ID работы: 12631603

The Silence is Deafening

Слэш
Перевод
R
Завершён
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
69 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста

Angels with silver wings Shouldn't know suffering I wish I could take the pain for you «Precious» - Depeche Mode

По крайней мере, для Доминика, неделя пролетела очень быстро. Он все еще не мог поверить в то, что пойдет на свидание с Мэттью. В последние девять месяцев он тоже не мог поверить; поверить в то, что один человек мог так сильно изменить его жизнь, перевернуть ее с ног на голову. Но Мэттью сделал это, в тот момент, когда перешагнул порог кофейни; даже когда он пропал без вести, он пронизывал жизнь Доминика. Мэттью все еще был травмирован, и он полагал, что так будет уже всегда. Но он надеялся, что если бы у них что-то вышло, он смог бы залечить некоторые из ран на душе Мэттью. Сейчас же был вечер пятницы, и он уже померил и забраковал большую часть своего гардероба. — Думай о зоопарке……что-то повседневное, — повторял он себе под нос, как какую-то мантру одежды. Сам того не заметив, он стоял перед входом в зоопарк, ожидая Мэттью. Затем он услышал знакомый звук; это был Мустанг Криса Уолстенхолма. Он остановился в конце дороги, и из него вышел Мэттью, и пока он шел навстречу Доминику, он понял, почему он так нервничал. Мэттью был одет во все черное, что выглядело не броско, но тем не менее кричало «посмотри на меня»....как, черт возьми, он это делал? — Привет, — сказал он, когда Мэттью остановился перед ним. Это что, карандаш для глаз….боже правый, он пытался его убить? Мэттью настоял на том, чтобы заплатить за входной билет самому, и Доминик ему это позволил. Он мог понять, почему…так это не походило на жизнь, которая была у него в Манчестере. Доминик взял путеводитель и открыл его на карте. — Итак, что ты хочешь увидеть в первую очередь?

***

— И постарайся поддержать разговор, — сказал Крис, останавливая Мустанг. Мэттью только посмотрел на него и вышел из машины…как-будто ему нужны были советы Криса; у него было достаточно опыта общения с мужчинами…нет, это было свидание…это совсем не то. Ладно, теперь он нервничал. Он увидел вдалеке Доминика и понадеялся на то, что он выглядел нормально...не была ли подводка лишней? Это была привычка, которую он не мог сломать, это слишком глубоко укоренилось в его психике, одеваться для того, чтобы кому-то понравится. А он действительно хотел понравится Доминику. — Итак, что ты хочешь увидеть в первую очередь? — спросил Доминик.

***

Пару часов спустя они сидели на одной из лавочек у одного из киосков. Доминик поставил горячий шоколад перед Мэттью и сел. — Так почему именно здесь…необычное место для первого свидания? Мэттью посмотрел на него поверх своего стакана. — Тут я чувствую себя в безопасности. Доминик хотел спросить, почему, но сейчас было не время. Поэтому он сменил тему. — Ты давно играешь на пианино? — он надеялся, что это Мэттью разговорит. Мэттью опять только посмотрел на него поверх стакана, а затем сказал: — Я хочу увидеть тигров следующими. Ладно…..значит, эта дверь была закрыта. После этого Мэттью больше не заговаривал, и говорил только тогда, когда Доминик начинал разговор. Он сделал мысленную заметку поговорить с его терапевтом в понедельник утром; еще одна вещь в список вещей, которые нужно было вытащить на свет. Он смотрел на Мэттью, пока тот наблюдал за одним из тигров, крадущимся вдоль стеклянной ограды. Этот молодой человек был как дыра в земле…никогда не узнаешь, насколько она глубока и темна, если будешь только на нее смотреть. Но был ли он достаточно храбр для того, чтобы увидеть, в какую даль и темноту уходили несчастья Мэттью, в то время как он был уверен, сейчас больше, чем когда-либо, что какой-то темный и разрушающий душу секрет был скрыт внутри Мэттью. — Мэттью, что ты думаешь о том, чтобы пойти и где-нибудь поужинать? Недалеко отсюда есть хороший ресторан. Нам необязательно это делать, но я был бы рад тебя угостить. Мэттью отвернулся от тигра, но смотрел не на Доминика, а куда-то мимо него. Казалось, он собирался ответить, когда он замер, а затем заметно напрягся. — Мэттью, все хорошо? Его голос, казалось, оторвал Мэттью от чего-то, что повлекло за собой такую реакцию. — Ужин…конечно, сейчас, да? Возможно, винить в этом стоило воображение Доминика, но Мэттью, казалось, был очень рад уйти, и он заметил, что пока они шли по направлению к выходу, он не переставал оборачиваться. Они сделали остановку у сувенирной лавки, так как Доминик хотели купить одного из игрушечных львов для своей племянницы. Это заняло больше времени, чем он думал, и он позвонил Крису сказать, что он сводит Мэттью поужинать и оплатит такси. Когда он вышел, Мэттью он не увидел. Он запаниковал и огляделся по сторонам…пожалуйста, только не снова. Тут он его заметил, между ним и каким-то мужчиной старше него происходило общение…оживленное общение. Он стал идти в их сторону, и ускорил шаг, когда мужчина схватил руку Мэттью. — Какие-то проблемы? Мужчина отпустил руку Мэттью, и Мэттью моментально отпрянул от него, пятясь, пока не оказался рядом с Домиником. Мужчина улыбнулся. — Никаких проблем, я всего лишь любовался пальто молодого человека. Показалось похожим на то, что делает мой портной. Я пытался понять, было ли оно действительно его работой, только и всего. Доминик совершенно не верил мужчине, особенно после того, как Мэттью внезапно схватил его за руку. — Что ж, я предлагаю спросить вам вашего портного. Пойдем, Мэттью, — сказал он и потянул его за собой. — Ты знал того человека? — спросил он, когда они уже сидели в такси. Мэттью помотал головой, но весь его вид кричал об обратном. — Мэттью, ты знаешь его? Снова последовало отрицание…и Доминик оставил это. Ужин вышел достаточно приятным, но Доминик не мог не заметить, что все это время Мэттью сидел как на иголках. Что-то его напугало, и Доминик был почти уверен, что этим был тот человек. Был ли он одним из «клиентов» Мэттью, или кем-то, связанным с Донни? Машина Мэттью еще не приехала, когда прибыло такси Доминика. — Ты справишься? — Да, — сказал Мэттью, но Мэттью все еще выглядел напряженным. Однако он решил не давить на него вопросами…об этом решении он пожалеет.

***

Мэттью наслаждался своим свиданием до тех пор, пока Доминик не спросил его, хочет ли он поужинать. Он повернулся и собирался сказать, что нет, когда он увидел его…нет, как он мог быть здесь? Он замер под взглядом человека. Он знал этот взгляд, и теперь рядом не было Донни, чтобы его защитить. Запаниковов, он сказал «да» Доминику на его вопрос и с готовностью пошел к выходу. Он стал оглядываться; он их преследовал. Потом Доминик зашел в сувенирную лавку, и человек приблизился. — Так, так…все такой же прелестный…все еще красивый. — Ты не посмеешь меня тронуть? — сказал он, пытаясь звучать храбрее, чем он себя чувствовал. — В самом деле. Ну, это вранье, с тех пор как твой защитник сидит на скамье подсудимых…или теперь ты работаешь на кого-то другого? Если только ты не работаешь на себя? Он схватил его за руку и сказал: — Избавься от своего дружка, ты идешь со мной. Тут подошел Доминик, и мужчина обратился в само дружелюбие. Он не ответил бы на вопрос Доминика…страх перед этим человеком заставлял его молчать. Он смотрел на то, как такси Доминика исчезало за углом, в мыслях моля о том, чтобы его собственное поторопилось. Он хотел пройтись до конца маленькой улицы, но когда он миновал переулок, он почувствовал, как кто-то его хватает, а другой рукой закрывает ему рот. — Помнишь, что я тогда пообещал тебе в том шлюхотроне, — сказал голос.

***

Доминику понравилось его необычное свидание с Мэттью. Да, они почти не разговаривали, но он этого ожидал. Все шло хорошо, пока не появился тот мужчина у сувенирной лавки. Это его обеспокоило; он был уверен, что Мэттью знал его; и не по счастливому стечению обстоятельств. Он уже укладывался на ночь, когда зазвонил его мобильный. Он нахмурился, не так много людей знали его личный номер. — Ало? — сказал он. Было тихо, если не считать того, что звучало как затрудненное дыхание…затем слабый, но очень знакомый голос сказал: — Д-доминик……помоги.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.