ID работы: 12790360

Truth

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
124
переводчик
trifffak бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 353 страницы, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
124 Нравится 46 Отзывы 53 В сборник Скачать

Глава 27. Совместное проживание

Настройки текста
      Какаши поглядывал в книгу, — Ирука уже два часа сосредоточенно переводил новый свиток, — он неоднократно подумывал отобрать у него задание, но до сих пор сдерживался. Глаза Ируки были опущены, и он то и дело потирал их, прежде чем возобновить работу. Тряхнув головой, Какаши встал и подошёл к нему, протягивая руку.       Ирука поднял голову и посмотрел на Какаши, стоявшего перед ним с протянутой рукой.       — Чем я могу тебе помочь?       — Свиток, сейчас.       Ирука нахмурился, переводя взгляд то на своё задание, то на джоунина.       — Но я ещё не закончил.       Какаши изобразил хватающее движение вытянутой рукой. Вздохнув, Ирука свернул свиток и передал его джоунину. Какаши положил его обратно в жилет, решив не давать Ируке работать над ним сегодня снова. Было видно, что Ирука устал не только от интенсивной тренировки, но и от чтения свитка последние пару часов. Вернувшись на своё место, Какаши достал книгу и посмотрел на сидящего напротив него чуунина.       — Ты сегодня хорошо поработал.       Ирука покраснел от комплимента, он всё ещё не привык принимать похвалу от людей. Он никогда не думал, что сможет привыкнуть к этому.       — Спасибо.       — И всё же дам тебе совет.       Ирука кивнул головой, он готов был принять любые знания, которые мог дать ему более опытный человек.       — Тебе придётся сражаться один на один во время экзамена, это неизбежно. Даже ты не сможешь прятаться в деревьях в течение трёх дней, и они не позволят тебе пройти экзамен, даже если бы ты это сделал.       Ирука кивнул, он знал, что не сможет просто бегать и прятаться весь экзамен, ведь они ожидают увидеть широкий спектр навыков, чтобы присвоить ему звание джоунина.       — Я просто не хочу никому навредить.       Какаши мягко улыбнулся под маской, но Ирука не смотрел на него, поэтому не заметил этого.       — Твои противники будут полностью обученными шиноби, Ирука, они смогут защитить себя, а если не смогут, то им вообще не стоит принимать экзамен.       Ирука кивнул, но ему не стало легче от того, что он может использовать некоторые из своих опасных техник на коллеге. Особенно если учитывать, что Какаши и его команда всё это время будут наблюдать за ним.       — Ты собираешься попросить у Ибики отпуск, чтобы подготовиться к тесту?       Какаши знал, что это маловероятно, тем более что в кабинет допросов, похоже, стала поступать новая информация о Волне. Тем не менее, он не мог не попытаться направить чуунина к более благоприятному исходу.       — Не знаю, учитывая новую информацию и всё происходящее. Я вообще не уверен, что он позволит мне взять отгул прямо сейчас, независимо от причины.       Ну, по крайней мере, Ирука об этом думал.       — Ты не узнаешь, пока не попробуешь.       Улыбнувшись Какаши, Ирука слегка кивнул. Худшее, что могло случиться — Ибики снова будет угрожать ему. Откинувшись в кресле, Ирука расслабился в комфортной тишине между ними. Их крепнущая дружба стала для него неожиданностью, ведь он никогда не думал, что великий Копирующий ниндзя будет уделять ему своё драгоценное время, кроме как по приказу, но теперь, когда они жили вместе определённое время, их взаимоотношения стали привычными, и было приятно возвращаться домой к кому-то. Улыбаясь, Ирука не мог поверить, что всё началось с того, что его пытал Ибики.       Они приготовили ужин и продолжили читать в тишине, если не считать случайных вопросов между ними. Вскоре Ирука отправился спать и улыбнулся, когда Какаши передал ему свиток, который он расшифровывал. Кивнув головой джоунину, он и Майонака отправились спать.       Какаши не ложился спать дольше обычного, он не мог не думать о чуунине, живущем с ним. Он не хотел признавать этого, но ему нравился этот ниндзя, конечно, они были друзьями, но какая-то часть его души не могла не любить то, как Ирука краснел при любом удобном случае и отказывался причинять вред людям. Его добрый характер притягивал к себе Какаши, как мотылька к огню, и это заставляло Копирующего ниндзя чувствовать себя неловко. Он знал, что Ирука никогда не решится на серьёзные отношения, не после того, как с ним поступил Мизуки. С тех пор у него не было отношений, и ни для кого не было секретом — почему. Ему придётся смириться с тем, что он просто друг, подумал Какаши про себя. Вздохнув, он выполнил свой ночной распорядок и отправился спать.

***

      Какаши резко проснулся. Дверь только что хлопнула о стену. Кунай наготове, — он сел в постели, затем вздохнул, увидев Ируку, который прыгал на одной ноге, пытаясь торопливо надеть штаны. Фырканье Хатаке привлекло внимание Ируки, и, смутившись, он упал, потеряв равновесие. Ирука нахмурился, услышав, как Какаши смеётся над ним.       — Заткнись, я опаздываю.       — Ну, ты всегда можешь обойтись без штанов, этого может быть достаточно, чтобы держать Ибики подальше.       Ирука хмуро посмотрел на него через открытый дверной проём, когда он, наконец, привёл в порядок помятый предмет одежды.       — Я очень сомневаюсь в этом, но спасибо за вашу мудрость.       Какаши улыбнулся и проследил, как Ирука направился к двери, и вскоре услышал, как тот ушёл. Прислонившись спиной к изголовью кровати, Какаши смутно подумал, сможет ли он получить дневную миссию или Хокаге всё ещё сердится на него.

***

      В итоге Ирука опоздал на работу почти на час, и, судя по хмурому выражению лица Ибики, которое сохранялось в течение всего дня, его начальник не был впечатлён. Ирука не стал просить отгул, пока не пришло время уходить. Набравшись смелости, он отправился на нижний уровень, чтобы задать вопрос пугающему его человеку. Он не удивился, когда прошёл мимо различных членов АНБУ, вежливо поклонился и обошёл их без единого звука. Они наблюдали за ним, но никак не отреагировали. Наконец, не найдя Ибики, он повернулся к АНБУ в маске козла и спросил.       — Вы не видели Ибики?       Ниндзя кивнул и указал на дверь напротив.       — Он кого-то допрашивает, я бы на твоём месте туда не совался.       Ирука понял суть и кивнул устрашающему его АНБУ, после чего переложил папки в своих руках и прислонился к противоположной от АНБУ стене. Ирука закусил губу в ожидании, он не знал этого ниндзя, но ему больше нечем было заняться, ожидая, пока Ибики закончит с тем, что он делал.       — Почему козёл? — АНБУ повернул голову к нему и наклонил голову в сторону. — Ваша маска, почему козёл?       — Я быстро передвигаюсь, могу взбираться по скалистым поверхностям без особых усилий.       Ирука улыбнулся мужчине, было приятно, что АНБУ ответил ему, а не просто пристально смотрел на него.       — Тогда у вас подходящее имя.       АНБУ кивнул головой и посмотрел на мужчину.       — Это ты расшифровываешь депеши?       Ирука кивнул и протянул стопку бумаг.       — Да, это я. Мои родители были родом из Волны и привезли меня сюда ребёнком, — к его удивлению, АНБУ начал качать головой. — Что-то не так?       — Не стоит так открыто рассказывать о себе.       Ирука был немного обескуражен этим.       — Меня оправдал сам Ибики, я не причастен к нападению Волны на Коноху.       АНБУ пожал плечами, словно для него это мало что значило:       — Некоторые всё ещё сомневаются в твоей преданности, учитывая, что всё, что ты переводишь, в конечном итоге оказывается тарабарщиной.       Ирука нахмурился, глядя на АНБУ. Он старался изо всех сил, и не его вина, что Волна догадалась, что Коноха перехватывает их ниндзя. Прежде чем он успел что-то ответить, дверь открылась, напугав Ируку, и он увидел Ибики, вытирающего руки о тряпку красного цвета. Сглотнув, чуунин подошёл к грозному мужчине.       — У меня есть последние файлы.       Ибики рассматривал его в течение минуты, прежде чем сказать:       — И что? Этого недостаточно, чтобы вы пришли ко мне, вы могли передать их с любым человеком.       Вздохнув, Ирука сразу приступил к сути дела, не было смысла пытаться разыгрывать невинность перед Ибики.       — Мне нужен небольшой отпуск.       Ибики поднял бровь, он был удивлён откровенностью чуунина.       — Зачем? — дознаватель ожидал, что Ирука скажет: «это не ваше дело», но, к его удивлению, Ирука спокойно ответил:       — Менее чем через две недели я буду сдавать экзамен на джоунина.       — Какая прыткость.       Ирука фыркнул, привлекая внимание Ибики и охранника АНБУ.       — Не мой выбор, у меня должно было быть три месяца на тренировки, но Совет перенёс дату экзамена.       — И зачем им это понадобилось?       Ирука пожал плечами, он не сомневался, что Ибики сможет узнать, если пожелает, и не хотел делиться информацией с неизвестным АНБУ, который высмеял его ранее.       — Сколько времени?       Умино вздохнул, он знал, что Ибики не предоставит ему полный отпуск, но молча надеялся, что тот хотя подумает об этом.       — Сколько я могу взять?       Ибики уставился на своего нервного работника, понимая, что Ирука ненавидит находиться рядом с ним, и ему нравилось выводить того из себя. Нечасто случалось, чтобы люди высказывали ему своё мнение.       — На следующей неделе у вас будет выходной, но вы отработаете оставшуюся часть этой.       Ирука с готовностью кивнул, это было большее, на что он мог надеяться.       — Спасибо.       Ибики лишь покачал головой.       — Убедитесь, что сдали экзамен с первой попытки, в следующий раз я не буду так снисходителен.       С этими словами он ушёл вместе с АНБУ-козлом. Вздохнув, Ирука попытался посмотреть на ситуацию с другой стороны: по крайней мере, у него будет шанс, если группа Какаши сможет усиленно тренировать его на следующей неделе.       Ирука быстро собрал свои вещи и вернулся в квартиру, ему не терпелось рассказать Какаши о том, что у него есть свободное время для подготовки к экзамену.       Когда он пришёл домой, то не слишком удивился, обнаружив, что квартира пуста. Он знал, что Какаши занимался другими делами, пока его не было дома, но молча надеялся, что тот будет на месте, когда он вернётся.       Тряхнув головой, Ирука сказал себе, что не стоит так сильно привязываться к Какаши, он и так слишком сильно полагался на него. Он позволил Какаши увидеть себя в худшие времена, и вместо того, чтобы подначивать его, тот был добр к нему. С улыбкой Ирука отправился на кухню и принялся за готовку: он собирался приготовить на ужин что-нибудь особенное в благодарность Какаши за всё, что тот для него сделал.       Он уже почти закончил с готовкой, когда услышал, как открылась и закрылась входная дверь.       — Ирука?       — На кухне, — Ирука слышал шаги, но высунул голову из дверного проёма кухни навстречу приближающемуся мужчине. — Не подглядывать.       Какаши поднял бровь, но кивнул головой. Вместо этого он опустился в кресло и погладил Майонаку по голове.       — Что это он задумал?       — С ней тоже не разговаривать.       Смеясь, Какаши сообщил Ируке, что хотя он и близок с его нинкеном, но читать мысли не умеет, а поскольку Майонака не может с ним разговаривать, то он никак не сумеет выудить из неё информацию. Ирука возразил, что всё равно не хочет, чтобы он выпытывал информацию у его собаки. Какаши улыбнулся, он был рад, что Ирука считает Майонаку «своей».       К счастью, нетерпеливому ниндзя не пришлось долго ждать, вскоре Ирука вышел из кухни с двумя тарелками и, передав одну Какаши, сел на своё место, наблюдая, как Какаши рассматривает свою тарелку.       — Как ты?..       — Возможно, я попросил совета у кое-кого из твоей команды.       Какаши покачал головой и принялся за своё любимое блюдо, давая понять чуунину, что оно очень вкусное. Ирука зарделся, но продолжил есть свою порцию. Когда они закончили, Ирука отнёс тарелки на кухню и убрал за собой, отказав Какаши в помощи. Когда он закончил и вернулся в своё любимое кресло, Какаши спросил его, в чём дело.       — Я просто хотел как-то отблагодарить тебя за всё, что ты для меня делаешь.       Какаши улыбнулся, но сказал, что ему ничего не нужно и что он всегда рад помочь. К его удовольствию, это только заставило Ируку покраснеть ещё больше. Прежде чем он успел попытаться заставить Ируку зардеться сильнее, его прервал упомянутый чуунин.       — Я сегодня говорил с Ибики насчёт того, чтобы взять отпуск.       — И что он сказал?       — Я могу взять отгул на всю следующую неделю, чтобы подготовиться к экзамену, но остаток этой недели я должен работать по расписанию.       Какаши кивнул, он был рад, что Ибики дал ему время на подготовку. Ему было интересно, стоит ли обсудить это с Ибики, но он решил, что тот сдаст его чуунину просто ради шутки.       — Хорошо, я сообщу остальным, когда увижу их завтра. У нас есть небольшая миссия, так что я буду отсутствовать пару дней.       Ирука кивнул, прежде чем спросить, не опасно ли это. Увидев беспокойство в глазах чуунина, Какаши покачал головой.       — По большей части это разведка, до тех пор, пока мы будем скрываться — никто не заметит.       Ирука улыбнулся, он не сомневался, что команда Какаши сможет остаться незамеченной. И тут его осенила идея.       — Ты знаешь Козла?       — Козла? Ирука, тебе придётся пояснить немного больше.       Кивнув головой и извинившись, он объяснил:       — АНБУ в маске Козла.       — А, да, я видел его в штабе, а что?       — Он — задница.       Какаши рассмеялся: у большинства АНБУ были проблемы с общением с другими людьми, поэтому неудивительно, что Ирука воспринял их замкнутость как оскорбление.       — Ма-а, он, наверное, не понял, почему чуунин бродит внизу во время допросов. Полагаю, сегодня тебе пришлось спуститься ниже, чтобы найти Ибики.       Ирука кивнул, прежде чем сказать:       — Всё бы ничего, если бы он просто проигнорировал меня, но, похоже, он решил, что мне нужен урок, как держать язык за зубами.       Теперь Какаши был обеспокоен.       — Что случилось?       — Я спросил его о его маске, наверное, не стоило, но он не обязан был мне отвечать, после чего он задал вопрос: не я ли занимаюсь расшифровкой всех свитков. Я, конечно, ответил, что да, и начал объяснять, что мои родители жили в Волне и привезли меня в Коноху ребёнком. Тогда он начал качать головой, а когда я поинтересовался, в чём дело, он заявил, что я не должен говорить такие вещи, потому что люди будут сомневаться в моей преданности, независимо от того, оправдал ли меня Ибики.       Какаши сочувственно вздохнул, к сожалению, некоторые из его товарищей были немного заносчивы, когда дело касалось их самих и общения с людьми рангом ниже.       — Не обращай на него внимания, скорее всего, он старый АНБУ, который застрял в старых порядках.       — Что ты имеешь в виду?       — После того, как ты послужишь какое-то время, ты получаешь статус старшего, некоторые люди не утруждают себя этим, а другие — наоборот, стремятся к этому, думая, что это какая-то высокая и могущественная должность. На самом деле это всего лишь титул, который почти ничего не значит. Вероятно, он из тех, что были до Третьей войны, и это какой-то старый хрыч, застрявший в помпезности и обстоятельствах уважения к людям и сомнении в действиях других до такой степени, что его собственная мать может оказаться предательницей.       Ирука слегка рассмеялся: Какаши всегда знал, что сказать, чтобы развеселить его, и это была одна из причин, по которой он любил джоунина. Застыв на месте, Ирука попытался собраться с мыслями, прежде чем Какаши окликнул его из-за странного выражения лица. Покачав головой, он ободряюще улыбнулся и сказал, что ему в голову стукнуло что-то по работе, связанное с одним из свитков, которые он переводил. Какаши кивнул, не очень веря чуунину, но всё равно принял его версию: если Ирука захочет поговорить о том, что его беспокоит, он это сделает.       Ирука не мог поверить в то, к чему привёл его внутренний разум. Он любил Какаши? Он не мог, он знал его всего лишь месяц, и половину этого времени тот наблюдал, как его пытают. Это не считалось нормальными отношениями, но, опять же, ни одни из его отношений не были нормальными. Решив подумать об этом позже, когда останется один в своей комнате, он спросил Какаши, как прошёл его день.       Джоунин, конечно же, начал рассказывать дикие и необычные истории о спасении старушек и своевременном визите к Хокаге для инструктажа по выполнению миссии. На самом деле это было правдой, но Ирука, конечно, этого не знал. Далее он рассказал, что ему пришлось отправиться на ярмарку, чтобы пообедать с товарищами по команде, а затем пойти на пару часов на тренировку. Ирука только покачал головой на дикие россказни Какаши.       Вечер прошёл в уютной тишине, сменяясь разговорами друг с другом о том и о сём. Как всегда, Ирука отправился спать первым, но, по незнанию Какаши, в этот раз он сделал это, чтобы поразмыслить над тем, что происходит в его собственной голове. В эту ночь он с трудом заснул, всё время задаваясь вопросом — что же он на самом деле чувствует к джоунину.

***

      Утро наступило довольно быстро, и Ирука в спешке собирался на работу, выбегая за дверь с Майонакой на хвосте, он и не заметил Какаши, сидящего в постели и наблюдающего за ним.       Вздохнув, Какаши прислонился к изголовью кровати. Он не собирался смотреть, как Ирука собирается, но не мог оторвать глаз от очаровательного чуунина. Он знал, что не должен позволять своим мыслям уходить в то, чего никогда не будет, не должен позволять себе фантазировать о том, что у них с Ирукой могут быть не только дружеские отношения.       Посмотрев в окно, Какаши снова вздохнул, он не знал, что делать в этой ситуации. Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз думал о возможности встречаться с кем-то, в конце концов, он оттолкнул того человека, избавив и себя, и его от сердечных страданий, связанных с образом жизни шиноби, когда имеешь дело с членом АНБУ. Он не сомневался, что Ирука понимает, что значит быть АНБУ, он задавал достаточно вопросов и видел их во время службы, поэтому знал, что они соблюдают закон Конохи превыше всего. Но всё же Какаши не мог не задаться вопросом, получится ли что-нибудь между ними двумя, если он сможет заставить Ируку хотя бы задуматься об этом. Он был почти уверен, что тот слишком сильно пострадал от действий Мизуки, чтобы иметь новые отношения и доверять своему партнёру. Он проклинал Мизуки за это и за то, что лишил Ируку такой возможности.       Встав с постели, Какаши переключился на более приятные вещи, такие как возможность помочь человеку подготовиться к экзамену на звание джоунина, а затем тайно наблюдать за ним во время сдачи экзамена.

***

      Ирука размял спину, услышав пару хлопков, он вздохнул и снова свернулся крючком над свитком, который расшифровывал. Он не слышал, как открылась дверь, но звук рычания Майонаки подсказал ему, что это Ибики.       — Привет, Ибики.       — Я ей действительно не нравлюсь, да?       — Боюсь, это чувство взаимно.       Он услышал, как Ибики издал лающий смешок, заставивший посмотреть на того. Выпрямившись, Ирука извинился перед ним, он не хотел этого говорить.       — Вы бы не сказали этого, если бы не чувствовали, кроме того, я не ожидаю, что буду вам нравиться, я лишь ожидаю, что вы будете выполнять свою работу.       Ирука кивнул и спросил, что он может для него сделать. Ибики достал чёрный свиток, и глаза Ируки расширились. Это были свитки АНБУ.       — Мы, скажем так, забрали его у нашего нового пленника и хотели узнать, сможете ли вы расшифровать написанную здесь бессмыслицу.       Ирука кивнул и осторожно взял свиток, после чего облизнул губы и спросил, безопасно ли это. Ибики кивнул.       — Они уже сняли мины-ловушки со свитка, вы в безопасности, насколько это вообще возможно при владении информацией такого масштаба.       Ирука осторожно развернул свиток и вгляделся в письмена — это определённо была Волна, и, в отличие от предыдущих свитков, этот не был закодирован — очевидно, они доверили данный свиток ниндзя высокого уровня и не ожидали, что мужчина или женщина, кем он не был, попадёт в плен. Посмотрев на Ибики, он кивнул.       — Я закончу с этим до того, как уйду сегодня.       — Хорошо.       Ибики вернулся к двери, через которую зашёл, и, обернувшись, увидел, что Ирука уже работает над свитком. Улыбнувшись, он покинул комнату.

***

      Ирука с трудом поднимался по лестнице, его спина болела от того, что он весь день просидел за столом. Майонака так легко взбиралась по трём лестничным пролётам, что он пробормотал «выпендрёжница». Подойдя к двери, Ирука отпер её и вошёл, услышав приветствие Какаши, он поздоровался с ним и, сняв сандалии, прошёл в гостиную.       — Ну, ты выглядишь на все сто.       — Спасибо.       Ирука рухнул в кресло, вздохнув, поскольку в новой позе его спина выровнялась под нужным углом.       — Тяжёлый день, я так понимаю?       — Да, у них новый ниндзя из Волны, не знаю, где они его нашли, но при нём был свиток АНБУ, вот его-то мне и предстояло сегодня расшифровать.       Он увидел, как расширился глаз Какаши. Свитки АНБУ могут быть опасными.       — Они просто так позволили тебе открыть его?       — Нет, Ибики уже позаботился об опасности, он всего лишь передал его мне для чтения.       Расслабившись в кресле, Какаши с облегчением понял, что Ибики на самом деле не пытался убить чуунина.       — Так что же в нём было?       — Боюсь, это секретная информация, — ухмыльнулся Ирука: нечасто ему удавалось переиграть джоунина, и он собирался наслаждаться этим. Какаши фыркнул и сказал, что может просто пойти завтра и прочитать эту чёртову штуку. Надувшись, Ирука поведал ему, что свиток был небольшим планом нападения на некоторые соседние деревни вокруг Конохи, чтобы заставить Коноху распределить свои силы шиноби для защиты жителей деревень и тем самым оставить меньше шиноби для защиты главного города. Какаши невольно задумался: план был хорош, но, зная, что они в курсе, можно было бы как-то подготовиться.       — Там было сказано, когда они планируют нападение?       Ирука покачал головой.       — Нет, они постоянно умалчивают о дате, скорее всего, потому что опасаются, что информация станет известна и испортит их планы. Хокаге уже знает об этом и послала лидерам отдалённых деревень сообщение, что они должны эвакуировать своих людей в безопасное место.       Какаши кивнул, по крайней мере, невинные люди не пострадают из-за желания Волны навредить Конохе. Улыбнувшись уставшему чуунину, он спросил:       — Чай?       — О да, пожалуйста.       Какаши кивнул головой, приготовил для них чай и подал его Ируке, после чего вернулся на своё место. Они молча наслаждались горячим напитком.       — Так когда вы отправляетесь на миссию?       — Завтра утром, это займёт всего день или два.       Ирука понимающе закивал, он знал, что может прекрасно позаботиться о себе и без Какаши, но, честно говоря, ему будет не хватать его. Скрывая свои эмоции, он пожелал ему удачи на миссии. Они вместе поужинали, после чего разошлись по своим делам.

***

      Ирука проснулся и собрался на работу. Поняв, что Какаши уже ушёл, он вздохнул. Он слишком привязался к этому человеку, и ему следовало бы уже давно уяснить, что это никогда не заканчивалось для него хорошо. В итоге ему просто причинят боль, или он причинит боль Какаши. Встряхнув головой, чтобы прогнать лишние мысли, он закончил подготовку и отправился навстречу новому дню.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.