Новая жизнь

- Как это – взорвался? - Кто стрелял? - Нет, не стреляли. Он сам взорвался. Перед этим хат’так покинул шаттл. - Даниэль?! - Нет, они его нащупали на хат’таке, но не успели вытащить. – Митчелл ударил кулаком по косяку двери. - Адрия тоже была там? – Тихим голосом поинтересовалась Вала. - Тебе жаль ее? - Не знаю. Просто они там вдвоем. Даниэль умирал уже дважды, она, видимо тоже. Не знаю, как вы, а я в такие совпадения не верю. - Ты думаешь, Даниэль смог вознестись? - Я думаю, что он захватил и ее с собой. - С какой стати? - Я могу только предполагать, но мне кажется, они, как бы помягче выразиться, симпатизирую друг другу. - Что? - Откуда ты знаешь? - Я видела, как она на него смотрит. И он на нее. И она была в ужасе, когда Баал выстелил в него. - Но тогда, значит, Даниэль убедился в том, что она не опасна? Что она не желает зла? - Сэм, что ты такое говоришь? Она похитила Даниэля, она хотела убить его и Томина… - Постой, Вала, не ты ли говорила, что Адрия с Томином заодно? - Я не знаю, может, там был разыгран спектакль для меня. - Тогда она не хотела никого убивать. - На самом деле, она хотела убить Валу, полковник Картер. – Твердо сказал Томин. – Она сказала это лично мне, когда перенесла меня на хат’так. - Если Даниэль решил спасти ее, он знает, что в ней есть что-то хорошее! – Настойчиво повторила Сэм. - Сэм, Джексон и гуаулда спасет, если сможет. – Не согласился с ней Митчелл. - Даниэль Джексон никогда не полюбит плохого человека. – Отозвался Тил’к. – Он рассказывал, что у них были чувства, когда она его похитила в первый раз. Так почему бы и нет. И если Вала Малдоран права, то Адрия и вправду изменилась. Она больше не Орай. - С этим я спорить не буду, Тил’к, - ответил ему Кэмерон. – Но тогда зачем она его похитила? - Вероятно, доктор Джексон был ей нужен, потому что она хотела узнать какую-то информацию. Может быть, о Древних, может быть, о том времени, когда он сам был Вознесшимся. Думаю, скорее всего, ей нужна была его помощь, как бывшего Вознесшегося. А месть – всего лишь предлог. Единственный человек, которому она хотела по-настоящему отомстить, это ты, Вала. Она всегда хотела, чтобы ты поняла ее, а ты не могла ее понять и принять. – Печально сказал Томин. – Я не знал о ней, правда, не знал. Она действовала через Ирию, как я понял? - Совершенно верно, Томин. – Отстраненно ответила Вала. – Она любит тебя, ты знал об этом? - Любит? Ты шутишь, наверное? Я точно знаю, она ничего подобного не испытывает. - Может, ты плохо знаешь женщин? – Похлопал его по плечу Кэмерон. Томин покачал головой и возразил: - Я точно знаю, полковник Митчелл, потому что это она посоветовала мне…- И тут он остановился, растерянно огляделся и твердо добавил, - не важно. - Ну, если ты так уверен, - задумчиво протянул Митчелл, тогда тебе следует знать, что Ирия здесь. - Она не виновата в том, что случилось с доктором Джексоном. – Взволнованно сказал Томин. – Надеюсь, вы не арестовали ее? - Нет, что ты,- успокоила его Вала, - она сама пришла сюда, чтобы рассказать мне, что с Даниэлем все в порядке, поскольку он на орбите на корабле Баала, но гуаулд не опасен, потому что его контролирует Адрия. Представляешь, как я «успокоилась», услышав это заявление? - Это – бред какой-то, не могла так сказать Ирия. Она в курсе нашей истории, я сам рассказал ей. Я вообще не понимаю, как она могла быть столь наивна, чтобы помогать Адрии? - Ну, та ей сказала, что у нее такая же внешность, как и у Орисай, и в новых условиях это опасно, быть на виду. Поэтому она и прячется. Но по доброте душевной помогает Ирии и тебе. - Значит, она только помогала? Это правда, Ирия дала мне очень много мудрых советов, она научила меня искусству дипломатии. И многому другому. Разве так бы действовала Орисай? Разве у нее были намерения помогать отступникам? Здесь что-то не сходится. Если она изменилась, а это точно она, не другой человек, то зачем ей все, что происходит сейчас? - Я тоже не поняла, чего она хотела добиться этим похищением. Видимо, Даниэль как раз знал. А теперь они погибли. – Вала отвернулась и пошла к выходу. Она плакала. Было очень больно, больно вдвойне. Тысячу раз была права Адрия, тяжело терять того, кто тебе дорог. А Вала потеряла сразу двух: Даниэль погиб, а Томин… Он больше не принадлежит ей. Вот теперь они расстались окончательно. Она же чувствовала, что с этим соблазнением после приема что-то не так. Наверное, он специально проверял ее. И убедился в своих предположениях. А Адрия их подтвердила. Вала взялась за ручку двери и открыла ее. И вдруг услышала взволнованный голос Митчелла: - Да, я. Что? Как это – появился на месте взрыва? Оба? Вы понимаете, что этого просто не может быть? Взрыв был зафиксирован четко, спутники проверяли сведения несколько раз. Ясно, спасибо Вала резко развернулась и спросила: - Они обратили взрыв? - Кого ты имеешь в виду, Вала? – Кэмерон устало махнул рукой и присел на стул. - Я имею в виду Древних, конечно. - Не знаю, но факт остается фактом. Хат’так на орбите, в нем – Джексон и Адрия. Но лучи не могут их транспортировать. - Хорошо, что Даниэль жив. – Облегченно сказала Саманта. – Ты настаиваешь на том, что они вознеслись и снова вернулись? - Это – единственное разумное объяснение происходящего, Сэм. Интересно, что теперь будет делать Адрия? - То же, что и раньше, наверное. Она ведь помогала селестианцам через Ирию? - Я больше не приму помощи от Адрии, - с горечью проговорил Томин. – Может, она и не сделала ничего плохого, но она не должна больше вмешиваться. - Конечно, не должна, - с улыбкой сказала Вала, -к тому же, я уже научила тебя всему, что нужно, спасибо Ирии. И тут пришло понимание, все разом заговорили: - Адрия? Где Даниэль? – Саманта. - Как вы выжили? – Тил’к. - Какого черта? – Митчелл. - Добро пожаловать на базу Звездных Врат, - генерал Лэндри - Что тебе нужно на это раз, Орисай? – Томин. Она улыбнулась и ответила: - Я пришла, чтобы поговорить. С вами и с Ирией, Томин. Спасибо, генерал Лэндри. На ваш вопрос не могу ответить, полковник Митчелл, конкретизируйте. Древние обратили взрыв, или создали новый хат’так, наверное, Тил’к. Даниэль на орбите разговаривает с Валой, полковник Картер. Кажется, я никого не пропустила? Я готова ответить на ваши вопросы, но сначала мне хотелось бы повидаться с Ирией, я знаю, что она здесь. - Зачем тебе Ирия? – Жестко спросил Томин. - Хочу попросить у нее прощения. Вас это удивляет? - Сейчас – уже нет, - мягко сказала Сэм. – Но все же мы бы хотели поговорить с тобой первыми. Ирия никуда не уйдет, мы отведем тебя к ней, только позже. - Хорошо. Я не спешу. Спрашивайте. - Что произошло после твоей битвы с Морганой? - Наши силы были равны, мы находились на другом уровне бытия. Ни одна из нас не могла победить, это было очень мучительно для нас обоих. И тут появились Древние. Они устроили нечто вроде суда. Причем я точно знаю, что судили не только меня, но и ее. А вот ее за что? Этого мне не открыли. Я не могу описать, как это выглядело, я ведь уже не была человеком, поэтому не воспринимала действительность так, как вы. Но суть в том, что они не уничтожили меня, не отправили на перерождение, как могли бы. Я получила весьма странное наказание: вернуться в этот мир и продолжить тот путь, который был мне предназначен. - Как это? Древние послали тебя завоевывать нашу Галактику? Ты ведь для этого была нужна Орай? - Я тоже сначала ничего не поняла. Только сейчас все стало проясняться. Даниэль очень мне помог в этом. Больше никаких заданий мне не дали. - А что пообещали за исполнение? - Ничего. Но я была в таком состоянии, что воспринимала все как должное. Я очнулась в своем теле, со своей памятью, в поселении на планете, самой близкой от Селестиса. Способностей Орисай не было, но знания остались. Это было более чем странно. - Ты не Орай? - Нет, я не чувствую силу Орай. Больше – нет. Я решила не показываться никому на глаза, так как моя внешность была известна многим. Я некоторое время жила среди поселян, не привлекая внимания. С ними стали происходить ужасные вещи: они стали нападать друг на друга. Приоры знали, что Орай – не боги, поэтому не звали на моления. Но истинные верующие продолжали собираться и молились во славу Орай. Поначалу все остальные смотрели на это снисходительно. А потом стали негодовать. На дома верующих стали нападать, были жертвы. И я считала своим долгом их спасти. На мое счастье, на планете находился корабль Томина, и я, не показывая лица, попросила их помощи. Чтобы они остановили бойню. Томин, ты сделал все, как надо. - Так это была ты? Ты сказала, что твое лицо обезобразили отступники, поэтому ты скрываешь его. - А как иначе? Знай ты, кто просит о помощи, ты бы помог? - Я бы проверил, правда ли то, что ты сказала. Я бы помог, когда увидел, что все верно. Ты встретила Ирию там? - Да, я вернулась на место событий, обнаружила полуразрушенный дом. Ирия пряталась в дальней его части. Я ее успокоила, хотя меня саму трясло. Самоконтроль еще не вернулся, для этого потребовались месяцы тренировок. Она оказалась очень доброй и умной. Мы стали жить в этом доме, она рассказала о своей семье. Оказывается, они уехали в другое село незадолго до трагедии. И оставалось только надеяться, что они не пострадали. И я подкинула мысль Ирии, чтобы она пошла к тебе, Томин, и попросила остановить расправы и на других планетах силами военных. Так мы начали давать тебе советы. - И я благодарен вам обеим за них. Вы были правы. Где ты жила? Ирия была всегда где-то рядом со мной. - Камень Древних. Мы стали пользоваться им. - То есть иногда рядом со мной была ты? - Именно так. Это случалось крайне редко, не стоит беспокоиться. Ирия и сама многое знала, а если не знала, то понимала интуитивно. Она – прекрасный человек, жаль, что я не знала о ее чувствах к тебе. - Уверяю тебя, у нее нет ко мне тех чувств, о которых ты говоришь. - Но Вала сказала, и она не соврала… - Значит, Ирия не так проста, как вам кажется, - с улыбкой вставила Саманта. - И это был спектакль для меня и для Валы? - И для Даниэля, скорее всего, Адрия, вот только зачем? - Скоро все разъяснится, я думаю. – Задумчиво сказала она. - Скажи, а это ты надоумила меня проделать это с Происхождением? - Что проделать? - Значит, Ирия. - Так что там с Происхождением? - Ничего, продолжай. - Почти закончила. Когда делегация на Землю готовилась отбыть, я поняла, что могу выполнить свое задание. Сначала Ирия прятала меня на корабле, а потом, уже после прохода через Супервата, мы воспользовались камнем Древних и поймали Баала. Он в свое время держал такой в руках, только не сообразил, для чего он служит. Я заставила от его имени всех джаффа покинуть хат’так, прибыла на него и вынудила гуаулда сотрудничать. Я не умею управлять этими кораблями, к сожалению: наши управлялись силой Орай. Я велела прибыть на орбиту Земли, но уже после того, как начнутся переговоры. Режим невидимости был включен, и нас никто не заметил. Я сменила Ирию в конце приема, я не знала, кого из вас мне удастся захватить первым. Получилось, что Даниэля. Я сказала ему, что собираюсь отомстить. Но, по сути, мне очень нужна была его помощь. Я просто хотела понять, что мне надо сделать, чтобы выполнить задание Древних. Они сказали, вернуться на Путь, который был предназначен мне изначально. И только бывший вознесшийся мог мне сказать, что они имели в виду. И мне не давал покоя Ковчег Истины. Я все никак не могла понять, почему Древние не использовали его тогда? - Они не хотели навязывать людям свою волю, не хотели уподобляться Орай. - Судя по действию, Ковчег разубеждает только приоров, которые являются проводниками и носителями силы Орай. Судя по верующим, их действие Ковчега не коснулось. Что-то здесь не так. Я хотела посоветоваться с Даниэлем. Как он узнал, почему именно не был активирован Ковчег? Как он на самом деле действует? - Ему обо всем сказала Моргана. - Могла она ввести его в заблуждение? - Теперь уже не проверишь, к сожалению. – Сказал Тил’к. – Так Даниэль помог тебе? - Я думала, что мне придется его уговаривать, но он сам предложил помощь. - Так ты поняла, как действует Ковчег? - Да, поняла. Если кратко, то Вознесшихся скоро не останется ни в вашей, ни в нашей Галактике. Вот такие последствия его применения. И, как я предполагаю, путь к вознесению будет для людей закрыт. - Но это – не справедливо! - Почему же? Хотя, я тоже сначала так думала. А потом поняла. Люди, я имею в виду тех, кто создал цивилизацию после ухода Древних в Пегас, сами просто не могут вознестись. Они не достигли того уровня развития, который позволяет им это сделать. А тем, кто вознесся, помогали. - Да, Ома Десала помогла многим. - В конечном итоге это принесло много вреда, хоть она в наказание и пыталась его компенсировать. Теперь такой необходимости не будет. - А Вала? Зачем ты унесла ее и меня? – Вдруг спросил Томин. - Я была обижена на вас и действительно сначала хотела отомстить. Глупо, конечно, получилось. Ей – за то, что не смогла понять меня, что предала. Я ведь искренне была привязан к ней, когда впервые пришла в этот мир. А ты, Томин, помог ей лишить меня сил. Я все продумала. Тебя я заставила порвать с ней – я ведь поняла, что вы по-настоящему любите друг друга. Этим я сделала больно вам обоим. Но я не хотела, чтобы кто-то умер. - А зачем этот спектакль с выбором жертвы? Тоже для Валы? - Да, и для Даниэля. Он должен был страдать, видя, как вам плохо. - А Баал? Ты же не думала, что у Валы к нему чувства? - Нет, не думала. Это было наказанием для него – страх смерти. Ведь он должен был знать, что Вала не выберет его. - То есть ты не хотела убивать даже Баала? - Совершенно верно, полковник Митчелл. Я очень благодарна вам за то, что вы успели вытащить Валу и Томина с корабля. Жаль, не смогла спасти Даниэля. - А это правда, что Вала сказала тебе тогда? - А что сказала Вала? – С любопытством спросил Тил’к. - Это правда, Томин. Абсолютная. И это – причина, по которой Баал выстрелил в него, а не в меня. - Я поняла. Вала сказала всем, что Даниэль дорог тебе, а не ей. И Баал решил отомстить тебе, убив того, кто тебе дорог, - кивнула Саманта. - Да, - грустно произнесла Адрия. – Он так и сказал: «Наслаждайся тем, что ты приготовила для других». Он и вправду взорвал свой хат’так. Мы погибли. Но я не чувствовала боли, по крайней мере, физической. А вот боль в сердце, кажется, и сейчас со мной. Я помню, что Даниэль умирал у меня на руках, а я впервые в жизни плакала, впервые, с тех пор, как родилась. Я сожалела, я раскаивалась, а Даниэль сказал, что прощает меня, и что главное, это чтобы я простила себя. А потом был взрыв. Адрия замолчала, как и все остальные. В глазах Саманты стояли слезы, Кэмерон сидел, обхватив голову руками. Адрия продолжила: - Как я и говорила, после взрыва я ничего не ощутила, просто обнаружила, что я по-прежнему на корабле, но все в порядке. Появился Даниэль и сказал, что мы – на перепутье. И что я должна выбрать свой Путь. Мы долго беседовали, и он убедил меня, что мои действия не принесли никому беды. Я могла пойти дальше, я чувствовала, что мне это позволят. Но я выбрала возвращение сюда. Даниэль сказал, что принял за меня ответственность, и мы будем идти одной дорогой. А потом мы вернулись в этот мир, снова на хат’так. И я решила связаться с кем-то из вас, чтобы попросить прощения у Ирии и у вас. Простите меня, если сможете. И проводите к ней. Все какое-то время молчали, впечатленные рассказом. Потом генерал Лэндри спросил: - Значит, и вы, и Даниэль, временно вознеслись? А как вы объясните исчезновение и появление хат’така? - Древние, иначе не получается объяснить. - Да, мы так же подумали. Только ведь они исчезли, я правильно понял? - Вероятно, кто-то из них сохранил часть сил, живя среди людей. Иного объяснения я не вижу. В любом случае, спасибо им за то вмешательство. - Девушка замолчала. - Я прощаю тебя, Адрия, - вдруг торжественно сказал Тил’к. Ты заслужила прощение. Я знаю, что бывает с людьми, разочаровавшимися в ложных богах. Ты помогла сдержать их ярость и страх, спасибо тебе. – Он коротко поклонился. Она с удивлением посмотрела на него и сказала: - Спасибо тебе, Тил’к. Твои слова очень важны для меня. Но ты должен знать, что тебе я не готовила никакой мести. - Я тоже прощаю вас, если вам нужно мое прощение, - кивнул генерал Лэндри. Я не был знаком с вами раньше, и я рад этому. Я верю, что вы не совершили ничего плохого в этот раз. - Благодарю, генерал. Если вам понадобится какая-то помощь, вы можете рассчитывать на меня. У меня ведь сохранились знания Орай. - Это будет очень кстати, ведь гуаулды еще остались. Взять хотя бы Баала. - Я помогу, причем в данном случае – с удовольствием. - Я тоже прощаю тебя, Адрия. Хотя лично передо мной ты ни в чем не виновата, разве что, заставила нас всех поволноваться. Но мы волновались уже не раз в жизни, так что ничего страшного. - Спасибо, полковник Картер. Я знаю, вы хотели бы, чтобы оружие Орай служило и вашей планете. Но я вынуждена вас разочаровать. Оно перестанет действовать, как только исчезнет сила последнего приора. Но не печальтесь, Орай ушли в прошлое, как и Древние. Их схватка больше не принесет вреда людям. Такое оружие вам больше не понадобится. - Я тоже прощаю тебя, Адрия, – вступил в разговор Кэмерон, - ты подтвердила, что мы с Валой были правы. Мы думаем, что войну выиграли не мы. Это сделали Древние. Вся эта война – разборки Вознесшихся. И если их больше нет, на что я надеюсь, значит, не будет больше таких войн. - Спасибо, полковник Митчелл. Я очень благодарна вам и полковнику Картер, а также всему экипажу «Одиссея» за то, что вы не допустили проникновения репликаторов в нашу Галактику, жертвуя своей жизнью. - Да, пожалуйста, хорошо, что все обошлось. Репликаторы – это такая гадость, что и врагу не пожелаешь. - А я не могу тебя простить, Адрия, – строго сказал Томин. – Ты причинила боль Вале, а сейчас больно будет Ирии. Это нельзя простить. - Я знаю, Томин. Я и сама не смогу простить себя за это. – Адрия говорила спокойно. – А теперь мы можем отправиться к Ирии? Нам с ней надо поговорить, да и Вала, наверное, соскучилась, разговаривая с Даниэлем. - Идем, мы тебя проводим, - сочувственно сказала Саманта, с осуждением глядя на Томина. Тот отрицательно покачал головой, в знак того, что будет стоять на своем. Вдруг Тил’к спросил: - Так ты поняла, каков твой путь? Для чего ты на самом дел была рождена? - Да, и это – главное. Орай считали, что я должна завоевать ваш мир, а на самом деле я была рождена, чтобы объединить наши миры. Ведь обе наши цивилизации были созданы одним и тем же народом – алтеранцами. Пора воссоединиться. - Да, это имеет смысл. И ты на правильном пути. - И Даниэль так же сказал. А еще он сказал, что я не вижу дороги, потому что стою на ней. - И это тоже верно. Вот, теперь мы все выяснили. – Сказал Кэмерон. - Нет, не все. Мы не выяснили, кто вам помог. Как появился хат’так. Почему врала Ирия. Что она сделала с Происхождением и зачем. Все эти вещи тоже представляют интерес, по крайней мере, для меня. – Непринужденно сказал генерал Лэндри. – И все же, у меня такое чувство, что сегодня будут раскрыты и эти тайны.