ничем, кроме усталости, выводит на чувства. Возникало даже что-то сравни сочувствия.       — Ты на своих двоих, что ли, добирался? Хотя, по шмону алкашки, и так ясно, — раздалось что-то между причитанием и издевкой. В момент с лица напротив ушла усталость, и легла ухмылка. Все становилось на свои места. Вот он –Джек, великий и ужасный.       — Такси, — коротко бросил Риз и продолжил оправдываться, — Вечер субботы, пробки…       — Долго, — недослушав, отрезал Джек, казалось, его раздражало каждое слово слетающее с губ секретаря.,— Жопу приготовил? Буду проверять и проводить тренинги, чтоб трубки брал вовремя. Ничего не изменится — готовься, а сейчас нас ждёт увлекательный экспириенс. Встреча уже совсем скоро, давай поясню. Через пятнадцать минут позвонят из русского филиала, и надо бы вставить им знатных пиздюлей. А ты, как я помню, учился там по обмену. Значит, и русский знать обязан.       — Эм… — озадаченно пробормотал Риз и, заметив недовольство со стороны, поспешил скрасить свой многозначительный ответ. — Да, такое было. Но сколько времени прошло. Я же не смогу, даже не знаю, что вообще помню.       Быстрыми и тяжелыми шагами Джек обошел большой стол, стоящий прямо посреди кабинета. С каждым шагом расстояние разделяющее их сокращалось. Джек давил уже одним своим взглядом. Его аура подавляла решимость Стронгфорка, показывала, что перед ним тот не больше, чем Риз.       — А я и не спрашивал, помнишь ты что-то или нет, кексик. Я ставлю тебя перед фактом. Через пять минут ты станешь моим голосом. Переводи слово в слово, — слова Джека оборвались в момент, когда разделяющее его секретарем расстояние чуть ли не сошло на нет. И лишь ухо чувствовало это небольшое расстояние, и то глубокое дыхание сходило с губ напротив. — А теперь приготовь и быстренько прошерсти вот те бумажки, пока папочка наводит марафет.       Джек отошел в сторону, не дождавшись скомканного ответа, которого от Риза собственно и не требовалось. Только вот нескладные слова слетели с губ, так и не дойдя до начальника. Резко стало сложно мыслить связно, все навалилось так резко, еще и Джек с абсолютным отсутствием понимания чужого личного пространства. Каждый раз был как первый, внутри сжималось абсолютно все. Красавчик мог быть любым, его спектр эмоций был до безумия обширный, и предсказать, что взбредет ему в следующий момент, Риз не мог. Джек мог в секунду сменить милость насилием.       Оставалось лишь привыкнуть к подобному, а также за оставшиеся считанные минуты впитать информацию и выдать максимум своих возможностей. На первый взгляд не было ничего особенного - обычные отчеты. Правда с отвратительной статистикой, был полнейший минус. Мысленно Риз уже прикинул, как можно сгладить углы. С Джеком по ним, скорее всего, придется проезжать катком.       Это были самые быстрые пять минут, вот он уже стоит за спиной Джека и смотрит на представителя русского холдинга. Молодой парнишка наверняка даже не представлял, с кем его связали. На вид ему было даже меньше, чем Ризу, а уже с такими важными людьми говорит.       — Как там у вас говорится? Не будем тянуть кота за яйца. Лучше сразу вырвать с корнем, — остановился на секунду и хохотнул Джек. Видимо, хотевший дать слово своему новоиспеченному переводчику, но в последний момент настойчиво добавил, — Приступим!       Это был явный такой знак Ризу, тот хотел услышать перевод. Чтоб его собеседник тоже включился в разговор, а не просто пафосно смотрел. Джека наверняка уже взбесил этот нахальный юношеский взгляд по другую сторону ноутбука, здесь есть место только для одного пафосного мужчины. Настало время пересилить себя и выдать весь свой словарный запас.       — Здравствуйте! — сдержано произнес Риз, надо было быстро прикинуть, как перекроить слова Джека, но донести смысл. Говорить то же самое - равносильно провалу. Во-первых, он не знал как правильно сформулировать, во-вторых, это был перебор. Уж он знает, какими выражениями раскидывается Джек, — Сегодня я буду переводить слова начальства. Можем начинать.       Собственные продолжали слетать с уст, пока сердце бешено стучало. В ушах неустанно гудела кровь. Это абсолютный провал. Начался его продолжительный позор перед, словно усмехающимся, русским и непосредственным начальством.       Мужчина по ту сторону экрана потянулся за бумажками, параллельно чертыхаясь. Он явно хотел начать первым, но резко был оборван Джеком. Тот был в ярости.       — А теперь, скажи мне, голубчик, какого хрена у вас такие убытки? — этот спокойный и холодный тон, приправленный улыбкой, заставлял поежиться, а Джек все продолжал. Размеренные слова постепенно становились все более агрессивными и резкими, — Ах да, вы же не предоставляете реальные отчеты, все списано на ходовые нужды?! Не смеши мои кеды! Ты, сученок, не на того напал, ты думаешь, можешь украсть деньги у Красавчика Джека?       От тона Джека холодело в жилах. Секунда молчания повисла в комнате. Риз и не понял, что пришел его черед, только сиплый от едва сдерживаемого гнева голос отрезал все пути отступления.       — Переводи, — приказал Джек. На секунду Ризу показалось, что в тоне начальства скользнула легкость, от него уже не хотелось спрятаться под стол и сжаться в клубок. Но скорее всего это лишь мираж.       — Главный вопрос Джека: почему у вас такие потери, — по лицу из монитора Риз понял, что сказал что-то не то, но что именно вот вопрос. Вроде он передал первые слова Джека слово в слово. Вот дальше придется импровизировать, — отчеты не сходятся с реальностью. Есть мысли, что вы забираете деньги себе.       Лишь после этих слов человек слегка засуетился, казалось бы, сейчас он должен сесть на иголки. Но видимо нет, он откинул заплетенные в косы волосы назад и с таким же спокойным лицом начал говорить. Словно его и не обвиняли в мошенничестве и хищении огромных средств.       — Признаю, не написал, как есть, но я хотел сказать это лично вам, Джек. Никакие там письма-отчеты. Никакой ебучей макулатуры, только разговор тет-а-тет. Ну, или не особо, — презрительный взгляд, кинутый сквозь начальника, возмущал, но сказать ничего против новоиспечённый переводчик не мог, — Средства пошли на выкуп части компании здешнего бизнесмена. Теперь у нас есть возможность создания программируемого оружия непосредственно в России. Все ради поднятия общей прибыли.       В паре слов Риз пересказал все Джеку, но тот словно его и не слушал. Ход мысли отражался на его лице. В его голове происходили мысленные подсчеты. А это был весьма прогрессивный ход. Парнишка явно был не так прост, Джек даже перестал кричать. Хоть и на пару минут. И даже Риз понимал, как все серьезно.       Встреча закончилась так же быстро, как и началась. Только, казалось, лишь Риз был измотан на всю катушку. Хотелось упасть в какую-нибудь бездну, свалиться с ног и желательно забыть русский язык напрочь, одной кнопкой стереть любые следы его пребывания в голове. На нем сложно говорить, сложно понимать и думать. А также безумно трудно переводить слова Джека, а точнее - адекватно переводить.       Риз было уже собрался как обычно взять эти гребанные стопочки документов и уйти к себе в коморку разбирать и сопоставлять графики, но звонкий и, на удивление, довольный голос не дал по-быстрому осуществить желаемое.       — Куда собрался? — самодовольно ухмыляясь, Джек настойчивыми шагами надвигался на уставшего и измотанного Риза. — Я тут, вообще-то, собираюсь поговорить с тобой, а ты без разрешения монатки собираешь. Давай без этого. Радуйся, персона моего уровня снизошла до тебя.       — Конечно. Обязательно учту, — монотонно пробормотал секретарь, прижав к себе собранные документы, — А теперь могу идти? Как понимаю, благодаря вам, работы у меня еще предостаточно.       — Мне кажется, ты как раз таки недопонимаешь. Детка, я перед тобой, мило общаюсь, а в ответ что? — наигранность в голосе Джека давила на чувство вины, и, можно сказать, весьма успешно. — Что-то мне подсказывает, что ты не понимаешь значение фразы слово в слово. Так вывернуть мои слова это еще постараться надо. Но ничего, я научу тебя команде "голос". Правильной!       — Подождите–ка, — мысли смешивались в уставшем сознании. Былое чувство вины сменилось тянущим уколом… разочарования. Не в Джеке, скорее в себе, своей глупой наивности, — Выходит, все это время вы надо мной издевались? Я крутился, из кожи вон лез, а по итогу выходит? Все зря?       — Иногда мне кажется ты беспросветно туп. Считаешь, есть язык, который мне не знаком? Плохо думаешь, передумай.       Джек говорил это с присущей ему маской вечной издевки. Если временами в нем прослеживалось понимание, некое сочувствие, отголосок человечности, хоть и самый малый, только вот не сейчас. В данный момент перед Ризом стоял глава супер-мега раскрученной корпорации, герой, путеводная звезда инженерии и программирования. Красавчик Джек. Никак не обычный человек, как привык видеть Риз. У этого Джека не было ни минусов, ни проблем, ни забот. Лишь бездушная, вечно улыбающаяся маска.       Еще одна усмешка и это станет последней каплей, еще немного и Риз будет готов забыть об ужасных последствиях и временной безработице. Придется поставить крест на карьере, вычеркнуть Джека из своей жизни раз и навсегда. Может, тогда эта прекрасная сволочь, наконец, покинет его голову.       — Я так больше не могу, — прошептал Риз. Слова постепенно начинали обретать звучание, а голос - стойкость, — Ты забрал мой единственный выходной. Сам же не отпускал все эти месяцы, дал надежду на отдых. А тут вот тебе на…       — Оу... А ты осмелел. Мы теперь на "ты"? — раздался приглушенный рык. Плавные движения в сторону Риза вызывали панику, и Джеку это явно приносило удовольствие, — А мне нравится такое стремительное развитие отношений. И отложи всю эту дребедень.       Стопка бумаг молниеносно была выхвачена и кинута на пол. Риз не успел ничего сделать, он просто продолжал стоять как истукан. Замирало сердце, по спине шли мурашки, казалось словно сейчас произойдет неизбежное. Риза сотрут в порошок, а прах засосет так ненавистный Джеку робот-пылесос.       — Ну же, давай, выскажи мне все.       Джек смотрел выжигающее, будто старался забраться внутрь, пройти сквозь защиту, проникнуть под ребра и почувствовать учащенное биение чужого сердца. Вынуть наружу все чувства, эмоции клерка и издевательски смаковать, он хотел все это без остатка. Насмехаться, унижать, смущать.       И Риз готов был дать ему ту малость, что тот требовал. Он просто был не в силах сопротивляться этому давлению. Тяжкий груз на сердце не давал выдохнул полной грудью, рваное дыхание сбивало мысли и Риз невольно цеплялся взглядом за мерцающие огни ночного города, поблескивавших за панорамными окнами. Вид поистине завораживал, вызывал мимолетную эйфорию, но вместе с ней приходила тоска. Эти огни - светлячки на темном мареве города, блуждающие, вынужденные светить по своей природе. Безумно красивая и грустная реальность. Они напоминали его.       Риз такой же заблудший небольшой огонек, которому суждено через пару месяцев погаснуть. Видимо, его месяцы подходят к концу. Он устал, безумно горько понимать, что все уже упущено. Вечер, полгода работы, да и вся жизнь.       Все могло быть по-другому. Только вот в жизни резко появился Джек. Его присутствие перевернуло все вверх дном, даже хрупкое сердце сделало кульбит. С приходом Джека иначе уже быть не могло.       — Это перебор! Я работаю из дня в день, делаю для тебя все по работе, по дому, даже с твоей семьей общаюсь. Прошу заметить, больше тебя! Ты скидываешь на меня все без разбора. Составить график - я. Созвониться с поставщиками - я. Забрать твою стирку - я. Проследить за Ангел, хм... неужели снова я? Даже еду для твоей дочери я готовлю! — Риз продолжал загибать пальцы, пока все дело не дошло до пика, — После всех дел у меня не остается сил ни на что. Я жить не успеваю. Может, в отличии от тебя, я хочу завести отношения, наконец. Иметь любимого человека. А не все это…       — Отношения? Не смеши меня, — фыркнул Джек, до этого момента неотрывно слушавший тираду. Он все ближе подбирался к старающемуся ускользнуть секретарю, все еще продолжая говорить. Теперь у Риза не было пути для побега, лишь холодная стена за спиной, – Думаешь, я не знаю, как ты смотришь на меня? Кто бы еще так подстилался под мои хотелки, выполнял все поручения, приказы? Только ты, родной…       Снисходительный тон был чем-то новым, ужасающим. Бежать было некуда, спина уперлась в неприятно холодящую панель на стене кабинета. Риз ощущал себя нагим, горло сжало в тиски, лишая любой возможности говорить. Даже смотреть сейчас на Джека было опасно. Один взгляд выдаст Риза с потрохами, но спрятать смущенные глаза в тени кабинета ему никто не дал.       Массивная рука Джека легла ему на шею и ощутимо надавила, заставляя взглянуть в глаза. На удивление в темнеющих зелено-голубых глазах не было презрения или издевки. В разноцветных омутах плясало нечто страшное, абсолютно неизведанное, и волнующее до мурашек, растекающихся по шее.       От Джека ничего не скрыть. Волну пробегающего по коже Риза озноба, он поймал сразу же и с силой сжал холку парня, пройдясь напоследок пальцами до кромки волос.       — Ты не найдешь никого, кто заменит меня, — слова Джека растворялись в дыхании Риза. Разделяющие пару сантиметров, в момент обратились миллиметрами. И последнее, что слышал Риз было, — я тебе это обеспечу.       Пылкие губы настойчиво легли поверх его собственных. Ярость, с которой впивался Джек была сродни удара о металл. Губы жгло, как после соприкосновения с раскаленной сталью. Рука, сжимающая шею, не давала вздохнуть, сознание плыло. Кровь кипела, билась в висках.       Боль одурманивала и сопровождала весь путь губ Джека. Риз больше не был в силах ни думать, ни оценивать. Остался лишь Джек и его касания, укусы, поглаживания. А главное, до безумия горячие губы и проказливые слова, затыкающие рот и, наконец, мысли.       — А я о чем говорю, — слова плелись неторопливым полотном, а тихое дыхание забиралось прямиком под рубашку Риза. Пока одна рука Джека сжимала волосы, вторая путанными путями бродила по телу, — Риззи, ты хочешь меня. Я тебя, думаю прекрасная сделка.       Красавчик не давал вздохнуть, не то что сказать. Будто голодный зверь он продолжал действовать, стараясь поглотить бедного Риза без остатка. Заломив руки сверху, он продолжил изучение, проникая разгоряченной рукой под чертову рубашку. Дальше Риз уже был не в силах следить, все его тело в этих руках было оголенным нервом.       Джек ласкал, проходился по скрытым от глаз татуировкам, вгрызался зубами в молочную кожу рядом с причудливым рисунком, оставляя на теле след еще на пару дней точно. Все ощущения слились в одну болезненно-тянущую негу. Поцелуи, укусы…потом снова…и снова. И так по новой.       Вырвали из этой неги его лишь резкие и будоражащие касания. Джек касался сокровенного, запускал руку все ниже и ниже, попутно расстегивая рубашку с мешающимися штанами. Одной руки не хватало, и с явной досадой он выпустил из захвата руки, давая тем самым Ризу волю. А тому безумно хотелось отвечать, чувствовать под руками волосы, кожу… абсолютно все. Попросту не верилось, что сейчас происходит, какие чувства и ощущения дарит ему Джек. Это было нечто сровни волшебству, сну наяву. Однако зубы, из раза в раз смыкающиеся на шее и вызывающие яркое красноречие боли и экстаза, говорили об обратном. Это не очередной мокрый сон или фантазия, такая же влажная реальность, грязная, как и касания Джека.       Казалось бы, случись сейчас апокалипсис, они этого не узнают, даже не почувствуют подвоха. Лишь продолжат следовать зову страсти. Ощущения рук Джека на шее заставляли улетать, отключаться от реальности. Только вот, громкий хлопок поодаль заставил того отпрянуть от растекающегося под ним Риза.       — Капец!       Раздался со стороны давно знакомый голос, только вот до Стронгфорка явно не доходило, вообще что происходит. Он все еще был под дурманящими чувствами, но постепенно мозг возвращался на место, спуская его с облаков. Тогда-то Риз понял, кто стоял в дверях офиса.       — Ангел, выйди! — рявкнул Джек, указывая на дверь, и немного охрипшим голосом добавил, — Подожди минуту. Я подойду.       — Хорошо-хорошо — развернувшись на каблуках девушка зашагала обратно к двери, но уже на пороге язвительно добавила, — Не думала, что возраст так пагубно на тебе сказывается. Сочувствую, Риз. Ну, что сказать, добро пожаловать в семью. Мне теперь тебя мамой звать?       — Ангел! — раздался рык Джека и, наспех приведя себя в порядок, окинул оценивающим взглядом предмет своих стараний, — А с тобой мы продолжим позже. Улизнешь — подвешу за яйца. Андерстенд?       — Андерстенд, — усмехнулся Риз, прокручивая в голове этот вечер, записывая на подкорку все произошедшее.       Это уж точно не сон, не выдумка. Лишь странная и безумно нелепая реальность.