ID работы: 12612634

Герои и лохи (и все, что между ними)

Слэш
Перевод
R
В процессе
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 43 страницы, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 10 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть первая. Глава первая.

Настройки текста
Примечания:
      Определенно происходило что-то плохое. В категории «Действительно плохо» с добавлением душераздирающих криков в переулке. Это должно было быть как минимум восемь баллов по шкале «Плохости Человека-паука» ™.       «Восемь целых два десятых, если я правильно понимаю вашу шкалу».       — Это первый показатель выше семерки за последние недели! — Питер изо всех сил старался не слишком волноваться по этому поводу.       «Люди в опасности, Питер».       — Верно-верно, — сосредоточься, Паркер, — Карен, сколько кварталов до них? Построй кратчайший маршрут.       В этот момент в его линзах вспыхнули улицы и пути следования по ним, а спустя мгновение Питер уже летел, как Тарзан, сквозь бетонные джунгли, и даже спустя столько времени это все равно было потрясающе….       «Трое мужчин, в двух кварталах отсюда, все вооружены. По моим оценкам, у тебя есть около тридцати секунд, прежде чем кто-то получит ножевое ранение».       — Что?! Ранение?! — ну, вот, прощай, хорошее настроение.       Это было очень-очень нехорошо. Однако Карен была права: в тот момент, когда Питер приземлился на крыше, на которой ему нужно было быть, он сразу же увидел лезвие, блеснувшее в руке одного из нападавших.       — Эй! — он выстрелил паутиной прямо с крыши, припечатав парня с ножом к стене, и это было хорошо. Но затем двое других парней сразу же посмотрели вверх, направляя на него пистолеты.       «Может быть, в следующий раз не стоит кричать им «эй».       — Стреляйте, — пробормотал Питер, немедленно уклоняясь, когда услышал, звук, по крайней мере, одного взводимого курка. — В смысле, я имею в виду, не надо! Не стреляйте! — спохватился он.       Честно говоря, он ожидал, что в этот самый момент мимо пролетит несколько пуль, потому что плохие парни с оружием, как правило, известны как дерьмовые слушатели. Однако, этого не случилось.       А случилось кое-что другое: тишину переулка разорвал громогласный выстрел. Один точный выстрел, но ни одна пуля не полетела в сторону Питера. Он спрыгнул вниз, так резко приземлившись на ноги, что его желудок скрутило. Один из парней (не перемотанный паутиной) сполз по стене, половина его головы и ее содержимое были разбрызганы по ней, а другой парень…       — О-эм-ну и дела, Паучок! Я — большой, большой фанат, — сказал он с восторгом, как раз в тот момент, когда чувства Питера подсказали ему развернуться. Однако парень приставил пистолет к его лбу, прежде чем Питер успел сделать что-нибудь еще. И, несмотря на то, что тот был в маске, и Паркер на самом деле не мог видеть его лица, что-то внутри подсказывало ему, что этот урод довольно серьезно относился к угрозе.       Может быть, потому, что он уже застрелил человека несколько секунд назад.       — Послушай, Паутинка, так много нужно сказать, так мало времени, бла-бла-бла, поэтому я буду краток: ты позволяешь мне делать свое дело, и мне не придется разбивать сердца тысяч маленьких детей, нажимая на курок, хорошо? — спросил парень. Его голос звучал так странно жизнерадостно. Питер почувствовал, как его желудок снова скрутило.       «Уэйд Уилсон, он же Дэдпул, наемник, известный своей безжалостностью и полной непредсказуемостью. Будь осторожен с этим, Питер».       — Спасибо, Карен, — тихо пробормотал он.       Линзы Дэдпула округлились.       — Карен? Большинство людей называют меня Дэдпул, или Пул, или Осел. Но, эй, называй меня, как хочешь, ты настоящая знаменитость. Просто сделай мне одолжение и оставайся на месте, хорошо?       Он потянулся назад свободной рукой и выхватил из ножен что-то похожее на меч — что за черт? — затем подмигнул и одним плавным движением развернулся и вонзил его прямо промежность парня, все еще прижатого к стене паутиной. Тот завопил от боли.       Питер, чисто инстинктивно, одним точным выстрелом пригвоздил руку Дэдпула с мечом паутиной к стене и выбил пистолет из другой руки, однако шок от произошедшего парализовал его мозг до такой степени, что он понятия не имел, что делать дальше.       — Что за черт?!       Дэдпул попытался высвободить руку.       — Черт, я могу повторить еще раз! Я делаю свою работу, Паутина! Не приклеивай меня, Паук, прямо рядом с этим придурком!       Кровь просачивалась сквозь белые нити, удерживающие лысеющего, неряшливо выглядящего мужчину на месте. Теперь он скулил сквозь сдавленные рыдания, и на мгновение Питер искренне почувствовал, как к горлу подступает тошнота.       — Ты отрезал ему пенис, — прошипел он. Это было уже слишком. Это перешло от восьми целых двух десятых к запутанным девяти, по крайней мере. Питер принялся расхаживать взад-вперед, потирая лицо руками. — И ты убил того, другого парня! Что с тобой не так?       «Сосредоточься на своем дыхании, Питер, ты опасно близок к гипервентиляции».       — Ты бы тоже задыхалась, если бы у тебя были легкие, Карен! «Возможно, вам стоит вызвать скорую помощь, пока он не истек кровью».       Верно. Скорая помощь.       Питер, на всякий случай, добавил к паутине, удерживающей Дэдпула, два слоя (за что был вознаграждён громким: «ради всего святого, Паук!»), А затем полез между нитями паутины истекающего кровью парня, чтобы найти его мобильный телефон.       — Лучше не делай этого, Паутина, я не люблю копов, — сказал Дэдпул на удивление спокойным тоном, по крайней мере, по сравнению с его глубоко оскорбленным голосом прежде.       Питер не позволил этому напугать себя (даже если этот голос пробирал его до костей).       — Я вызываю скорую помощь, не могу просто позволить ему умереть.       Дэдпул усмехнулся на это и как можно небрежнее прислонился к стене, прижав к ней одну руку.       — Неужели? Даже зная, что он серийный насильник?       Большой палец Питера замер над кнопкой набора номера.       — Это действительно так?       — А по-твоему, я просто гуляю по улицам и отрезаю члены всем подряд без разбора? Это особое обращение с насильниками, дорогой.       Взгляд Питера переместился с Дэдпула на парня рядом с ним, который к этому моменту побледнел и вспотел, и выглядел так, словно вот-вот потеряет сознание.       — Он не выживет, если я оставлю его здесь, не так ли?       — Разве это имеет значение? — спросил Дэдпул, и в тот же момент Карен ответила:       «Это крайне маловероятно».       Питер нажал на кнопку.       — Девять-один-один, что у вас случилось?       Дэдпул медленно покачал головой. Питер подавил желание отмахнуться от него.       — В переулке на углу Пятой и Хармони истекает кровью мужчина, еще один человек мертв, — сказал он. А затем, после недолгого колебания, добавил: — И еще пришлите полицию для того, кто совершил нападение, пожалуйста, мэм.       Женщина на другом конце провода что-то сказала в ответ, но это заглушил звук собственного голоса Питера. Точнее, крик, когда что-то острое пронзило его насквозь.       Ой. Ой-ой-ой-ой. Это было нехорошо. Это было нехорошо.       Чей-то вес (хотя сложно не догадаться, чей) прижал его к стене, а бок прожгла острая боль.       — Ты действительно сегодня не на высоте, Паучок, — услышал он бормотание Дэдпула. На этот раз его действительно немного стошнило в маску, когда из его пальцев вырвали телефон.       -Привет! Это говорит нападавший. Отмени вызов полицейской машины, хорошо? Меня здесь не будет, когда они появятся, так что это будет просто пустой тратой бензина и ресурсов, а мы должны думать об окружающей среде, понимаешь? Спасите белых медведей и все такое. Может быть, отправьте сюда дополнительную скорую помощь для моего друга-арахнида. Пришлось ударить его ножом. Некоторые парни просто не знают, когда заткнуться, amirit ? Подожди секунду.       Больно. Больно. Больно. Больно. Дышать нормально Питеру уже было непросто, не говоря уже о том, что Дэдпул прижался к нему чуть сильнее.       — Ладно, сиди очень тихо, Паучок Я собираюсь вытащить этого малыша и уйти, но будет еще больнее, если ты пошевелишься.       Питера ужаснуло ощущение, что он не может пошевелиться, даже если бы< захотел. Перед его глазами плясали черные точки, а изнутри его маски пахло рвотой. Обычно было бы чертовски легко дать отпор даже такому парню, как Дэдпул, даже после травмы, но по какой-то причине сейчас он чувствовал себя оцепеневшим.       Он почти не вздрогнул, когда нож вышел из его тела. Просто задохнулся и упал на землю, как безвольная кукла в высокотехнологичном наряде, когда Дэдпул отступил назад.       А потом все стало странно тихо. Очень-очень надолго. Никаких шагов убегающего Дэдпула. Ни разговоров. Никаких ударов ножом, криков, хрюканья. Питер все еще был в чертовом оцепенении.       «Прижми руку к своему боку, Питер, на него нужно надавить».       Карен пришлось повторить это пять раз, прежде чем он это сделал. Мир казался вялым. Почему его тело не функционировало? Почему его мозг не работал? Все ощущалось как статический шум. Когда он открыл глаза, то увидел ноги Дэдпула, которые все еще просто стояли там. Он смотрел на него. И… о боже. У него не было руки. Он отрубил себе собственную руку, все еще примотанную к стене паутиной       — О, черт, — услышал он его шепот. — Нет, нет, Паутинка, тебе действительно нельзя сейчас впадать в шок. Тебе нужно тащить свою задницу в больницу, ты меня слышишь? Черт, в фильмах супергероев постоянно кто-то протыкает, и с ними все в порядке! Я даже не затронул никаких органов!       Питер услышал эти слова, понял их, но в то же время едва осознал. Просто уставился на противоположную сторону, где Парень без Члена все еще истекал кровью. Дышать было так трудно. Когда это успело стать таким трудным? И черные пятна тоже росли. Черт. Дерьмо собачье.       — О, ради всего святого…       Питер, дыши —       И…. темнота.

***

      Одному Богу известно сколько времени спустя, еле приоткрыв глаза, Питер обнаружил себя в другом переулке и черт, как же холодно. Его лицо было мокрым. Его маска была мокрой. Почему его лицо было мокрым? Он все еще чувствовал запах собственной рвоты.       — Эй, ты не спишь? — голос Дэдпула.       Почему он был здесь? Где они были?       Питер вдруг обнаружил, что сидел на земле, повсюду стоял пронизывающий запах мочи, и он только заметил, что Дэдпул прижимал что-то к его боку, когда тот убрал это.       — Послушай, тебе нужно сосредоточиться, хорошо? Не теряй снова сознание на мне. Я оставлю здесь немного обычной одежды. Тебе нужно снять костюм и надеть ее. За углом находится больница. Скажи им, что тебя ограбили или что-то в этом роде. Мне пора идти. Пока!       И прежде чем Питер успел спросить его о чем-нибудь (например, с какой стати наемник ему помогает, что он здесь делает и что-то в этом духе) или даже поднять глаза, Дэдпул исчез.

***

      Первым человеком, которого Питер увидел, очнувшись, конечно же, была Мэй.       — Боже мой, Питер. Посмотри на себя! — обе ее руки были сжаты вокруг него почти отчаянно, сильно прижимая капельницу к его коже. — Как это случилось?       У Питера пересохло во рту, он чувствовал себя так, словно съел на обед половину пустыни Сахара.       — Эээ. Привет, — прохрипел он, несколько раз моргнув, чтобы привыкнуть к свету. И просто убийственной головной боли. И боли в боку.       Боже, это было самое отстойное чувство, которое он испытывал за долгое, долгое время. Мэй тоже выглядела не слишком хорошо.       — Что произошло, Пит?       — Меня ударили ножом? — по крайней мере, это было то, в чем он был совершенно уверен. Он потер лицо свободной рукой. — Елки-палки, который сейчас час?       — Три часа дня, — Мэй продолжала похлопывать его по руке, но взгляд, который она бросала на него, был далек от любящего. — Питер, я собираюсь спросить еще раз. Что, черт возьми, произошло?       Это был хороший вопрос, Питер должен был отдать ей должное. Все медленно начало возвращаться к нему: убийство, фиаско с пенисом, звонок, поножовщина — и затем, затем все более мутно: раздевание догола, попытка надеть слишком большую толстовку, одновременно надавливая на рану, переход дороги босиком, хрипение чего-то об ограблении у стойки регистрации, держась за свой окровавленный бок. А потом ничего. Питер не чувствовал себя таким не-героем впервые с тех пор, как получил свои силы.       Но Мэй не нужно было знать ничего из этого.       — Просто ограбление.       — Просто ограбление, — медленно повторила она, бросив на племянника очень спокойный взгляд. — Это правда?       — Ага, — пискнул Питер. — Ты знаешь, не то место, не то время… Парень был примерно моего роста, так что я решил, что смогу с ним справиться, понимаешь? И тут вдруг появился нож! Как будто…. опаньки… из ниоткуда. Поэтому я отправился в больницу, — он указал на себя и больничную койку. — И, знаешь. Теперь я здесь. В больнице.       Несмотря на его лучшую попытку изобразить «Невинное Щенячье лицо» ™, Мэй только поднял бровь и перестала похлопывать его по руке.       — Неужели это действительно так?       — Да! Да. Определенно, именно так все и произошло.       — Ладно, — Мэй прочистила горло и даже зашла так далеко, что вообще убрала руки назад. — А настоящая история?       Вот дерьмо.       — Это настоящая история, — слабо попытался он. — Честно.       Но Мэй только устало улыбнулась ему.       — Пит, ты пытаешься убедить меня, что тебя ограбил, на вид, безоружный человек и что ты удивился, когда тот вытащил нож.       Питер почувствовал себя невероятно маленьким и уставился на свои ноги.       — Угу. Ага.       — К тому же медсестра сказала мне, что на тебе был свитер, который явно был не твоим, и что он был совершенно целым, несмотря на колотую рану под ним.       Ааа…. И теперь казалось, что его жалкое оправдание было «Титаником», а Мэй была айсбергом.       — О.       — Да, — в маленькой больничной палате на несколько минут повисла гнетущая тишина. А после Мэй продолжила — Так… это тайные дела с Пауками, я полагаю?       Питер почувствовал, что сдувается, как воздушный шарик, хотя и он был уверен, чувствовал ли он огорчение или облегчение.       — Тайные дела с Пауками, — вежливо подтвердил он.       Мэй тяжело сглотнула и кивнула сама себе. Это было нелегко для нее, вся эта история с Человеком-пауком, Питер знал это. Рукой, с воткнутой в нее капельницей он быстро снова схватил тетю за руку и попытался поймать ее взгляд.       — Эй, эй, Мэй, все в порядке, хорошо? Через несколько дней все будет хорошо, я обещаю. Теперь я выздоравливаю очень быстро, наверное, сегодня днем смогу поехать домой, взять выходной и к следующей лекции буду здоров как бык. Ничего особенного, на самом деле.       — Если ты так уверен, — она начала рисовать маленькие узоры на его ладони, волосы упали ей на лицо, скрывая печальный взгляд. — На самом деле я испытываю некоторое облегчение. Медсестра была обеспокоена тем, что невредимый свитер был признаком домашнего насилия.       Ого, что? Питер чуть не подавился собственной слюной.       — Прошу прощения?       — Все выглядело так, будто ты нашел время, чтобы надеть этот несчастный свитер, прежде чем отправиться в больницу, понимаешь? Она решила, что это означало, что это произошло дома или где-то, потому что где еще можно достать свитер? Это случается чаще, сказала она. То, что жертвы пытаются скрыть это, когда уходят, чтобы не напугать соседей.        На лице Мэй было такое выражение, что у Питера скрутило живот.       — Подожди, ты же на самом деле не веришь, что это произошло, верно? Верно, Мэй?       — Я не знаю! — она подняла руки вверх. — Что я должна была думать? Она показала мне одежду, которую они срезали с тебя, и она была тебе велика, слишком велика для тебя, и, очевидно, на тебе даже не было обуви, и тебе восемнадцать, и я знаю, что ты больше не хочешь мне все рассказывать, поэтому я подумала, что, может быть…       — Свитер принадлежит Дэдпулу, — выпалил Питер. Что сказать, для человека, которому приходилось скрывать свою личность, он был невероятно плох в хранении секретов.       Мэй просто моргнула раз, другой.        — Это еще один супергерой?       Питер вспомнил об инциденте с отрубанием члена и фыркнул.       — Он больше похож на суперзлодея.       Очевидно, Питер ошибся с формулировкой, Мэй испуганно ахнула:       — Твой парень — суперзлодей?       — Что?! Нет! Это тот парень, который ударил меня ножом.       При этих словах Мэй смертельно побледнела.       — Ты хочешь сказать, что медсестра была права?       О.О.       — Нет-нет-нет-нет, он НЕ мой парень, он всего лишь суперзлодей. Стопроцентный плохой парень, Мэй, действительно ужасный человек, которого я ненавижу, не встречаюсь …. О, Боже, пожалуйста, не падай в обморок прямо сейчас.       Конечно, она этого делать не собиралась, потому что тетя Мэй была крепкой, как гвоздь (хотя и была окутана обманчивым ореолом итальянской безвредности), но она все равно испустила самый долгий вздох, который Питер когда-либо от нее слышал, несколько раз потерла лицо, заправила волосы за ухо, а затем, немного нервно усмехнулась.       — Не пугай меня так, Пит. Мое старое сердце не выдержит этого. Напряжение медленно покидало комнату. Автоматически Питер тоже слегка улыбнулся.       — О, да ладно тебе. Твоему сердцу, по сути, все еще двадцать.       — Пф, — она закатила глаза. — Я вырастила подлизу.       Питер внимательно прислушался к возможным шагам в коридоре, а когда ничего не услышал, выдохнул. Они с Мэй преодолели этот болезненный момент, жизнь возвращалась в привычное русло.       — Эй, Мэй?       — Ммм? - она улыбалась, и ее карие глаза стали теплее.       — Может быть, ты могла бы оказать мне действительно важную услугу?        — В чем дело? — Мэй нахмурилась, отчего между ее бровей появилась</i> небольшая неровная складка.       — Ну, я вроде как оставил свой очень важный порванный суперкостюм в том переулке…

***

      Питер ожидал, что мистер Старк будет слегка раздражен. Ну, может, чуть больше, чем слегка. Но он точно не думал, что мистер Старк будет полностью взбешен.       — Что, черт возьми, ты сделал с моим костюмом? — дверь одной из самых секретных зон объекта «Мстители» едва закрылась за своим владельцем, как на его лице появилось хмурое выражение. — Я больше чем разочарован. Паркер. Вероятно, ты подумал: ‘Эй, Старк так хорошо потрудился, так что давай продолжим втыкать в чертов костюм ножи, пока он не порвется?!       Питер почувствовал, как краска отхлынула от его лица.       — Что? Нет, нет, конечно, нет!        Мистер Старк скрестил руки на груди — нехороший знак.       — Такой костюм просто так не порвался бы на пустом месте.       — Нет, смотрите, смотрите — там были эти парни, за которыми я некоторое время следил, и все пошло наперекосяк, и случилось что-то плохое, и меня ударили ножом, — Питер в спешке подтянул рубашку вверх — Видите?       Хэппи, который все еще стоял рядом с дверью, скорчил гримасу и сделал поспешный жест, чтобы Паркер опустил одежду. Мистер Старк же, напротив, жестом приказал ему замереть и подошел ближе.       — Дай мне взглянуть на это.       Он ткнул раз, другой, рядом с ярко-красной, наполовину зажившей раной, затем один раз прямо в нее, и Питер зашипел.       — Ой! Эй!       — Странно, — просто заключил Тони. — Так быть не должно.       — Что? Не должно быть больно? — неуверенно предположил Питер. — Ножевые ранения обычно болят.       Мистер Старк уставился на него.       — Удар ножа. Этого не должно было случиться. Любой острый предмет должен был быть остановлен твоим костюмом.        Нахмурившись, Питер дернул рубашку вниз.       — Я полагаю, это был очень острый нож?       — Питер, — мистер Старк наградил его взглядом, каким обычно смотрят на неразумных детей. — Я потратил много долларов на то, чтобы сделать этот костюм как можно более прочным. И речь здесь идет о миллионах. Никакой особо острый нож не смог бы этого сделать.       О. Что-то неприятное поселилось в животе Питера.       — То есть вы хотите сказать, что то, чем меня пырнули, не было нормальным?       Мистер Старк кивнул.       — Я думаю, может быть, остатки инопланетных технологий — даже не собираюсь исключать возможность проклятия или чего-то в этом роде. За какими именно «плохими парнями» ты следил?       Питер моргнул.       — Э-э… торговцы наркотиками, я думаю. И, по-видимому, насильники. Но это сделали не они. Этот парень — э-э, Дэдпул? Дэдпул ударил меня ножом.       Наступило короткое молчание, после чего мистер Старк издал протяжный стон, а Хэппи скорчил свое фирменное выражение «о, вот мы и снова здесь».       — Этот гребаный мудак!       — Вы его знаете? — тихонько пискнул Питер.       — Этот гребаный сукин сын! — мистер Старк сказал еще несколько слов, которые звучали по-испански и по-русски, из которых Питер уловил ровно столько, чтобы понять, что это тоже были ругательства. Он даже стукнул кулаком по столу, на котором стояли кофейные чашки, так, что те задребезжали. — Я думал, мы с ним покончили!       — У нас и раньше были проблемы с Уилсоном, — пояснил Хэппи. — В лучшие времена мы думали, что он какой-то борец за справедливость, в худшие он становился совершенно безумным — несколько лет назад он убил кучу ключевых фигур в ходе продолжающегося расследования о высокотехнологичном оружии в преступном сообществе. После этого они все разбежались и ушли в подполье.       — Нам потребовалось два года, чтобы найти новых кандидатур, — вмешался мистер Старк. — Мы пытались задержать Уилсона, но он тоже исчез. Мы надеялись, что на этом все закончилось. По-видимому, нет.       Что ж, это определенно относилось к категории «<i>Нехорошо
».       — Ладно, и вы думаете, что то, чем он меня пырнул, было чем-то высокотехнологичным? У него всегда были высокотехнологичные вещи?       Мистер Старк просто некоторое время смотрел на него взглядом, который кричал, что на сегодня с него хватит.       — Нет, у него их нет. Но сегодня ты принес действительно плохие новости, малыш.       О. Питер неловко почесал затылок.       — Извините.       Мистер Старк не ответил. Вместо этого он повернулся к Хэппи.       — Позвони Пеппер, скажи ей, что мы должны отменить Испанию на следующей неделе. Уилсона нужно выловить, прежде чем он снова начнет все портить, он — проблема, и я не хочу, чтобы он болтался по Нью-Йорку.       Хэппи выудил свой телефон из кармана куртки и выглядел при этом так, словно ему только что пришлось проглотить целый лимон. Но Питера вдруг пришла в голову невероятная идея.       — Эй, я могу помочь с ним!       Мистер Старк немедленно повернулся к нему.       — Нет. Ни за что. Ты не участвуешь, парень.       Он хлопнул его рукой по плечу (ему даже пришлось слегка согнуть колени, чтобы оказаться на уровне глаз Питера).       — Спасибо за красочный рассказ и все такое, но дальше мы сами разберемся. Знаешь что — я заберу твой костюм, моя команда займется ремонтом, и я лично дам тебе знать, когда он будет готов, хорошо?       Маленький огонек раздражения вспыхнул в груди Питера.       — Нет, мистер Старк, да ладно вам! Я нашел его один раз, я могу найти его дважды, верно? Я справлюсь с этим! В самом деле!       Но мистер Старк только приподнял бровь, а затем сильно ткнул его во все еще заживающую рану, заставив Питера зашипеть и схватиться за бок.       — Да, я так и думал. Ты сделал достаточно, Питер. Иди домой, прогуляй несколько занятий, посмотри какой-нибудь Netflix, научись вязать, или что там делают дети в наши дни. Поправляйся и оставь эту затею. Идет?       Из крохотной искры внутри Питера начало разгораться целое пламя раздражения. Нахмурившись, он выпрямился.       — Почему? Я уже не ребенок, я справлюсь с этим!       Мистер Старк усталым жестом сжал пальцами переносицу.       — Слушай, я знаю, что у нас был тот маленький момент совершеннолетия пару лет назад, когда ты мне отказал. Это было здорово. Мы отлично провели время. Очень определяющий момент и все такое. Но, когда ты решил не становиться Мстителем, это означало, что ты был и остаешься не Мстителем. И давай будем честны, ты — все еще ребенок.       Теперь настала очередь Питера скрестить руки на груди.       — Да ладно, мне восемнадцать! Я взрослый человек!       — Ах, так? — в глазах мистера Старка мелькнул вызов. — Тогда объясни мне, как работают налоги.       — Налоги?       — Ага. Это тест на взрослость. Объясни. Мне. Как. Работают. Налоги.       Это было просто смешно.       — Эээ. Вы должны платить процент от своего дохода правительству? Для финансирования? И всякой всячины?       Мистер Старк сделал неопределенный жест, который Питер расценил, как разрешение продолжить свои рассуждения.       — И что? Насколько велик этот процент? Сколько налогов вам придется заплатить в этом году? Как долго длится один налоговый год, и когда он начинается, и когда заканчивается? Что такое налоговый рай? Что за дела со Швейцарией?       Хэппи за его спиной покачал головой.       — Неужели? Мы действительно собираемся это обсуждать?       — Тест на взрослость! — напомнил Старк. — И что?       Питер почувствовал, что его щеки вспыхнули, и он не был уверен, было ли это от смущения или от разочарования.       — Я… Я… Какое это имеет отношение к Дэдпулу? Я не… клянусь, я могу многое сделать…       Но мистер Старк просто хлопнул его по плечу. Еще раз.       — Послушай, малыш, я ценю твои усилия, но на этом мы закончим. Хэппи может подбросить тебя до дома. Передай от меня привет своей тете.       Питер едва удержался от того, чтобы топнуть ногой, и только потому, что знал, что это не помогло бы ему в данный момент.       — Я умею водить! Я приехал сюда на машине! Я — взрослый человек!       На это мистер Старк вскинул руки в притворной капитуляции.       — Все, что делает тебя счастливым.       «Это не так», — подумал Питер, но он знал, что лучше этого не говорить.       — Хорошо, да, я ухожу.       Мистер Старк сделал лицо типа ‘смирись с этим’, даже когда Питер уходил.       — Да, чао.       — Cavolo! — Питер крикнул ему через плечо, не раздумывая ни секунды, лишь смутно расслышав приглушенное: «он только что назвал меня капустой?» из-за двери, которую он закрыл за собой.

***

      Выздоровление шло не так быстро и легко, как надеялся Питер. Это было похоже на то, что кто-то постоянно тревожит открытую рану, не давая ей возможности зажить. Процесс восстановления шел очень медленно, по сравнению с тем, к чему Питер привык.       Даже спустя целую неделю его костюм еще был не готов, и Питер начал подозревать, что мистер Старк специально оставил его себе, чтобы уберечь его от «испытания Уэйдом Уилсоном», так что он проспал целых семь ночей подряд. Впервые за много лет.       Но это не очень помогло. Утром он заклеивал рану, а потом тащился на свои лекции, просиживал весь день, занимался в библиотеке еще час, тащился обратно домой — и обнаруживал по красным следам на бинте, что у него где-то в течение дня снова открывалось кровотечение. Это было утомительно.       — Мэй? В чем фокус с удалением крови с одежды, который ты проделала вчера? Вода должна быть теплой или холодной? — позвал он, открывая дверь в квартиру. Его мышцы болели так, как он не чувствовал уже целую вечность, как на ранней стадии гриппа. Потому что его бок недостаточно болел, конечно же!       Голова Мэй высунулась из-за дверного проема гостиной с озабоченным хмурым взглядом.       — Подожди, правда? Это случилось снова? Питер, я же говорила тебе, будь осторожен…       — И я и был…. осторожен! — Питер поднял руки, чтобы показать свою невиновность, из-за чего кожа на ране натянулась, и красное пятно на его белой рубашке стало еще больше. — Сегодня я воспользовался всеми доступными лифтами, старался ходить по-минимуму, и все в таком духе.       Мэй только покачала головой и вздохнула.       — Ладно, крутой парень, давай снимем это, — она подошла и схватила подол рубашки, но Питер придержал его прежде, чем она успела его поднять, заставив тетю вздернуть бровь.       — Мне не три года, — запротестовал он. — Я могу это сделать сам. И он мог. Даже если это чертовски больно. Мэй даже не попыталась скрыть свой пристальный взгляд.       — Выглядит еще хуже, чем вчера, — пробормотала она себе под нос, после чего на ее лице появилось выражение, которое Питеру абсолютно не понравилось. — Правильно, вот и все. Я играю медсестру.       Питер побледнел.       — Нет, брось, у меня особые способности к исцелению, Мэй, мы это уже< обсуждали…       — Они не работают! — она казалась более расстроенной, чем Питер когда-либо ожидал. Он не хотел, чтобы переживала что-то подобное. — Пит, у тебя идет кровь, и лучше не становится, так что — я собираюсь наложить швы, ты будешь лежать и абсолютно ничего не делать, пока я попытаюсь связаться с одним из тех медиков Старка, посмотрим, знают ли они что-нибудь, что может повлиять на твою способность к исцелению…       <i>— Мистер Старк думает, что меня ударили чем-то высокотехнологичным, инопланетным или проклятым, — вставил Питер. — Вероятно, мои исцеляющие способности ни при чем.       На семь долгих секунд в коридоре воцарилась полная тишина. Затем Мэй тихо выдохнула:       — О, <i>cazzo
.       Глаза Питера расширились, и на его лице появилась совершенно неуместная ухмылка.       — Могу поклясться! Ты только что выругалась!       — Нет, — она быстро отмахнулась от этого, и это, казалось, снова вернуло ее к реальности. Прежде чем он успел опомниться, Питера оттащили к дивану и оставили там, а его тетя схватила набор игл и аптечку первой помощи, опустилась перед ним на колени и стала протирать пропитанную спиртом вату иглу.       — Что будешь завтра на ужин?       Питер нахмурился, но не переставал смотреть на иглу.       — Что?       — Прошу прощения, — поправила она. — Что бы ты хотел завтра на ужин?       — Я думал, что ты готовишь томо- оу!       Это была игла. Потребовалось дополнительное усилие, чтобы не попытаться дернуться, но жжение быстро утихло, оставив только странное, тянущее ощущение в том месте, где была протянута нить.       — Что это было?       Мэй, спустила очки на кончик носа, пожала плечами и сделала еще один стежок, быстрым и отточенным движением.       — Отвлечение внимания. Медсестра для вас, прямо здесь. Обычно я спрашиваю детей об их любимых телешоу, прежде чем начать, но однажды я случайно нажала на твой профиль на Netflix, и я просто больше не хочу знать.       Аккаунт Netflix? О чем она вообще говорила? Ооо…       — У Эм-Джей есть наш пароль, и она действительно увлекается серийными убийцами, извини.       — А Шрек? — фыркнула Мэй.       — У Неда тоже может быть наш пароль.       Последовало еще несколько стежков, после чего Мэй отложила инструменты, взяла свой телефон, набрала какой-то номер и зажала его между плечом и щекой, пока собирала обратно свой набор первой помощи.       — Привет, да, могу я поговорить с мистером Старком? … Мэй Паркер. Нет, я не хочу разговаривать с ассистентом — послушай, это не обо мне, это касается Питера Паркера… Да, тот самый Питер Паркер, не могли бы вы… Спасибо, да, спасибо.       — Что ты делаешь? — прошипел Питер. Мэй подняла вверх палец, приказав Питеру молчать.       — Привет, да, да, слушай, давай на этот раз обойдемся без кокетства, хорошо Потому что у меня на диване лежит истекающий кровью племянник, который говорит мне, что ты кое-что знаешь о высокотехнологичных штуках, которыми его ранили, так что я хотела бы получить какие-нибудь подробности по этому поводу.       — Все в порядке, — снова прошептал Питер, и Мэй снова его проигнорировала.       — Да ладно, Мэй, мне просто нужно отлежаться несколько дней, или что-то в этом роде — это будет…       — Хорошо, да, хорошо, — вмешалась Мэй, — значит, он под стражей, верно?       Питер моргнул. Это было быстро.       — Я понимаю. Ладно. Что ж. Позвони мне, если будут какие-либо новости. Да. Ладно. Пока, большое спасибо, — она закончила разговор, убрала телефон и снова повернулась к Питеру. — Итак, Дэдпул исчез.       Сидеть, не обращая внимания на швы, было трудно, но Питер забыл о них, озадаченный словами тети.       — Его не задержали?       — По-видимому, нет, — голос Мэй звучал совсем не весело. Она провела руками по волосам и издала разочарованный звук; Питер не видел ее такой расстроенной с тех пор, как… ну, с тех пор, как Бен. — Ты не пойдешь за ним, — наконец сказала она, переводя свой Обеспокоенный взгляд Тети на полную интенсивность. — Я серьезно, Питер. На этой неделе постельный режим, а остальные недели без Дэдпула. Capito?       Питер хотел было собраться для еще одной большой конфронтации по поводу своего уровня зрелости и сделать заявление с большой буквы, но он устал, и у него болел бок, и… И это была Мэй.       — Хорошо, — сказал он. — Хорошо.

***

      Спустя три дня марафона Netflix, очень озадаченная Мэй вошла в комнату Питера с корзиной, полной сырой капусты, и открыткой с изображением котенка.       «Выздоравливай скорее. Т.С. PS: Карен разбита, так что дай ей еще несколько недель».       Питер сделал самый спокойный, ровный вдох, на который был способен, и выбросил открытку прямо в мусорное ведро на другой стороне комнаты.

***

      С постельным режимом все стало лучше, по крайней мере, до такой степени, что рана более или менее затянулась и больше не кровоточила всякий раз, когда Питер поворачивался или ворочался во сне. Швы все еще были на месте, но, по крайней мере, это было уже что-то.       И это что-то было достаточно значимым, чтобы он, наконец, смог снова выйти из дома.       — Только молоко, — напомнила ему Мэй. — Только одна бутылка молока, Питер. Понял это? Не возвращайся с полной сумкой продуктов и не заставляй эту штуку снова кровоточить, ладно? Мы договорились?       — Ты дала мне два доллара, — напомнил Питер. — Что еще я могу купить?       Но Мэй только одарила его своим самым суровым взглядом.       — Только это дурацкое молоко.

***

      Конечно, в магазине закончилось дурацкое молоко.       — Капуста! — Выругался Питер, даже не потрудившись перевести на итальянский. Там был йогурт, были сливки, был творог, но никакого дурацкого молока.       Состояние первой миссии после «Инцидента с ножом»: скомпрометирована.       Он уставился на издевательски пустой молочный отдел. Молочный отдел сердито посмотрел на него в ответ.       — Ты попал не на тот островок за овощами, чувак. Типа, далеко отсюда.       Питер нахмурился. Это было не очень людное место, и жители Нью-Йорка знали, что лучше не вмешиваться в чужие дела. Однако когда он обернулся, его брови тут же взлетели вверх.       — Черт возьми?!       Дэдпул, в свою очередь, тоже выглядел изрядно шокированным.       -Черт возьми? Тебе что, семь лет?       Буквально все волоски, которые где-либо были у Питера, встали дыбом, пока пытался снизить частоту сердечных сокращений. Дэдпул был здесь. Дэдпул нашел его, и он так…так….так облажался, и о, шииии-       — Приве-е-е-ет? — Дэдпул помахал рукой в перчатке перед его лицом. — Ты ошеломлен видом моего крутого кожаного костюма, считаешь, он слишком мне идет? Ты в порядке, малыш?       Питер моргнул.       — Я не ребенок, — автоматически подсказал его мозг.       Дэдпул поднял бровь, и каким-то образом его полностью кожаная маска смогла повторить это движение.       — Ээээ…хорошо? Эээ. Оки-доки. Увидимся, незнакомец.       На этих словах мозг Питера снова заработал. Конечно, Дэдпул не узнал его, потому что он понятия не имел, на чье лицо он смотрел. Это было прекрасно. Он был в такой же безопасности, как и все в этом магазине. Настолько, насколько возможно сочетать слова «безопасность» и «безумный наемник» в одном предложении.       Но Дэдпул все еще был здесь, из ниоткуда, с двумя функционирующими руками и корзинкой, полной печенья и одной-единственной морковкой. Впервые после «Инцидента с ножом» Питер почувствовал, что снова может быть полезен, с этим дурацким молоком или без него.       Потому что, понимаете, Дэдпул был прямо там! Уходил, но все же.       — Эй! Я знаю тебя! — крикнул Паркер ему вслед. Дэдпул остановился и указал на свое лицо в маске, и Питеру внезапно пришлось приложить все усилия, чтобы не улыбнуться слишком широко. Прямо сейчас челюсть мистера Старка могла опуститься так сильно, что ему потребовалась бы пластическая операция.       — Да! Я слышал о тебе.       После этих слов линзы Дэдпула снова сузились.       — Упс, ну и ну. Тогда это мой знак убираться отсюда к чертовой матери.       О, черт возьми.       — Нет-нет, мистер Дэдпул, подождите — я, э-э… — куда, черт возьми, он направлялся? Питер провел двумя руками по волосам. О, черт.       Затем он поднял обе руки вместе с волосами вверх, будто в голове зажглась метафорическая лампочка.       — Можно мне автограф?       Одно бесконечно долгое мгновение Дэдпул просто смотрел на него. Затем он< сделал пару вещей с линзами своей маски, которые определенно не должны были быть возможными, а после повернулся к камере наблюдения на потолке и сказал: «Я даже, блядь, не знаю» скорее самому себе.       «Да, у меня то же самое», — пронеслось в голове Питера.       — Так ты слышал обо мне, ты знаешь меня, и ты хочешь мой автограф? —Дэдпул дождался, пока Питер кивнет. — Послушай, я не Человек-паук, ясно? Ты перепутал костюмы. Я, типа, более темная, более фетишистская его версия? Я - то, на что дрочат все злобные подростки-эмо. Надеюсь.       — Верно, — Питер вздохнул раз, другой, пока со лба Дэдпула не пропала недоуменная хмурость. — Я только что назвал тебя мистером Дэдпулом? Я знаю, кто ты такой.       — ХА! — смех Дэдпула был достаточно громким, чтобы заставить каждого человека в магазине подпрыгнуть. — Дэдпул — это моя мама, дорогая. Зови меня Пул. Или DP.        — ДиПи?       — Это не работает, когда ты произносишь это так.       — Я же сказал так же, как ты, — Питер нахмурился.       — Ах, но ты написал это по-другому, — Дэдпул приподнял перед ним шляпу невидимку. — Приятного вам дня, мой добрый сэр.       Он развернулся, будто собрался уходить, с корзиной, полной продуктов (если их можно было так назвать), но внезапно, вспомнил, что оплатить покупки — святой долг каждого добропорядочного гражданина. Поэтому он снова неловко повернулся, сделал несколько жестов в сторону кассы и направился прямиком к кассиру.       Не долго думая, Питер последовал за ним.       — Эй, — продолжил он, стоя позади Дэдпула с пустой корзинкой без молока.- Я знаю, это, наверное, странно, и я не хочу, чтобы тебе было неудобно или что-то в этом роде — я просто… — он просто что? Питер прочистил горло, чтобы выиграть себе немного дополнительного времени, но когда Дэдпул повернул голову с прищуренными линзами, он запаниковал и сказал: — Я просто хотел поблагодарить тебя.       Линзы сузились еще больше.       — За что?       — За… ээээ… — за что, черт возьми, он мог его отблагодарить? Этот мужчина был любителем отрезать члены. И к тому же он был Убийцей. Однако убийцей насильников. Это было уже что-то. — За… того парня, на которого ты напал две пятницы назад?       Линзы Дэдпула расширились. Спустя мгновение его мощная фигура была так близко, что Питер почти запаниковал из-за отсутствия личного пространства.       — Откуда ты знаешь об инциденте с Пауком? Все, кто был свидетелем этого, теперь мертвы.       О… Нет-нет-нет! Прервать миссию, прервать миссию!       — Не инцидент с Пауком, — пискнул Питер, потому что, если бы Дэдпул решил вытащить пистолет прямо сейчас, это бы означало, что он более чем облажался. Рана все еще давала о себе знать, и, черт возьми, он был без костюма. — Я имею в виду — что за инцидент с Пауком, в любом случае? Я говорил о… об этом ужасном парне. Х-он… — подумай, Паркер. — Он напал на моего друга.       Услышав это Дэдпула сразу же расслабился, и отступил назад.       — А, он! Да, не беспокойся. Такая мразь заслуживает билета в один конец прямо в ад, верно? Жаль слышать, что он полез к твоему другу, это…фу. Кстати, сколько тебе лет? Твой друг несовершеннолетний? Черт, я знал, что должен был отрезать его медленнее! Он не заслужил такого мягкого обращения. Нет, конечно, есть особое лечение для ублюдков, которые насилуют детей!       Питер изо всех сил старался не дрогнуть, потому что он был супергероем, черт возьми, и он должен был быть в состоянии справиться с этим.       — Что… э-э-э, что за лечение?       Маска Дэдпула засветилась от радости, и он подтолкнул свою корзину к сгибу локтя, чтобы можно было хлопнуть в ладоши.       — Это когда ты очень медленно отрезаешь парню причиндалы, затем будишь его, если он потерял сознание, и скармливаешь ему его собственный член. Почему-то они действительно ненавидят быть на принимающей стороне? Это странно.       Что ж. Это было очень…образно. Особенно для живого воображения Питера.       — Она не была несовершеннолетней, — наконец сказал он. — Мне восемнадцать, я уже не ребенок.       Дэдпул рассмеялся. Он искренне рассмеялся вслух.       — О, крошка думает, что он большой мальчик.       — Я и есть большой мальчик! — запротестовал Питер, прежде чем понял, как странно это прозвучало, или как странно было так расстраиваться из-за чего-то, что сказал бы Дэдпул. Но прежде чем он успел продолжить, наемник взъерошил его волосы рукой в перчатке.       — Ну, приятель, восемнадцатилетний — это самый взрослый человек, которым ты когда-либо будешь. А теперь получай удовольствие, покупая «Funyuns» для себя и своих приятелей по колледжу, и не прыгай со зданий, когда будешь слишком накурен, хорошо?       Питер схватил Дэдпула за запястье и оттолкнул его руку. Это было большой ошибкой.       — Ух ты! В малыше есть какая-то сила, посмотри на это! Вы поднимаешь штангу? Сколько жмешь от груди?       Честно говоря, Питеру захотелось крикнуть что-нибудь такое, из-за чего тетя заставила бы его неделю в одиночку мыть всю посуду (она не любила ругаться), когда вежливый кашель заставил их обоих обернуться.       — Привет, — сказала девушка-кассир. — Есть еще покупатели, ожидающие позади вас. Так что, если бы вы могли… знаете, оплатить? Это было бы здорово.       Она выглядела молодо — ровесница Питера — с несколькими прыщами на щеках и общим выражением ‘мне наплевать’ на ее лице. Учитывая, что в ее магазине стоял мужчина, полностью увешанный оружием, с двумя мечами, пристегнутыми к спине, она просто продолжала жевать свою жвачку. Питеру она понравилась.       — Извините, мэм. Здоровяк только что чуть не сломал мне гребаное запястье, какого хрена! — однако, как ни странно, Дэдпул казался скорее впечатленным, чем< раздраженным. — Позвони мне снова через семь лет, потому что это немного возбуждает.       Питер изо всех сил старался не поморщиться от того, на что намекал Дэдпул. Он предпочел бы, чтобы его никогда больше не коснулось что-нибудь Дэдпула, будь то нож или его… вы понимаете…. <i>нож.       — Э-э, — очень красноречиво ответил Паркер, выныривая из своих мыслей. - Спасибо?       Дэдпул только отмахнулся и отдал свою корзинку с печеньем и одинокой морковкой кассиру, которая была либо абсолютно лишена страха, либо немного мертва внутри. (Если она действительно была ровесницей Питера, подумал он, то могло быть и то, и другое.) И только когда она уже назвала наемнику сумму оплаты, а он положил на прилавок горсть мятых долларовых купюр, до Питера дошло, что время на исходе.       — Эй, подожди, — бросился он, прежде чем почувствовал, что его единственный шанс ускользает сквозь пальцы. Дэдпул уже уходил с одним пластиковым пакетом в одной руке и одинокой морковкой в другой, когда Питер снова схватил его за руку. Но на этот раз мягче.       — Э-э… если бы я хотел позвонить тебе через семь лет, какой номер мне использовать?       Дэдпул замер, затем медленно обернулся.       — Малыш, я пошутил. Поверь, ты не хочешь спать с этим.       — Нет, нет, я это знаю, — он действительно не хотел спать с ним, честно говоря. — Но… что, если я знаю кого-то еще, кто, возможно, заслуживает один из этих билетов в один конец?       В этот момент Дэдпул изменился, он вытащил что-то из кармана таким быстрым движением, что паучьи чувства Питера обострились. Он определенно собирался снова получить удар ножом. …или нет, потому что это была всего лишь ручка. Дэдпул взял его за руку и нацарапал ряд цифр над костяшками пальцев.       — Для тебя первый за полцены, — сказал он, все поддразнивание исчезло из его голоса. То, что осталось, каким-то образом стало мягче. Он говорил почти обеспокоенно. — Черт возьми, да первый бесплатно, если ты ищешь клинику, предлагающую «засунь-член-в-рот-мудаку», хорошо? Любой, кто так силен в восемнадцать лет, не стал таким в одночасье. Не тяни со звонком.       С этими словами Дэдпул слегка сжал его руку, похлопал по плечу и исчез со своими продуктами в руках.

***

      — Эй! Тебя слишком долго не было, Пит, я уже начала беспокоиться. Питер ногой закрыл за собой дверь квартиры, держа в одной руке бутылку с молоком, а другой аккуратно натягивая рукав, чтобы срыть чернила. Вся гостиная пахла потрясающе, чем-то мясным с травами, чесноком и всякой всячиной, от которой обычно у него обычно текли слюнки, но сейчас он просто поставил молоко на стойку, поцеловал Мэй в щеку и повернулся в сторону своей комнаты. Но Мэй схватила его за руку прежде, чем он успел сделать хоть шаг.       — Что это с твоей рукой?       Черт.       — Ничего, — Питер еще сильнее натянул рукав на ладонь и сделал все возможное, чтобы избежать взгляда наседки Мэй. — Просто холодно.       Технически, он смог освободиться без каких-либо проблем. Если бы только не одна крошечная деталь — он поклялся никогда не использовать какие-либо паучьи способности против своей тети — удержала его от того, чтобы выдернуть руку и побежать прямо в свою комнату. Дурацкая мораль. Если бы не она, Мэй ни за что не смогла бы подтянуть рукав настолько, чтобы обнажить цифры на его ладони.       — О! — ее голос мгновенно стал выше. — Только взгляни на это! Кто это?       — Заткнись, — холодно сказал Питер. — Это ерунда. Никто.       — Ты вышел за молоком и получил чей-то номер телефона? — Мэй отпустила его руку и игриво толкнула его в плечо, когда он попытался прикрыть ладонь. Его щеки по какой-то причине запылали. — Боже милостивый, ты прямо как твой дядя!       — Это всего лишь цифры, — Питер скрестил руки и засунул ладони под мышки, вне досягаемости своей тети. — И это даже не девушка.       Брови Мэй взлетели вверх.       — О, — один уголок ее рта слегка дернулся. — Тогда чей это номер?       Питер пожал плечами. Ладно, возможно, это было бы намного легче объяснить, если бы он просто сказал, что это была девушка, но шанс уже был упущен. Наступило время плана «Б»: — Просто какой-то парень из супермаркета.       — Я поняла, — если Мэй и была встревожена, то изо всех сил старалась не подавать виду. — Нормальный парень? Хороший парень? Парень твоего возраста?       Нет, нет и еще раз нет.       — Ага, все в порядке.        Между бровями Мэй все еще была небольшая морщинка беспокойства, но в ее карих глазах была и мягкость. Она провела рукой по волосам Питера (который, в свою очередь, старался не слишком протестовать, потому что он знал эту морщинку, и он знал, что означает, что Мэй очень-очень старается) и улыбнулась.       — Пока ты в безопасности, ты можешь отправлять СМС на все номера в мире.       Питер слегка улыбнулся ей в ответ. Что ж, по крайней мере, мысли Мэй о том, что он флиртует с каким-то парнем, была намного лучше правды.       — Спасибо. Это очень много значит.       Этого не было правдой, но часть Питера все еще каким-то образом</ чувствовала облегчение, когда он уходил в свою комнату.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.