ID работы: 13018502

the other side of paradise

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
193
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 156 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
193 Нравится 65 Отзывы 56 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Ты просыпаешься в кромешной тьме. Тьме? Странно. Ты уверен, что сегодня должно было быть солнечно. Неважно. Сейчас не время об этом думать. Во-первых, ты пытаешься встать. Но вот только ты не можешь. Что-то на твоём правом запястье тянет тебя назад. На ощупь это «что-то» холодное, словно металл. Тебе не приходится долго размышлять об этом, потому что вскоре загорается свет. Ты находишься в комнате, которую никогда раньше не видел, и твоё запястье приковано наручниками к самому Дадзаю Осаму. А, точно. Нахлынули воспоминания о прошлом вечере. Несмотря на то, что Тюи не было в городе, ты всё равно решил пойти в парк в одиночку. Это было плохим решением. Последнее, что ты услышал перед тем, как сесть на качели, был голос Дадзая «Нашёл!» Ты бы подпрыгнул от испуга, если бы тебя не вырубили. Вернёмся к текущей ситуации. «Доброе утро, спящая красавица!» — Дадзай весело здоровается. Он выглядит точно так же, как в последний раз, когда ты его видел. Бледное худощавое лицо, небольшие мешки под прекрасными глазами, растрёпанные волосы, а его голова, шея и руки покрыты бинтами. Единственное новое дополнение к его внешности — это серебряные наручники, сковывающие вас двоих вместе. «Доброе утро», — отвечаешь ты, не задумываясь. Стоп. Он… сидел в темноте, и ждал, пока ты очнёшься? Жуть. «Ты хорошо поспал? Прости за похищение, но это был единственный способ, которым я мог притащить тебя сюда». «Правда? Кто знает, возможно, если бы ты вежливо попросил, то быть может, я бы пошёл с тобой, не сопротивляясь. Честно говоря, они не в моём вкусе» Ты саркастически машешь рукой, показывая наручники на своём запястье, в результате чего ещё тянешь руку шатена за своей. Дадзай хватает твою руку, переплетает ваши пальцы вместе и наклоняется ближе к твоему лицу. От его лукавой ухмылки у тебя по спине пробегают мурашки. «Наручники — это всего лишь мера предосторожности. Но если ты будешь хорошо себя вести, мы можем снять их, и тогда я просто буду держать тебя за руку. Моя способность нейтрализует другие способности. Постоянно прикасаясь к тебе, я могу быть точно уверен, что у тебя никогда не будет возможности воспользоваться своей способностью. Я не позволю тебе сбежать. Не под моим присмотром», — мурлычет он, нежно проводя пальцем по твоему подбородку. Его глаза смотрят в твои, но они кажутся расфокусированными. Если честно, то тебе страшно. Дадзай из Портовой Мафии абсолютно ужасен. Если он заметит хотя бы малейшую слабость, он ухватится за неё и воспользуется ею. Именно поэтому ты должен притвориться, что похищение для тебя не в новинку. Что касается самого Дадзая, то ты его не боишься. Совсем не боишься. Ты закатываешь глаза. «Да, точно, хорошо. Но у меня есть один вопрос. Почему я нахожусь в какой-то рандомной комнате? Я думал, что Портовая Мафия сажает своих пленников в какую-нибудь камеру пыток или приводит даже в офис босса, если им вообще не повезло». Словно вырванный из своих грёз, глаза Дадзая снова становятся ясными. Он отпускает твою руку, отстраняется назад и отвечает: «На самом деле, босс не знает, что ты здесь. Называй это… моей разменной монетой, если хочешь. Ничего такого, о чём тебе следовало бы беспокоиться». Ты растерянно хмуришься. «В этом нет никакого смысла. Зачем тебе прятать меня от человека, на которого ты работаешь? Кроме того, где ты собираешься оставлять меня, когда пойдёшь к нему на встречу? Конечно, ты не станешь просто надевать мне мешок на голову. И даже если тебе удастся найти другой способ, я смогу сбежать в тот момент, когда ты перестанешь прикасаться ко мне». Лицо Дадзая проясняется. «А, я буду оставлять тебя с моим дорогим другом, когда не смогу за тобой присматривать! Ты также не сможешь сбежать от него, даже если попытаешься! Он слишком умён для этого, — его глаза становятся угрожающими, когда он продолжает. — Я найду тебя и убью всех, кто тебе дорог, если ты всё равно попытаешься сбежать, хе-хе-хе» Как у него получается говорить такое с таким невинным выражением лица? «Ладненько! — хлопает он в ладоши. — Пойдём, познакомлю тебя с моим другом. Он сейчас внизу. Уверен, что он тебе понравится. Одасаку — очень крутой». Да ладно. «В смысле внизу? Где мы вообще находимся?» Не давая тебе ответа, Дадзай выводит тебя из комнаты, проходя мимо другой двери и вниз по удобно расположенной лестнице прямо рядом с ней. Ты чувствуешь восхитительный запах еды, когда вы вдвоем входите в большое помещение. Ресторанчик почти пуст, за исключением трёх человек, находящихся у барной стойки. С одной стороны, стоит тот, кто, как ты предполагаешь, является хозяином. На вид ему за пятьдесят, на нём надет жёлтый фартук. С другой стороны, сидя на барных стульях, два человека едят карри. Они оборачиваются, когда слышат, как входите ты и твой похититель. Ты застываешь в шоке. Один из них, как и ожидалось, не кто иной, как Сакуносукэ Ода. Но знакомое лицо сидящее рядом с ним… «А, Анастасия! — Дадзай машет рукой. — Не знал, что ты тоже здесь. Одасаку наконец-то пригласил тебя на свидание?» Что она здесь делает? Ты не думал, что когда-нибудь встретишь её снова. Дадзай идёт вперёд, таща тебя за собой, и Анастасия одаривает вас двоих ослепительной улыбкой, полностью игнорируя его подкол. «Я не знала, что ты и Т/и знакомы. Сколько времени прошло…? Прошло несколько месяцев с тех пор, как мы в последний раз виделись». Твои глаза нахмуриваются, ты не отвечаешь. Она пожимает плечами и продолжает болтать с юношей рядом с тобой. Насколько ты помнишь, в манге нет персонажа по имени Анастасия. И особенно нет ни одного, который был бы тесно связан как с Одой, так и с Дадзаем. Ты не один, кто замечает, что что-то не так. Тёмно-карие глаза Оды расширяются, когда он замечает наручники, соединяющие тебя с мафиози «Дадзай, почему вы прикованы друг к другу наручниками? Ты же не…» Дадзай даже не дожидается, пока Ода закончит своё предложение «Ага! Я только вчера его похитил. Я хотел его представить тебе, так как буду оставлять его с тобой, когда не смогу за ним присматривать». Одасаку хмурит брови «Дадзай, я не могу просто…» «О-о-о! Я могу присмотреть за ним! — перебивает его Анастасия, её рыжие волосы подпрыгивают вместе с ней, когда она сама подпрыгивает на стуле, пытаясь поднять руку как можно выше. Все поворачиваются к ней, и она начинает приводить свои аргументы. — Вы двое заняты организацией «Мимик», не так ли? У меня нет важных дел, и я хотела бы воспользоваться возможностью, чтобы наверстать упущенное с Т/и. В конце концов, мы довольно похожи». Дадзай подносит свободную руку к подбородку, задумчиво потирая его «Хм, ну я даже не знаю». «Пожалуйста~. Мы можем даже остаться здесь, с детьми, чтобы ты всегда знал, где мы находимся», — Анастасия смотрит на него своими лучшими щенячьими глазами. Они ужасны и вообще бы не подействовали на тебя, но Дадзай фальшиво вздохнул. «Ладно. Думаю, я бы не хотел, чтобы мой гость пострадал, когда я буду иметь дело с Мимиком. Он останется с тобой. Но вам нужно оставаться здесь. И только здесь». Анастасия шутливо отдаёт честь «Есть, сэр!» Дадзай кивает, бросает на тебя предупреждающий взгляд и снимает наручники. Анастасия немедленно хватает тебя за руку и тащит наверх, на этот раз в детскую комнату. Ты едва замечаешь серьёзное выражение, появляющееся на лице Дадзая, когда вы уходите. Дети — полные лапочки. Они представились как Косуке, Кацуми, Ю, Синдзи и Сакура. Анастасия, кажется, уже знакома с ними и говорит им, чтобы они не доставляли тебе никаких хлопот. Ты предлагаешь им немного конфет, которые всегда носишь в кармане для Рампо, и ты сразу же им начинаешь нравиться. Рыжеволосая девушка ругает их, говоря, что они не должны брать конфеты у незнакомцев, но в ответ дети только смеются. Мальчики объявляют себя твоими телохранителями, и ты не можешь удержаться от смешка. Самая младшая, Сакура, нарисовала цветы на листе бумаги и застенчиво отдала его тебе. Примерно через час Анастасия одалживает тебе свой телефон. Ты немедленно отправляешь сообщение Рампо, номер которого ты выучил наизусть, сообщая ему, что всё в порядке, и он должен сказать остальным, чтобы они не волновались. Он посылает тебе в ответ «окей» с понимающим смайликом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.