Двумя неделями ранее
I
— Ты видишь, буйный какой? — Суён, отлипая от барной стойки, выглядывает в приёмный зал. — Если вдруг на нас посмотрит — улыбаемся!!!II
— Ты когда мистера На увидишь — улыбайся! — Зачем? — искренне не понимает курьер Янян. — Ты жить хочешь? — Хочу. — Вот поэтому каждый раз, как увидишь, улыбайся. Янян тут же переключается и одним взмахом руки, что не держит письма, воссоздаёт улыбку Чеширского кота. — Н-не… так не надо, — кривит губы Суён. — Так тебя кто-нибудь другой убьёт.III
— Доён!!! — задыхаясь от гнева, с надрывом кричит мистер На. — Люди… в нашей компании должны уважать!.. И исполнять мои приказы! Меня назначили на эту должность не потому, что я — папин сын. Я её заработал!!! Бросив резкие слова, он больше не задерживается перед кадровиком. Но Доён достаточно быстро оборачивается и, помня правление компании ещё На-старшим, позволяет себе высказаться. — Джемин, ты так злишься, будто в «Виэн» произошла революция! — раздаётся ответное басом. — Джонни не мог шпионить для Джэхёна, он прекрасный сотрудник и мы все давно его знаем. Это просто какое-то недоразумение! Он твой финансист, и работать может только на тебя. — Какое-то недоразумение?! — мигом взрывается мистер На. — Мои настоящие финансисты не будут докладывать о всех трудностях компании каким-то экс-президентам на протяжении двух месяцев за моей спиной. Я понятно выражаюсь?!IV
— Спокойно, Ипполит… спокойно… У мистера На кисть сводит от того, насколько крепко он держит старенькую Mighty Mouse, и от того, как сильно старается удержать себя от разрушений. Единственная кнопка и колёсико издают какие-то жалобные звуки, намекающие о пощаде, а руки, уже такие горячие, со вспухшими венами, готовы просто раздавить несчастную технику. Но мистер На одумывается и опускает мышку обратно на стол. Правда не надолго. Почти сразу же хватает и с размаху ударяет ей о свой же рабочий стол. Корпус отлетает мгновенно, а красные лазерные внутренности остаются украшать стеклянную поверхность наравне с кучей бумаг. Бумаг, из которых мистер На должен извлечь каким-то чудесным образом отчёт для предстоящего собрания акционеров. Бумаг, в которых чтобы разобраться, ему понадобится как минимум месяц, а собрание уже через два дня. Бумаг, где попросту говоря он не в состоянии ориентироваться, а единственных помощников с возлагаемыми надеждами — собственного вице-президента и секретаря финдиректора, — чёрт знает где носит. — Хорошо… — как уговаривает мистер На сам себя и сгибает-разгибает пальцы.V
Утро не задалось, Джено впервые опоздал на работу. И не просто опоздал, а с размахом, с масштабом, с долбанной встряской утренними новостями и перепутанным метро. Да ещё и у Сыльги второй день больничного как назло. Ну а На просто взбешён «поведением» своих подчинённых и вымещает зло на первом попавшемся человеке — Джено. Хотя, кто его знает, может и не первом. Джено же опоздал. Но он честно всегда и везде приходил вовремя, пальцев одной руки хватит пересчитать все его опоздания, начиная с младшей школы. — Значит, машина вас не сбивала, — развалившись в кресле, допытывался и нагонял страх На. Объяснить ситуацию нормально не выходило, На просто не давал возможности вставить адекватное слово, к которому бы не было претензий. А вчера вечером распрощались, вроде бы, на хорошей ноте, шутки шутили про призраков моделей на диетах и несостоявшихся президентов. — Нет, — немного теряясь, отвечал Джено. — Я… Прилично объясниться да и вообще говорить слова отпадает всякое желание, когда На резко и весьма неожиданно садится ровнее и оглушает весь кабинет своим гаркающим голосом. — Так какого чёрта вы опаздываете на работу?!VI
— Чем вы там занимаетесь?! Ну естественно На появляется именно в тот момент, когда Джено донимает звонками ещё один придурок в его жизни. — Это папа, — шёпотом отвечает он. И выглядывает из-под стола с добычей — выроненным телефоном. Вот телефон, кстати, больше всех жалко. Орут тут всякие, другие названивают некстати, портят день, доводят до трясучки… — Мне не нужен ваш папа! — На, недовольному ответами, тут же срывает башню. — Мне нужен мой!.. Мой вице-президент и эта идиотка с силиконовыми… мозгами!!! А ещё это впервые на памяти Джено, когда он не то что видит действительно разгневанного, взбешённого На. Это впервые, когда тот позволяет себе оскорбления столь существенного характера. Про мозги, разумеется.VII
На только тянет руку к стеллажам Сыльги, как мгновенно все журналы и книжки сыпятся на пол. — Ч-чёрт… ногу сломит!!! — по слогам давит из себя На, тряся рукой. — Где т-телефонный… справочник… Какие-то пара шагов, и Джено под своим (уже) «укрытием» встречает гостя — злую рожу господина президента. Присесть ему негласно предлагается на коврике из разбросанных бумаг, которые Джено любезно печатал целые три минуты с кратким содержанием — «Лист гнева: в случае припадка ярости скомкать и швырнуть в угол». — Вы что там, весь день под столом сидеть собираетесь?!VIII
— Так… Мистер На ещё крепче сцепляет руки в замок и медленно поднимает голову, перестав пялиться в экран компьютера. — Я никого не хочу видеть в течение ближайших двух часов. — Не понял, — тупо отзывается Марк. Рядом стоящая Суён продолжает нервно заламывать пальцы. Но лучше бы она предприняла какие-то попытки застегнуть последние пуговицы своей… Офисной рубашкой язык не поворачивается «это» назвать. — Я сам сделаю финансовый отчёт, — продолжает из последних сил На, но тормоза срывает вновь. — А теперь, господа, развернитесь… и закройте дверь с той стороны!!! От мгновенно выметнувшейся парочки доносятся какие-то соглашения, оправдания и частично женские испуганные вскрикивания, но и они все теряются за хлопаньем двери и за тем звуком, что издают взметнувшие в воздух очередные финансовые документы. Но снова усидеть в спокойствии мистеру На не удаётся. Злость заполоняет разъярённые мысли доверху, застилая разум и какие-либо адекватные соображения, а на глаза так некстати попадаются резиновые антистресс-планеты. Ассистент подарил. В надежде, как по его словам, чтобы те украшали бедолажно выглядящий стол. Их-то На и решает использовать для снятия чего-то там, ловко и привычно швыряя в дверь, за которой скрылись горе-помощники. Если ночь у них удалась, то вот день никто ещё не обещал.IX
Угораздило же пересечься с начальником на парковке! Но после весьма поучительной беседы (нет, На просто наорал) у Джено вылетели все мысли о метро и он больше не стесняется вызывать личного водителя. А теперь они оба сталкиваются без пятнадцати девять у входа в здание. И Джено как бы надеется, что вчерашний приступ бешенства чудесным образом испарился из На, но… — Криво вешаете, уважаемый. Но нет. Приступ номер два, называется «Доебаться с нихуя». Джено отворачивается, прячет лицо за папкой бумаг и, как может, делает вид, что он не с На, что они не знакомы, что он не знает этого неадекватного. — Правый край выше поднимите, — кричит На рабочим. — Правый… Правый край!.. Джено пробует поставить себя на место На. А может лучше не стоит мешать знающим людям делать свою работу? Да не, бред какой-то. Но совсем не бред, как рабочий в синей форме действительно слушает босса и подчиняется ему, спуская рекламную перетяжку, а потом дёргая обратно. — Ни… ниже опустите! — машет рукой На. — Ну что вы делаете, а? Вы слы… я к вам обращаюсь! Выше поднимите его. Вы можете ровно повесить?! Ровно!.. Что вы делаете? Трос не выдерживает этой трудной борьбы и буквально улетает из рук бедолаги-рабочего. Напряжённая секунда тишины, а потом от На слышится сдавленное «чёрт». — Мне что, в этой фирме всё самому делать придётся, что ли? Он кидается к стремянке, на которой до сих пор торчит первый рабочий. Зато второй, страхующий, кидается в сторону от На. И чемоданчик не забывает прихватить. — Слезай!!! — рявкает На, вцепляясь в стремянку. — Слезай… щас я тебе глазомер подправлю. Слышишь меня?.. Слезай оттуда. У На совсем едет крыша, и он трясёт бедную, не внушающую доверия лестничку. Джено, предусмотрительно и всё так же прикрывая лицо бумажками, начинает ретироваться. Господи, я не с ним — всё, что Джено думает. — Слезай, я кому говорю?! — кричит На вверх рабочему. — Слезай!.. Я к тебе обращаюсь или к кому? Херню творит На, а стыдно почему-то Джено. Но его совесть более менее успокаивается, когда он краем глаза замечает подоспевшего охранника. — Мистер На, не надо… — добродушно начинает охранник. Вот только он не знает, что на спокойный тон На реагирует похуже быка в красной тряпке. — Что… что мистер На? — гаркает тот в ответ. — Он всё понял, — продолжает успокаивать охранник. — Он исправится. — Поддержи! — На перестаёт размахивать своим дипломатом и пихает его охраннику. — Этот исправится?! Ты посмотри на его лицо! Э… э… это разве работник вообще? Что это такое? Что не надо? Ты, что, с ним заодно? От… отдай сюда!!! Он вырывает обратно дипломат из рук оторопевшего охранника. — Я спокоен! — снова повышает голос На. — Абсолютно!..X
— А что ж вы вырядились-то как на пляж? — улыбается На и поправляет очки. Вот только его улыбка не вселяет ни грамма спокойствия в секретаря с ресепшена. Она, оглядев себя, вниз-вверх взглядом, так и замерла на месте с широко открытыми и испуганными глазами, а за ней — и толпа других работников, что не смеет пройти мимо остановившегося президента компании. Но сейчас Джено согласен с начальником. Нет, эта… кофточка, конечно, красивая, но… Но даже для улыбчивого и открытого секретаря слишком открытая. — У нас здесь что, стриптиз-бар? — срывается на крик На. Ответом ему — звенящая тишина. — Посетители будут смотреть на ваш бюст! — повышает голос На. — А не в прайс лист. Прекратите безобразие!!!XI
— Вы меня убиваете, Джено! Вы помните, какой сегодня день? Что сегодня должно произойти-то, а? — К-конечно… у нас сегодня собрание акционеров… — сбивчиво отвечает Джено. Как нормально разговаривать с этим сборищем негатива — он не знает. Как и не знает, чё На снова не по нраву. Ведь на его мелкие поручения у Джено попросту не было времени. — Так что же вы сбиваете все мои планы?! — На снова на повышенных тонах. — Это саботаж, Джено! Чистейшей. Воды… Саботаж!.. Но и Джено тоже не выдерживает подобного обращения. С него хватит. Если На по-нормальному не понимает, то будет так, как он относится к другим. — Я просмотрел все отчисления за прошедшие полгода, — в ответ кричит Джено, размахивая дебильной папкой. — Пересчитал и сверил цифры, запросил у банка подробную информацию, как ты просил!.. Случайно вылетевшее обращение заставляет включить мозги, отогнать нашедшую пелену негатива и сбавить обороты. На как-то тоже не проявляет больше порывов проораться, только упрямо смотрит в глаза. И, наверное, тоже слушает мерное тиканье часов. — У меня не было времени… — заминается Джено. — Встречать ваших родителей в аэропорту… и разбирать бардак на вашем столе. И в голове, кстати, тоже.XII
1
— Я здéсь президент, если ты не помнишь! И у меня все права! Я буду делать то, что хочу, ты понял?! Хочу — переношу показ коллекции, хочу — вообще отменяю. И ни перед кем отчитываться не… собираюсь!!!2
— Брысь отсюда, а то прибью, б… Гений чёртов!..3
— …в таможню, Джен? — переспрашивает наивно На, а потом срывается на крик: — Звоните, куда угодно, делайте, что угодно!!! Он поправляет очки, а потом наклоняется к сидящему Марку и, приобнимая за плечи, уже даёт указания ему. — А ты найди этого Со, из-под земли достань!.. Но чтобы украденная коллекция или деньги сегодня же были здесь, ты понял?! Ты всё понял? Быстро иди!.. Марк, поддакивающий и согласно кивающий головой, поднимается с места, а На толкает его в шею. Но больше кажется, что Марк невозможно счастлив вылететь из этого адского кабинета. — Джено, что вы стоите!!! — замечает На жертву, но та сразу же скрывается за дверью. — Чёрт…4
Нерасторопная Суён имела неосторожность передать Джено документы через На. Вернее, протянуть перед его лицом. И так они и застревают в неловком положении: Джено держит один край бумажки, Суён другой. А На шумно втягивает воздух через нос, закрывает глаза и грозится разнести тут всё и всех. — Всё надо делать вовремя, Суён, — цедит он сквозь зубы и, вцепляясь в лист, резко сминает его. — А не подсовывать мне свои статьи… когда не попадя под руку, ты поняла?.. Девушка испуганно дёргается, но ничем не подтверждает своё «понимание». На медленно поворачивается к ней, и только тогда она начинает пятиться к выходу. — Пошла вон на своё рабочее место!!! — резко подрывается со стула На. Суён долго повторять не нужно, она сразу же скрывается за дверью, а вслед ей На бросает скомканную бумажку. — И чтобы больше никогда не заходила ко мне без вызова, ты поняла?! — орёт он в проход.5
Если первую неделю и было страшно, когда На разъёбывал всех подряд из-за подделанных финансовых отчётов, сливах инфы экс-Чону и украденной коллекции платьев, то вторую неделю Джено начинал чисто танцующий на похуях Том Харди. Страшно больше не было. Было заёбанно — ствол у виска, click-clack, пиу-пау. И немного пробивало на смешки, когда у На подводил голос «в высоту». Джено так и ждал от него что-то в стиле: «Что ты мне скажешь, эй, сука, в чём дело? Хм-м, лучше завали ебало и займись делом!» — Да куда уже хуже-то, Джено, миленький?! — с надрывом произносит На в ответ на полученные новости. — Да почему же я должен-то готовиться к худшему, если это вы неправильно договорились с этими адвокатами? Вы мне нож в спину… Он снова ударяет кулаком в ладонь. — Всадили! — Но Ким и Сон… — Что Ким и Сон, Джено?! Адвокаты делают то, что их просит клиент. Вы даже не понимаете, чего вы натворили! Мало того, что я скрываю правду от своих родителей, от совета директоров, от Соми, чёрт возьми, и щас я должен бояться какого-то мифического ревизора!..6
— В агрессию, милая моя, меня вгоняешь только ты!!! — Я?! — Ах да… Ещё и твой братец!!! Как же я смог позабыть-то о главном виновнике торжества!7
— Джено? Джено сидит за столом и старательно делает вид, что занят тыканьем по кнопкам калькулятора. И ему совершенно плевать, что На прекрасно видит его через дебильные стеклянные стены. — Джено! — снова зовёт На. Приходится поднять свою драгоценную задницу и проследовать на зов… ну и прекрасно, что не сердца. Сердечные дела тут для других людей отведены. — Соми и так готова меня разорвать, а тут ещё какие-то бумажки с изображением этого идиота под… и под что они, кстати? — Под дротики, — отвечает Джено, пожимая расслабленно плечами. — Занимаетесь чем попало… Как говорится, хватит это терпеть. Джено всеми способами пробует утихомирить бунтовщика, но, наверное, не с того начал. С себя начал — ведь это так важно сохранить самообладание, чтобы суметь помочь другому. Кто же знал, что эта важная акционерка придёт именно в тот момент, когда Джено пускал дротики в рожу виновника «плохого настроения».XIII
Однако семейные разборки в самом разгаре. Джено досиживает последние часы рабочего дня, сам не понимая важность этой цели. Хотя, если начистоту, он просто попивает свой бабл-ти, прибавляя и прибавляя басы Super Freaky Girl на всю, чтобы не слышать скандала. А по факту — выяснения между строк несостоявшихся отношений, что так и уходили корнями во все проблемы На. — Всё, хватит, замолчи! — доносится его голос из-за закрытых дверей. Следом слышны сдавленные всхлипы. Кажется, делает великое умозаключение Джено, На довёл эту сестру Джэхёна до слёз. А ведь она просто сорвала переговоры, чтобы просто прилететь из Лондона и просто разъяснить ситуацию с Джэхёном. Всего-то… делов-то! Как оказалось, На начал первым. Совсем не промах, серьёзно выкинул из акционеров Чон Джэхёна, старшего сына одного из основателей компании, лишив его, таким образом, дохода, денежек, деньжат. Соответственно, присвоив всё себе. А Джэхён в ответ… Просто пошутил. Просто подстроил. Просто устроил представление, сыграв на внезапно сдавших нервах господина нынешнего президента. — Я знаю всё это наизусть, — говорит На. — Я каждую фразу могу тебе повторить… хоть вдоль, хоть поперёк!.. Да, я ноль, я пустое место. Ты хотела добить меня этим письмом, у тебя это получилось. Замечательно! Я подонок, ничтожество… теперь ты довольна, скажи мне? Ты!.. Теперь… Довольна?! Теперь всё?.. Насколько Соми довольна — не слышно. Зато прекрасно слышно звонкую, крепкую пощёчину.XIV
— Да кто ж мне помешает? — усмехается На. — Ты, что ли, Ли… уйди отсюда! Он пьяно вцепляется в пиджак Марка, пытаясь сдвинуть эту глыбу и войти в лифт. Кажется, подсказка этого же самого Марка бахнуть в кофе На виски сработала не очень. Вернее, по назначению она сработала — На больше не бьёт предметы, не срывается на подчинённых и не реагирует так остро на одно только упоминание Чон Джэхёна. Сработать-то сработала. Но вспорола другие, старые, нерешённые «проблемы». И сейчас На, позабыв про всех на свете, перестав держать лицо, красуется перед последними задержавшимся в офисе. С Марком он не справляется. Видимо, переборщили «спасители» с дозой успокоительного, и теперь На не особо контролирует свои мозги. И тело. — Слушайте, как вы меня достали со своей заботой, — выговаривает он Марку. — Вечно лезете со своими советами, уговорами, надоели!.. Застрявший Джено в проходе не знает даже, как и помочь Марку. Слышит только отдалённо хлопанье дверей и заранее думает, как спровадить лишних любителей поглазеть. Уж точно к утру им не нужны свидетели поехавшего поведения начальства. — Что ты, что Соми, что мама… — На хватается руками за голову. — Я видеть вас больше не могу, меня тошнит от вас, от всех. Вы понимаете, нет?.. Свидетелями так некстати оказываются вышеупомянутые особы. И На, услышав, восприняв, стук каблуков, оборачивается. — А… а вот и вы… — разводит он руками и криво улыбается, переводя дыхание. — Отлично, хах… Пришли посмотреть… полюбоваться… На поправляет перекинутый шарф через ворот пиджака. А потом и сам пиджак под строгие и в то же время непонимающие женские взгляды. — Вот я! — пританцовывая, снова широко разводит руками он. — На Джемин! Бесплатный цирк, представление!.. Как вы хотели, как заказывали… Он резко отворачивается и что-то бормочет невнятное и угрожающее Марку, предпринимая очередные попытки пройти в лифт. — Джемин! — жалобно зовёт его госпожа На. — Джемин, что с тобой? Что случилось? Куда ты собрался? На закрывает глаза ладонями, а потом нервно смеётся. — Я… хаа-х?.. — пошатываясь, переспрашивает На. — А тебе не всё равно, куда я собрался? В церковь собрался! Грехи отпускать. Потому что вы здесь, все, только на них показывать умеете. Указывать на них… Его мать порывается с какими-то объятиями и со своим этим добрым, всеобещающим и успокаивающими голосом. Соми же, наоборот, смотрит до странного волком, держится за подбородок и упорно молчит. Весь её вид и потерянная осанка говорят, что она поражена. Как будто впервые видит такого На. Как будто не узнаёт. Как будто не верит. — Джемини, милый!.. Остановись. Ради бога, я тебя прошу!.. На неумело, но упорно отбивается от рук матери, больше путаясь в своём идиотском, невесть откуда взявшемся шарфе. — Марк, да сделайте что-нибудь, ну что вы?.. Сдавленные просьбы На уйти всех лишь только его самого злят больше. И даже прибавляют ему силы, раз сам интересуется, как этот «шнурок» может что-то сделать. Он легко хватается за плечи Марка и разом отталкивает его в сторону, залетая в открытую кабину. — Так, спокойно все!!! — На упирается руками в зеркальные стены лифта. — Спокойно все! Всё в порядке. Как-то незаметно в его руках оказывается снова этот приевшийся шарф. И На снова его мотает вокруг шеи. — Завтра я буду на работе!.. — его резкий тон сменяется на пьяный смех: — В указанное время и в указанном, ха, месте… Всё будет замечательно! Вот эта вот… рожа и кожа, всё будет доставлено в целости и сохранности. Не волнуйтесь!.. Госпожа На только потерянно зовёт его ласковым именем, смотря в закрывающиеся двери лифта. — Всё будет хорошо! — заверяет громко и уверенно На. — Адьёс!!!