ID работы: 12682260

Broken Melody

Слэш
Перевод
R
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
83 страницы, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
— Прежде чем у тебя появятся какие-то мысли, покупка выпивки не означает, что я окажусь в твоей постели, или ты в моей. — Я тоже на это не рассчитывал, — ответил Кейфер. Мэттью с недоверием поднял бровь. Он не привык к тому, что мужчины могут интересоваться им не только ради того, чтобы получить секс; поэтому он не знал, как на это реагировать. — Как насчет того, чтобы найти хорошее кафе и просто поговорить…что думаешь? Мэттью все еще был не уверен, но почему бы и нет, черт возьми? Он не знал, где я живу, и если бы Кейфер ему не понравился, или если бы оказалось, что ему нельзя доверять, он легко бы мог его потерять и больше никогда не увидеть снова. Было приятно вырваться из душного ночного клуба, холодный воздух тут же начал покусывать его кожу. Кейфер привел его в крошечное кафе, в котором умещалось всего два столика, говоря, что они делали лучший горячий шоколад в этой части Берлина. Он заказал две порции, и они сели за столик у окна. Мэттью вздохнул и посмотрел в окно….воспоминания о времени, когда он смотрел из другого окна…времени, когда он ничего не знал о Донни Джеймсе…времени, когда он еще не встретил Азиза, и его мир не был разорван на части. Времени, когда его секреты все еще оставались секретами, а его безмолвный мир был безмятежным, гораздо менее сложным…времени до того, как он встретил Доминика. Доминик, почему он о нем подумал? — Кажется, ты о чем-то хорошо задумался, — голос Кейфера вернул его в реальность. — О, просто….это не важно. — Мэттью, я должен быть с тобой честным. Мэттью напрягся, почувствовав надувательство, и приготовился к преждевременному завершению вечера. — Я знаю, кто ты такой. Мэттью резко встал. — Нет, пожалуйста, дай мне объяснить, — сказал Кейфер. — Я ухожу, даже не думай идти за мной, иначе я сделаю тебе больно. Он вышел из кафе, не потрудившись обернуться. — Глупый, никому нельзя доверять, — пробормотал он себе под нос, уходя. Он услышал поспешные шаги за собой, и затем голос Кейфера. — Мэттью, пожалуйста, позволь мне объяснить. Он продолжал идти, пока не почувствовал чужую руку на своей руке. Он извернулся и прорычал: — Отпусти мою руку, или я могу и сломаю ее. — Мэттью…просто дай мне объяснить…пожалуйста. — Зачем мне это делать? — ответил он. — Потому что моя сестра была убита таким человеком, как Донни Джеймс. Мэттью моргнул, он не ожидал такого, и это заставило его помедлить. — Объясни. — Из-за моей сестры его дело привлекло мое внимание. Я следил за судебным процессом, и я увидел тебя на новостном сайте. Потом ты исчез и я подумал, что с тобой случилось что-то плохое, но он был в тюрьме. Но сейчас он на свободе, и ты в бегах, ведь так? Я просто хочу помочь. Мэттью снова посмотрел в глаза Кейферу, и не увидел в них лжи. Он вздохнул, после чего сказал: — Расскажи мне о своей сестре. Несколькими часами позже он вернулся к себе домой, предварительно договорившись с Кейфером встретиться завтра. Он сказал, что ему нужно было стать незаметнее, что хотя его одежда была очень красивой, она отличалась от той, что носил среднестатистический двадцатиоднолетний парень в этой части Берлина, и завтра он поведет его по магазинам…и что ему определенно нужно было покрасить волосы. Он улыбнулся при мысли об этом….может ли быть, что Кейфер превращался в друга. Он поймал себя на том, что он надеялся, что это так, потому что, как бы сильно он это ни отрицал…он был одинок.

***

— Ты думаешь, он уже пересек границу? — сказал Филипп Уолстенхолм. — Похоже на то, — сказал Том. — Камни из ожерелья появились на черном рынке. Я нашел контору, которая их выставила, они достались ему от того, кто подходит под описание Мэттью. Он сказал, что за них он хотел получить документы, сейчас он может быть где угодно. — Это неприемлемо. — Я разослал информацию и описание Мэттью, и с тем вознаграждением, которое вы назначили, кто-нибудь его заметит. Проблема в том, что у Донни Джеймса больше денег и связей, чем у вас или у меня. Он не будет думать дважды и заплатит кому-нибудь, чтобы они его схватили и привезли к нему. — Ты думаешь, он хочет убить моего сына? Том поерзал на своем месте. — Сэр, и не поймите меня неправильно, но для Мэттью было бы лучше, если бы он хотел. Филипп Уолстенхолм нахмурился. — И что ты хочешь этим сказать?

***

Мужчина подпрыгнул, когда дверь с грохотом распахнулась настежь. — Эй, смотри, куда… Он остановился, когда увидел, кто вошел. — Мистер Джеймс….чем могу помочь? Один из людей Донни выступил вперед и поднял фотографию. — Я полагаю, ты видел этого молодого человека, — сказал Донни Джеймс. Мужчина был не настолько глуп, чтобы врать; он хотел сохранить свои конечности. — Да, около недели назад, ему были нужны документы. — Какие документы? — Паспорт…поддельный айди, обычный набор. — Какое он взял имя? — Не знаю, вам нужен парень, который всем этим занимается. У меня есть адрес, но он не станет говорить. — Мы как-нибудь с этим справимся…спасибо за содействие. Мужчина с облегчением выдохнул, когда Донни Джеймс ушел. — Бедный мальчик, надеюсь, у тебя была хорошая жизнь.

***

Донни Джеймс не позволял себе расслабиться, пока не оказался в своей машине…значит, его маленькая птичка мигрировала. Он потер ноющие костяшки пальцев; получить нужную ему информацию от фальсификатора оказалось непростым и грязным делом. Он знал, что это принесет ему неприятности в будущем; в конце концов, он ступил на чужую территорию. Но это могло подождать, все, что его интересовало, — это вернуть свою маленькую птичку. Он серьезно намеревался убить его, в конце концов, его маленькая птичка пела слишком громко. Затем он отказался от этого, на нем все еще можно было сделать деньги. Когда он найдет его, а он найдет, он просто должен будет подрезать ему крылья.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.