Масс Эффект. В бездну

      Глава 17 Счастье моё       Они все еще держались за руки, и Миранда не могла не смотреть. Она, конечно, не пялилась откровенно, ведь это было бы слишком очевидно. Но она продолжала смотреть, задаваясь вопросом… ну, почему? Никто не заметил ее реакции, когда Тали бросила все и побежала к Шепарду, как только он вошел в дверь обсерватории.       Их объятия были… опять же, она не поняла. И это после того, как коммандер вышел сразиться с несокрушимым Колоссом один на один. Для Миранды, его поступок граничил с абсолютным безумием.       А они все еще держались за руки. «Конечно, они не… Не может быть… Это просто…»       Коммандер сидел, расслаблено откинув голову назад и закрыв глаза, на его лице была лишь слабая улыбка. Кварианка положила голову на его плечо, вероятно, также закрыв глаза, так как ее маска была темной. Миранда глянула на Джейкоба сидящего рядом с ней, жестом показывая глазами, на что она смотрит. Оперативник Тейлор просто пожал плечами в ответ и покачав головой. Миранда предположила, что он не хотел ничего говорить вслух, поэтому посмотрела на Гарруса, сидевшего по другую сторону от Шепарда. Турианец выглядел готовым разразиться смехом над тем, что она, похоже, не могла понять.       Миранда открыла рот, чтобы сказать что-то, задать вопрос или просто сделать неуместное заявление. Гаррус, должно быть, заметил, как она замялась или, возможно, слегка наклонилась вперед, чтобы привлечь внимание коммандера, и просто покачал головой в отрицающем жесте. В обычной ситуации, она бы проигнорировала подобное. Но они были на шаттле, возвращавшемся на «Нормандию» и Миранда могла подождать еще немного, прежде чем задаться вопросом, что, черт возьми, происходит.       Вскоре после этого, шаттл пристыковался к «Нормандии» — Шепард и кварианка вышли первыми и направились к лифту, все еще держась за руки. Гаррус шагал по другую сторону от коммандера, и все трое радостно разговаривали между собой. «Как старые друзья».       Заид следовал вплотную за ней, оглядываясь и ухмыляясь, словно собирался тоже рассмеяться, но вовремя брошенный на мгновение взгляд, стер ухмылку с его лица, и он подавил смех, покачав головой в ответ. Так она осталась наедине с Джейкобом. — Хорошо, Миранда, тебя прямо-таки подмывает сказать что-то. Что именно? — Что, черт возьми, все это было? На Хестроме? И только что, в шаттле? — Я думаю, это вполне очевидно, Миранда. Разве это проблема?       Она пару раз открывала рот, чтобы разразиться тирадой. Но в итоге ничего не сказала об… этом. — Мне нужно выяснить, почему, — в конце концов растерянно заявила она, — это не имеет никакого смысла. Для меня, по крайней мере. — Ты уверена, что хочешь начать с ним подобный разговор? — Ну да, неужели тебе ни капельки не любопытно? — Конечно, мне любопытно. Но, честно говоря, мне все равно. Если Шепард счастлив с Тали, если это именно то, что здесь происходит, то удачи им обоим. Черт, я не думаю, что мы видели его таким довольным с тех пор, как они встретились на «Пути свободы». У него было такое же выражение лица в шаттле, когда мы улетали. Тогда я подумал, что между ними что-то есть, но списал это на встречу двух старых воссоединившихся друзей. — Но…       Джейкоб поднял руку. — Миранда, мне все равно. И у меня точно нет проблем с этим. — Не имеешь проблем? — Конечно, нет. С чего бы? — Это просто… это просто… — Если ты произнесёшь слово «неправильно», то, откровенно говоря, прозвучишь не лучше, чем некоторые ксенофобы, которые уже работают на нас, Миранда. А я думал, что ты выше этого. — Минутку! — Ну, очевидно, у тебя есть проблемы, будь то с самой Тали, или с тем фактом, что она кварианка, или с тем, что у тебя трусики мокрые из-за коммандера. Но буду честен — я не хочу слышать об этом, — Миранда возмущённо посмотрела на Джейкоба, на что он только рассмеялся, — глазей сколько хочешь оперативник Лоусон. Но вот что я тебе скажу. Шепард в постоянном отличном настроении? Это хорошо для команды и миссии в целом. — А что насчет нее? — Что именно? Ты, как и я, наизусть знаешь досье его старой команды. Она практически гений инженерного дела, как минимум. Имеет большой опыт боестолкновений с гетами. Тали’Зора кажется достаточно дружелюбной и, несомненно, поладит с другими инженерами и, скорее всего, с остальными членами экипажа. Самое главное, Шепард явно хочет, чтобы она была здесь. В общем, я думаю, она будет полезной. — Но… она… она… — Кварианка? — Джейкоб закончил ее вопрос.       Она вздохнула в разочаровании. — Я не понимаю. Он… ну, он же Шепард. Имею в виду, я всегда была удивлена, что он не связался с той азари на старой «Нормандии». В отчетах никогда не упоминалось об этом, хотя кто бы мог подумать, что коммандер Шепард хоть немного заинтересуется… ею… — Ну, почему бы тебе не спросить его о причинах? — насмешливо сказал Джейкоб. Миранда посмотрела на него и заметила, что он все же серьезен. — Ты шутишь?       Джейкоб пожал плечами. — Нет, не шучу, но предупреждаю. Очевидно, коммандер очень серьезно относится к этому. Отношению к ней. Я на твоем месте был бы очень осторожен, если бы подошел к нему с вопросами. И… — И что? — Да ладно тебе, Миранда, — Джейкоб рассмеялся, — ты ревнуешь! Считала, что стоит тебе немного потрясти задницей, может быть, приспустить чуть больше декольте, и он тут же набросится на тебя. Ты, наверное, думала о Шепарде как о типичном солдате, который трахает все, что шевелиться, шагая по галактике. Но, кроме всего, ты также забыла самое главное — он видит на тебе только этот символ. — Я и не думала ничего подобного! — почти крикнула она, прежде чем сделать глубокий вдох, — я не ревную, и уж точно не хочу Шепарда в том смысле, в котором ты предполагаешь. Я думала только о том, чтобы привлечь его на нашу сторону. Иметь Шепарда в качестве настоящего союзника «Цербера» было бы… — она замолчала на мгновение, — кто еще так думает обо мне? — Понятия не имею, — Джейкоб снова пожал плечами, — я не говорю с экипажем о подобных вещах, хотя уверен, что сплетен хватает.       Она застонала от разочарования. — Отлично… Ты свободен, Джейкоб.       Оперативник Тейлор снова пожал плечами, смеясь про себя, пока шел к лифту. Миранда подождала, пока он исчезнет, и сама направилась той же дорогой, спокойно ожидая возвращения лифта. Вначале Миранда подумала о том, чтобы направиться прямо в свой кабинет, но она знала, что, скорее всего, не сможет сосредоточиться на работе. Пребывая в затруднении в данный момент, она хотела знать, в чем дело, не прибегая к сплетням. К сожалению, больше не было никого, с кем старпом могла бы поговорить вне чинов. — Может быть, Призрак… — пробормотала Миранда про себя, а затем отмахнулась от этой мысли. Она не собиралась бежать к боссу за информацией. Тем самым оказаться в таком положении, когда она должна была бы оказать ему услугу.       В конце концов Миранда просто застонала от разочарования, когда двери лифта открылись, и один из членов экипажа отступил назад, когда обычно отстранённая и хладнокровная старпом вырвалась вперед и прошла в свой кабинет. Она закрыла за собой дверь и села села за рабочий стол, включив маленький экран. Но звуки набора текста не разносились эхом по каюте. Вместо этого Миранда сидела в тишине, уставившись на пустой экран, все еще задаваясь вопросом, почему. «Мне придется совершить усилие и в конце концов спросить его. А он просто подумает, что я ревную.» Она вздохнула. «Отлично.»

…

      Он никак не отпускал ее руку, ведь это все еще не было достаточно реальным. Что она теперь с ним. И что она не уйдет. Шепард знал, что не должен так думать. Что на самом деле это он тот, кто ушел… если это вообще можно назвать уходом. Но он не хотел отпускать ее. Не сейчас. Пока он не будет уверен.       А Тали, похоже, не возражала. На самом деле, казалось, она была того же мнения, крепко держась за него, словно думая, что он вот-вот исчезнет. Даже когда они шли рядом, едва ли на дюйм друг от друга, иногда даже сталкиваясь, они крепко держали друг друга за руку. Она просто хихикала, в то время как он знал, что на его лице, вероятно, была обычная большая глупая ухмылка, как в всякий раз, когда упоминалось ее имя, или после их разговора, или просто после того, как он читал сообщения, которые получал от нее во время их разлуки.       Но теперь все было по-настоящему.       Она наконец-то была здесь, с ним. Чтобы остаться.        Первым делом, коммандер повел ее на экскурсию по кораблю. Не было смысла показывать ей ангар, там была только пара челноков и то, что он считал кучей хлама. Он решил, что сначала нужно отвести ее в инженерный отсек. Гаррус пока оставался с ними, все трое разговаривали, как старые друзья, почти как будто бы это было вчера, и они вернулись на старую «Нормандию», и что прошедших двух лет не было. Чудесная мысль, хотя бы на мгновение…       Когда Шепард и Тали направились на инженерный уровень, Гаррус решил подняться в столовую. Сначала они обошли вокруг, чтобы познакомиться с инженерами, которыми она будет командовать. Два специалиста повернулись, когда они вошли. — Коммандер, чем мы можем помочь? — Габби, Кен, это Тали. — О, мы все о ней знаем, коммандер, — заявила Габби, — э, я имею в виду… — Я знаю, что ты имеешь в виду, Габби., — Шепард усмехнулся, — я предполагал, что ты знаешь, кто она. — Так она работает с нами? — спросил Кен. — Вообще-то, у нас нет старшего инженера, и, учитывая ее опыт на старой «Нормандии», и… — Больше ни слова, коммандер… — понятливо прервала его Габби. — Вы уверены, что это не будет проблемой? — спросила Тали, слегка нервничая. В конце концов, она только что поднялась на борт и не хотела наступать никому на пятки. А они были сотрудниками прочеловеческой радикальной организации. Насколько комфортно они будут чувствовать себя, работая под ее началом? — Никаких проблем, мэм! — Мэм? — Габби бросила взгляд на Кена, — с каких пор ты называешь кого-то «мэм»?! — Шшшш. Ты уже пытаешься доставить мне неприятности, женщина? — Где Кенн? — спросил Шепард, быстро переведя тему, уже зная, что представляют собой два его инженера. — Он работал в позднюю смену, так что, вероятно, сейчас он в спальном отсеке. — Кенн — это другой кварианец, которого ты завербовал, Шепард? — спросила Тали, сопротивляясь желанию посмеяться над ним. — Это наша обычная программа по работе с кварианцами, — самодовольно заявил Кен, вызвав несколько смешков. — Тали, мы с нетерпением ждем возможности работать с вами, — заявила Габби, — но нам лучше вернуться к работе. Гаррус что-то сделал с главными батареями, что вызывает пиковые колебания мощности.       Снова взяв ее за руку, Шепард просто обязан был показать Тали новое ядро привода. Как он всегда говорил, его интересовала инженерия, хотя знания были весьма ограничены, но он постарался изо всех сил объяснить Тали, как работает новое ядро. В конце концов коммандер простодушно сказал, что оно очень, очень большое, и оставил Тали в приступах смеха. — Может, я поговорю с инженерами об этом позже, Шепард?       Он только улыбнулся, и пара пошла обратно к лифту, Шепард попутно указал на то место, где Заид обосновал свою берлогу. Первым пунктом назначения после столовой, стал медицинский отсек. Чаквас сразу же обернулась, услышав звук открывающейся двери. Ничего не сказав, Карин просто встала со стула, подошла к Тали, и они крепко обнялись. Шепард некоторое время недоуменно смотрел на них, прежде чем Чаквас наконец отпустила кварианку. — Как ты, Тали? — Намного лучше с тех пор, как мы были вместе в последний раз, доктор, — ответила она радостно. — Еще бы. Ты останешься с нами? — Весь Флот не смог бы оторвать меня от Шепарда. — Хорошо, ты нужна ему, — заявила Чаквас, взглянув на коммандера, который все еще не понимал, что происходит. Он знал, что Чаквас и Тали были дружны, но они казались… довольно близкими. Доктор казалось, заметила его реакцию. — Коммандер, помните наш последний разговор по душам, о… некоторых вещах связанных с вашей… — О… Это… — Шепард не пропустил намек.       Тали посмотрела на Чаквас, затем на Шепарда и снова на Чаквас, на мгновение смутившись от невысказанной темы. Потом ее осенило. — Речь идет о…       Чаквас просто кивнула. — Впрочем, нам не нужно об этом говорить. Все, ну почти все, сложилось к лучшему, — она снова обняла кварианку. — Рада видеть тебя, Тали. — Я тоже, Карин. — И ты будешь рада узнать, что у меня полно антибиотиков и всяких других причудливых лекарств на случай, если коммандер неизбежно бросит тебя на линию огня. — И я бы ни за что не пропустила это, доктор!       Чаквас только взглянула на пару, а затем слегка рассмеялась. — Дети, вы все такие же сумасшедшие, и стоите друг друга. — Я приду позже, чтобы наверстать упущенное, доктор. Уверена, нам есть что обсудить. — Конечно, Тали, — Чаквас усмехнулась, — и у меня еще осталось немного бренди из той бутылки, коммандер, если вы тоже захотите присоединиться. Как в старые добрые времена. — Звучит неплохо, док.       Взявшись за руки, пара вышла обратно в столовую, Шепард указал на место, где Гаррус обычно устраивался в передних батареях, предупредив Тали, что он обязательно доставит ей неприятности со всеми его саркастическими подначками. Затем ее представили Гарднеру, который тут же извинился за отсутствие разнообразия декстро еды. Тали рассмеялась, заверив его, что кварианец приходит всегда готовым ко всему. Коммандер уже подумывал о том, чтобы раздобыть еду, которую Тали любила, но редко баловала себя. Наконец Шепард указал кабинет, где находится Миранда, решив, что ей важно знать, где можно найти его старпома. Правда он удивился, увидев запертую дверь, что было весьма необычно. — Странно, — пробормотал он про себя, но в остальном пожал плечами, пока они продолжали свой тур. После быстрой беседы с Келли, которая, казалось, была почти обескуражена тем, что прямо-таки искрит между Шепардом и Тали, они вошла в лабораторию. Мордин все еще был занят работой и с легким удивлением смотрел на них, подняв глаза от своего микроскопа. — А, Шепард. Новый рекрут, я так понимаю? — Верно, Мордин. Это Тали. Тали, это Мордин. Он чертов великий гений!       Пара обменялась любезностями, прежде чем Мордин спросил. — Чертов великий гений, Шепард? Интересует почему? — Каин, Мордин! Каин! Господь милосердный, я никогда не видел ничего подобного! Ты бы видел взрыв! Конечно, я тоже не видел, мне пришлось нырнуть за укрытие, но Колосс… в которого я стрелял. Ничего не осталось, Мордин. Это было… чудесно. — Подумал, что это сработает. Рад, что получилось. Иногда механизм стрельбы может быть… проблематичным. — Как это? — Тебе лучше не знать, Шепард, — Мордин пару раз невозмутимо моргнул, прежде чем покачать головой, — результаты… Ну, тестирование ведь стало успешным… — саларианец замялся и просто пожал плечами. Шепард мог только хмыкнуть, качая головой в ответ. — Как продвигается исследование контрмер от роя Коллекционеров? Есть идеи, когда мы обретем необходимые защитные свойства? — Эксперименты продолжаются, Шепард. На данный момент они дают положительные результаты. Должны быть готовы в ближайшее время. — Фантастика. Все остальное в порядке? — Абсолютно, Шепард. Лаборатория нравится. Много работы. Все время занят. Очень занят прямо сейчас. Эксперименты, эксперименты… Нужно сосредоточиться. Поговорим позже.       Пара поспешно вышла из его кабинета, Тали подождала, пока за ней закроется дверь, и только потом разразилась смехом. — Что смешного? — Серьезно, Шепард? — Что, ты имеешь в виду все эти разговоры на скорости тысяча миль в час? Да, к этому привыкаешь. Он сумасшедший. Но это хороший вид сумасшествия. В основном, во всяком случае. — Ты набрал несколько… эксцентричных персонажей, Шепард. — И ты до сих пор не познакомилась с Джек. — Какая она?       Он задумался на мгновение, а затем усмехнулся. — Скоро узнаешь. Но не волнуйся, я буду защищать тебя.       Она легонько хлопнула его по плечу. — Бош’тет!       После быстрой встречи с Джокером, когда Тали была поражена тем, что он, оказывается, может передвигаться без посторонней помощи, Шепард вспомнил, что ему следовало бы сказать, что корабль ему поставили с… дополнением. Он должен был сказать ей. В любом случае, не удалось бы сохранить это в тайне. Не то чтобы он хотел держать подобное в секрете, уж точно не от нее. Коммандер внутренне вздохнул. «Тали взбесится, но я должен ей сообщить.» — СУЗИ? — Да, Шепард? — маленькая голубая сфера появилась рядом. Он сжал ее руку, прежде чем начать. — Тали, это СУЗИ.       Его любимая кварианка подняла взгляд на Шепарда, ища его глаза. Он сохранял беспристрастное выражение лица, хотя и не мог смотреть ей в глаза. Тали знала, что он чем-то встревожен. — СУЗИ? Что такое… СУЗИ?       Шепард кашлянул и слегка переступил с ноги на ногу. — СУЗИ — это… Понимаешь, я даже не знал об этом, когда согласился на миссию. Одна только мысль об этом вывела меня из себя, когда мне вручили корабль. Но Миранда тогда заверила меня, что СУЗИ закована в кандалы и… Ну, СУЗИ доказала свою состоятельность. Я всегда шучу, что у меня нет чувства надвигающейся неотвратимой гибели, когда СУЗИ помогает нам. Даже Джокер, кажется, не возражает… большую часть времени, хотя ему очень нравится ныть по этому поводу. — Спасибо, Шепард, — вмешалась СУЗИ. — Это просто несправедливо, коммандер, — пожаловался Джокер. — Конечно, конечно, — ответил Шепард, оглядываясь на кварианку и делая глубокий вдох, — Тали, СУЗИ — это ИИ.       Коммандеру пришлось крепче сжать ее руку, так как Тали тут же попыталась отступить, переводя взгляд с него на голубую сферу и обратно. — У вас на борту ИИ? — спросила она тихим шепотом. — И ты сказал мне об этом только сейчас? Вы с ума сошли? Я кварианка, Шепард, ты знаешь, что мы думаем об ИИ! — Я знаю все об этом, Тали. Я не забыл. Но я также подумал о том, как ты отреагируешь. Вот почему я хотел привести тебя сюда, чтобы ты сама поговорила с СУЗИ. — Мне нечего сказать ИИ, Шепард, — категорично заявила она.       Шепард только вздохнул. — Я так и понял, но решил попробовать, — сказал он, скорее себе, чем ей. — Я никогда не думала, что ты, Шепард, доверишься ИИ, — сказала она. В ее голосе звучало почти… разочарование. — Подожди минутку, Тали… — начал Шепард, но тут же запнулся. Он не хотел спорить с ней — не после того, как она только что ступила на борт. — Как насчет того, чтобы поговорить об этом позже? — предложил он. Кварианка на мгновение замолчала, задумавшись, а затем молча кивнула головой в ответ. Они пошли обратно через БИЦ, Шепард время от времени поглядывал на нее, пытаясь прочесть язык ее тела. Должно быть, Тали заметила эти взгляды. — Все в порядке, Шепард, я не должна был так реагировать. С тобой вместе, во всяком случае, — сказала она, когда они вошли в лифт. — Прости, я должен был сказать что-то раньше. Например, в шаттле. Все, в чем я могу тебя заверить, это то, что со мной ты в безопасности, Тали. Как я уже сказал, СУЗИ закована в кандалы, она не сможет причинить нам никакого вреда.       Она подняла голову, как будто хотела что-то сказать, но потом передумала, просто уставилась вперед, но сжала его руку, почти как в заверение, что она не сердится, по крайней мере, на него. — Нет, я понимаю, почему. И если ты уверен, что СУЗИ безопасна для тебя, то и я для меня тоже.       Шепард взглянул на нее и заметил, что она подняла голову и улыбнулась ему. Он вздохнул с облегчением. — Я рад, что ты сохраняешь эту уверенность, Тали. — Шепард, я знаю тебя достаточно хорошо — ты бы не позволил мне причинить вред. — Конечно, — он ответил очень серьёзно немного севшим голосом, — пусть Святые Небеса помогут тому дураку, который попытается это сделать.       Коммандер услышал, как она слегка вздохнула, впечатленная его тоном. — Но, как я понимаю, этот ИИ находится по всему кораблю? — К сожалению, да. Но я бы не стал слишком беспокоиться. У меня нет проблем с тем, чтобы говорить и делать то, что я хочу и когда я хочу. СУЗИ, кажется, понимает, — он сделал небольшую паузу, — эмм, я обычно смотрю на потолок и тоже разговариваю с ней. Я понимаю, что мне не нужно этого делать. Наверное, я выгляжу как идиот, когда болтаю таким образом.       Тали хихикнула при этой мысли и Шепард снова вздохнул с облегчением, когда они сели в лифт, который медленно поднимался вверх. — Так куда мы теперь направляемся? Что еще здесь может быть? — спросила она. — Я не скажу, что это сюрприз, но… просто подожди и увидишь.       Это был обычный медленный подъем, пока лифт, наконец, не прибыл на первый уровень. Они вместе вышли в небольшую зону ожидания, после чего Шепард потянулся вперед и нажал кнопку открывающую дверь в его каюту. Он ничего не сказал, когда они вместе вошли внутрь и остановились рядом с аквариумом. До него донесся удивленный вздох Тали. — Твоя каюта огромна, Шепард! В такое помещение можно поместить полдюжины семей со всего флота. — воскликнула она. Затем Тали посмотрела на Шепарда. — Я полагаю, это был подарок от имени Призрака, верно?       Коммандер только пожал плечами. — Если так, то не мне жаловаться, ведь я провел большую часть своей жизни, живя в маленькой спальной капсуле. На старом корабле, у меня почти год была своя каюта, но это все еще был военный стандарт Альянса — форма и функциональность превыше комфорта. Но это… Это то, что можно назвать гражданским обновлением!       Он наконец отпустил ее руку, наблюдая, как она медленно бродит по каюте. Сначала Тали осмотрела большой пустой аквариум, и Шепард упомянул, что ему действительно стоит купить рыбок. Она прошла за ним, попутно заглянув в маленькую ванную комнату. Стол в углу был относительно пуст, хотя кварианка заметила пару моделей кораблей, которые он уже закончил и хранил за стеклянной перегородкой.       Тали посмотрела на него с ухмылкой за маской — опять один из тех случаев, когда ей хотелось, чтобы он видел ее выражение лица. Однако он, похоже, все понял, так как просто пожал плечами. — Это избавляет от скуки. — Угу, — насмешливо ответила она. — Занимает мои руки. — Конечно. — Ты не воспринимаешь меня всерьез, да? — Я всегда воспринимаю тебя серьезно, Шепард, — ответила она, проведя рукой по столу, затем повернулась и спустилась на пару ступенек к кровати. Она повернулась и заметив два небольших дивана, обошла стол и в конце концов присела на один из них. Шепард последовал за ней, заняв место рядом. Сам он редко садился на них, хотя казалось, они выглядели довольно удобными. — Так где же каюты экипажа? — На третьем этаже есть комната с койками. А также несколько капсул, возле орудийных батарей. — Есть ли график чередования сна? — Не уверен, — Шепард пожал плечами, — я не особо отвечаю за такие вещи. Учитывая, что это гражданский корабль, и к огорчению Миранды, я просто попросил ее поддерживать более щадящий режим для экипажа, отличный от военного графика Альянса. Так что в ночную смену, бдит только небольшая часть команды, просто чтобы убедиться, что автоматика держит все под контролем. — Полагаю, мне стоит пойти выбрать койку… — Ну, вообще-то, я хотел… — начал он, но остановился. Она с интересом смотрела на него, гадая, что он собирается сказать. — В чем дело, Шепард? — Ну, видишь ли, я хотел спросить… — он снова прочистил горло. Тали чуть не рассмеялась, так как он выглядел невероятно… Нервным? Смущенным? Кварианка видела, что коммандер слегка покраснел и просто ждала, когда он закончит. Наконец Шепард глубоко вздохнул. — Я надеялся, что ты останешься здесь. Со мной, в моей каюте. Конечно, если ты не… — Хорошо!       Его рот широко раскрылся, так как он был явно удивлен. — Правда? — Правда, — она улыбнулась за своей маской. — Отлично! Да… Конечно… Вау… Я не думал, что ты действительно согласишься. — Почему бы и нет? — теперь она засмеялась. Шепард присоединился к смеху. — Я даже не знаю! — Кровать удобная? — он кивнул. — И ты будешь там? — он снова кивнул. — И ты будешь меня постоянно обнимать? — Конечно. — Тогда я не захочу ложиться спать в другом месте.       Тали не пропустила ухмылку на его лице. Или такой же взгляд в его глазах. Шепард обнял ее, а Тали положила голову ему на плечо, и они молча сидели в блаженной тишине. Вскоре кварианка почувствовала, что начинает засыпать. Она открыла глаза и посмотрела на него — Шепард уже закрыл глаза и откинул голову назад, выглядя более расслабленным, чем она видела его с тех пор, как они воссоединились. — Шепард? — Хммм, — ответил он, явно начиная дремать.       Она обхватила его грудь и нежно сжала. — Я люблю тебя.       Она почувствовала, как он крепче сжал ее. — Я тоже тебя люблю, — тихо сказал он.       Она призналась себе, что никогда не устанет слышать или говорить эти слова. Кварианка закрыла глаза и устроилась поудобнее, просто наслаждаясь присутствием… его снова. Тали понимала, что безумно скучала по нему, не говоря уже о том, что она могла обнять его, но, что еще важнее, теперь он обнимал ее. Шепард всегда заставлял ее чувствовать себя комфортно, тепло и безопасно, но самое главное чувство, что переполняло ее отныне — она была любимой. И сейчас все было как в старые добрые времена.       Впервые за два с лишним года Тали заснула всего через несколько минут.