the other side of paradise

Следующие несколько дней прошли как в тумане. Ты остался в ресторанчике вместе с Анастасией и детьми. Тебе казалось, что всё хорошо, на мгновение позабыв о суровой реальности мира, в котором ты оказался. Дети привязались к тебе. Каждый из них особенен по-своему, но все они милые. Анастасия добра, и она стала тебе кем-то вроде старшей сестры. Вы сблизились. Она часто говорила, что вы двое очень похожи. После того, как ты узнал её поближе, ты бы так не сказал. Но девушка никогда не объясняла свою логику и просто загадочно улыбалась, когда ты спрашивал её об этом. У тебя и Сакуры было чаепитие, когда кто-то постучался в дверь. Анастасия буквально погребена под какими-то бумагами, а мальчики погружены в свою игру. Анастасия поднимает голову от бумаги. «Т/и, можешь посмотреть, кто там?» С блеском в глазах, Сакура хватает тебя за руку. «Может, это Ода! Пойдём посмотрим, пожалуйста» Маленькая девочка тащит тебя к двери, и ты улыбаешься. Эти дети действительно любят его, да? Однако за дверью стоит вовсе не Сакуносукэ Ода. Вас встречает высокий мужчина, вооружённый пистолетом. Ты инстинктивно толкаешь Сакуру себе за спину, и это последнее, что ты помнишь, прежде чем тебя вырубают. Ты просыпаешься в фургоне. Или это автобус? Транспортное средство — это единственное, в чём ты уверен. Твоё зрение всё ещё размыто, но ты узнаёшь рыжие волосы Анастасии и отчаянный голос Косуке «Это Ода! Ода, спаси нас, пожалуйста!» Его маленькая ручка барабанит по окну, и он продолжает звать Одасаку, пока другому солдату организации «Мимик» это не надоедает. Он хватает маленького мальчика и отбрасывает его от окна. Он падает рядом с тобой. Его хрупкое лицо распухло, скорее всего, от ударов. Ты боишься увидеть, в каком состоянии находятся остальные. Нежные руки Сакуры вцепляются в твои, когда она замечает, что ты очнулся. Всё её тело дрожит, и ты замечаешь, что она вот-вот расплачется. Анастасия пододвигается ближе к тебе, другие дети с ней. Все они в ужасном состоянии. Ты сам чуть не расплакался. «Т/и, мне нужно, чтобы ты успокоился и сосредоточился, — шепчет она. — Ты наш единственный выход. Пожалуйста, используй свою способность и телепортируй нас отсюда». Твой голос ломается. «Я… я никогда не телепортировал людей с собой, не говоря уже о таком количестве. Я даже не знаю, смогу ли я. Что, если что-то пойдет не так?» Анастасия качает головой. «Всё будет хорошо. Я знаю, у тебя получится». Сакура сжимает твою руку. Синдзи прижимается к тебе, а Ю, Кацуми и Косуке прямо за ним. Когда все крепко обнимаются, Кацуми бормочет: «Мы сказали, что мы твои телохранители, но мы не смогли никого защитить. В следующий раз этого не повторится, но сначала нам нужно выбраться отсюда. Ты сможешь это сделать. Мы верим в тебя». Ты не спрашиваешь Анастасию, откуда она знает о твоей способности. Ты сосредотачиваешься только на их поддержке. Сделав глубокий вдох, ты закрываешь глаза. «Все, держитесь крепче!» — кричишь ты. Два солдата организации «Мимик» в панике поворачивают головы и нажимают кнопку на передатчике. Транспорт взрывается. Ощущение падения успокаивающе окутывает тебя, когда ты думаешь о месте, в котором чувствуешь себя в наибольшей безопасности. Усталость, наконец, настигает тебя. Ты позволяешь своему телу расслабиться. Голос директора что-то кричит, и последнее, что ты видишь перед тем, как потерять сознание — это испуганное лицо Ёсано. Когда ты вновь открываешь глаза, тебя встречает знакомый потолок лазарета. Ты вздыхаешь. Похоже, это становится обычным явлением. Кто-то расхаживает по комнате. Это Анастасия. У неё обеспокоенное выражение лица. Все дети находятся в комнате, живые. Они спят на койках, и у тебя вырывается вздох облегчения. Они в безопасности. Поняв, что ты проснулся, Анастасия бросается к тебе. Она хватает тебя за плечи и отчаянно смотрит тебе в глаза. Ты вздрагиваешь. Что на неё нашло? Ты пытаешься отстраниться, но она крепко держит тебя. «Телепортируй нас к Оде. Прямо сейчас», — требует она. Твои брови хмурятся. Ты только что проснулся, поэтому не уверен, правильно ли ты её расслышал. «Гм? Что ты-» «Сейчас же! — она не даёт тебе договорить. — Сделай это, сейчас же. Я… Мы должны спасти его. Он не знает, что дети живы, поэтому он сражается с лидером Мимика. Рампо уже встретился с ним. Это происходит сейчас. Прямо сейчас. У нас осталось не так много времени». У тебя на уме вертится только один вопрос. «Но разве он не должен знать? Ода, я имею в виду. Что мы придём, спасти его. Из-за его способности». Анастасия нервно теребит своё кольцо и качает головой. «По какой-то причине он не может использовать свою способность на мне. Думаю, что на тебя она тоже не подействует. Моя теория заключается в том, что это из-за того, что наши действия не следуют сюжету». «Откуда ты это знаешь?» «Потому что я тоже не из этого мира, поторопись! — дискомфорт на твоём лице заставляет её глаза расшириться. — Прости, мне так жаль. Я не хотела кричать на тебя. Я расскажу тебе всё после того, как это закончится, так что, пожалуйста, — извиняющийся тон превращается в решительный, — отправь меня к Сакуносукэ Оде». Взгляд её искренен. Похоже, у неё есть план, как спасти его. Отлично. Она обещала рассказать тебе всё позже, так что ты сделаешь всё так, как она тебя попросила. Она нежно берёт тебя за руку. Ты представляешь лицо Одасаку. Его уставшие тёмно-карие глаза всегда выглядят добрыми. Его короткие волосы слегка разделены пробором, с красноватым оттенком. «Щетина ему идёт», — думаешь ты про себя. А также его рубашка с воротником в чёрно-белую полоску и бежевое пальто придают ему вид писателя, которым он так желает стать. Когда ты чувствуешь знакомое ощущение падения, ты понимаешь, что у тебя получилось. Вы приземляетесь опасно близко от сражающихся Оды и Гида. Анастасия отпускает твою руку и толкает мужчину, ради которого она явилась сюда. Всё происходит быстрее, чем ты успеваешь отреагировать. Выстрел. Выстрел. Два выстрела, два тела падают на землю. Кровь попадает тебе на лицо, и ты слышишь шаги. «Одасаку!» Красный. Много красного. «Анастасия…?» Рыжие волосы расстелились по земле. Ода падает на колени. Подбегает Дадзай. Он осматривает её раны. У тебя звенит в ушах. Анастасия улыбается. «Соберись, Ода». «Соберись? Ты только что приняла выстрел на себя, спасая меня. Как, скажи, я должен собраться? Почему ты такая эгоистка?» Красная кровь растекается по земле под красным платьем. «Я сказала тебе, что являюсь эгоисткой в тот день, когда мы впервые встретились. Просто такой я человек. И мой эгоизм хочет, чтобы ты жил. Я уже говорила тебе это раньше: не важно, если руки запятнаны кровью. Они всё ещё могут писать. Поэтому пиши о своём опыте, пиши о своих чувствах и пиши о том, что ты хотел бы считать правдой. Пиши, до изнеможения, и живи. Я эгоистка, поэтому живи… ради меня». Красная кровь стекает по твоему лицу. «А ты, мальчик мой, — Анастасия обращается к Дадзаю. — Помни всё, что я тебе говорила. Имей это в виду. Найти причину жить… это то, что только ты можешь сделать для себя». Ода склоняет голову. Дадзай никогда раньше не выглядел таким несчастным. Анастасия медленно поворачивает голову в твою сторон, и оба всё понимают. Они отходят немного дальше, дальше от умирающей девушки, и позволяют вам поговорить в последний раз. «Тебе не нужно было этого делать, — начинаешь ты. — Тебе не нужно было жертвовать собой. Если бы ты сказала мне раньше, возможно, мы могли бы-» «Я знаю. У меня осталось не так много времени, поэтому я оставлю тебе свои последние слова. Измени будущее. В этот раз у меня получилось сделать это, но только с твоей помощью. Я знаю, что ты сможешь это сделать, так что продолжай нести моё наследие. Возьми моё кольцо как напоминание. Предотврати ужасную судьбу, которая нависла над всеми» Её лицо медленно бледнеет, и твои глаза наполняются слезами. «Изменения в сюжете всегда имеют последствия». «Но всё же, наверняка должен был быть другой способ!» — выдавливаешь ты. На её лице сияет добрая улыбка, точно такая же, как та, которую она подарила тебе, когда вы впервые встретились. «Жизнь за жизнь — это всего лишь обмен, необходимый Одасаку, чтобы выжить. С этого момента я оставляю всё в твоих руках». Всё затихает. Свет в обычно ярких глазах исчез. Почему? Ты не хотел, чтобы всё так закончилось. Её последние слова, обращённые к тебе, прокручиваются в твоей голове. «Предотврати ужасную судьбу, которая нависла над всеми». Хорошо. Ты сделаешь это. Сейчас у тебя нет времени горевать. Её кольцо кажется тяжёлым на твоём пальце. Снять его с её холодной руки было непереносимо, но оно того стоило. Теперь у тебя было постоянное напоминание о твоём предназначении в этом мире. Ты вытираешь своё заплаканное лицо. Ты здесь для того, чтобы менять будущее. С всё ещё красными от слёз глазами, ты направляешься к Дадзаю. Ты не останавливаешься, пока не подходишь к нему и не берёшь его за руки. «Уходи из Портовой Мафии, — не давая ему времени на ответ, ты продолжаешь. На твоём лице читается решимость. — Будь на той стороне, которая спасает людей. Ещё есть шанс. Ты можешь присоединиться к Вооружённому Детективному Агентству. Директор, несомненно, всё поймёт. Но даже если не поймёт, то я смогу убедить его. Спасение других — это замечательная вещь, и я хочу, чтобы и ты это делал, — ты делаешь паузу, — вместе со мной». Он одаривает тебя незнакомым взглядом, стоя с лицом, свободным от бинтов. Конечно, эта глупая речь не сработает, конечно, потребуется больше усилий, чтобы убедить его, особенно сейчас, потому что Одасаку жив- «Хорошо», — тихо произносит он. «Что?» «Я так и сделаю. Я хочу… — его глаза метнулись к Одасаку, между ними возникает взаимопонимание. — … Я хочу быть на той стороне, которая спасает людей». Крепко держа тебя за руки, он просит только об одном. «Дождись меня». «Хорошо».