автор
Nayoko_Sudzumi бета
Размер:
137 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
201 Нравится 258 Отзывы 75 В сборник Скачать

Часть 14: Тяжела и неказиста жизнь бортового телеграфиста... Да и у вперёдсмотрящего она не лучше

Настройки текста
      1912 год. 14 апреля. Кто-то из пассажиров уже отправился в царство Морфея, даже некоторые члены обслуживающего персонала ушли отдыхать. У кого-то рабочий день подходил к концу, особенно это касалось стюардов, обслуживающих богатых клиентов днём. А на их смену заступали ночные. Лишь радисты, коих на борту Титаника присутствовало лишь двое, трудились не покладая рук, не видя конца и края своей работе. В их функциональные обязанности входило поддерживать связь с остальными судами, путешествующими по Атлантике, а также передавать морзянкой по радио сообщения богатых клиентов на материк. В основном предпочтение отдавалось второму. Не скажет же простой радист какому-либо богатому герцогу, материального состояния которого хватит, чтобы выкупить с десяток таких кораблей, как Титаник, что его сообщение о скором приезде любимой матушке или любовнице не будет передано или будет передано, но с задержкой в пару дней, так как простой работяга занят тем, что с умным видом тискает на некую неизвестную кнопочку, а та в ответ пищит, как поросёнок на скотобойне. Это же скандал! Радисты сменяли друг друга у радиотелеграфа, но не на рабочем месте. Сперва один садился за аппарат, а другой диктовал ему сообщения, которые тот должен передать, затем, спустя какое-то время, они менялись. На сон у них было четыре, максимум пять часов. Старший радист Джек Филлипс. Молодой амбициозный парнишка 25 лет от роду. И его помощник, второй радист Гарольд Брайн, 22 года. Американцы, местные, если так, конечно, можно выразиться. У радиотелеграфа сейчас находился младший из радистов. Он внимательно вслушивался в очередное закодированное звуковое сообщение, пока его напарник читал очередное послание и смеялся с причуд богатеев: – Представляешь, этот мистер хочет, чтобы по прибытию его встретил личный поезд. Ну и неженка, аж противно. – Угу, и попробуй же не передай его требование… У меня уже шея затекла, Джек, подменишь? – Дай хоть по нужде отойду на пару минут, – устало выдохнул старший из радистов. – И подменю. Но не успел парень выйти, как к ним в помещение вошёл мужчина в форме и вручил Джеку Филиппсу ещё одну пачку открыток с сообщениями: – Как обычно: следует передать незамедлительно. – Да мы ещё прошлые сообщения не до конца обработали, – возмутился старший радист, на что мужчина лишь пожал плечами. – М-да, видимо, мы будем заниматься этой ерундой всю ночь. Гарольд злобно спустил наушники на шею, в то время как Джек положил перед ним стопку только что переданных почтовых открыток с логотипом корабля «Титаник». – Чёрт, это придурок с «Калифорнийца», – выругался второй радист. – Скучно им там, что ли? Хотя, вероятно так оно и есть. У них на борту нету несколько сотен богатеев, которые уж никак не сумеют добраться до дома без личного самолёта или поезда. – Скажи ему, чтоб отстал, – ответил Джек и таки сумел вырваться в уборную, оставив напарника одного. – Ага. Натянув наушники, Гарольд принялся выбивать морзянкой сообщение для своего коллеги с другого судна: – Отстань. Не до тебя. Много работы.

В то же время судно «Калифорниец».

Радист гневно снял с себя наушники, отшвырвнув их куда-то в сторону. – Наглый ублюдок! – выплюнул он и встал со своего насиженного места. – Хочу предупредить его, что повсюду айсберги, а в ответ слышу «Отстань». – Не злись. Там наверное молодой пацан сидит, альфочка. Думает только о том, как бы поскорее спуститься на берег и натянуть парочку омег, – успокоил радиста его помощник. – Послушай, что он передаёт сейчас. Пыл мужчины чуть ослаб. Он вновь надел наушники и стал слушать радио сигналы с «Титаника»: – Покер. Проиграл. Ананас, – мужчины обменялись странными взглядами и разве что сдержались от попытки покрутить пальцем у виска. Радист вновь убрал от себя подальше наушники. – Ладно, с меня хватит. Я отключаюсь. Пойду вздремну хоть немного. Он опустил два рычага радиотелеграфа и выключил свет в своей рабочей каюте.

Борт «Титаника»

Ещё одна не менее значимая должность на корабле - вперёдсмотрящий. Работают в две смены, по два человека. «Ночные» вперёдсмотрящие сегодня праздновали день рождения одного из них. Нет, они не заступили на дежурство будучи в нетрезвом состоянии, однако впереди у них была бессонная ночь, но и сегодняшний день они провели не в своих каютах, отдыхая перед работой, а голливудили на палубе второго класса, заведя знакомства с некоторыми пассажирами. – Я тебе так скажу: я чую лёд носом, даже когда он находится за десятки километров от меня. Могу даже не всматриваться, – хвастался сегодняшний именинник. – Да не сотрясай воздух попусту, – усмехнулся его напарник, зябко кутаясь в свою рабочую униформу. На улице было чертовски холодно, настолько, что выдыхаемый воздух превращался в пар. Хотелось опуститься в уютную каюту, укутаться в одеяло, ну или на худой конец выпить крепкого, горячего чая, ибо холод, конечно, замедляет активность сонливости, но не притупляет это состояние полностью. – Да я серьёзно! – Серьёзный, сделай доброе дело, спустись вниз, узнай у Чжао Чжулю, хоть на пятый день плаванья они нашли для нас бинокли или мы с тобой тут для галочки будем задницы себе морозить! – Эй, ты только посмотри! – мужчина вцепился в руку приятеля и стал её трясти, привлекая внимание. На палубу третьего класса из неоткуда выскочили двое молодых людей. Радостно хохоча, они держались за руки. Альфа и омега – сразу понятно. Они подбежали к борту корабля и, крепко обнявшись, отдались с головой страстному поцелую. – Им-то наверное сейчас гораздо теплее, чем нам. – Но, если по-другому согреться не получится, я, пожалуй, воздержусь. Ты ж не против, а? – на этих словах один из вперёдсмотрящих направился вниз к капитанскому мостику спрашивать про бинокли. Вэй Усянь смотрел в глаза Ванцзи с восхищением и обожанием. Он положил обе ладони на щёки альфы и прижался к его и без того припухшим губам, ещё раз пробуя их на вкус. – Я пойду с тобой, когда мы причалим к берегу! – крайне серьёзно, с полной уверенностью произнёс омега. – Ты с ума сошёл? – тепло улыбнулся ему альфа, не отводя взгляда от любимого лица. – Я решил и ни за что не изменю своего решения. Знаю, всё происходящее сейчас походит на сказку, но я верю в неё. Верю в то, что могу полностью изменить свою жизнь. Лань Чжань не знал, что ответит. Он как завороженный смотрел на Вэй Ина не веря своим ушам. Точно также, как и для омеги, для него всё происходящее напоминало сказку. Сказку с хорошим концом. Сказку, где все счастливы и живут в любви и согласии до тех пор, как двоих влюблённых не разлучит смерть. И то она нагрянет к обоим в один день. Усянь вновь завлёк Ванцзи в поцелуй. Ему всё ещё было мало, мало этого альфы, но он ещё обязательно успеет им вдоволь насытиться. Потом, когда они прибудут в Нью-Йорк. На вышке остался только один вперёдсмотрящий. Его напарник ушёл уже относительно давно, а значит скоро должен вернуться. Мужчина укутался в спецовку ещё сильнее, шумно втянул ноздрями ледяной воздух и уставился вперёд. Прошла секунда, две, три – мужчина изменился в лице. Его насмешливая улыбка перетекла в гримасу ужаса, он даже забыл, что нужно дышать и замер в оцепенении, когда из темноты выплыло нечто большое и светлое, твёрдое и с острыми краями. – Твою мать! – прохрипел он и тут же ухватился за канат, что удерживал язык сигнального колокола. Находившейся неподалёку от капитанского мостика первый помощник капитана Вэнь Цюнлинь в недоумении уставился на источник звука. Он не понимал, что же такого могло приключиться, раз стали давать подобные сигналы. Возможно, кто-то просто решил побаловаться. Но тут послышался звон бортового телефона, при помощи которого работники корабля могли поддерживать связь друг с другом, находясь в разных частях судна. Один из моряков подошёл к телефону, звонили с рубки вперёдсмотрящих: – Слушаю. – Айсберг! Прямо по курсу айсберг! – что есть мочи кричал вперёдсмотрящий. У моряка из рук выпала чашка, которую он нёс, чтобы помыть после Лань Цижэня. Вэнь Цюнлинь же услышал крики вперёдсмотрящего с палубы. За долю секунды собравшись с мыслями, первый помощник капитана, вместе с получившим сообщение об айсберге моряком, кинулись на капитанский мостик, где крепко держал руль Чжао Чжуля. – «Лево на борт»! – в один голос закричали двое, и машинист тут же стал судорожно крутить руль влево. Вэнь Цюнлинь же метнулся к машинным телеграфам и перевёл рукоятки в положение «стоп машина»: – Клади руль, – кричал он в это время машинисту, но тот в панике не смог среагировать быстро и потерял несколько драгоценных секунд. – Сообщи в машинное отделение, даём «полный назад». Собравшись, Чжао Чжулю кинулся к телефону по приказу первого помощника. Главный машинист машинного отделения как раз собирался поужинать во второй раз теми лакомствами, что остались нетронуты пассажирами первого класса, но весь ужин оказался у него на кителе, когда он услышал в трубке голос. Мужчина подпрыгнул со своего места как ужаленный и так же отдал приказ своим подчиненным: – Снизить давление пара. Сигнал дошёл и до самого нижнего уровня суда – до котельной. – Немедленно закрыть все вытяжные заслонки! – закричал главный из кочегаров. Главный машинист оценил датчики давления пара. Стрелка медленно пошла в обратную сторону – хороший знак. – Отлично, так держать! Ещё секунда, две, три, четыре. – Быстро, поставить машину на реверс! И этому приказу подчинились незамедлительно. Двигатель корабля полностью остановил свою работу и в следующий же миг винты стали крутиться в обратную сторону. Казалось – вот оно, победа, которой достигли благодаря сплаченной работе команды. Все проделали такую сложную работу, уложившись буквально в несколько минут. Но судно даже на сантиметр не сменило траекторию движения. – Почему они не поворачивают? – паниковал вперёдсмотрящий, до сих пор не покинувший своего рабочего места. Айсберг уже был виден во всей своей красе, благодаря свету бортовых прожекторов. Не такой уж и большой, но это только сверху. Неизвестно, каких размеров часть ледника скрывалась под водой. – Что вы там копаетесь? – кричал разъярённый первый помощник капитана. – Слишком высокая скорость, господин Вэнь, – сообщили с капитанского мостика. Огромная скорость и слишком большое судно для того, чтобы совершать ловкие манёвры. Не смотря на то, что корабль повернули вбок и двигатели заработали на движение в обратную сторону, Титаник неумолимо двигался вперёд, прямо навстречу к айсбергу. Сколько времени осталось до лобового столкновения? Вэнь Цюнлинь принялся считать: Один. Скорость не снижается, айсберг всё ближе и ближе. Два. Ещё ближе. Три. И ещё ближе. Четыре. Цюнлинь плотно стиснул зубы, умоляя высшие силы хоть чуть-чуть помочь кораблю сместиться в бок. Пять. Но Небожители не слышали, их телефоны были отключены, в отличии от телефонов на борту Титаника. В машинном отделении сразу несколько десятков человек вручную стали добавлять скорости вращения винтам, не взирая на то, что руки немели от напряжения. Шесть. На висках Вэнь Цюнлиня появилась испарина и пара капелек пота скатились по скуле вниз, теряясь в воротничке. – Давай, ну же, давай… Семь. Несколько метров осталось до столкновения носовой части с айсбергом и, о да, корабль чуть повело влево. Он отклонился от курса и сдвинулся, огибая огромную глыбу льда. У первого помощника из груди вырвался вздох облегчения. Они справились, они это сделали. Опасность миновала. Участь старшего брата обошла Титаник стороной и его носовая часть уцелела*. Но только рано Цюнлинь начал радоваться, ибо в следующий миг судно встряхнуло так, что молодой человек вряд ли б сумел удержаться на ногах, если бы крепко не ухватился за поручень ограды корабля. Стоящий у штурвала машинист крепко вцепился в руль, удерживая его в одном положении изо всех сил, надеясь до последнего, что корабль вывернет на нужный путь. Вперёдсмотрящий, покрывая благим матом себя, свою мать и всю свою жизнь в целом, спрятался за деревянную ограду, что перекрывало смотровую площадку. Пассажиры нижней палубы услышали жуткий скрежет металла и сильные толчки. Многие из них проснулись от непонятного звука, кое-кто даже умудрился свалиться с верхней полки в своей каюте. В складской отсек, где хранились продовольственные продукты, хлынул мощный поток воды. Он был такой мощный, что одним махом сметал ящики и коробки с продуктами, которые было не так-то просто сдвинуть с места нескольким крепким альфам. Те, кто расположились на верхних палубах, почувствовали лишь лёгкое содрогание под ногами и то, большинство людей не предали этому значения – мало ли что могло случиться, может волна, возникшая из-за разбушевавшегося ветра. Скрывшейся от суетливых пассажиров в своей каюте Не Минцзюэ в очередной раз разложил на столе чертежи корабля. Он размышлял о том, как бы ещё усовершенствовать свое детище, также ему хотелось обдумать возможные варианты размещения ещё хотя бы десятка дополнительных спасательных шлюпок. Как вдруг внимание мужчины привлёк стоящей рядом с ним фужер, наполненный бренди. Как-то подозрительно странно он задребезжал. Минцзюэ поднял голову кверху и нахмурил брови. Висевшая прямо над ним хрустальная люстра так же по непонятным причинам содрогалась. В душе конструктора затаилось плохое предчувствие. Вэй Усянь и Лань Ванцзи в полном недоумении разорвали поцелуй, но не разорвали объятий. Напротив, объятия стали ещё сильнее. Молодые люди стали смотреть по сторонам. – Лань Чжань, что это такое? Но альфа не ответил, лишь нахмурил брови. Он сам ничего не понимал. – Давай «право руля»! – отдал новый приказ Вэнь Цюнлинь и Чжао Чжулю тут же принялся крутить руль в правую сторону. В багажном отсеке, где перевозили вещи пассажиров первого и второго классов патрулировало двое полицейских. Мало ли, вдруг кто-то из третьего класса нашёл лазейку (а такое было вполне допустимо, ибо каюты третьего класса располагались неподалёку) и пробрался в запретную зону с целью мародёрства, а тут их как раз застанут врасплох. Удача ж! Награду дать могут, ну, или на худой конец орден. – Кто здесь? – выкрикнул один из полицейских, услышав шум. Но найти ответ на свой вопрос он уже не успел, так как их вместе с напарником, накрыло мощным потоком ледяной воды. Полицейского отбросило куда-то в сторону. Он не сумел вовремя среагировать и предпринять какие-либо действия и ударился обо что-то твёрдое головой, вмиг потеряв сознание и погрузившись под воду лицом вниз. На пассажирскую палубу третьего класса вышло ещё несколько человек. Все хотели узнать, что же такое произошло и почему судно так всколыхнуло. Ванцзи увидел айсберг первым, так как он был повёрнут к нему лицом. Среагировав молниеносно, он оттолкнул от бортика Вэй Усяня: – Назад! Перед их глазами проплыл огромных размеров снежный ком. Исходящий от него леденящий холод ощущался даже на расстоянии. А как только айсберг остался чуть позади и Лань Ванцзи с Вэй Усянем, и многие другие метнулись к бортику, чтобы ещё раз взглянуть на устрашающий объект. *Я уже говорил в одной из глав, что у Титаника было два брата-близнеца. Старший из братьев, то есть первый корабль, Олимпик, за полгода до крушения Титаника, а именно 20 сентября 1911 года столкнулся с военным крейсером. Олимпик стесал себе нос, хорошо так стесал, настолько, что нуждался в длительном ремонте. Но, по крайней мере, судно осталось на плаву и самостоятельно дошло до берега, после чего было отбуксировано на ремонт. Никто из пассажиров не пострадал.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.