ID работы: 12682260

Broken Melody

Слэш
Перевод
R
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
83 страницы, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Мэттью все еще гадал, как Кейферу удалось уговорить его на поход по магазинам, но ему это нравилось. Оказалось, что Кейфер изучал моду и хорошо знал, в какие именно магазины стоило заглянуть, и, казалось, он с легкостью мог сказать, какие вещи ему подходили. Он улыбнулся на то, какие на него бросали взгляды, и его позабавило, когда он обнаружил, что на нескольких чеках имелись приписанные номера телефонов. Сейчас он сидел в кресле парикмахерского салона, решая, как ему стоило постричь волосы, и в какой цвет их покрасить…о да, определенно эта стрижка и этот цвет. Несколькими часами позже он стоял перед зеркалом в своей спальне, смотря на человека, смотрящего на него. Он провел рукой по своим только что подстриженным и окрашенным волосам, нанес немного кайала, поправил выбранную им одежду, и вышел из своего пентхауса. Его новая жизнь начинала обретать форму; это была жизнь нового Мэттью.

***

— Так значит, — сказал Кейфер, пока они ждали свой метротрам, — ты скрываешься от Донни Джеймса? — Это тебя не касается. — Возможно, но я подумал, что тебе нужен кто-то, кто может выслушать без осуждения. Кто-то, с кем можно поделиться своими страхами. — Как я и сказал, тебя это не касается, просто оставь это. Кейфер вздохнул, и они сидели в тишине, пока не сели на трамвай и не присоединились к нескольким друзьям Кейфера. Вечер был приятным, но, тем не менее, из-за его природной подозрительности и недоверчивости он никому ничего о себе не рассказал. Однако идея поступить в университет и получить гуманитарное образование, которое он всегда хотел, вызвала у него интерес, и он согласился пойти на день открытых дверей в понедельник. — Мэттью, — сказал Кейфер, когда они стояли снаружи у бара, вырвавшись из духоты на несколько минут. — Если ты собираешься задать тот же вопрос, то не надо. — Мэттью, я вижу за твоей отстраненностью такую грусть. — Не надо, Кейфер. — Мэттью, я хочу быть твоим другом, мои друзья хотят быть твоими друзьями. Пожалуйста, что тебя так печалит? Он повернулся к Кейферу. — Просто оставь это. — Мэттью. — Нет.п-просто…ради всего блять святого! Он просто должен был сбежать, и он отошел и зашагал вверх по улице. — Мэттью! — услышал он, как позвал Кейфер, но остался проигнорированным. В своем стремлении поскорее уйти он забыл об осторожности, с которой обычно не расставался, и не заметил того, что кто-то сначала внимательно за ним наблюдал, а затем говорил по телефону. — Да, мне нужно поговорить с мистером Дематровым… Алексей, угадай, кого я только что видел здесь, в Берлине.

***

— Ничего, никаких следов, на всех его счетах никакой активности, — сказал Глен. — Что ж, он определенно умеет исчезать, — сказал Том. — Он умный мальчик, он, наверное, сменил имидж и имя. — Продолжай смотреть и держи уши востро, нам нужны любые слухи. — Есть кое-что, Том, по даркнету ходит слух, что Дематров заявил, что очень ценный товар скоро снова будет в продаже. Том нахмурился…это нехорошо. Дематров нашел Мэттью? Господи, он надеялся, что нет, потому что он сомневался, что тот, кому Дематров бы продал Мэттью, оказался бы еще одним Бишарой. — Продолжай следить за этим. Мне нужно знать, что это такое, и когда его будут продавать. У Тома зазвонил телефон; это был Крис. — Тебе нужно ехать к нам домой прямо сейчас.тут два юриста, и они хотят поговорить с Мэттью. — Юристы, от кого? — Они представляют деловых партнеров Бишары…просто поторопись, хорошо.

***

Крис не совсем был уверен в том, что следовало делать, он не был его отцом, для которого общение с юристами было обычным делом. — Мистер Уолстенхолм, могу я узнать, где Хассан, или, как вы его называете, Мэттью? — Его сейчас нет дома, — соврал он. — Это странно, учитывая, что нас уверяли в том, что он находится под домашним арестом. — Ему срочно понадобилось в больницу. — С ним все в порядке? Наши клиенты заинтересованы в его благополучии. — Ладно, смотрите, я не знаю, зачем вам говорить с Мэттью, Бишара мертв. — Верно, мистер Бишара мертв, однако существует ряд вопросов, касающихся его бизнес-империи, которые следует решить. — Какое отношение это имеет к Мэттью? — Боюсь, мы можем обсуждать это только с самим Хассаном. — На самом деле, вы можете обсудить это со мной и моим солиситором. Крис вздохнул, когда вошел его отец, и освободил место за рабочим столом. — А теперь, что вы говорили о бизнес-империи Азиза Бишары? Юристы переглянулись. — Мистер Бишара хотел, чтобы Хассан, или Мэттью, взял на себя управление его бизнесом, и партнеры мистера Бишары желают приступить к работе в рамках вышеупомянутого бизнеса, однако для этого им необходимо присутствие нового генерального директора. — Не сомневаюсь в том, что они этого желают, — сказал мистер Уолстенхолм. — Вы уходите от вопроса, где Хассан, мы бы хотели с ним поговорить. — Ах, да, с этим могут возникнуть трудности. — Трудности…объясните, — сказал один из юристов. Спустя пять минут два очень рассерженных юриста покинули дом. Один из них говорил по телефону. — Нет, выяснилось, что он сбежал…я знаю. Да, я в курсе…я немедленно организую поисковую операцию…мы найдем его, бизнес не может вестись без своего генерального директора.

***

— Я так рада, что вы согласились быть нашим приглашенным лектором в этом семестре, доктор Ховард. Ваш опыт и знания будут ценным приобретением для нашего факультета психологии. Свободный университет Берлина счастлив, что вы решили сюда приехать. Доминик улыбнулся и посмотрел по сторонам; кампус был полон студентов и возможных студентов; был день открытых дверей. Он решил заняться чем-то отличным от того, чтобы сидеть дома и беспокоиться о Мэттью; ни к чему хорошему такое времяпрепровождение бы не привело. Поэтому он принял предложение читать лекции в Берлинском университете. — Как видите, сегодня день открытых дверей, и я уверена, что ваше присутствие многих вдохновит на поступление. Доминик кивнул и снова осмотрелся, наблюдая за потоком студентов и тех, кто в перспективе мог ими стать. Было шумно, но он услышал, как кто-то выкрикнул имя: «Мэттью!». Он вздрогнул…не глупи, сколько еще в мире было Мэттью. Все-таки он посмотрел в сторону, откуда прозвучал голос, и как раз в его поле зрения кто-то обернулся. Доминик замер…нет, такого не могло быть…волосы были короче и имели безумный синий оттенок, но эти скулы он узнал бы где угодно. — Доктор Ховард? Он обернулся на свое имя, но затем повернулся обратно, и его уже не было, он был потерян в скопище студентов…но он был здесь, каким-то чудом или волею судьбы Мэттью был здесь, в Берлине.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.