ID работы: 12836983

Мир Мёртвых

Джен
R
Заморожен
24
автор
Размер:
43 страницы, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 63 Отзывы 3 В сборник Скачать

×1×

Настройки текста
Примечания:
Идя по коридору не изученного здания, полностью мокрый Адольф, уже минут 5 не мог найти открытых дверей. Любой, кто не знает приколов этого места невольно задался бы вопросом: Почему в здании настолько тихо или пусто? Но Адольф, конечно, не мог ответить на эти вопросы, как минимум потому что идя по коридору он иногда слышал приглушëнные голоса в кабинетах, но стоило ему в них постучать, как всë замолкало, а дëргая дверную ручку дверь, как и все другие здесь, оказывалась закрытой. Галлюцинации. Адольф перестал обращать на них внимание, да и теперь ему действительно трудно понять, что здесь реально. В какой-то момент воздуха в помещении стало словно меньше. Обратив на это внимание, Адольф решил лишний раз не рисковать и развернувшись на 180 градусов пошëл в направлении главного входа. Казалось прошла вечность, до того как он наконец-то вышел на улицу и глубоко дыша сел на третью ступень, дождь уже закончился, на асфальтированной части дороги были лужи, всë остальное было в грязи, трава была мокрая, а с хроны деревьев переодически стекали капли воды. Адольф закашлялся. Он решает покинуть Москву, потому стабилизировав дыхание он поднялся и пошëл вперëд, по пустым улицам, казалось умершего города. Фюрер заглядывал в окна домов в надежде заметить хоть кого-то, но нигде не было не души. Стояла гробовая тишина, что так напрягала Гитлера. Вдобавок ко всему Адольфа начало знобить. Впрочем, такой исход был вполне очевиден ведь это уже вторая длительная "прогулка под дождëм" за эту неделю. Адольф не виноват, во время дождя все ближайшее задания были заколочены, закрыты, частично разрушены. Хотя и сидеть в опустошенном здании, с давящей на и так ослабленную нервную систему тишиной - так себе перспектива. Адольф шëл вперëд. Просто куда глаза глядят. Имея одну единственную цель - найти выход из этого места. И он зря шëл сюда, в Москву. Тут нет никого и ничего полезного для него. _Нужно было возвращаться в Мюнхене_ Говоря о Мюнхене - это любимый город Адольфа. Из всех мест в которых он побывал, именно Мюнхен оставил жирный след в его памяти. Именно в Мюнхене Адольф узнал о начале 1 мировой войны, именно в Мюнхене он вступил в НСДАП, именно в Мюнхене состоялся Пивной Путч, именно в Мюнхене он завëл роман со своей племянницей - Гели Раубль, девушкой, которую он по-настоящему полюбил. Рядом с Адольфом изредка мелькали обглоданные кости животных и это никак его не успокаивало. Озноб так и не прошëл и вскоре Адольф зашëл за угол какого-то магазина и опëрся о его бетонную стенку, подняв голову вверх и прикрывая глаза. Разум начал постепенно затемняться, но периодические всплески луж и еле разборчивые слова на каком-то непонятном языке(впрочем Адольф даже не думал на каком) вывели его из сего состояния, заставляя слегка напрячься, прислушаться. К нему кто-то целенаправленно приближается. Адольф хотел уйти, но Посмотрев туда, откуда предположительно и доносились шаги, он передумал. Человек. Он обходил лужи и подошëл к Адольфу.``` _ - Адольф? - Ja, eigene persönliche. (Да, собственный персоный.) _ ```Сказал Гитлер устало посмотря на Иосифа. Адольф отстранился от стены и продолжил:``` _ - Hast du mich vermisst? aber es ist 7 Jah- (Скучал по мне? Всë же прошло 7 лет?-) - Что ты тут забыл?! _ Адольф не закончил. Ответ Иосифа был резким, потому уже через пару секунд из носа Адольфа потекла кровь. Он сморщился, демонстративно взялся за место удара, и через несколько секунд раздражённо сказал:``` _ -So wie ich es verstehe, sind Sie gestern gestorben. Herzinfarkt, richtig? Sie haben nie auf Ihre Gesundheit gedämpft. Und jetzt bist du hier, in einer Art Welt. (Как я понимаю ты вчера умер. Сердечный приступ, верно? Ты никогда не парился на счëт своего здоровья. И теперь ты тоже здесь, в чëм-то вроде мира мëртвых.) _ ```Адольф не стал давать ему сдачи. Не потому что он такой "правильный". Просто Иосиф, ничего не знающий об этом месте его последний шанс в очередной раз не сойти с ума. На секунду, когда Адольф сказал про смерть Джугашвили у того и правду чуть не случился сердечный приступ и тот схватился за больное сердце. Он ничего на это не ответил, лишь повернулся к нацисту спиной и начал осматривать. _ -Ja, ja, ich möchte auch glauben, dass das völliger Unsinn ist. Aber nein. Ich habe mich immer noch nicht ganz daran gewöhnen können. Aber was können Sie tun? (Да-да, я бы тоже хотел верить, что это полный бред. Нет... Я до сих пор не совсем смог привыкнуть к этому. Но что поделать?) _ Иосиф повернулся к нему и вопросительно посмотрел. _ - Можешь заткнуться. Всё равно я не понимаю и половины из того, что ты говоришь. _ Иосиф направился куда-то вперёд, как потом оказалось в одно из зданий. Дверь была настежь распахнута, внутри ощущалась сырость и холод. Иосиф прошёл дальше, ища более пригодную для ночлега комнату. Адольф же остановился в проходе и закашлялся. _ - Не ходи за мной, Адольф. Я не нуждаюсь в твоей компании, - громко сказал Иосиф услышав тяжёлый кашель. _ Вольф лишь закатил глаза и не послушав Иосифа прошёл внутрь. Иосиф, услышав приближающиеся шаги, вышел к Адольф и буквально вытолкал его из здания, после чего закрыл дверь на старый деревянный засов.. _ - Joseph! - возмущённо крикнул Адольф. - Пошёл ты! _ Ослабший и теперь мокрый Адольф поднялся на ноги. _ /Не хочет объединиться со мной? Что-ж, ладно. Я просто уйду без него, если конечно переживу эту ночь.\ Иосиф лёг на потрёпанный временем матрас. Пружины упёрлись в его спину. _ - А правильно ли я делаю? - спросил у себя Иосиф. Если вчера он просто был не уверен в реальности происходящего, то сегодня он запутался окончательно. _ В окно раздалось три коротких стука. /Неужели Адольф решил вернуться?\ Стук повторился. - Кто ты? Ответа не последовало. Иосиф, лежавший у окна, приподнялся на локтях. На улице стояла непроглядная темень, потому разглядеть, что-либо не представлялось возможным. Лишь очертания человеческой фигуры. _ - Кто ты? - повторил свой вопрос Иосиф. _ В ответ лишь стуки, которые участились. Они повторялись каждые десять секунд. Иосиф был в смятении, он более не пытался заговорить с незнакомцем. Опустив свою голову на матрас он закрыл глаза, надеясь уснуть поскорее. Через время он вздрагивал с каждым новым стуком, чувство, что нечто, стоящее по ту сторону стекла, может в любой момент пробраться сюда пугало. «Оно не дышит, не сдвигается с места. Это не может быть человеком.» Иосиф бы услышал это, через столь тонкие стены. По крайней мере он так думал. Светает. Адольф открывает глаза от настойчивого стука в окно. За окном никого нет. Изначально он подумал: «Показалось», но стук повторился. Посмотрев на окно вновь, мужчина увидел за ним Иосифа. /На улице часов так 6 - 7 утра.\ Подумал Адольф, после чего поднялся на ноги и открыв окно вопросительно смотря на Иосифа: _ -Was brauchen Sie? (Чего тебе?) - - Kan ich gehen?(Могу я * Пойти *) - спросил на своём ломаном немецком Иосиф. - Bestehen.(* Пройти *), - поправил его Адольф, - Geh zur Haustür, ich öffne sie jetzt.(Иди к входной двери, сейчас открою.) _ В ответ последовал неуверенный кивок. -Na und..?(Что-ж..?) - Какого хера здесь происходит?! - спросил Иосиф, схватив Адольфа за ворот рубашки и в последствии прижав его к стене. -Niederlassen.(Успокойся.), - сквозь зубы прошипел Адольф, оттолкнув от себя Иосифа, - Wovon reden Sie überhaupt?(О чём ты вообще?) - То есть не ты стучал в моё окно? - «Твоё окно», - Адольф усмехнулся, - Ja, Ihr Fenster. Euer Erst einmal, bleibst du hier?(Да, твоё окно. Теперь твоё, остаёшься тут?) - Просто ответь: «Ja» или «Nein». Ещё один короткий смешок со стороны Адольфа: Nein, ich bin es nicht.(Нет, это не я.) - Wann haben sie überhaupt an Ihre Tür geklopft? (Когда к тебе вообще стучались?) - уже более серьёзным голосом спросил Адольф спустя минуту молчания. - Heute abend. (Этой * вечером *.) - Вечером? - Ночью. - Zuhören(Слушай) , тебе лучше не говорить по-немецки. «Abend» - это вечер. - Адольф... - с раздражением в голосе сказал Иосиф, - я и так под тебя подстраиваюсь, хватит меня упрекать! - Habe ich Sie gefragt?(А я тебя просил?) -..? - Неважно. _ Адольф отошёл от стены и вышел на улицу. _ - Тебе стоит уходить от сюда, не к добру это, - в речи Адольфа был слышен немецкий акцент. - Почему? - М... Скажем так, во первых - тебе в окно кто-то стучал, во вторых - здесь и близко нет еды, людей. Und Lange geklopft?(И Долго стучал?) - резко перескочил с одного на другое Адольф. - Часов 5 наверное. - Fünf? (Пять?) Что-ж, тогда я точно отсюда ухожу. _ Адольф уже начал уходить, как в его левую руку вцепились, вынуждая его остановиться и повернуться назад. _ - Was sonst? (Что ещё?) - Могу я пойти с тобой? _ Адольф замялся. С одной стороны иметь под рукой «напарника» не такая уж и плохая перспектива, а с другой Иосиф относится к тем, кого такие как Адольф презирают, уничтожают. _ - Auf geht es. Aber nur, wie ein Mensch von der Gesellschaft abhängig ist.(Пошли. Но лишь потому что человек зависит от социума.)- спустя несколько минут молчания ответил Фюрер. _ Вождь Советского Союза лишь кивнул и отпустил руку Адольфа. 20 минут тишины спустя. - Weißt du(Знаешь) , а ведь ни души может не быть в Ижевске, но где-нибудь в Твери ты можешь наткнуться на целое поселение. - К чему это? - Die Leute sind auch hier, man muss nur nach ihnen sagen. (Люди здесь тоже есть, просто их нужно поискать.) - Формально тут нет смерти, ты просто потеряешь сознание, если получишь травмы несовместимые с жизнью, чтобы потом очнуться исцелённым. Та же история и с природой, срубишь дерево - оно восстановится. Но с животными как я понимаю всё иначе, они умирают, и их обглоданные кости или истёрзанные трупики этому подтверждение. _ Иосиф ничего не ответил, лишь с сожалением посмотрел на лежащий посреди дороги череп котёнка. _ - Hör zu, nach diesem unvergesslichen Krieg zwischen unseren Mächten bist du so ruhig zu mir. Von, meiner Meinung nach. Würden Wir Leute das nicht für falsch halten?(Слушай, после этой незабываемой войны между нашими державами, ты так спокойно относишься ко мне. Ну, по-моим суждениям. Разве ваш народ не посчитал бы это не правильным?) - Und Ihre? (А ваш?) -... - Слушай, время прошло. И нет, я не забыл о том, что ты сделал, да и такое фактически невозможно забыть но, на момент моей смерти, ты - не являлся моей главной проблемой. - А ты не являлся моей. Всё-таки ты по прежнему «мой враг #2». _ Иосиф усмехнулся. _ - Kein Scherz. (Без шуток.) Есть действительно много людей, которые творят неимоверные вещи здесь . Их никто не хочет остановить, а потом никто уже и не сможет. Людям всегда всë равно на других, пока это не будет касаться их самих. - Возможно это прозвучит удивительно, но я с тобой согласен. _
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.