ID работы: 12823040

After Everything, Always

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
363
переводчик
Wizard Valentain гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 781 страница, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
363 Нравится 322 Отзывы 160 В сборник Скачать

Беспокойная мать

Настройки текста

Регулус

      Как только он увидел полярную сову, его желудок резко сжался. Как и каждый раз, когда он видел эту сову. В Галфвинди не было ничего плохого, но эта сова была любимой совой его родителей, которую Регулус посылал им. Письмо было либо от отца, либо от матери, и независимо от того, от первого родителя это или от второго, оно его не очень радовало.       Он знал, что должен быть счастлив, что они пишут ему. Что они достаточно заботятся о нем, чтобы послать сыну письмо в их плотном графике, но он не мог отрицать, что эти письма не переставали заставлять его чувствовать себя никчемным. Он не был уверен, была ли это их цель или нет, но если была, то они всегда попадали в яблочко.       Письма от его отца не приходили до тех пор, пока он не стал наследником семьи. Фактически, отец полностью игнорировал его до того, как он стал наследником. Теперь письма, которые он посылал Регулусу, были полны физических, финансовых и социальных обязанностей по управлению семьей. Эти письма, хотя и были лучше, чем письма его матери, всегда становились причиной его стресса.       Письма от матери были намного хуже. Они вызывали боль в желудке. Они заставляли его расстраиваться, тревожиться и немного бояться. В них часто содержались угрозы, которые она без колебаний выполняла.       Когда полярная сова приземлилась перед ним, у него было достаточно времени, чтобы надеяться, что письмо от отца, прежде чем Барти отвязал письмо и скормил сове кусочек тоста. Барти, должно быть, заметил, как застыл Регулус, и слегка шокированное выражение его лица.       Барти молча положил письмо перед Регулусом и похлопал его по спине, пытаясь утешить. Регулус был благодарен за эту попытку, хотя она и заставила его почувствовать себя немного неловко. Барти в этом не виноват, просто Регулус рос без особых прикосновений, поэтому не привык к этому. Барти знал, какими могут быть родители Регулуса.       У Барти тоже были проблемы в семье, в основном с отцом. По крайней мере, у Барти была мать, которая любила его и заботилась о нем. Регулус иногда чувствовал, как его одолевает ревность к таким отношениям между матерью и сыном, какие были у его лучшего друга. Однако он старался не зацикливаться на этих чувствах. Он не мог изменить того, какой была его семья.       Он решил не открывать письмо сразу, не хотел, чтобы оно испортило ему весь день, но оно все равно испортило. Он засунул письмо в сумку и продолжил свой день как обычно. Вот только весь день он думал только об этом письме. Аккуратный почерк на лицевой стороне, на которой было написано Регулусу Арктурусу Блэку, полностью взбудоражило его. Это было письмо от его матери.       Позже он уединился в библиотеке во время отведенного ему учебного дня. Он не занимался, а готовился к чтению письма. Он знал, что должен прочитать его после часов занятий и потратить это время на учебу, но он просто не мог больше ждать. Ему нужно было узнать, что там написано, и он знал, что пока он этого не сделает, никакой учебы не получится.       Он почувствовал хрустящую бумагу между своими липкими пальцами и перевернул ее, чтобы увидеть сургучную печать с отпечатанным на ней гербом его семьи. Ниже были нацарапаны слова Toujours Pur. Взмахом пальца он сломал печать и вскрыл письмо. Вытащил пергамент с надписью: Регулус, Почему мы не получали от тебя вестей уже несколько недель, неблагодарный мальчишка? Что ты задумал такого, что отвлекло тебя от письма родителям? Лучше бы тебе не заниматься той же ерундой, что и тому предателю крови. Если мы узнаем, что ты вёл… это приведёт к серьезным последствиям. Я предпочитаю верить, что ты достаточно умен, чтобы понимать это, и что причина, по которой ты не писал нам, заключается в том, что ты был погружен в учебу, и лучше бы всё было именно так. Я ожидаю, что ты будешь работать изо всех сил над своими СОВ. Я ожидаю все превосходные отметки, Регулус. Не разочаруй меня. Маленькая птичка напела мне, что ты проиграл свой первый матч в квиддич этому предателю крови Поттеру, какой позор. Если ты настаиваешь на том, чтобы играть в эту нелепую игру, то, по крайней мере, ты мог бы быть талантливым в ней. Ты знаешь, как твой отец и я ненавидим посредственность. Не забывай объединяться с правильными людьми, Регулус. Тогда у нас больше не будет ошибок. -Вальбурга Вианс Блэк       Регулус отложил письмо, чувствуя пустоту. Ему почти хотелось, чтобы это было письмо от отца. Хотя это и напрягло бы его, но не заставило бы чувствовать себя таким никчемным. По крайней мере, это дало бы ему ощущение, что кто-то на него рассчитывает, а не укоряет, как ребенка.       Он хотел бы сказать ей, что она ошибается. Что он хорошо играет в квиддич и у него есть талант. Что он учится, и он так усердно учился ради нее, что это чуть не сломило его. Но он не мог, это бы ничем хорошим не закончилось. Это бы только доказало, что профессора, Сириус и Джеймс правы. Что его родители не преследовали его интересы, и что он им был безразличен, помимо его ценности для семьи. Он не мог в это поверить, потому что они были его семьей. Они были как плоть и кровь, и если они не были рядом с ним, то никто не будет рядом.       Он обнаружил, что ушел с занятий раньше, чем планировал. Он никогда так не делал, обычно он оставался до тех пор, пока мадам Пинс не сообщала ему об окончании занятий. Она бросила на него любопытный взгляд, когда увидела, что он уходит, и вернулась к расстановке книг.       Несмотря на то, что на учебу ему отводилось лишь определенное время, он все равно старался изо всех сил, чтобы родители гордились им всегда. Он учился так много и так усердно, как только мог. Чтобы убедиться, что у него отличные оценки и что он готов к СОВ. Возможно, именно поэтому, несмотря на то, что теперь у него было много свободного времени, он все еще чувствовал себя напряженным большую часть времени.       На него давило желание заставить родителей гордиться им, хотя он знал, что никогда не будет достаточно хорош для них. Они никогда не посмотрят на него и не скажут, что гордятся им. Регулус не мог перестать думать о последней строчке письма, о том, что они больше не допустят ошибок. Очевидно, это относилось к Сириусу, и что они примут неудачу Регулуса так же, как приняли неудачу его старшего брата.       Регулус заметил, что его родители больше никогда не произносили имя Сириуса. Они называли его только предателем крови. Как они могли так поступать? Как они могли отделить сына, который у них был, от предателя крови, которого они теперь знали. Тем не менее, они как-то умудрились это сделать, они никогда не трогали его комнату, хотя и выжгли его имя со стены. Все его вещи все еще лежали в комнате, собирая пыль, как будто это было святилище сына, который был у них раньше. Как будто он был мертв для них, возможно, так оно и было, но не для Регулуса.       Летом Регулус иногда приходил в комнату брата и просто сидел, представляя, что его брат уже спустился вниз и ждет его. Это было жалкое зрелище, он знал это, но все равно делал это. Он знал, что брат его подставил. Он бросил его и тем самым обрек Регулуса на жизнь наследника Блэков. Он никогда не сможет выбрать ни карьеру, ни жену, ни дом. Вместо этого он будет делать то, что от него ожидают, до конца своих дней.       Регулусу захотелось сделать что-то не в своем духе, кроме как уйти с урока пораньше. Он хотел проявить эмоции. Он хотел кричать, злиться и плакать на глазах у всех. Он знал, что это не пройдет даром и что ему нужно уйти ото всех. Ему нужно было побыть одному.       Он выбежал на территорию и оказался перед Черным озером еще до того, как понял, куда идет. Он нашел старую иву недалеко от озера и сел на ствол.       Почти сразу же он положил голову на руки, подтянул колени к груди и позволил себе заплакать. На самом деле он всхлипывал, чувствуя, как непроизвольные судороги проходят по его телу, пока он пытался перевести дыхание.       Хотя за все эти годы он пролил несколько слез, он не позволял себе плакать по-настоящему с тех пор, как ему было десять лет и мать сказала ему, что его брат стал позором семьи и его определили в Гриффиндор.

***************************************************************************

      Если судить по расположению солнца, время близилось к ужину, и Регулус давно перестал плакать. Он все еще чувствовал следы слез на своем лице, хотя был уверен, что они больше не заметны.       Ему было откровенно стыдно за ту маленькую истерику, которую он закатил. Он мог только надеяться, что никто не видел, как он бегал по коридорам как дурак. И он был бы абсолютно унижен, если бы кто-нибудь узнал, что он проплакал здесь весь день.       Он не мог поверить, насколько жалким он был. Насколько же надо быть слабым, чтобы испытать нервный срыв из-за полстранички письма от матери. Он знал, что его родителям было бы очень стыдно за него, если бы они узнали, даже больше, чем они уже знали.       Сириус, вероятно, тоже счел бы его жалким. Регулус был уверен, что у него никогда не было срыва из-за письма от родителей. Возможно, он бы просто посмеялся над этим и пошел дальше, но Регулус никогда не был таким стойким, как Сириус. Регулус задался вопросом, когда в последний раз Сириус получал письмо от их матери. Было ли это в прошлом году или прошло уже много лет с тех пор, как она соизволила обратить внимание на своего непутёвого первенца?       Регулус отчасти хотел бы, чтобы у них все еще был Сириус, который бы принимал на себя всю тяжесть родительского внимания. Он знал, что это эгоистично, но он провел так много времени в своей жизни, не получая от них практически никакого внимания, что сейчас его бремя подавляло его. Казалось, что Сириуса это никогда не подавляло.       Регулус чувствовал себя так, словно его одновременно тянули в десяти разных направлениях, как будто он был куклой, с которой одновременно хотели поиграть двое детей, и они продолжали дергать ее. Его родители говорили ему, что он должен постоянно учиться, в то время как его профессора говорили ему, что он должен избегать стресса. Его друзья говорили ему, что он должен присоединиться к Темному Лорду, в то время как Джеймс говорил ему, что он не должен делать ничего, чего не хочет. Сириус говорил ему, что он должен быть осторожен со своей жизнью, а его мозг говорил ему, что в этом больше нет смысла. Он не знал, что думать, и уж точно не знал, что делать.       Он знал, что должен написать матери ответ, но ему очень не хотелось этого делать. Он даже не знал, что ей ответить. Может быть, да, мама. Как скажешь, мама. Обычно он так и говорил, поскольку готов был сделать почти все, чтобы успокоить ее и избежать ее гнева. Мерлин упаси, если бы он высказал свое мнение или собственные мысли.       Она была бы в ярости, если бы он так поступил. Этого Сириус никогда не понимал, хотя их мать была сумасшедшей, ее было легко понять. Ей просто нужна была покорность и сын, который будет говорить «да, мэм». Вместо этого она получила Сириуса, у которого не было ничего, кроме характера и собственного мнения, и ей просто повезло, что она решила иметь запасной план.       Регулус уже начал жалеть, что не взял с собой сумку с учебниками, а сбежал без нее. Все, о чем он мог думать в тот момент, — это убежать от всех и вся. Вероятно, его уже искали.       Он прогулял занятия раньше времени и пропустил целый обед. Профессора, вероятно, были бы в ярости. Не говоря уже о том, что его друзья, вероятно, тоже задавались вопросом, куда он ушел, учитывая, что он пропустил тренировку по квиддичу. Мальсибер наверняка будет в ярости, но Регулус не мог найти в себе силы париться об этом.       Может быть, все думали, что он спрятался где-нибудь чтобы поучиться или что-то в этом роде. Он был уверен, что люди в это поверят, хотя и знал, что он не настолько жалок. Как бы ему ни было противно признавать это, Джеймс был прав: Регулусу не нужно было много учиться, чтобы получать хорошие оценки и хорошо сдавать экзамены по СОВ.       И уж точно ему было противно признавать, что Джеймс Поттер хоть в чем-то прав. У Регулуса и Джеймса отношения сильно отличались от тех, что были до начала этого года. Джеймс по-прежнему сводил его с ума, но почему-то вместо желания ударить его по лицу, ему хотелось засунуть язык ему в рот.       Регулус знал, что это не очень хороший знак, но ему не хотелось выяснять, почему он так быстро прощал Джеймса, когда тот выводил его из себя. Однако ему было немного стыдно за то, как быстро он простил Джеймса пару недель назад, когда мародеры подстроили тот ужасный розыгрыш. Особенно после того, как он разглагольствовал и бушевал о том, как сильно он ненавидит Джеймса, а в следующее мгновение он понял, что они целуются.       Регулусу с трудом удавалось сохранять серьезность в присутствии Джеймса, чего он никогда не делал раньше. Джеймс флиртовал и ухмылялся, а Регулус таял как масло. Не то чтобы он когда-либо говорил Джеймсу об этом. Джеймс был обаятельным, если не сказать больше. На самом деле, он был, наверное, самым обаятельным человеком, которого Регулус когда-либо встречал. Он знал, что люди часто называют Сириуса обаятельным, но Регулус никогда не считал его таковым.       Когда они были младше, Регулус всегда считал своего брата веселым и интересным, но никак не обаятельным. А вот Джеймс определенно был таким. Он был настолько обаятельным, что иногда Рега тошнило от этого.       Регулус никогда не осознавал степень обаяния Джеймса, пока они с Джеймсом не начали встречаться. На самом деле, он часто обнаруживал, что смотрит на Джеймса из другого конца коридора, наблюдая, как он очаровывает окружающих. Несколько раз Эвану даже приходилось выводить его из оцепенения. Джеймс Поттер не был каким-то особенным. Он был просто мальчиком. Глупый безрассудный мальчишка. Регулус даже не был уверен, что ему нравятся мальчики, но Джеймс Поттер ему нравился. Это он был вынужден признать, учитывая то, что они вместе делали в последнее время. Как бы Регулусу ни было неприятно это признавать, но Джеймс Поттер — мальчик, которого он ненавидел с тех пор, как впервые услышал его имя, — оказался самым привлекательным мужчиной.       Однако Регулус все еще ненавидел его. Он ненавидел его за то, что тот отнял у него Сириуса. Он ненавидел Джеймса за то, что у него была идеальная жизнь и он был так непринужденно обаятелен. Он ненавидел его за то, что тот был предателем крови. Самая большая причина, по которой Регулус ненавидел Джеймса, заключалась в том, что он запал ему в душу, и Регулус не знал, как он мог настолько ослабить свою бдительность, чтобы позволить ему это.       Регулус решил, что Джеймс, должно быть, тоже находит его в чем-то привлекательным, иначе он не стал бы приставать к нему с поцелуями каждый раз, когда они виделись. Честно говоря, Регулус не понимал, что может нравиться Джеймсу в нём чтобы находить его привлекательным. Он знал, что красив как бы искусственно, но это было ненастоящее.       Регулус был красив так, как красивы все члены семьи Блэк, это был результат кровосмешения и генетических отклонений. Благодаря этому у всех членов семьи Блэк были схожие черты, достаточные для того, чтобы они всегда были красивыми. Иссиня-черные волосы, серые глаза, бледная кожа и длинные изящные пальцы — все эти недостатки были обусловлены их предначертанием. Или, по крайней мере, так казалось Регулусу.       Он часто думал о фамильных чертах и о том, что они означают. Если долго размышлять, то это было даже отвратительно. Регулусу было интересно, задумывался ли Джеймс о том, почему и его брат, и он выглядят так, как выглядят. Регулус надеялся, что Джеймс не заблуждается и не считает, что их черты лица даны им от рождения.       Его предки позаботились о том, чтобы он выглядел так, как выглядит, и это вызывало у него отвращение. Иногда он смотрелся в зеркало и видел там только свою мать или отца, и ему становилось плохо. Регулус не был уверен, почему он хотел, чтобы Джеймс знал о внешности Регулуса, он, конечно, хотел, чтобы мальчик считал его привлекательным, но он также не хотел, чтобы мальчик поверил в ложь.       Джеймс Поттер определенно не был создан для того, чтобы иметь определенные черты лица. Он не отличался царственностью и был далек от совершенства. Он ни в коем случае не был искусственным, и это вновь заставляло Регулуса переживать. У него была квадратная челюсть, ужасное зрение, смехотворно беспорядочные волосы, а одна его рука была немного короче другой. И все же Регулус считал его одним из самых красивых мужчин, которых он когда-либо видел. Он, вероятно, был определением ходячей катастрофы, но Регулус не мог не таращиться на него порой.       Регулус был немного удручен своими мыслями о Джеймсе Поттере. Он был мужчиной, а мужчина не должен говорить о том, что его улыбка похожа на поэзию, независимо от того, является ли он гомосексуалом или нет. Регулус знал, что в данный момент он, вероятно, уже обречен.       Ему было слишком хорошо с Джеймсом, да и они общались так недолго. Еще не прошло и месяца, а Регулус уже чувствовал, что может по-настоящему выговориться Джеймсу. В последнее время они встречались все чаще и чаще, так часто, что это стало почти ежедневным занятием. Они тайком спускались в подвал Сладкого Королевства, или поднимались на астрономическую башню, находили заброшенный класс, или, может быть, шкаф с метлами, иногда они даже спускались вместе на квиддичное поле ночью.       В любом месте и в любое время они могли найти возможность провести время вместе. Чаще всего эти встречи сопровождались поцелуями и всем остальным, что им хотелось, но иногда они просто разговаривали. Для Регулуса это был новый опыт, потому что он определенно не был разговорчивым. Тем не менее, он чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы разговаривать с Джеймсом. Не о чем-то серьезном или тяжелом, а просто о жизни.       Джеймс часто рассказывал о своих занятиях и о том, какие проделки планируют мародеры. Или он спрашивал Регулуса о его занятиях и его друзьях. Регулус никогда не интересовался его жизнью и не хотел знать, чем он занимается каждый день. Джеймс же всегда казался заинтересованным и часто задавал вопросы. Каждый раз, когда он задавал новый вопрос, Регулусу становилось тепло на душе.       Регулус закуривал уже третью сигарету после ужина, когда позади него раздался голос:       — А я-то думал, куда это ты дёру дал.       Регулус обернулся и увидел Джеймса Поттера, который стоял там в толстовке и джинсах Паддлмир Юнайтед. Он выглядел как полноценный магл, если не считать палочки, торчащей из кармана. Странно, но Регулус подумал, что он выглядит довольно мило.       — Дёру дал? Я, что, собака?       Это заставило Джеймса рассмеяться немного сильнее, чем Регулус считал нужным:       — Ну, я надеюсь, что ты не собака, — он подошел и сел рядом с Регулусом на траву, глядя вместе с ним на озеро. Прежде чем повернуться к Регулусу и продолжить: — Я не знал, что ты куришь.       Регулус закатил глаза и сделал еще одну затяжку, выпустив дым в сторону Джеймса:       — Ну, как видишь, курю.       Джеймс сморщил нос и смахнул дым со своего лица:       — Это отвратительная привычка. Я думал, что ты умнее, чем кажешься, Реджи.       Регулус беззлобно усмехнулся:       — Умнее чем кажусь? Все курят, Джеймс.       — Да, все, у кого есть желание умереть. Да ладно, ты же знаешь, что подобные привычки ужасны для тебя, верно?       — А зачем ты думаешь я их курю?       На лице Джеймса вдруг появилось жалостливое выражение, которое Регулус хотел тут же отшлепать:       — Так почему ты здесь?       — Почему ты искал меня?       — Ну, я подумал, что твои друзья выглядят немного убого без тебя, стоящего рядом. Прямо тролли какие-то. Ты, определенно, украшение группы.       Регулус закатил глаза:       — Конечно, Поттер, а то все девчонки говорят, что Барти — тролль. Вот почему они засовывают свои языки ему в рот.       Джеймс на это сморщил нос:       — Только не говори мне, что Краучу удается заполучить девушек. Да ладно, я думал, у них есть вкус.       — Ну, у них есть, когда дело касается тебя. Вот почему ты никогда не находишься рядом с ними.       Джеймс закатил глаза:       — Может быть, это потому, что в последнее время меня окружают парни или один конкретный парень. Кроме того, я раньше был с девушками.       — Но ты никогда не встречался с ними.       — Почему-то я сомневаюсь, что Крауч тоже с ними когда-либо встречался.       — Ну, в этом ты прав.       Джеймс одарил его наглой ухмылкой:       — Ну, обычно, я всегда прав.       Регулус бросил на него быстрый взгляд:       — Не испытывай судьбу, Поттер.       — О, я вижу, мы снова начали называть друг друга по фамилиям, да? В последнее время ты звал меня Джеймсом.       — Ну, в последнее время ты меня отвлекал, но я вернулся к своей миссии избегать использования твоего имени, Поттер.       — Мне больше нравится, когда ты называешь меня Джеймс, Блэк, — затем Джеймс лукаво усмехнулся и с придыханием произнес свое имя: — Или ты можешь называть меня ДЖЕЙМС.       Регулус слегка покраснел от попытки Джеймса подражать голосу Регулуса во время их последней встречи. Вообще-то он звучал совсем не так.       Он бросил на Джеймса невпечатляющий взгляд:       — Я знаю, что тебе нравится, но сейчас я не в настроении.       Джеймс слегка нахмурился:       — Я вижу. Что случилось, Рег?       Регулус раздумывал, стоит ли ему объяснить Джеймсу всю ситуацию, он думал о том, чтобы сказать Джеймсу, чтобы он отвалил, но на самом деле он не хотел, чтобы Джеймс уходил. Он был один весь день. Он плакал, жалел себя, а теперь ему просто хотелось компании. Он не хотел вдаваться в подробности, поэтому вместо этого он передал Джеймсу письмо.       Джеймс взял его и спросил:       — Что это?       — Просто прочитай.       Джеймс развернул письмо и начал читать. Это заняло у него немного больше времени, чем потребовалось бы Регулусу. Регулус сделал мысленную пометку, чтобы позже похвастаться перед Джеймсом своей скоростью чтения.       Регулус обратил внимание на выражение лица Джеймса, когда тот читал. Он выглядел рассерженным и потрясенным. Когда он закончил, Джеймс посмотрел на Регулуса:       — Ты, должно быть, шутишь. Что это за ерунда?       — Что это, по-твоему, такое? Это просто напоминание о том, кто я есть и кем я должен быть для своей семьи.       — Нет, это брехня какая-то, вот что это такое. Это твоя стервозная мать снова пытается тебя контролировать. Бездарность? Я никогда в жизни не слышал столько дерьма.       — Так это та часть, которая действительно вызвала у тебя реакцию? То, что она назвала меня бездарным.       — Это была одна из многих частей, которые меня действительно разозлили, но ты один из самых талантливых мальчиков, которых я знаю. Ты чертовски умен. Ты отлично играешь в квиддич. Как она смеет так с тобой обращаться?       Регулус почувствовал, как в груди потеплело от этих слов:       — Поттер, это даже близко не самое ужасное письмо, которое я когда-либо получал от нее.       — Я знаю. Я читал и письма Сириуса от нее. На самом деле, я слышал их, когда она посылала воплеры. Большинство из них были о том, как сильно она на него злится. Но это… Она говорит тебе, кем ты должен быть, и она унижает тебя. Она ожидает, что ты не будешь сопротивляться, и ты не сопротивляешься.       Регулус почувствовал себя так, словно ему дали пощечину:       — Что-что? Ты этого не знаешь.       — Да, я знаю. Ты не будешь сопротивляться ей. Если бы ты собирался, ты бы не торчал здесь весь день после получения такого письма. Ты бы написал ей ответ и сказал, чтобы она не лезла в твои дела.       — Да, ведь это было бы так хорошо воспринято. Она бы вытащила меня из Хогвартса и отправила в Дурмстранг еще до того, как я отправил бы письмо.       — Она никогда не делала этого с Сириусом.       — Она хотела мне верить, но ей никогда не приходилось, потому что у нее всегда был запасной план. И это был я, так что нет никакого плана С. Я — это я, у меня нет вариантов. Придется вкалывать, иначе ей конец.       — Мне не нравится, что ты называешь себя запасным планом или планом вообще. Ты ребенок, и она никогда не относилась к тебе как к ребенку, не так ли?       Регулус ненавидел, что Джеймс видит его насквозь:       — Она как не относилась, так и относится. Она обращается со мной как с ребенком в том смысле, что хочет контролировать меня. Но она также не относится ко мне, как к своему ребенку. Думаю, это самый простой способ сказать об этом. Я никогда никому этого не рассказывал. Не распространяйся об этом.       — Ты никогда никому не говорил, что твоя мать — ужасный человек?       — Я никогда никому не признавался, что я — запасной план. Что я рождён на «всякий случай», и со мной всегда обращались как с ребенком на «всякий случай».       Джеймс выглядел убитым горем из-за Регулуса:       — О, Регулус. Мне очень жаль, что твои родители такие, но знаешь, ты не обязан быть там…       Регулус прервал Джеймса:       — Я не хочу говорить об этом. Я просто хотел, чтобы ты знал, почему я расстроен. Почему я здесь.       Джеймс кивнул, выглядя так, словно хотел сказать что-то еще, но не сказал, и Регулус был благодарен ему за это. Вместо этого он полез в карман и протянул Регулусу шоколадную лягушку.       Регулус уставился на лакомство в своей руке.       — Что это?       — Ну, учитывая, что я не видел тебя за ужином, я подумал, что ты голоден. Я знаю, что это не много, но хоть что-то, чтобы утолить твой голод, верно?       Регулус посмотрел на лягушку немного озадаченно. Джеймс принес ему перекусить, потому что заметил, что Регулуса не было на ужине, и подумал, что Регулус может быть голоден? Джеймс действительно подумал о том, что может понадобиться Регулусу, прежде чем отправиться на его поиски. Он начал чувствовать тепло внутри своего тела. Мысль о том, что кто-то чувствует, что ему нужно позаботиться о нем, была странно приятной.       — Спасибо, Джеймс.       — Значит, мы вернулись к Джеймсу, не могу сказать, что я сильно расстроен из-за этого.       Регулус закатил глаза, не потрудившись ответить.       — Так почему это место? Почему ты здесь?       Регулус огляделся вокруг:       — Не знаю точно. После того, как я получил письмо, мне просто нужно было быть подальше от всех, и я побежал, а ноги просто несли меня сюда.       — Ну, здесь очень мило, мне нравится.       — Да, мило, — Регулус осознал это только сейчас. До этого он был слишком занят своими мыслями.       — Ты знаешь, это может стать нашим местом.       Регулус повернул голову назад к Джеймсу:       — Нашим местом?       — Да, знаешь, у людей есть песни, которые связаны с этим, их отношениями, или места, куда они любят ходить и…       Регулус прервал Джеймса:       — У нас нет отношений. Зачем нам место?       Джеймс закатил глаза:       — Я знаю это, Реджи. Я просто говорю, что если бы у нас были отношения, то это могло бы быть то, что нужно. Здесь красиво, и это было бы довольно романтично, наверное. Если бы рядом со мной был тот самый человек.       — Ты такой идиот, Джеймс. Никто не захочет идти сюда с тобой в это время года. Здесь холодно.       — Ну, ты здесь со мной.       — Это потому, что я был здесь до твоего прихода, а теперь, когда ты здесь, я вроде как хочу уйти.       Джеймс засмеялся:       — Не сомневаюсь, Рег.       Регулус закатил глаза от смеха Джеймса:       — Вообще-то, я не против холода. Я всегда предпочитал его жаре. Приятно немного охладиться, глядя на закат, не находишь?       Джеймс тоже посмотрел на закат:       — Да, это так. Я не против жары, но в холоде тоже есть что-то приятное.       Затем Джеймс сделал то, что испугало Регулуса. Он подошел и положил свою руку на руку Регулуса, который сидел в траве между ними. Не держа ее, а просто положив поверх своей руки. Регулус почувствовал, что его глаза расширились, он посмотрел на Джеймса, и тот ухмыльнулся, но промолчал. Они оба повернулись обратно к закату, не решаясь двинуться с места.       Так было примерно пять минут спустя, когда Регулусу захотелось еще одну сигарету. Его последняя сигарета погасла вскоре после прихода Джеймса. Поэтому он потянулся к пачке, лежащей на траве рядом с ним, и слегка усмехнулся, увидев выражение неприязни на лице Джеймса. Он решил, что хочет немного повыпендриваться.              Он немного гордился этим трюком, которому его научил Барти. Одной рукой он поднес сигарету ко рту, а другой махнул рукой перед фильтром, и она зажглась.       Джеймс уставился на него широко раскрытыми глазами:       — Мерлин, Рег, это было чертовски круто.       Регулус ухмыльнулся, немного гордясь тем, что произвел впечатление на Джеймса, а затем смущаясь того, что он гордился тем, что произвел впечатление на Джеймса Поттера из всех людей.       — Как ты научился делать это?       — Барти.       — Фу, но, тем не менее, ты меня убедил.       Регулус выдохнул, прежде чем спросить:       — Убедил тебя?       — Да, с помощью этого крутого трюка ты убедил меня сделать то, что я сказал себе, что никогда не сделаю. Попробовать сигарету.       Регулус наклонил голову к Джеймсу:       — Я думал, ты ненавидишь сигареты. Ты не пробовал их раньше?       — Нет, конечно, нет. Это чертовски отвратительная привычка. К тому же от них вонь до самых небес. Ты не представляешь, сколько раз я просил твоего брата и Ремуса не курить в общежитии, а они все равно курят.       — Сириус курит?       — Да, он начал курить, когда Ремус начал. Он думал, что Ремус был чертовски крут, когда курил. Я думал, что это чертовски нелепо, что 14-летний подросток курит, но это заставило твоего брата захотеть курить.              — Ну, мне 15, и я курю.       — И я всё также думаю, что ты чертовски нелеп, Реджи.       Регулус закатил глаза:       — Ладно, держи.       Он протянул Джеймсу сигарету после того, как тот сделал длинную затяжку.       Джеймс настороженно посмотрел на нее, но все равно взял ее в руку. То, как он смотрел на сигарету, весьма позабавило Регулуса, как будто он думал, что она потянется и укусит его за лицо или что-то в этом роде.       — Что мне делать?       — Ну, положи ее в рот, только не с горящей стороны, — Регулус получил взгляд от Джеймса, который заставил Регулуса немного посмеяться, прежде чем продолжить: — Ты втягиваешь и держишь несколько секунд, а затем выпускаешь дым, выдыхая его.       Джеймс посмотрел на него расширенными глазами:       — Я должен держать дым во рту?       — Так ты получаешь кайф, гений.       — О, мне жаль, что я не правонарушитель, как ты.       Регулус закатил глаза:       — Просто закури уже.       Джеймс затянулся, и в течение двух секунд Регулус думал, что он выглядит очень сексуально, когда дым вьется между его пальцами и вокруг губ. Так было до тех пор, пока он не начал громко кашлять. Как только он перевел дыхание, он оттолкнул сигарету от себя в руку Регулуса и посмотрел на него так, как будто тот предал его.       — Это было чертовски ужасно, то, как она горела внутри меня. Почему вам это нравится?       Регулус рассмеялся:       — Наверное, мы просто привыкли к этому, но я должен сказать тебе, как бы ты ни ненавидел это, на секунду ты выглядел чертовски сексуально.       Джеймс посмотрел на него, немного шокированный, и Регулус знал почему. Обычно он не делал Джеймсу комплиментов. Джеймс же, напротив, предпочитал осыпать Регулуса комплиментами во время их встреч. Однако Регулус никогда не говорил комплиментов Джеймсу. Он не знал почему, возможно, это было связано с его воспитанием, но у него не было времени на психологический анализ. Он был слишком занят тем, что наслаждался взглядом, которым Джеймс смотрел на него.       Как только Джеймс взял себя в руки, на его лице появилась самая большая ухмылка, когда он сказал:       — Правда? Кто бы мог подумать, что мне нужно всего лишь заболеть раком, чтобы Регулус Блэк стал считать меня сексуальным?       Регулус закатил глаза:       — Да, и я думаю, раз ты поклялся не курить, этого больше никогда не случится.       Джеймс рассмеялся:       — Если это твой способ убедить меня попробовать еще раз, тогда ты убеждаешь не ту публику. Это был действительно ужасный эксперимент.       Регулус игриво надулся:       — Жаль.       Джеймс подмигнул ему:       — Ну, по крайней мере, ты должен быть счастлив, зная, что сколько бы раз Ремус и Сириус ни пытались убедить меня покурить с ними, ты первый и последний человек, с которым я когда-либо буду курить. Разве это не заставляет тебя чувствовать себя особенным?       — О, Поттер, ты действительно не представляешь, насколько?       Джеймс рассмеялся над его саркастическим тоном и повернулся обратно к озеру. Регулус сделал то же самое и был немного шокирован, увидев, что солнце уже почти село. По-видимому довольно скоро, станет совсем темно, и они ничего не смогут разглядеть.       Регулус не знал, хватит ли у него сейчас сил разбираться с вопросами друзей, но он знал, что придется. Он же не мог просидеть у Черного озера всю ночь.       Регулус смирился с тем, что его ждет долгая ночь пытливых вопросов от Барти и идиотских вопросов от Эвана, пока Джеймс не предложил ему другой вариант.       — Итак, я чувствую себя довольно голодным, и, кстати, я пропустил ужин, когда понял, что тебя там нет. Не хочешь сходить со мной по кухням? Я уверен, что ты бы с удовольствием съел что-то получше этой шоколадной лягушки.       Регулус улыбнулся.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.