ID работы: 12790360

Truth

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
124
переводчик
trifffak бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 353 страницы, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
124 Нравится 46 Отзывы 53 В сборник Скачать

Глава 5. Личности

Настройки текста
      — Вы бы видели меня после выпитого саке.       — Так хорошо?       — О да, — он слабо улыбнулся, а затем вздрогнул, когда его нога дрогнула, посылая ударную волну боли по телу. Сделав глубокий вдох, он медленно выдохнул и продолжил разговор с АНБУ, наблюдавшим за его дрожью: — Третий был первым, кто подарил мне саке, это было в честь того, что я стал учителем. Меня, наверное, вырвало на него, но он, похоже, не возражал, просто проводил меня к медикам и покачал головой.       Улыбка вернулась на его лицо, когда он подумал о Третьем Хокаге. Он очень скучал по нему. По какой-то причине он не хотел усложнять им жизнь, он просто плыл по течению, даже если это означало новые пытки.       — Я должен предупредить вас, что после слишком большого количества сыворотки правды я становлюсь немного не в себе…       — Мы заметили.       — А, понятно…       — Когда вы впервые столкнулись с сывороткой правды?       — Мой сенсей накачал меня наркотиками, чтобы проверить, сколько я смогу выдержать.       АНБУ ждали, но, похоже, это было всё, что шиноби был готов объяснить без прямого вопроса.       — Что случилось?       — Я болел целую неделю, рассказал ему всё, о чём когда-либо думал. Думаю, его это очень позабавило.       — Почему вы до сих пор называете его сенсеем?       — Я не знаю, как ещё его называть.       Только через некоторое время пришёл Ибики и освободил АНБУ на пару часов. Он не разговаривал с Ирукой, за что тот был ему благодарен: меньше всего ему хотелось разговаривать с человеком, который мучил его последние пару дней. Как только АНБУ вернулись, Ибики обратился ко всем:       — Основываясь на вашей реакции на сыворотку правды, мы продолжим её использовать — риск для вашей безопасности минимален.       Ирука только рассмеялся, ему становилось всё более горько от этого человека. Он знал, что Ибики просто выполняет свою работу, как и АНБУ, но он не должен был, похоже, получать от этого удовольствие.       — Как долго?       — Что?       — Как долго я здесь нахожусь?       — Разве это имеет значение?       — Нет, не совсем, просто любопытно.       — Четыре дня.       Ирука кивнул, закрыв глаза на мгновение, чтобы подумать обо всём, что произошло до сих пор. Пытки, вопросы, боль, смущение. Он слегка подпрыгнул, когда рука коснулась его плеча, и открыл глаза.       — Не спать.       — Я не пытался заснуть, я просто думал.       АНБУ не ответил, просто вернулся к своему прежнему месту у стены. Ирука повернул голову как можно дальше, чтобы понаблюдать за АНБУ. Ему было интересно, чем они занимаются, кроме того, что являются АНБУ, были ли они джоунинами? Управляли ли они одной из инфраструктур Конохи? Почему-то он не мог представить их в роли школьных учителей или наставников генинов нового поколения? Это заставило его немного посмеяться.       — Простите, мысли немного размыты, просто не мог не поинтересоваться, чем вы занимаетесь, когда не являетесь АНБУ… и я знаю, что это засекречено. Я просто не могу представить вас обычными шиноби… я не вижу, чтобы вы возглавляли команду генинов или регулярно сдавали отчёты о миссиях.       АНБУ посмотрели друг на друга — то, что сказал учитель, на самом деле ранило их больше, чем они могли бы показать. Вздохнув, Ирука потянул руку, но вспомнил, что она снова привязана, и, издав какой-то звук, прищурил глаза. АНБУ не удержался от хихиканья и спросил, что он делает.       — У меня чешется нос… мой шрам. Всегда чешется, когда у меня стресс.       Один из АНБУ подошёл и слегка почесал нос Ируки, после чего тот расслабился, не желая, чтобы когтистый палец случайно поцарапал его. Как только АНБУ занял своё место, он поблагодарил его.       — У вас ещё где-нибудь чешется?       Усмехаясь, он покачал головой.       — Нет, всегда на лице, хотя одно время на спине у меня адски чесалось, потому что шрам такой большой и всё такое, но это естественно, если ты блокируешь фуума-сюрикен своим телом.       — Это, должно быть, больно.       — Да, они сказали, что если бы он прошёл ещё пару сантиметров, меня бы парализовало.       — И вы приняли такой удар, потому что?..       — Это было, когда я защищал Наруто от Мизуки.       АНБУ хмыкнул в ответ, после чего в маленькой комнате воцарилась тишина. Из коридора раздался крик, отразившийся от коридора.       — Я вижу, я не единственный, кто получает личные визиты от Ибики.       — Некоторые труднее, чем другие.       — Я труднее?       — Не для нас, но я полагаю, что вы разочаровали Ибики своими ответами.       — О, что я сказал?       АНБУ пожал плечами. Нахмурившись, Ирука констатировал факт:       — Это не может быть засекречено, поскольку это я сказал.       АНБУ-медведь рассмеялся за своей маской. Кивнув своему товарищу по команде, Росомаха пояснил:       — Много говорили о Мизуки и Орочимару, немного о своих учениках.       — Как это может расстроить?       — Вы не дали ответов, которые он искал.       — Вот почему я должен пройти через это снова?       — Скорее всего.       — Но я же не могу лгать под этой штукой.       — Верно, но у него больше вопросов.       Вздохнув, Ирука не стал продолжать спорить с АНБУ. Вместо этого он просто стал осматривать комнату.       — Вам, ребята, нужно сделать здесь ремонт.       — Здесь не должно быть по-домашнему, Ирука.       Чуунин рассмеялся. Это заставило АНБУ скрестить руки в раздражении. Поглядывая на шиноби, он заметил тонкие различия между ними. Среди них было четверо мужчин и одна женщина, только у двоих на спине висела катана, у остальных в подсумках было разное оружие поменьше, кто знал, какие свитки они носили, чтобы спрятать ещё больше оружия. Каждая из их масок изображала разного хищника: медведя, тигра, волка, росомаху и ястреба. У каждого животного были свои сильные стороны, которые непременно отражались на шиноби, скрывавшихся за их масками.       — Что произойдёт, если ваша маска сломается во время боя?       — Другой человек умрёт.       — Ну да, но разве это не должно было случиться в любом случае?       — Скорее всего.       Улыбаясь отрывистым ответам, он не мог поверить, что действительно разговаривает с группой АНБУ, как будто они сидят за чаем. Он лежал здесь, привязанный к чёртову столу, и ждал, когда его будут пытать, святая Ками.       — Это, должно быть, один из самых странных моментов в моей жизни.       — Как это?       — Я разговариваю с группой АНБУ, пристёгнутый к столу в ожидании Ками знает чего, и мы просто беседуем, как будто говорим, что погода сегодня хорошая.       АНБУ слегка усмехнулись над замечанием чуунина. По крайней мере, этот их подопечный был забавным. Ирука уже собирался задать другой вопрос, когда его желудок заурчал, заставив его рассмеяться. АНБУ ничего не сказали в ответ, поэтому он перешёл к своему вопросу:       — Ано, скольким Хокаге вы, ребята, служили?       — Засекречено.       Ирука слегка надулся и высунул язык в сторону АНБУ. Шиноби наклонил голову в сторону, явно забавляясь.       — «Всё засекречено» — вам не надоело так говорить?       — У этого есть свои плюсы.       — Ещё бы!       Ирука уже собирался задать ещё один вопрос, когда по коридору снова разнёсся пронзительный крик, ещё более громкий, чем прежде. Вздрогнув, Ирука постарался не думать о том, что происходит с этой бедной душой. Наконец-то у него появился хороший вопрос. Серьёзным тоном он спросил:       — Если Ибики решит, что я не представляю угрозы — что произойдёт?       — Более чем вероятно, что ваша память будет стёрта, — Ирука вздрогнул, он боялся, что это и есть ответ. — Разве так не будет лучше?       — Нет, не для меня, я лучше буду знать, что произошло, и жить дальше, чем постоянно испытывать чувство, что что-то не так. Вы бы хотели, чтобы вам стёрли память?       — Думаю, нет.       Ирука рассеянно кивнул, не замечая улыбок АНБУ за их масками.       — Даже если бы вы стёрли мою память, я знаю, что задался бы вопросом, почему я больше не могу преподавать.       — Они бы что-нибудь придумали.       Ирука вздохнул, полагая, что лучше просто не спрашивать о таких вещах. Он знал, что ответы ему не понравятся. Подняв глаза к потолку, он пробормотал:       — Я стану таким параноиком после этого…       — Почему вы так говорите?       — У меня и так есть проблемы с тесным пространством, но быть привязанным не очень-то помогает мне в этом.       АНБУ кивнули в знак понимания. Так и не сказав, что учитель не должен был раскрывать им свои слабости. Прошло немного времени, прежде чем Ибики вернулся, неся ещё один пузырёк с ужасной сывороткой правды.       — Я слышал, вы не стали драться с моим АНБУ, умный выбор.       Ирука не ответил, а просто наклонил голову в сторону, подняв бровь. Ибики ничего не ответил и ввёл сыворотку правды, после чего сел в кресло. Ирука вздохнул, ну вот опять. Это смутное чувство, которое медленно распространяется по всему телу, потом тепло, а потом ничего.       Они терпеливо ждали, пока чуунин полностью окажется под действием сыворотки. АНБУ рассказывали Ибики обо всём, о чём говорил с ними чуунин. Получив полный пересказ всего, Ибики начал второй раунд допроса. Ирука внезапно разразился смехом. Это застало всех врасплох. Ибики нахмурился и осмотрел его глаза, они были совершенно мутными, он должен был быть мёртв для всего мира, но вместо этого он пристально смотрел в потолок.       — Это случалось в прошлый раз, сэр, это пройдёт.       Кивнув головой, Ибики вернулся на своё место и велел чуунину заткнуться. Ирука, казалось, не обращал на него внимания и продолжал смеяться. Наконец АНБУ-тигр вышла вперёд и спросила:       — Что смешного, Ирука?       — Вы, ребята.       — Мы?       — Я такой идиот.       — И почему вы идиот?       — Я никогда не замечаю вещи, пока не становится слишком поздно… у меня есть обратный шаринган.       Мужчина начал смеяться над собственной шуткой, что очень рассердило Ибики и позабавило АНБУ. Резко встав, он снова подошёл к чуунину и схватил его за палец, резко потянув его вниз до щелчка. Ирука перестал смеяться и посмотрел на Ибики.       — Это больно.       — Не сомневаюсь, но это заставило вас замолчать.       — Разве вы не хотите узнать секрет?       Ибики нахмурился, было очевидно, что этот идиот понятия не имеет, что происходит вокруг него в данный момент. Собираясь уйти, чтобы заняться другими гостями, пока Ирука немного успокоится, он был весьма удивлён, когда Ирука окликнул его.       — Но, Ибики, я знаю секрет.       Нахмурившись, он повернулся и встал прямо перед лицом мужчины, с усмешкой глядя на него. Он уже собирался сломать ещё тому один палец, когда Ирука заговорил:       — Это хороший секрет, хотите услышать его?       — Просветите меня, — сказал он, его голос был наполнен ядом.       Чуунин продолжал хихикать под нос, кивнув в сторону АНБУ-тигра. Проследив за его взглядом, Ибики подождал, пока тот объяснит.       — Я никогда не думал, что смогу понять что-то подобное, я имею в виду, что я просто глупый чуунин, но Ками — это…       Раздался ещё один громкий треск, и Ирука вскрикнул от боли, так как ещё один палец был сломан.       — Говорите, что хотите сказать, или заткнитесь, я больше не буду повторять.       — Вы такой злой.       Вздохнув, Ибики вышел из комнаты, оставив чуунина с двумя сломанными пальцами и комнату, полную АНБУ, которые пытались понять, что этот человек пытался сказать об их товарище. Наконец, Тигр заговорила:       — Ирука, что за секрет вы думаете, что знаете обо мне, мы только что встретились.       Ирука энергично покачал головой из стороны в сторону. Он потянул руку и нахмурился, когда понял, что не может ею пошевелить. Ему потребовалась минута, чтобы сосредоточиться на том, что он собирался сказать, пока его не отвлекли его путы.       — Я знаю вас.       Ужас мгновенно охватил всех АНБУ. Было запрещено знать их личность. Если вас узнавали или выдавали другому, это каралось сурово для обеих сторон.       — Ирука, с чего вы взяли, что знаете меня?       — Хм-м, это легко, я так часто видел вас в миссионерской комнате, когда вы сдавали документы, я просто узнал ваш голос и язык тела. Это просто пронеслось у меня в голове, — чуунин продолжал смеяться, несмотря на то, что АНБУ пытались заставить его сосредоточиться, чтобы выяснить, бредил ли он под действием наркотиков или действительно знал, с кем говорит.       — Ладно, Ирука, так вы думаете, что видели кого-то с такими же манерами, как у меня?       — Не с такими же… Это вы, вы — это вы.       Он рассмеялся, вздохнув, и Ястреб впервые проболтался.       — Его мозги поджарились.       АНБУ посмотрели на своего товарища. Это не было невозможным, некоторые люди подвергались передозировке сывороткой правды, когда им давали слишком много, и теряли себя в хаосе своего разума. Тигр снова попыталась привлечь его внимание. Но именно Ирука окончательно завершил игру, тихо обратившись к АНБУ в маске тигра так, что только она могла его понять. Наклонившись вперёд, она услышала, что сказал смеющийся учитель, и вскочила на ноги, широко раскрыв глаза.       — Что? — спросили её напарники. Она посмотрела вниз на смеющегося мужчину и попыталась исправить ситуацию, пока всё не вышло из-под контроля.       — Вы ошибаетесь.       — Пф-ф нет, не ошибаюсь.       Тигр умоляюще посмотрела на своих товарищей по команде. Она не знала, что ещё сказать тому, кто сейчас разразился очередным приступом смеха.       — Ирука… Ирука, вы запутались из-за наркотика.       Ирука только покачал головой, повторяя снова и снова: «Вы — это вы». АНБУ-тигр вздохнула, затем вернулась к своим товарищам по команде и пробормотала то, что сказал ей одурманенный мужчина. Их глаза расширились, и они повернулись, чтобы посмотреть на всё ещё смеющегося чуунина на столе.       Обменявшись взглядами со своими товарищами по команде, она отвела их достаточно далеко от стола, чтобы можно было поговорить с ними наедине, так, чтобы чуунин не услышал их.       — Он прав, — они расширили глаза в удивлении и посмотрели на Тигра. — Он знает, кто я.       — Чёрт, теперь мы должны рассказать Ибики.       Все они знали, что это может означать для маленького чуунина. Возможно, ему не удастся выбраться из этой комнаты живым.       Встав вокруг Ируки, они попытались успокоить его. Тигр всё ещё пыталась сказать ему, что он ошибается, но Ирука не верил. Наконец он повернулся, чтобы посмотреть на неё, и прямо спросил:       — Хината всё ещё такая же застенчивая?       Вздохнув, АНБУ поняли, что им конец. Ястреб пробормотал: «Я пойду найду Ибики» и ушёл, не сказав больше ни слова, оставив своих товарищей по команде пытаться успокоить человека, пока их лидер не пришёл с возмездием.       — Ирука, вам нужно успокоиться, у Ибики будет много вопросов к вам…       — Значит, он мне не верит.       АНБУ-тигр вздохнула, но ничего не могла поделать, кроме как надеяться, что Ибики будет в снисходительном настроении. Они ведь не говорили чуунину о своих личностях. Он просто угадал личность Тигра. Хлопнув дверью, Ибики вошёл в комнату, а после него появился Ястреб и закрыл дверь. Они отошли от чуунина, понимая, что в данный момент больше ничего не могут сделать.       — Так вы думаете, что знаете одного из моих АНБУ?       Ирука наклонил голову вперёд, чтобы получше разглядеть разгневанного человека, и ответил бодро:       — Ага.       Скрежеща зубами, он спросил:       — И как вы пришли к такому удивительному выводу?       Ирука улыбнулся, глядя на стоящего перед ним человека, не понимая, какая опасность его подстерегает.       — Я работаю в миссионерском отделе… Я вижу всех, кто приходит, вижу их шрамы, язык их тела, всё, что с ними связано.       Нахмурившись, Ибики подошёл и положил руку на плечо Медведя.       — А его, вы его знаете? — Ирука повернул голову, чтобы взглянуть на маску Медведя, затем улыбнулся и кивнул. — Как его зовут?       — Асума.       АНБУ вздохнул, Ибики подошёл к Тигру, и снова Ирука ответил:       — Куренай.       Подойдя к Росомахе, Ирука сохранил на лице веселое выражение.       — Райдо.       Ибики всё больше злился, обходя комнату. Оказавшись рядом с Волком и Ястребом, он попросил чуунина назвать двух последних АНБУ в комнате.       — Это Генма, привет Генма. А это Какаши, но как ты изменил цвет глаз, ты использовал гендзюцу или надел контактные линзы? Потому что это довольно ловкий трюк.       Он был в середине своей тирады, когда Ибики сломал ещё один палец, чтобы заставить его замолчать. Чуунин издал небольшой звук «ой», а затем посмотрел на раздражённого мужчину.       — Откуда вы их знаете?       — Я только что сказал вам, глупый, я работаю в отделе миссий… и это напомнило мне.. Райдо, Хокаге не понравился твой последний отчёт, он был слишком грязным, чтобы она могла его прочитать, так что ты должен переделать его до четверга. Подожди, уже прошёл четверг? Я не знаю, какой сегодня день.       Ещё один резкий щелчок заставил чуунина застонать, прежде чем он оглянулся на Ибики, атаковавшего его руку.       — Скажите мне правду!       — Ибики… он не может лгать, он под сывороткой правды.       Мужчина проигнорировал Куренай и, схватившись за последний палец, стал ждать последнего ответа. Ирука, очевидно, считал всё это забавным, потому что он снова начал смеяться, остановившись лишь затем, чтобы сказать Ибики:       — Хокаге-сама будет очень зла на вас…       Удар. Ибики вылетел за дверь и приказал «заткнуть ему рот», прежде чем уйти. Вздохнув, АНБУ выполнили приказ и засунули мягкую ткань в рот чуунина, чтобы тот больше не мог говорить. Это не мешало Ируке бормотать сквозь ткань, но не давало ему сказать ничего пагубного. Глядя друг на друга, они не знали, что делать: могут ли они теперь снять свои маски? Или они должны были попытаться убедить чуунина, что всё это был всего лишь сном? Прежде чем они успели обговорить между собой, Ибики вернулся, на этот раз с зелёной жидкостью. АНБУ поморщились, когда он резко воткнул иглу в шею чуунина и тот вскрикнул. Ибики подождал пару минут, прежде чем вытащить кляп.       — Ладно, умник, скажи мне, где Орочимару мог бы спрятаться?       Ирука нахмурился на мгновение, прежде чем быстро ответить:       — Он любит горы.       Потирая голову, Ибики уже собирался причинить чуунину боль, когда вмешался Медведь:       — Что за горы?       Повернувшись и посмотрев на Асуму, он на мгновение задумался, перед тем как ответить:       — Он любит глубокие пещеры, места, похожие на лабиринты. Он любит запутывать своих врагов и расставлять ловушки.       Ибики зарычал:       — Мы уже всё это знаем!       Ирука пожал плечами, прежде чем спросить вполне серьёзно:       — Чувак, вы вместе делали свои татуировки? Это какой-то ритуал или что-то в этом роде?       Быстрый удар по голове заставил чуунина потерять сознание.       — Я должен поговорить с Хокаге, снимите эти чёртовы маски, они больше не помогут. Заткните ему рот, если он будет раздражать.       Ибики ушёл, оставив АНБУ присматривать за человеком без сознания. Куренай посмотрела на сломанные пальцы.       — Ибики точно разозлился.       Остальные кивнули. Она не стала пытаться выпрямить пальцы, зная, что это только причинит чуунину ещё большую боль, и в конечном итоге ему понадобится медик, чтобы позаботиться о его руке, если он захочет когда-нибудь снова пользоваться ею в полной мере.       Какаши потёр свой глаз-шаринган, пальцем вынул контактные линзы, моргнул пару раз, а затем надвинул свой скрытый хитай-ате на левый глаз. Генма тем временем достал свой любимый сенбон и сунул его в рот. Им оставалось только ждать возвращения своего лидера с инструкциями от Хокаге и надеяться, что чуунин не вынес себе смертный приговор.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.