Последние дни операции «Неясыть»

Сумрак наконец сломался. И прекрасно понимал это. Это чувство томилось в нём всё время, но он упорно продолжал отрицать, в надежде — исчезнет. Пройдёт само. Но как бы ни пытался убедить себя, как только покончит с «Неясыть», — всё будет кончено. Знал — бесследно ничего не пройдёт. Это никогда не случится. Он влюблён в Йор. Это первое, о чём мужчина подумал, увидев её лицо там, на улице, в квартале от их дома. Он не мог потерять её. Только не так. Сумрак находился в больнице, ожидая новостей от врачей. Время казалось одним из тех невыносимых методов пытки, применяющихся в шпионском мультфильме Ани. Минуты тянулись медленно, и его разум путешествовал со скоростью света, в то время как мысли громоздились одна за другой. Он едва помнил, как позвонил Фрэнки и попросил присмотреть за Аней. Впервые информатор согласился без жалоб. Должно быть, он услышал отчаяние в его голосе, — он просто сказал, что прямо сейчас уйдёт, информатор не осмелился спросить о чем-либо ещё. Его бедная дочь, скорее всего, больше всего в жизни испугалась, увидев свою мать в таком состоянии. Мужчина всё ещё слышал отголоски вопля в ушах. После потрясения, вероятно, та всё ещё не спала, хотя была почти полночь. Он намеревался позвонить домой, как только услышит какие-нибудь новости, но ничего не слышал с тех пор, как жену госпитализировали. Лойд пообещал дочери, что не позволит Йор умереть, но теперь он сидел, не в силах ничего сделать. За всю свою карьеру мужчина уже бывал в безвыходных ситуациях, но никогда ещё не чувствовал себя таким отчаянным, как в этот момент. Разум Сумрака обычно сразу представлял наихудший сценарий развития событий. Именно так ему удалось защитить себя и преуспеть в качестве шпиона. Смерть не была чем-то необычным, и он осознавал — рано или поздно его постигнет такая участь. Он и раньше терял так партнеров и коллег. В конце концов, его работа опасна, так что это никогда не приносило за собой удивления. Но Йор… Это совсем другая история. Внезапно мысль о смерти, сопровождавшая с того дня, как он стал шпионом, являлась невыносимой. Каждый момент их совместной жизни пронёсся перед глазами. Каждый разговор. То, как они поддерживали друг друга. Каждый совместный ужин, каждый смех, каждая прогулка и пикник. Это — целая жизнь, сжатая в чуть более чем полутора года. Как кто-то мог стать таким важным за такой короткий срок? Как кто-то может стать всем? Он не мог потерять её. «Пожалуйста, только не она». Он тихо умолял, пряча свою печаль за руками. «Только не моя Йор». «Пожалуйста, оставьте мою жену в живых». «Я люблю её».

***

Когда Йор проснулась, первое, что она увидела, — лицо Лойда. Дезориентированная, она думала, что спит или, может, даже мертва. Тем не менее, сильная головная боль говорила об обратном — она жива. Врачи в больнице сказали, ей повезло. Не было никаких внутренних повреждений, и главная проблема, вызывающая беспокойство, — сотрясение мозга, которое она получила. Именно по этой причине Йор провела без сознания большую часть ночи. И это также являлось причиной того, почему ей нужно оставаться в больнице на пару дней для наблюдений. Йор понимала: повезло ей не только из-за лёгких травм, но и потому что, её нашел кто-то из соседей, до того как подобрал младший убийца. Зная, что это жена доктора Форджера, врачи берлинской больницы общего профиля проявили к ней особую заботу и сделали всё возможное, помогая оправиться от этого прискорбного события. Никто не сомневался: миссис Форджер стала жертвой наезда. К большому сожалению, никто не смог заметить автомобиль, сбивший её. Мужчина всё время находился рядом. «— Этого и следует ожидать от такого преданного мужа, как Лойд», — так он сказал Железной леди, когда та под прикрытием медсестры, пришла разузнать, как обстоят дела. Она согласилась с этими словами. Для прикрытия самое оно. Вот только он не играл и не притворялся. Он просто не мог отойти от неё. Как и было обещано, Лойд позвонил домой и сообщил Ане с Фрэнки, что Йор проснулась и потихоньку поправляется. Так же попросил Фрэнки побыть с Аней ещё пару дней, пока он останется в больнице, присматривая за Йор. — Тебе не нужно этого делать, — возразила Йор. — Со мной всё будет в порядке, ты нужен Ане. Лойд сел на кровать и обхватил её исцарапанную руку. — Ты моя жена. Моё место здесь, рядом с тобой, — сказал он. Йор отметила, — в речи не упоминались слова: «фиктивная» или «притворство». И так же он забыл добавить: «для видимости». Когда это изменилось? Йор посмотрела на их сцепленные руки — Лойд всё ещё прикасался к ней, держал её, хотя в палате, кроме них, не было никого. Им не нужно было притворяться, некого было дурачить их фальшивыми отношениями. Быть может, он хотел остаться… потому что заботился о ней? Лойд не двигался и не мог перестать смотреть на женщину. — Лойд, ты в порядке? — спросила она с искренним беспокойством. Вблизи он выглядел ужасно. Был бледен, с большими тёмными кругами под глазами и немного дрожал. Плюс, по какой-то причине, его рубашка казалась невероятно мятой. — Я думал, ты умрёшь, — признался шёпотом. Йор удивилась, увидев непролитые слёзы в его глазах. Осознание накатило — он напуган. — Со мной всё хорошо, хорошо, — попыталась Йор с улыбкой успокоить, схватив его лицо одной рукой. Лойд поймал женскую руку своей и уткнулся в неё носом. И всё же страдание не покидало его глаз. Хоть она никогда не спрашивала об этом, Йор знала, что Лойд потерял свою первую жену. «Как ужасно пройти через это», — подумала мадам. Неудивительно, что он выглядел таким испуганным. Ей так отчаянно хотелось заверить его — она по-прежнему здесь, жива. Но Йор понимала, страх лучше, чем большинство, и именно поэтому знала — когда страх такой сильный, словами не обойтись. Нужно сделать больше. Схватив его лицо другой рукой, она протянула его к себе и сделала то, на что никогда бы не осмелилась. Поцеловала его. Очень мягко, но эффективно. Какие тёмные мысли и страхи не были бы у Лойда, они мгновенно исчезли. Мужчина застыл, но всего на секунду — этой секунды было достаточно, чтобы взбудоражить его. Оторвавшись от мягких губ, он снова прильнул поцелуем. Он сорвался. Не хотелось терять ни секунды. Теперь он понял: даже мирным жителям, вроде Йор, завтрашний день не обещан. Лойд не хотел отпускать. Он намеревался обо всём рассказать ей, но вместо этого отчаянно проник языком в её рот, а руками погрузился в спутанные чёрные волосы. Йор последовала его примеру. Цепляясь за сильную шею и сжимая в кулак светлые волосы, так же отчаянно, как и тот сам. Почему они раньше так не целовались? Это было так хорошо. Йор понимала: на этот раз она слишком близко подошла к разлуке с ним. И эту мысль молодая женщина ненавидела. Просто не могла вынести. Хотелось вернуться домой к мужу и растить их дочь. Хотелось прижиматься губами к мужу так каждый день. Больше никаких убийств. Больше никаких драк. В сей момент, прижимаясь губами к Лойду, она приняла решение: пришло время оставить Терновую Принцессу позади. Они потеряли счёт времени, продолжая целоваться, даже не замечая стука в дверь. Но молодая пара была слишком занята друг другом, посему ничего не слышали. Только когда кто-то откашлялся возлюбленные отпряли друг от друга. — Доктор Форджер, миссис Форджер, — поприветствовал сотрудник СГБ. Это был тот самый лейтенант, кем притворялся Сумрак, когда допрашивал Йор ещё в самом начале их брака. Тот самый с уродливым шрамом над глазом. Сумрак запаниковал. Неужели его обнаружили? Собирались арестовать? «Успокойся, Сумрак». — Извините, что врываюсь вот так, — попросил прощения мужчина. «Офицер СГБ не извиняется, если собирается кого-то арестовать», — пронеслось в голове Сумрака. Может, его прикрытие всё-таки не было раскрыто. — Чем мы можем вам помочь, лейтенант? — спросил Лойд, неряшливо думая, как сейчас выглядел: волосы растрёпанные, а губы краснючие, — но он старался выглядеть как можно более естественно, будто не его только что застукали целующимся с женой. Лицо Йор порозовело «от» и «до». — Я здесь, чтобы задать несколько вопросов вашей жене, — объявил лейтенант. — Если хотите, можете присутствовать. Лойд взглянул на схватившуюся за его руку Йор — она просила остаться его без слов. Точно нервничала. Но это было в порядке вещей. Все в Остании боялись тайной полиции. Лойд сжал её руку в качестве успокоения и кивнул. — Это о вашей аварии, — обратился мужчина к Йор. — Мы хотели бы знать, видели ли вы машину, которая вас сбила, или, может, даже помните людей, которые были в ней. — П-прости, но я ничего не помню, — пробормотала Йор, нервно качая головой. — Я ударилась головой и потеряла сознание. Когда очнулась, уже находилась здесь. — Что ж, это позор, — офицер посмотрел на них обоих, как будто был человеческим детектором лжи. Разве не обычная полиция занималась дорожно-транспортными происшествиями? Почему СГБ расследовала наезд и побег? Что-то явно не так. — Вы помните, пытались ли пассажиры автомобиля похитить вас? — продолжил офицер. Йор снова покачала головой. — Не думаю. Меня просто ударили. — Офицер, что-то не так? — осмелился задать вопрос Сумрак. Это несомненно большой риск. Но хотелось надеяться, — его любопытство будет замаскировано заботой о жене. — У нас была волна похищений по всей стране, и мы пытаемся установить связь между похищенными, — сообщил им. Сумрак поразился тем, как офицер СГБ небрежно дал информацию. «Может, это ловушка?», — подумал Сумрак. — В любом случае, мы советуем вам впредь избегать прогулок в одиночестве в позднее время, — порекомендовал офицер, глядя в основном на Лойда. Это верно, он обязан защищать свою жену. — Беру на себя смелость дать вам рекомендацию, потому что знаком с вашим братом, Юрием Брайаром, — сказал он им. — Мы с ним пересекались. Уверен, он не хотел бы, чтобы с его единственным членом семьи что-то случилось. — Ох, боже мой, Юрий! — неожиданно воскликнула Йор. — Я даже не позвонила ему и не сказала, что всё в порядке. — Йор, мне очень жаль. Я должен был позвонить ему, но совершенно забыл, — извинился Лойд. — Это не твоя вина, — заверила она его. — Всё хорошо. Я позвоню прямо сейчас. — Мистер Брайар сейчас в командировке по работе, но его проинформировали, — объявил лейтенант. — Скорее всего, он вернётся, когда вы выпишетесь из больницы. — Фуф, это облегчение, — выдохнула Йор. «Так вот почему этот человек так легко предложил информацию — он коллега Юрия Брайара по СГБ», — подумал Сумрак. В любом случае хотелось, чтобы тот ушёл. — Есть ли что-то ещё, что вам необходимо спросить у моей жены? Ей нужно отдохнуть, — объяснил Сумрак офицеру. — Нет, это всё. А теперь откланяюсь. Он направился к двери, но прежде чем успел выйти, Йор сказала: — Подожди секунду. Теперь я вспоминала вас. Мы встречались раньше. Вся краска схлынула с лица Сумрака. Он невероятно глуп. — Встречались? — уточнил офицер, обернувшись и снова встречаясь взглядом с миссис Форджер. — Да. Вы допрашивали меня раньше, почти два года назад, — вспомнила она. — Тогда ещё произошла путаница с почтой моего босса. Лейтенант выглядел совершенно озадаченным. А потом вдруг посмотрел на Сумрака, одарив его микроскопической улыбкой. Сумрак замер. Его прикрытие было раскрыто не кем иным, как собственной женой. Всё потеряно. Он уже было потянулся к своему пистолету, пока не вспомнил, что ушёл из дома без него. Стоит ли бежать? — Ох, да! Теперь я тебя вспомнил! — офицер СГБ тепло просиял. — Мне очень жаль, миссис Форджер. Я опрашиваю столько людей, что иногда трудно запомнить каждое лицо. Мои извинения. — Не нужно извиняться. Я рада видеть, что у вас всё в порядке, — просто ответила Йор. — Спасибо. Желаю скорейшего выздоровления. Берегите себя, — кивнул мужчина, прежде чем закрыть за собой дверь. Сумрака трясло. Это было близко. Это самое странное взаимодействие, которое у него было с СБГ. Во-первых, он небрежно предоставил им информацию, но это было не самое странное. Сумрак убеждён: мужчина знал, что не встречал Йор раньше. Эти люди обладают высокой квалификацией и обширной памятью. Почему этот лейтенант притворялся, что встречал Йор раньше?