ID работы: 12995864

На кончике языка

Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Джен
Перевод
R
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/25080646/chapters/60753343
Пэйринг и персонажи:
Размер:
193 страницы, 11 частей
Метки:
Fix-it Флафф Хронофантастика
Описание:
В самую последнюю секунду вас схватил за лодыжку сбрендивший дядя Вернон? Однозначно нехорошо. Врезать дяде по лицу, пока Фред кричит: «Жми на газ!», в результате чего глава семейства Дурслей выпадает из окна? Однозначно один из лучших моментов в жизни Гарри.
Посвящение:
Прочитала перевод "Воскрешение" от Valihnovscaya (https://ficbook.net/readfic/12300579 — первая часть оригинального цикла). На одном дыхании. Закончила в три часа ночи и тогда же начала переводить эту часть, ну потому что блин интересно! Так что спасибо за перевод, посвящается вам
Примечания:
После смерти и возвращения в свое 11-летнее тело с ограниченным доступом к своим воспоминаниям из прошлой жизни, Гарри пришлось обходиться только своим вездесущим чувством дежавю, чтобы не дать себе совершить те же ошибки, что и в прошлый раз. Но теперь, когда он больше, чем когда-либо, связан со своим шестым чувством, барьеры, которые защищали его прошлое от него, разрушаются. Сны и видения посещают его все чаще и как раз вовремя. Тайная Комната была открыта, и, как продолжает повторять его дежавю мозг: «Все происходит не так, как в прошлый раз». Upd (здесь и далее от переводчика): перевод точный, не вольный, то есть я не буду придумывать события, однако все же буду придерживаться комфортного мне стиля повествования Если хотите поддержать переводчика монетой, тиньк: 2200700476154538
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 11 Отзывы 29 В сборник Скачать
Начать читать

Содержание

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.