ID работы: 12960437

Возвращение короля/The Return of a King

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
173
переводчик
VIA2504 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 239 страниц, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
173 Нравится 59 Отзывы 55 В сборник Скачать

Глава 4. Жёлтый и Золотой

Настройки текста
Примечания:
- Ну будь осторожен, сынок! - Жон постучал по крыше такси, вручая водителю красную карточку льены. Кивнув в ответ на добрые пожелания мужчины, он молча стоял, пока машина, взвизгнув, поспешно удалялась прочь от улицы. Голубые глаза моргнули, глядя между непослушными прядями светлых волос. Одетый в толстый свитер и черные брюки, дополненные черными же ботинками, он накинул на голову капюшон и направился вниз по темному тротуару улицы. Луна стояла высоко, её осколки зловеще нависали над мегаполисом. Огромные небоскребы поднимались в ночь, рассекая проплывающие мимо облака. Во всех направлениях на многие мили постройки и мегабашни, в которых проживали десятки тысяч человек, светились множеством цветов, неона и изобиловали голо-рекламой. Люди были на улицах, заполняя переулки и широкие проезды, на эстакадах и в тенях подземных переходов. Десятки тысяч людей постоянно протискивались по этим улицам, кажущимся такими тесными и переполненными после родного города. По бокам от переходов стояли бездомные, кашляющие, кутающиеся в одеяла и газеты. На другой стороне, собравшись вокруг легковых автомобилей и пикапов, разные мелки банды, патрулирующие свою территорию, смеясь и подшучивая друг над другом. Жон, однако, оставался тихим, прячась среди людей. Глаза смотрели вперед, но боковым зрением следя за татуировками, разбросанными по их рукам, и за цветами, которые они носили. На автомобилях были нанесены эмблемы банд; аэрозольная краска отмечала их владения. Тем не менее, никто не смотрел на него, игнорируя его существование, как будто он был пустым местом. Завизжала машина, раздался гудок, кто-то кричал на кого-то. Сделав глубокий вдох, он продолжил движение вперед, погружаясь всё глубже в выгребную яму великого Королевства Вейл. Все дальше и дальше от любого уважаемого района исчезали банды в мешковатой одежде и с дешёвым оружием, их заменяли вооруженные мечами, винтовками, одетые в костюмы синдикаты. Улицы были чище, но опасность была гораздо более серьезной. Больше не испытывая мук трущоб и их высоких многоквартирных домов, он приближался к Мегабашням - самой густонаселенной части города. Делая медленные шаги, занимаясь своим делом, он сталкивался с мафиями, триадами, якудзой и всеми возможными преступными организациями, которые он мог себе представить. В одном углу банда сражалась с другой, а стрельба была приглушена ревом промышленности. Полиция была неэффективна, сидя в своих патрульных машинах и пересчитывая залоговые карточки в своих кошельках. С балконов развевались знамена Королевства Вейл и чего-то еще. У каждого многоквартирного дома был свой баннер, у каждой мегабашни был свой символ. Молодой Арк глубоко вздохнул, прячась под своим капюшоном. Он знал, что произойдет, если он задержится в неподходящем месте слишком долго. Запах дыма и бензина стал преобладающим, он сосредоточил свой взгляд, направляясь вниз по улице в относительной тишине. Когда он остановился он наблюдал за возвышающемся сооружением, скрытым за небоскребами и мегабашнями, поднимающимися к небесам. Оглядев его с ног до головы, он вспомнил рассказы Янг о том, как она билась с Джуниором, и раскидала головорезов с бандитами по всему клубу. Это место было больше, чем говорилось в историях. Если бы он не был осторожен, то мог бы откусить больше, чем может прожевать. Если подумать, сам Вейл был даже больше, чем он помнил в последний раз. Мегабашни были огромными, небоскребы - ещё больше. Целые жилые кварталы также были торгово-промышленными. Это был не просто мегаполис, это был мрачный адский пейзаж, без какой-либо формы законного правительства или поддержания мира. Светлые брови нахмурились от раздражения, видя, как полицейские патрульные машины проезжают мимо с безрассудной самоуверенностью и игнорируют людей, живущих в нищете под сапогом организованной преступности. Остановившись у входа в клуб Джуниора, как он был известен, Жон увидел, как мужчину в отглаженном костюме и в красных солнцезащитных очках стаял на страже. Винтовка висела у него на груди, катана пристегнута к бедру. Его палец на спусковом крючке отдыхал. Жон наблюдал за ним, когда он приближался, держа руку наготове ко всему, что может произойти. “Удостоверение личности?” - спросил вышибала. Жон поднял свое удостоверение. “Я Жон Арк, студент-охотник”. Мужчина посмотрел на удостоверение, снимая темные очки. “Ха, не знал, что вы, Арки, будете крутится рядом с нами здесь, внизу”. “Ты был бы удивлен”. Жон ухмыльнулся. “Так ты впустишь меня или как?” “Вот”, - ухмыльнулся в ответ вышибала. “Повеселись, малыш”. Как только двери открылись, молодой человек вышел вперед, сразу же окутанный облаком дыма. Кружась и вращаясь, кольца дыма разлетались по клубу, когда люди танцевали на полу. Раздавался алкоголь, в подсобке продавались наркотики и нюхали их со столов. Устремив взгляд вперед, он направился к бару, положив локти на столешницу. Сняв капюшон, золотые пряди растрепанных светлых волос упали ему на уши. Бармен бросил на него быстрый взгляд, прежде чем равнодушно фыркнуть. “Чего ты хочешь?” - спросил мужчина. “Дай угадаю, Ширли Темпл?” “Я в порядке”. Жон покачал головой. Взмахнув запястьем, золотая карточка залога легла ему на ладонь. “Мне нужно что-то большее. Мне нужно поговорить с самим Медведем.” Бармен вздрогнул от вопроса, оглядывая Арка сверху вниз, почти удивленный, что он вообще мог об этом знать. Поставив свой стеклянный стаканчик, он нервно оглянулся по сторонам. Не было произнесено ни слова, когда бармен скрылся с места происшествия. Жон смотрел вперед, уставившись на стену с ликером и винами, выставленную за дверями клетки. Каблуки цокали в такт музыке, пронзительный звон эхом отдавался в его ушах. Они были синхронизированы друг с другом, но не с музыкой. “Кем же ты мог бы быть?” - спросил один из них. “Ты не похож на обычных людей, которые приходят сюда”. “В зависимости от того, как пройдет эта ночь, я могу исчезнуть, а могу и не исчезнуть”. Жон ответил ухмылкой. “Все действительно зависит от того, как отреагирует Медведь”. Эти двое окинули его оценивающим взглядом. Руки немедленно вспыхнули активирующейся аурой. На долю секунды сапфировые глаза, красными вспышками, повернулись к ним. Прошло совсем немного времени, прежде чем появился нужный ему человек. Поправив галстук, он схватил бутылку виски и две рюмки. Он ничего не сказал, налил ровно столько, сколько нужно, и бросил пару шариков льда. Крутанув его в руках, мужчина выпил свою порцию, прежде чем вытащить пистолет и положить его на стойку. “Итак, что здесь делает малыш Арк, требующий меня и не меньше?” Джуниор фыркнул. “Я думал, вы, дворяне, покинули город, чтобы жить в своих замках”. “Называйте меня предприимчивым дворянином, если хотите”, - сказал Жон, поднося бокал к губам. Слегка отхлебнув, он одним глотком осушил рюмку, грохнув стаканом о стойку. “Честно говоря, я пришел за информацией. У вас есть свои источники, а у меня - свои. Говорят, что вы бы назвали Романа Торчвика как своего хорошего друга, верно?” Джуниор взвёл курок своего пистолета. “Да? И? Это что-то вроде угрозы?” “Нет”. Жон ухмыльнулся. Вытянув руку вперед, его большой палец оказался между курком и ударником. Прежде чем Мелани или Милтия успели среагировать, его большой палец нажал, вырывая молоток из штифтов. Тем же плавным движением он нажал на кнопку, отодвигая затвор назад, пока не раздался щелчок. Не только затвор оторвался, но и магазин вылетел с тем же действием. “Эта ночь может пойти одним из двух путей, Медведь. Либо вы даете мне информацию, которую я ищу, и у нас может быть... выгодное партнерство в обозримом будущем, либо я могу убить вас и всех, кто на вас работает”. Огнестрельное оружие, было взведено за его спиной. Стволы упирались ему в затылок; ему не нужно было смотреть, чтобы понять, что половина людей Джуниора держали его в безвыходном положении. Еще одним быстрым движением было заряжено еще несколько пистолетов, однако его рука обхватила бутылку виски, держа ее за горлышко. Налив себе полную рюмку и взяв рюмку Джуниора, он протянул ее мне. “Убери оружие и давай поговорим”. ” Займитесь своими делами". Джуниор фыркнул. Подняв его бокал, пара чокнулась, быстро осушив свои напитки. “Итак, что может искать здесь аристократ? Насколько я понимаю, вы, Арки, и остальные ваши сопливые современники, держитесь на своей стороне к северу от Ривьер Блю. Вы знаете, это негласное соглашение; синдикаты контролируют юг и обеспечивают распределение продовольствия по всему мегаполису — конечно, по правильной цене, а знать и совет поворачивают полицию в другую сторону”. “Я думал, вы поставщик информации, а не революционер”. “Я просто человек, пытающийся проложить свой путь в этом мире”. Жон ухмыльнулся, когда наполнили еще один бокал. “Я хочу знать местонахождение человека, который работает с вашим другом Романом Торчвиком. Её зовут Синдер Фолл.” “И что вы намерены делать, если я дам вам информацию?” “Разве это не очевидно?” Жон рассмеялся. “Я намерен убить её. Зовите это как хотите — её кровь будет пролита моей рукой и ничьей другой.” Сделав глоток, Джуниор поднял бутылку виски. “Ты преподносишь один сюрприз за другим, Арк. Я думал, что ваш род заботится о чести и рыцарстве.” “Может быть, в какой-то момент я так и делал”. Ответил Жон, поднимая свой бокал. “Так у вас есть информация или нет?” Поставив бутылку на столешницу, Джуниор промурлыкал. “К сожалению, я не могу вам помочь. Я не видел его некоторое время с момента его последней работы. Это было почти шесть месяцев назад. С тех пор он был вне сети, полное радиомолчание. Ты не мог бы быть величайшим вором в Четырех королевствах, если бы не проявлял себя эпизодически. Я действительно хотел бы помочь тебе, Арк.” Жон вздохнул, делая глоток своего виски. Взмахнув запястьем, появилась пара оранжевых залоговых карточек, каждая стоимостью в тысячу льен. Символы залога появились в глазах медведя, когда Жон положил карты на стойку. “Партнерские отношения идут в обоих направлениях, Медведь. Не забывай об этом.” Джуниор ухмыльнулся, потирая бороду. “Я вижу светлое будущее между нами...” “Жон”. “Жон”. - повторил Джуниор. “Если вам понадобится помощь, вы знаете, где меня найти”. “Я могу придумать несколько вещей”. Сказал Арк. “Ты испытываешь сильную ненависть к тем, кто живет к северу от Ривьера, не так ли?” Это пробудило интерес мужчины. “Продолжай”. “Я впервые приехал в Вейл... и это отвратительно”. Жон промурлыкал. “У вас есть все эти синдикаты, и все же, почему мегабашни на северной стороне красивые, современные и изящные, в то время как здешние обветшалые и воняют дерьмом? Я думал, ты сказал, что вся сделка между севером и югом заключалась в том, что синдикаты будут заботиться и обслуживать людей к югу от Ривьера? Я ничего из этого не вижу”. Жон нахмурился, наблюдая, как меняется поведение мужчины. Это была не тот Вейл, который он помнил из своей прошлой жизни. Это был кошмар. “Все просто”, пожал плечами Джуниор, - они больше заботятся о деньгах в своих банках, чем о людях, которых им поручили”. “Разве тебе это не надоело?” - спросил Жон. “Потому что, если бы у меня было хотя бы подобие власти и армии, которые есть у вас, я бы что-нибудь с этим сделал. Почему ты этого не сделал?” “Я поставщик информации”. Джуниор сверкнул глазами. “Это не мое дело нарушать статус-кво. Если ты хочешь получить ответ, возможно, направь свои жалобы якудзе, триадам и мафиям, которые всем командуют. Здесь мы делаем всё, что в наших силах, чтобы выжить; последнее, чего хочет такой человек, как я, - это оказаться на их линии огня”. Жон кивнул. “Но если бы тебе была бы дана власть что-то с этим сделать и сохранить свою шкуру, ну и заработать кучу залогов, ты бы сделал это?” Джуниор молчал, почесывая рукой бороду. “Ч-кто ты на самом деле?” “Я Жон Арк, из дома Арк, единственный сын Клода Арка, члена верховного совета Вейла”. Сказал мальчик. “У меня есть несколько титулов. Я знаю, вы знаете, некоторых людей можно было бы убедить присоединиться к вашему делу, если бы у них был достаточный стимул и высокие моральные устои. Возможно, лучшая подготовка; реальная цепочка поставок; настоящее оружие для защиты вашего сообщества. Потому что давай будем честны, Джуниор — я щелкнул этим чертовым молотком, как будто это была бумага. Ты действительно думаешь, что ты и твои люди сможете выжить в войне с такой ерундой?” “Кто сказал, что мы на войне?” “Кто сказал, что мы не на ней?” И снова Джуниор был удивлен. Упершись руками в столешницу, он вздрогнул от вопроса. “Чего ты хочешь? Ты не зря все это сказал.” “Вы получаете свою информацию из-за определенных сделок, которые у вас когда-то были с Пауком”. Сказал Жон, заработав широко раскрытые глаза медведя и двух девушек позади него. “Они, Мелани и Милтия Малахит, - дочери Паука. Как я уже сказал, у вас есть свои источники, а у меня - свои. Я хочу, чтобы эта информация была у меня в кармане. Исключительно. Я хочу, чтобы это место, эта дегенеративная выгребная яма, адская дыра, над которой посмеялись бы к северу от Ривьера, стала моей ставкой в Вейле. Когда я шёл по улицам, чтобы попасть сюда, я видел бедных и страдающих людей и фавнов — я хочу изменить ситуацию так, как никогда не делали мои предки, мои современники”. “Во всем есть доля правды, Джуниор”. Сказал Жон. “Заслужи мое доверие, и я скажу тебе правду. Я собираюсь прогуляться… позвони мне, когда решишь. Я молюсь, чтобы ты сделал это быстро”. Поднявшись с барного стула, Жон вышел из клуба, не сбившись с ритма. Ожидая снаружи, он кивнул вышибале, прежде чем молча направиться вниз по улице. Сапоги шлепали по лужам воды, не обращая внимания на тысячи людей, все еще заполняющих улицы. Луна была уже высоко, вероятно, уже полночь. Магазины все еще были открыты, а возвышающиеся над ними мегабашни все еще сияли голографическими огнями и гремела музыкой. Запахи жарящегося ‘мяса’ и риса с шипением поднимались в воздух в виде чистых, прозрачных белых струек дыма. Бездомные бродили по переулкам, кашляя в грязные руки, кутаясь в плащи и одеяла. Нищие кричали, пытаясь привлечь к себе внимание, но никто не отвлекался от своих размышлений. Банды проезжали мимо на своих машинах и грузовиках, сигналя и поднимая шум. Накинув капюшон на голову, он свирепо посмотрел на них, когда они проходили мимо, но они ничего не поняли. Громкие двигатели, еще более громкие выхлопы, оглушающие, несмотря на окружающий их рев ночной промышленности, и непрекращающийся гул генераторов, срок годности которых давно истек. Это действительно дерьмовая дыра. Жон оглядывался, следуя за потоком толпы. П-Просто... что случилось с Вейлом? Почему все совсем не так, как я помню? Этот город был прекрасен… это было всё, чем это не является. Боги, что здесь произошло?! Жон держал голову, еще глубже прячась в капюшон. Пока он шел, маленькая ручка потянула его за штаны. Остановившись как вкопанный, он обернулся и увидел маленького мальчика-фавна, смотрящего на него широко раскрытыми карими глазами. Его одежда была изодрана, грязна и порвана в нескольких местах. Ему не могло быть больше семи. “Привет, малыш”. Жон улыбнулся, опускаясь на колени перед ребенком. "Что-то случилось?" Ребенок ничего не сказал, подняв маленькую чашку. “Мне жаль, но я не так много могу дать”. Взмахнув запястьем, между его пальцами проскользнула самая маленькая сумма залога - зеленая карта. “Почему ты попрошайничаешь? Где твои родители?” Прежде чем ребенок успел заговорить, сильная рука легла ему на плечо. Жон напрягся, поднимаясь на ноги. Повернувшись лицом к новоприбывшему, он увидел, что это был другой Фавн, одетый в костюм. В отличие от людей Джуниора, он носил оранжевый галстук. “Извините, сэр, этот маленький негодяй приставал к людям на нашей территории. Я сам с ним разберусь.” Никому не было дела. Никто не смотрел. Никто не задерживался. Голубые глаза смотрели из-под капюшона. Прежде чем мужчина смог пошевелиться, чтобы схватить ребенка, Жон выбросил руку вперед, останавливая Фавна. “Это не проблема. Он просто пытается заработать немного денег”. “Ты здесь новенький не так ли?” Фавн оттолкнул Жона назад. Однако он был удивлен тем, насколько крепким оказался мальчик. “Это территория Ксантоуса, ты не должен совать свой нос туда, где ему не место. А теперь проваливай, малыш. Я пытался быть милым. Мой тон может измениться, чем дольше ты будешь вдыхать мой воздух.” Жон покачал головой, поднимая руки в знак защиты. “Прекрасно... Поступай как знаешь”. Подъехал черный внедорожник с наклейками с изображением рога носорога, эмблема производителя автомобиля также заменена на рог носорога. Двери открылись, и появились еще три фавна, одетые в костюмы, на этот раз вооруженные. Жон проклинал себя, когда отвернулся, направляясь против потока пешеходов. Засунув руки в карманы, он повернулся назад, наблюдая, как первый мужчина выхватил стальную чашку из рук ребенка. Встряхнув его, он пересчитал лежащие в нем залоговые карточки. Раздался крик, идущий на фоне какофонии. Ребенка пнули, и несколько карточек зеленого и синего цвета слетели с его одежды, с грохотом упав на бетон. Он не успел даже подумать, как тело уже приступило к действию, когда Жон бросился сквозь толпу. Когда мужчины бросили ребенка в переулок, окутанный темнотой, Жон последовал за ними. Прежде чем ребенок успел закричать, Арк схватил одного из фавнов, обхватив руками шею мужчины. Простым сгибанием и поворотом головы мужчина в одно мгновение сломал себе шею. Отбросив тело в сторону, он увидел, как другие фавны подняли свое огнестрельное оружие. Легким движением его левого запястья щит расширился, прорвав рукав свитера. Бледно-белая, с бронзово-золотыми вставками, радуги семейства Арк красиво переливалась в ночных тенях. Пули рикошетили, некоторые возвращались к своим стрелкам. С той же быстротой, которую он продемонстрировал в клубе Джуниора, он мгновенно выхватил свой меч, бросившись на людей, наблюдавших за ним со страхом в глазах. Сократив дистанцию за считанные секунды, он взмахнул мечом, доказывая свои первоначальные мысли — у них не было ауры. Прорвавшись сквозь Фавна, Жон вспомнил некоторые приемы, которым научился у CRDL и CFVY. Пнув его ногой вперед, упавшее огнестрельное оружие полетело по скользкому бетону, столкнувшись с одним из боевиков. Вытянувшись по стойке смирно, он выбросил руку вперед, отбросив Кроцеа Морса в переулок, пронзив еще одного стрелка. Сосредоточившись на битве, он вспомнил свои прошлые бои, во время осады Мистраля, когда он сражался на улицах и зубчатых стенах города против Белого Клыка и Гриммов. Сократив дистанцию одним своим мечом, он столкнулся с другим Фавном, нанося удары и отталкивая человека назад, нарушая его стойку и линию обзора. Откинувшись назад, крутанувшись на подушечке стопы, он выхватил меч из трупа, обрушив оружие на голову Фавна, раскроив его череп одним взмахом. Хлынула кровь, с шипением вырвался его последний вздох, когда его тело с оглушительным стуком упало на землю. Вытащив клинок, Жон взмахнул своим оружием, кровь брызнула по переулку. Одним движением он снял свитер и вложил клинок в ножны, обнажив доспехи и защитную перчатку под ними. “Эй, малыш, ты там?” Ничего. Нет ответа. Переворачиваясь назад и вперед, он не видел ничего, кроме трупов свидетедьших о его бойне. Завизжали шины, послышались крики. Выбежав на улицу, его щит начал расширяться, он резко остановился, рука уже была на рукояти Корцеа морс. Он прищурился, глядя на черный внедорожник, украшенный рогами носорога, который рванул с места, сжигая резину. Закусив губу, он выругался. “Черт возьми”.

*******

Получив любопытный звонок ему пришлось отложить поиски банды и вернуть в клуб. Возвращаясь в клуб Джуниора, он остановился на полпути. С улицы донесся знакомый грохот. Машины сигналили, люди кричали, когда на сцену с ревом ворвался оранжево-черный мотоцикл. Визжа шинами по асфальту, женщина ухмыльнулась, снимая шлем, высвобождая голову с пышными золотистыми прядями волос. Девушка открыла глаза, обнажив сиреневые радужки. Жон чуть не поперхнулся. Янг. Вспышки её улыбки. Вспышки её блуждающих рук. Вспышки её вздохов и стонов удовольствия вернулись в его усталый разум. Отпустив подножку, она спешилась, хрустнув костяшками пальцев, и вальсирующей походкой направилась к клубу Джуниора. Боги, она была так же прекрасна, как и в последний раз, когда он видел её. Приблизившись ко входу, они остановились, бросив друг на друга быстрый взгляд. “Что это за встряска?” - спросила Янг с ухмылкой. Он ухмыльнулся в ответ. “Должен же я как-то защитить себя, верно?” “А, попался. Итак, из всех вещей, которые ты мог бы сделать, ты решил это сделать больше всего.” Янг прищелкнула языком. “Ты тоже идешь туда?” “Только что позвонил Медведь”, - промурлыкал Жон. “Люди приходят сюда только за одной или двух вещей — хорошо провести время и получить информацию”. Янг остановился, повернувшись к нему лицом. “А кто ты такой?” “Будет справедливо, если ты скажешь это первой”. “Ну, как насчет этого?” Её улыбка стала шире. “В зависимости от того, как все пойдет, может быть и торам то и другое. Я Янг. Янг Сяо Лонг, Студент-охотница ”Жон Арк, охотник-на-тренировке". Повернувшись обратно к её вмотоциклу, он приподнял бровь. “Ты думаешь, это безопасно - оставлять это вот так?” “Думаешь, я не могу за себя постоять?” Янг поднял бровь в ответ. “Никто не тронет моего Бамблби. Теперь ты собираешься стоять там или пойдешь внутрь?” “Я думаю, как там говорится, дамы вперёд?”. Янг усмехнулась. Подойдя к вышибале, мужчина просто посторонился, пропуская ее в клуб. Когда Жон сделал шаг, была поднята рука. “Удостоверение личности”. “Чувак, ты только что меня видел”. “Извините, парням требуются удостоверения личности”. “Ты, должно быть, шутишь”. “Продолжайте в том же духе, и за вход будет плата”. “Боже.” - фыркнул Жон, доставая свое удостоверение. “Счастлив?” “Очень даже. Там будет шкафчик, где можно оставить твоё оружие.” Войдя в клуб, он взял "Кроцеа Морс" и выбросил его в шкаф. Тут же появилась голограмма, произносящая слова, которые просто входили в одно ухо и выходили из другого. Когда камера сканировала его свиток, послышался звон, и ему дали понять, что все чисто. Закатив глаза, он двинулся через клуб, не обращая внимания на охотников за облаками и порошки, нюхаемые через соломинки. Подойдя к бару где за стойкой стоял Джуниор, он сел рядом с Янг, которая потягивала клубничный "Санрайз". В нем был даже маленький зонтик. “Итак, Джуниор, о чем ты хотел со мной поговорить?” “Я не знаю, совпадение это или между тобой и Романом что-то происходит, но он только что появился. И кто эта блондинка?” “Я Янг. У меня есть вопросы, и мне сказали, что у вас будут ответы.” Девушка впилась взглядом в мужчину. “Этот парень сказал, что у вас двоих есть дела, так что я подожду. Я не уйду отсюда, пока не получу ответы.” “Возможно, тебе придется немного подождать, блондиночка”. Джуниор свирепо посмотрел в ответ. “Хорошо, Арк... Ты уверен, что хочешь, чтобы она была здесь?” “Лично мне всё равно. Я сомневаюсь, что она вспомнит об этом после того, как получит то, что хочет.” Джуниор бросил на Янг сердитый взгляд, которая не обращала на это никакого внимания продолжая потягивать свой клубничный "Санрайз. "Отлично. Итак, вот в чем дело. Я связался с несколькими высокопоставленными друзьями. Я не осознавал, какой вес имеет ваше имя, и у меня уже есть несколько людей, готовых сесть за стол переговоров. Причём, многие из них страстно желают этого. Хотя большая часть этого разговора была прервана, когда Роман вошёл в мой клуб без предупреждения. Он что-то задумал, и я не знаю, как к этому относиться. Мои ребята следят за ним и передают мне информацию”. “Кто хочет поговорить?” “Сейчас ничего не подтверждено, но я позвоню тебе, когда всё уладится”. Джуниор кивнул. “Если ты серьезно относишься к этому, Жон, ты действительно мог бы изменить Вейл к лучшему. Некоторые из этих парней - крысы корпорации, которые более чем готовы расширить свое влияние в Южном Вейле, в то время как другие - ЧВК, ищущие более зеленые пастбища. Просто знай, если ты не выполнишь свои обещания, наше сообщество не забудет тех, кто нас предал”. “Я бы не пришел сюда почесать языком”. Сказал Жон. “Я имел в виду каждое сказанное мной слово. Я намерен изменить положение дел, так или иначе”. “Тогда дело улажено”. - сказал Джуниор, отталкиваясь от прилавка. Протянув руку, он кивнул. “За будущее Вейла”. Жон взял его за руку и яростно пожал ее. “За будущее Вейла”. Когда Медведь перевел взгляд на Янг, свиток мужчины внезапно зазвенел. “Прости, я должен ответить на это. Вы двое повеселитесь, я думаю. Мелани, Милтия, ведите себя хорошо.” Когда он ускользнул, Янг поставила свой второй "Санрайз" на стойку, подняв бровь на блондина рядом с ней. “Ч-что это было? Кто ты такой?” “Меня зовут Жон Арк”. “И это должно что-то значить?” Жон усмехнулся. “Ты ведь не из Вейла, не так ли?” “Нет, я с маленького острова под названием Патч. Ты слышал об этом острове?” “Возможно”. Соскользнув со своего места, сиреневые глаза Янг проследили за ним, когда он протянул к ней руку. “Я не знаю, сколько времени займет этот звонок. Не хочешь потанцевать?” “Теперь ты говоришь на моем языке”. Взяв его за руку, они почти парили на танцполе, двигаясь под гулкие басы и каждый такт. “Ты полон сюрпризов, не так ли?” “У меня бывают свои моменты”. Раскачиваясь в такт музыке, они кружились и танцевали, привлекая взгляды зрителей причудливыми движениями ног. Ботинки хлопали и стучали по стеклянным доскам, освещенным мириадами стробоскопических огней и цветов. Двигаясь в унисон, кружась на ногах, они ни разу даже близко не подошли к тому, чтобы наступить друг другу на ноги, как будто исполняли этот танец миллион раз. Каким-то образом, все ещё в своих доспехах, он двигался так, как будто на нем не было ничего, кроме футболки. Двигаясь в поле его зрения, её вьющиеся золотые локоны закачались на танцполе, когда она сделала ещё одно вращение, прыгая между ног. Когда песня подошла к концу, они обняли друг друга, а ди-джей вызвал аплодисменты. Глаза встретились, от голубого до сиреневого, они были потеряны в своем собственном мире. Жон, для него она была богиней, которая ходила по земле. Для неё он был воплощенной мечтой. Однако каким-то образом, где-то она чувствовала, что знает его. Что-то в нём было, что-то в его энергии просто кричало ей. Это было знакомо, это было тепло. Это было похоже на одеяло, окутывающее её каждый раз, когда он прикасался к ней. “А ты что думаешь?” “Я не знаю, я думала, ты мог бы сделать лучше”. Её дерьмовая ухмылка начала расти. «Что? Я мог бы сказать то же самое о тебе! Если это то, что ты называешь поворотом, я уже в ужасе от того, что увижу остальное”. Янг запнулась, её брови начали хмуриться. “Я знаю, что ты не просто так это сказал. Подожди.” Вырвав руки из его хватки, она оттолкнула его, её щеки покраснели от алкоголя. Повернувшись на цыпочках, она повернулась к нему, двигаясь синхронно с ритмом. Нога вперед, удар, поворот, рука, замок, хлопок. Она наклонилась вперед, сосредоточив взгляд на блондине перед ней с огнем в глазах. Когда хук вошел, она сделала неожиданное, выбросив свою задницу вперед, заработав оглушительный рев мужчин и женщин, наблюдавших и свистевших ей. Дрожа, положив руки на колени, она начала раскачивать бедрами, ударяя ногой по стеклянному полу. Резко повернувшись, она повернулась к нему с победоносной улыбкой на лице. “Это хорошо”. Жон ухмыльнулся. Направляясь к ней, сквозь суматоху послышался свист. Стук каблуков эхом отдавался в его ушах, когда Мелани и Милтия направились к ним. “Ты”, - сказала Мелани, скрестив руки на груди. Охранники последовали за ними, указывая на Янг. “Джуниор готов поговорить с тобой”. “О-о, точно”. Янг кашлянула, поправляя свою кожаную куртку. Переведя взгляд на Жона, она нахмурилась, когда девочки-близняшки подхватили Жона на свой собственный танец. Двигаясь между близнецами, кружа их в танце, он наблюдал, как Янг потягивает свой третий "Санрайз". Джуниор просматривал в свиток и ноутбук, показывая Янг всё, что он знал о её запросе. Когда перед ней поставили четвертый коктейль, она сокрушенно вздохнула, проведя рукой по своим светлым волосам. Несмотря на то, что он знал о её подвигах этой ночью, она приберегала свой гнев для чего-то другого. Не торопясь, задавая вопросы и пытаясь получить хотя бы намек на то, куда идти, Жон был впечатлен её самообладанием. Протягивая ей пятый клубничный "Санрайз", Жон невозмутимо произнес: У неё проблема. Она соскользнула с барного стула, на котором сидела, и подошла к Жону, похлопав Мелани по плечу. “Теперь моя очередь танцевать с белым рыцарем, спасибо”. Прежде чем Мелани успела возразить, Янг просто оттолкнул ее в сторону и схватила Арка. “Итак, оказывается, Джуниор ни черта не знает”. “Может быть, ему просто нужно время, чтобы получить информацию”. Сказал Жон. “Да, конечно”. Янг фыркнул. Когда они двигались по танцполу, её сиреневые глаза на долю секунды стали малиновыми. “Итак, если я правильно помню, ты студент-охотник, верно? Ты ходишь в Бикон?” “Я начинаю через несколько недель. Прилетел в Вейл пораньше, чтобы осмотреть достопримечательности.” “Достопримечательности?” Янг сделал неприличный жест. “Почти уверена, что этого не было в маршруте”. “Вовсе нет, но эй, я здесь”. Он крепко прижал её к себе. “Под прекрасной луной, с красивой девушкой”. “Придержи коней, блондинчик”, - усмехнулся Янг. “Я даже не знаю, кто ты такой”. “Я не знаю, мы могли бы, однажды”. Когда песня подошла к концу и зазвенел свиток Ян, она нахмурилась. Жон, однако, дал ей последний поворот. “Я надеюсь, что встречусь с тобой в Биконе, Янг”. “Я тоже, рыцарь”.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.