«Половина Таргариенов становятся безумными, не правда ли? Как говорят? Каждый раз, когда рождается Таргариен, Бог подкидывает монетку». • «Игра престолов», сериал, 2011–2018 г.
Южная часть, Ад. 2007 год по земному исчислению. Ад был клеткой. Живой клеткой, полной человеческих страданий. Он бродил между мирами, лишившийся тела. Шёпот, столько голосов, разрывающих изнутри. Каждая минута подобна вечности. Или же вечность подобна минуте?.. Та шкатулка. Что-то влекло к ней. Это выход, его возможность сбежать. Он протискивался сквозь щели, раздирая пальцы в кровь, подобно червю. Тяжёлый металл не желал поддаваться. Или из чего были сделаны эти двери?.. Мэри. Милая Мэри, где же ты? Он ведь найдет её, верно? Где-то там, за дверьми, высоко в небе, меж облаков. А его мальчики? Господи, как же он подвёл сыновей… Джон упрямо бил кулаками, пытаясь сделать щель чуть больше. Давай же, совсем немного!.. Свежий бриз окатил пальцы и лицо. Он попытался вдохнуть поток воздуха, и сухие губы невольно расплылись в улыбке. Винчестер напряг каждый мускул, который мог, понемногу раздвигая невероятно тяжёлые двери. Ещё чуть-чуть… Нет, слишком тяжело, слишком мало пространства. Двери не поддавались; казалось, каждая его попытка вела к провалу. Мэри… Её сияющая теплотой улыбка, золотые кудри, спадающие на плечи… Её нежные руки и голос, обволакивающие спокойствием… Где-то позади раздался крик. Оглушающий, режущий душу на части. Джон сильнее вцепился пальцами в дверь, делая рывок. — Родной… — тихо и нежно позвала Мэри. — Джон, вернись… Милостивый Боже, как же тяжело не реагировать на этот голос. — Милый, не оставляй меня. Не в этот раз, прошу тебя. Её фантомное прикосновение вызвало тошноту и удушье. Джон зарычал, замотал головой, проглатывая скупые слёзы. Там, впереди, был свет. И щель становилась будто бы дальше и дальше от него. — Пап! Его сердце замерло на долю секунды. Или что душа может ощущать без тела?.. Винчестер сухо прошептал: — Простите меня. Он сделал рывок вперёд, и его затянуло куда-то в пространство за дверью. Словно кто-то тащил его. Резкий поток света, удушающий поток свежего воздуха. И ощущение боли от падения. Джон открыл глаза и более не чувствовал ничего. Ни ласкового ветра, ни моросящего дождя, ни холода земли. Верно. Он же мёртв. У него осталась лишь истерзанная в клочья душа. И в ушах остался женский голос, явно выкрикнувший ругательство.***
Неподалеку от штата Вирджиния. Июнь, 2007 год. — Какая тебе выгода от этого? Дин с трудом перешагнул кочку. Лес был лабиринтом. Он постепенно заводил всё дальше и дальше. Детское любопытство играло в нём, заставляя искать путь дальше. Тут можно перелезть через упавшее дерево, здесь пройти чуть дальше и направо, там есть небольшое пространство, чтобы пройти меж кронами деревьев. Дин взглянул на вальяжно идущего Кроули. Тот брезгливо оглядывался, стараясь не зацепиться пальто за ветки. — У Белки проявляются зачатки ума… Наверное, Санта Клаус сейчас выпрыгнет из-за угла. Винчестер никак не отреагировал. Он шёл вперёд. В нём говорили только упрямство и желание наконец дойти до конца условной дороги да послать всё остальное к чёртовой матери. Возможно, единственное, чего он действительно боялся, так это того, что его могло ждать после смерти. — Я не хочу после мучиться, работая рука об руку с главным индюком Ада. А там и без того непросто. Дин скривил лицо. — Я не о том спрашивал. Мне глубоко плевать, зачем ты помогаешь ему. — По той же причине. Ты, конечно, как сухое сено — вспыхиваешь с любой остроты. Но ты не протянешь без него долго. И тогда всему миру кранты, в том числе и Аду. А мы далеко не так ведём дела, ходячая фланель. В какой-то момент шальная мысль пробежала в голове: что, если нет никакого проклятия? Что, если Сэм ни разу не причинил ему вред? И вся проблема была только в нём самом. В его похоти, в его желании, в его ненависти и недоверии. Папина маленькая девочка. Маргарет, Агата, Билл, Джеймс, Кэмерон, Жаклин, Миша, Райан… Этот список был бесконечным. Дин давно уже сбился со счёта. Сбился с порядка, какое имя за каким шло. Новый порыв ветра, шелест листвы и собачий холод. В висках пульсировало. Отец мёртв. Джон Винчестер мёртв, а он даже не видел тела. Как он мог поверить этому? Сэм ведь врал, не так ли? Чтобы оправдать какие-то сталкерские замашки. Чтобы быть милым младшим братом. Дин помнил Сэма, тогда, на вечеринке. Он был неподалёку, следил за ним голодным взглядом. Как Дин мог не запомнить это? Нет. Как ему узнать правду? Довериться? Что за чушь. Ты сам согласился. Я тебя не подталкивал. Единственное, что я сделал, — это дал тебе делать и думать так, как ты того хочешь. А не так, как говорят другие. А потом в мозгах что-то переклинило. Дин развернулся на носках, столкнувшись нос к носу с Кроули. В его глазах холодная ярость. Мышцы на лице демона подергивались. — Хей, ты только не кипятись… — Закрой хлебало, мудозвон. Ты покажешь мне тело отца. Понял? Дин вытащил из-за пазухи кинжал, приставив его к брюху демона. К чёрту всё. — Ты же в курсе, что для меня это всего-навсего зубочистка, да? — Да. Знаю. Вот и проверим. Но сначала ты покажешь мне труп моего отца. Тебе же бояться нечего, так? А Сэм велел тебе приглядеть за мной. Вот и выполнишь оба дела разом. Спрошу ещё раз. Ты меня понял? Плевать. Демоны — это демоны. А его работой всегда было убивать тварей. Не такой уж сложный ребус. Кроули медленно обвёл взглядом Винчестера, раздражённо втянув носом воздух. — Ладно, — фыркнул демон и поправил воротник пальто. — Только напомню. Тело твоего отца растерзали в клочья адские псы. Могу показать то, что осталось после животных в лесу, коли хочешь. Дин поиграл желваками, все ещё держа холодное оружие возле брюха демона, ни разу не моргнув. Слишком долго он пытался всё это переварить. Пора выпустить всё наружу. Всё то дерьмо, что ему пытались впихнуть в мозги. А Сэм останется. Потому что это его брат. А братья всегда остаются на сладкое. — Врёшь. Сэм бы не оставил отца так. Он бы похоронил его. Сжёг тело, засыпав солью. Или на худой конец похоронил бы как человека. — С чего ты взял, милый мой? — Кроули прищурился. — Ты его растил?.. Ты учил его тому, чтобы быть охотником? Ты с детства играл с ним в игрушки? Знаешь его вдоль и поперёк? Помимо очевидного прямого смысла, разумеется. — Я его знаю, — рыкнул Дин, действительно стараясь держать себя в руках. Кроули пару секунд стоял не шевелясь, а после усмехнулся, приподняв бровь. В его глазах читалось веселье. — Да ты, я погляжу, абсолютно свихнулся.***
Где-то в Южном Вайоминге. Июнь, 2007 год. Сэм открыл глаза. Первое, что он почувствовал, так это то, как он лежит на земле. Небо было покрыто пеленой облаков. Над ним пролетел ворон, низко каркнув, и юноша рывком поднялся на ноги, оглядевшись. Старые здания, разваливающиеся на части. Где-то покосилась крыша, где-то были выбиты окна. Заброшенный городок где-то в глуши. Рядом с ним на площади выстроились люди его возраста. Кого-то он уже видел в своей жизни. Часть из них он видел рядом с Дином, на протяжении всего пути. Он заиграл желваками. Все знали, зачем их сюда отправили. Они смотрели на колокол, который вот-вот должен будет прозвенеть. Назад пути нет. Он чувствовал. Почти слышал, как бурлит кровь в венах. Младший Винчестер втянул носом воздух и прикрыл глаза. Кто-то из толпы фыркал, кто-то переговаривался, видимо, желая найти союзников. Оглушительный звон колокола раздался по всей территории, эхом отдаваясь в каждой клеточке тела, подобно землетрясению. Сэм открыл глаза. Всё происходило быстро. Кто-то сразу на месте использовал какие-то способности. Кто-то уносил ноги как можно дальше. Сэм перехватил чью-то руку и вывернул её, выбив нож. Следующий зарядил в кого-то булыжником с помощью телекинеза, чуть не задев Сэма. Какой-то девушке хватило одного касания, чтобы убить на месте нескольких. Винчестер видел всё словно со стороны. Он слышал крики, слышал хруст костей. Видел, как разрывается чьё-то тело на части. А затем он заметил ее. Та девчонка. Лиз. Их взгляды пересеклись, и, казалось, было уже плевать на остальных. Сэм заиграл желваками, и девушка развернулась, побежав прочь. Он почти слышал её сердцебиение. Младший Винчестер сорвался с места, побежав в её сторону, но на его пути возникли демоны. Ещё какая-то девчонка, она пялилась на него с широченными глазами, держась за виски. Управление демонами. Мило. Сэм приподнял уголок губ, махнув рукой в её сторону. Она пролетела несколько футов, прежде чем с хрустом вырезаться в стену одного из зданий. Сердце отбивало чечётку. Постепенно захлёстывала ярость. Перед глазами мелькало всё то, что копилось в груди столько лет. Снова, снова и снова. И с каждым разом всё больше и больше. Эхом раздавался хрип разорванной гортани, хруст позвонков, взрыв сосудов в глазных яблоках, гравий под ногами, порывы ветра… Всё это стало какофонией звуков, давя на него. И Сэм прорычал, утопая в этом безумии. Сколько ещё ему нужно терпеть? Он повернул голову, увидев юношу. Тот пытался спрятаться хоть в каком-то уголке. Измазанный в крови и земле, с разбитыми ладонями и коленями. Одна секунда, и юноше переломало ноги большим камнем. Винчестер снова огляделся, и вот уже другая девушка стремительно приближалась к нему. Сэм взмахнул рукой, припечатав её к земле лицом. Её нос зарылся в гравий, поднимая пыль в воздух. Но тут же Сэма схватили чьи-то руки и подняли в воздух, с силой швырнув в окно какого-то здания. Звон разбитого стекла — вот что он смог услышать. А после удар об пол. Руку пронзило болью. Сэм стиснул зубы и откашлялся, с хрипом приподнявшись. Он почувствовал хватку на затылке и поднял взгляд. Над ним стоял чернокожий мужчина, лысый, с суровым взглядом. — Знаменитый Сэм Винчестер, — саркастично хмыкнул мужчина. — Это честь — встретить тебя. Сэм тут же подумал о Дине. О его стойкости, о его агрессии и чертовски остром языке. — Тебе автограф оставить? — сплюнул Сэм. Чернокожий ударил Сэма коленом в лицо. Из глаз брызнули слёзы. Да, определённо, чернокожий. Винчестер рыкнул и попытался незаметно вытащить кусок стекла из ладони. — Знаешь, что меня бесит? Тебе слишком легко достаются все лавры. Мой демон даже не пытался обучить меня. — Иди маме пожалуйся. — Сэм сплюнул сгусток крови. Следующий удар в рёбра, но Винчестер всадил кусок стекла в бедренную артерию противнику. Чужой крик, сильная хватка и очередной удар об пол. Ну же, сосредоточься!.. Одно движение пальцев, и чернокожий отлетел в сторону, той же дорогой, какой попал в дом Сэм: через окно. Юноша с трудом поднялся, чуть похрамывая. Он тяжело дышал через рот, волосы спутаны, на одежде полно пыли. Он не чувствовал толком своего тела. Или слишком хорошо чувствовал. Плевать. Шаг за шагом, по скрипящим половицам, он вышел на улицу. Желудок сжался. Это походило на кошмар. В секунду на него набросился другой человек, но уже с обычным ножом, рыча. Сэм отшатнулся, избегая удара, снова упав, но теперь уже на разбитой террасе. Дерево давно прогнило и под весом хрустело. Какой-то парень надвигался на него, подёргиваясь в каком-то безумном припадке. В голове не было ни одной мысли. Только действия. Винчестер взглянул на юношу и, когда тот набросился, резко поднял ноги, ударив его в колени. Удар за ударом, холодное лезвие полоснуло по коже. Сэм перехватил руку парня и с силой ударил по его челюсти коленом, вывернул руку с кинжалом до хруста и болезненного вскрика. Секунда, и кинжал уже в его руках. А затем хрип вспоротого горла. Потом до его ушей донеслись чужие крики. Люди совершенно не сдерживались и наносили ущерб всему вокруг. Но это безумие захлестнуло настолько, что мало кто уже использовал способности. Винчестер позволил себе секунду на передышку. Вонь стояла невыносимая. Большая часть людей была мертва. Они все мертвы, в том числе и отец. Но он был жив. Его сердце билось, по его жилам неслась кровь. Рано или поздно они все умрут, но сейчас… у Сэма Винчестера была возможность выбирать, кто именно сегодня выживет. Он и так по уши в грязи, ничто в этом мире не сможет очистить его проклятую демонскую кровь. Винчестер поднял взгляд. Осталось лишь несколько человек. Некоторые явно решили спрятаться, переждать. Первая волна кровопролития закончилась, и теперь они выжидали удобного случая. Кое-кто на последнем издыхании хрипел, бился в конвульсиях в грязи. В их глазах читался страх. Но всё же они зажимали раны, оглядывались, пытаясь отползти в сторону. Одной из них была Лиз. Она поймала взглядом Сэма и умоляюще зашептала, протянув дрожащую руку. Ее позвоночник сломан, ноги обездвижены, а кровь ручьем стекает из живота. — По… Помог… и… Сэм сделал шаг ближе. Он присел на корточки и склонился над ней, почти ласково проведя дрожащими пальцами по её волосам. И шепнул: — Тише. Тише, всё хорошо… Ты же всё правильно сделала. — Девушка всхлипнула, и слёзы потекли по её щекам. — Но… То, что ты сделала, я простить тебе не могу. Лиз вздрогнула и задрожала. Её глаза в страхе распахнулись. — Я… Сэм, пр… прости меня. П-пожалуйста… Я не… — Тише, я знаю, Лиз. Я знаю. Сэм с пониманием взглянул на девушку, снова проведя пальцами по её грязным волосам. — Он ещё этого не знает. Я сохраню это в секрете, не переживай. Ты останешься в его памяти хорошим другом. Или бывшей, не важно. Только вот сейчас ты стоишь на пути. А ты уже вставила достаточно палок в мои колеса. Довольно этого дерьма. На улице начало холодать. Небо закрыли тяжёлые тучи. Скоро начнётся дождь. Сэм глубоко вздохнул и крепко схватил девушку за затылок и шею, наплевав на собственный перелом. — Я возьму то, что предназначено мне по праву крови. Без обид. Он резко повернул её голову. Хруст раздался эхом в ушах Винчестера, поглотив всё остальное. Боль остро охватила его тело, и Сэм наконец почувствовал капли нечастого дождя.***
Он остался в том же ветхом здании. Кажется, раньше это был бар или кафетерий. В любом случае, здесь не осталось ничего примечательного, кроме барной стойки и нескольких столов. Краска выцвела, пыль покрывала всё, что можно и нельзя, пол скрипел под каждым шагом, а окна покрыты грязью. Разумеется, те, что остались целы. Близился вечер, но дождь не прекратился. Периодически Сэм слышал чей-то крик в отдалении, и всё его существо начинало потряхивать. Он старался быть начеку и не обращать внимания на боль в теле. Адреналин постепенно сходил на нет. Зачем тратить попусту обученных людей, если можно было… Сэм несколько раз моргнул, нахмурившись. В горле пересохло, и желудок прилипал к позвоночнику от голода. Мурашки побежали по коже от сырости. Как же было тепло, когда он читал книги в полном одиночестве в одном из мотелей или отелей… Какими же тёплыми были сухие руки, а вкус его губ… Нет. Сейчас не время. Ему нужно сосредоточиться. Он подошёл к разбитому окну, прижавшись к стене, и осторожно выглянул наружу. Всё та же картина. Несколько тел, растерзанных в клочья. Лиз, лежащая возле террасы. Её стеклянный взгляд направлен в небо. Кожа стала серой. Винчестер сглотнул ком в горле и огляделся, оценивая обстановку. Ты уже достаточно силён для того, чтобы справиться с конкурентами в этом сраном отборе. Он сделал глубокий вдох и выпрямился. А затем вышел на улицу, громко хлопнув скрипучей дверью.***
Светило солнце. Лето было в самом разгаре, но нестабильный климат давно уже не удивлял Дина. Хотя порой он задумывался: может, причиной вечного дождя и холода было нечто сверхъестественное? На дереве висел крест, такой же деревянный, с инициалами «Д.В.». Винчестер хмыкнул, держа руки в карманах куртки. Боль ощущалась гематомой на сердце. В голове было пусто. Его голос был тихим и хриплым, когда заговорил: — Привет, пап… Давно не виделись. Ты прости уж… Юноша сделал резкий вдох. Он чуть фыркнул. Чушь какая-то. Дин убивал нечисть, но теперь желал увидеть отца в облике призрака. Лишь на минуту. Но разве он заслужил этого? Солнце понемногу заслоняли тучи. Скоро начнёт идти дождь. Он понимал это, но продолжал стоять здесь, словно идиот. Кроули, наверное, потешается, глядя на эту сцену где-то со стороны. И наверняка заготовил тучу шуточек. Хотя Дин действительно был идиотом. Дин Винчестер, не оправдавший надежд отца. Не способен был выполнить одно-единственное поручение — защитить Сэма. Он бросил всё, в том числе и отца, но всё равно этого было недостаточно. Ради младшего брата, ради того, кто губил его жизнь одним лишь существованием. На губах появился солёный привкус. — Ты столько раз говорил мне… Что я должен найти его… «Дин, ты должен найти его, должен думать о нём». Я так и делал. Куда бы я ни шёл, с кем бы ни был… Дин горько усмехнулся и постучал пальцем по виску, не сводя глаз с креста, словно тот мог исчезнуть в любую секунду. — Он был прямо здесь. Каждую чёртову секунду. Я думал… А каким стал Сэмми? Какого он роста? Что его интересует?.. Господи, а встретил его таким. Живым, светлым, с щенячьим взглядом, таким… Дин прервался, резко ощутив недостаток кислорода. Он закрыл глаза и опустил голову, подобно последнему грешнику перед алтарём церкви. — Я уже не помню, как жить без него, пап. Но и простить его не могу. Не могу отпустить это, он убил тебя, пап! Убил тебя!.. Что мне делать?.. Крест ему не ответил. Лишь шорох листвы отозвался. Дин со всей силы ударил по коре дерева. Затем ещё и ещё, до тех пор, пока крест не свалился к его ногам, а костяшки не оказались разбиты.***
Где-то в Южном Вайоминге. Июнь, 2007 год. — А он неплох. Но труслив. Мэг скривилась на эти слова, убрав руки в карманы. Они стояли в отдалении, на вершине холма, среди густого леса. Они не были одни. Остальные демоны комментировали происходящее в городе, подобно зрителям, смотрящим на арену. Прямо как на собачьих боях. — Если для тебя это трусость, то что же для тебя смелость? Руби фыркнула, сложив руки на груди. — Мэгги, Сэм и так отбирает все лавры. Мы с тобой знаем, чем закончится этот спектакль. Да и мы с тобой неплохая команда. Чуть обмана тут, чуть манипуляции там… Мастерс равнодушно повела плечом. Руби была права. Только вот предчувствие не давало покоя. Она не могла понять чего именно добивалась эта бывшая недо-ведьма. — Да, твои ведьмовские мешочки помогли. Спасибо. — Обращайся. К слову, как думаешь, станут ли демоны слушать того, кто убивал своих же ради какого-то человека? — Назови мне хоть одного демона, который не убивал своих. — Тоже верно. — Руби прислонилась плечом к дереву и чуть понизила голос: — Только вот предводитель с человеком под боком принесёт одни неприятности. Мэг уловила далёкую и такую непривычно маленькую фигуру Сэма, вышедшего из здания. На ее губах появилась улыбка. Она тихо усмехнулась. — Или же величие.