the other side of paradise

Прошло три дня с того момента, как Куникида был поставлен в пару с Дадзаем. Тебе стало его жаль. Дадзай не облегчает ему задачи, и если бы ты был на месте Куникиды, вероятно ты бы давно сорвался. Его терпение впечатляет. Несмотря на то, что Дадзай постоянно прыгает в реки, пьёт в пабах вместо работы или использует каждую свободную минуту, чтобы поболтать с тобой и отвлечь тебя от собственной работы, Куникида каким-то образом ещё не потерял самообладание. Он сказал тебе, что отвечает за вступительный экзамен Дадзая, и ты знаешь, что вскоре произойдёт. Ты замечаешь, что попытки самоубийства Дадзая происходят не так часто, как раньше. Он всё ещё говорит об этом и прыгает в близлежащие реки, но кажется, это происходит реже, чем в каноне. Является ли это результатом того, что Ода выжил в схватке с Гидом, или чего-то ещё, ты не знаешь. В любом случае, тебе действительно нужно найти ему психотерапевта. Говоря о попытках Дадзая, ты сталкиваешься с последствиями одной из них, как только входишь в офис. Ты даже не успеваешь поздороваться, как Дадзай обнимает тебя. «Мой милый, я не могу в это поверить! Ты последовал за мной в загробную жизнь!» Что. Что он…? А. На его столе, рядом с любимой книгой Дадзая, лежит недоеденный гриб. Сама книга открыта на странице о ядовитых грибах. Это объясняет странное поведение Дадзая и бедный офисный персонал, дрожащий за своими столами. «Я был счастлив, когда совершил такое приятное самоубийство, но подумать только, что ты решишь присоединиться ко мне! Ничто больше не сделает меня счастливее, чем это! Умереть вместе, совершить двойное самоубийство с тобой — это самое романтичное, что я мог себе представить! Разве я не прав?» — продолжает красивый мужчина с весёлой улыбкой и расфокусированным взглядом. В этот момент часы бьют восемь утра, и голос Куникиды разносится по всему офису. «Доброе утро», — здоровается он. Эх, Куникида. Бедный Куникида Доппо. Ты понятия не имеешь, во что ты только что ввязался. Глаза Дадзая сверкают, и он направляется к идеалисту, всё ещё держа тебя за руку и увлекая за собой. «А, Куникида! Доброе утро! Взгляни на это! Это невероятно!» Дадзай улыбается ещё сильнее, в то время как Куникида выглядит так, будто он предпочёл бы оказаться в другом месте, подальше от сюда. «Наконец-то мы сделали это! Ах, и какой же это милый мир! Это Иомоцу Хирасака, врата в загробную жизнь! Смотри, всё именно так, как я себе и представлял! Синий дым клубится у земли, лунный свет тихо льётся в окна, и розовые слоны танцуют в западном небе…!» Мужчина под грибами начинает безумно танцевать и кружить тебя по кругу. У тебя начинает кружиться голова. Ну, по крайней мере, он хороший танцор, но если он продолжит в том же духе, ты будешь не единственным, кто будет лежать без сознания. Ты не обращаешь внимания на его бред, но просьба клеркасо слезящимися глазами заставляет тебя снова сосредоточиться. «П-пожалуйста, Куникида, Т/и, сделайте что-нибудь!» Дадзай резвится по офису, таща тебя за собой. «Пойдём, Куникида! Присоединяйся к нам в загробном мире! Здесь можно пить, сколько влезет, здесь можно есть, сколько влезет! Ты можешь нюхать красивых людей, сколько влезет! Только не нюхай Т/и, он только мой». Твоё лицо краснеет, и ты смотришь на Куникиду, безмолвно прося о помощи, но он ничего не делает. Он ставит свою сумку, как всегда, игнорирует бредни Дадзая и продолжает следовать своему обычному графику. Ты закрываешь глаза от безысходности. Сейчас только восемь утра, а ты уже оказался в безвыходном положении. Не с Дадзаем, который так крепко держит тебя. Наконец, когда Дадзай начинает говорить о голосах, Куникиде этого хватило, чтобы он его вырубил. И вот ты свободен. Твой взгляд падает на лежащего без сознания Дадзая. Хм. Ты должен, по крайней мере, оттащить его в лазарет. Ты не настолько вреден, чтобы просто оставить его на полу. Он будет мешать бедному офисному персоналу! Полдня спустя Дадзай и Куникида отправляются на миссию. Ты не идёшь вместе с ними, во-первых, потому что тебе нужно заполнить много документов, а во-вторых, потому что они едут в заброшенную больницу. Нет, спасибо. Никаких страшных больниц на ночь. Утренние новости освежают тебе память. «Жертвы серийного похищения найдены мёртвыми». Тебя охватывает чувство вины. Мог ли ты предотвратить это? Ты качаешь головой. Нет, ты не должен чувствовать вину. Ты не должен начинать винить себя за всех, кто умирает. Ты не можешь спасти всех, и это факт. Однако, если это уже произошло, то тот человек должен быть сейчас в лазарете. «Простите… Я хотела бы вам помочь, но… — Сасаки Нобуко опускает голову. — У меня и без того слабое здоровье, иногда я теряю сознание, потому что страдаю анемией. В день похищения мне было особенно плохо… Боюсь, именно поэтому я потеряла сознание на станции». «Её актерская игра действительно хороша», — думаешь ты про себя. Если бы ты не знал правды, стоящей за недавними и будущими событиями, ты бы поверил в её печальную историю. Куникида подносит руку к подбородку «Значит вас похитили в суматохе, после того, как потеряли сознание». «Позвольте мне сказать… Большое вам спасибо, что спасли меня. У меня… у меня нет друзей или семьи, к которым я могла бы обратиться, так что…» Сасаки молча опускает голову, и ты замечаешь, как взгляд Куникиды задерживается на её изящной фигуре. Не ведись на это, Куникида. Пожалуйста, не надо. «Вы даже позволили остаться у вас на ночь…» Куникида в замешательстве хмурит брови «Подождите. Остаться? Где?» «У меня», — беспечно отвечает Дадзай. Твоя голова поворачивается к нему. Что? «Большое вам спасибо, господин Дадзай. Вы… Вы были так добры ко мне прошлой ночью», — Сасаки краснеет от стыда, и твои ногти впиваются в ладони. «Что-то не так, Куникида, Т/и? У вас сейчас такие странные лица», — дразнит Дадзай, его голос полон непонимания и любопытства. Куникида нервно поправляет очки, и ты нахмуриваешься. «Дадзай… Тебе не кажется, что ты немного торопишься?» «Я… Я сама попросила остаться у него на ночь, буквально заставив его» Сасаки отчаянно размахивает руками. «Ничего страшного. Любой джентельмен так бы поступил. К тому же, я привык выполнять просьбы людей, которых впервые встретил», — отвечает Дадзай с улыбкой. … Ты обмениваешься недоверчивым взглядом с Куникидой и через мгновение отводишь взгляд. Правильно! Никто из вас не ревнует. С чего бы вам это делать? У вас нет абсолютно никаких причин ревновать! Иногда вы просто-напросто забываете, что Дадзай очень популярен среди дам. Вы не должны ревновать ни к кому из них, особенно к такому человеку, как Сасаки. «Какая прекрасная, но несчастная красавица», — произносит Дадзай с улыбкой на лице после того, как вы возвращаетесь в офис. Ты раздражаешься, совершенно не ревнуя. «Она в твоём вкусе?» «Все люди в моём вкусе. Но мне нравится тот факт, что госпожа Сасаки согласилась бы на двойное самоубийство со мной, попроси я её об этом». Будто отрепетировано, и ты, и Куникида одновременно закатываете глаза. «Тогда иди и женись на цикаде», — парирует он. «Она мне не нравится», — комментируешь ты, будто разговаривая сам с собой. У тебя нет шанса доказать, что на самом деле она преступница, а не жертва, пока ты не получишь в свои руки какие-нибудь доказательства. Пока этот момент не наступит, ты просто убедишься, что твоё недоверие и неприязнь к ней очевидны. Дадзай задумчиво мурлычет: «Я так и подумал. Ты выглядел раздражённым, когда она упомянула, что осталась у меня на ночь». Ты застываешь и пытаешься что-то ему возразить, но из твоего рта ничего не выходит. Дадзай посмеивается над твоей растерянностью и продолжает: «А ты, Куникида? Что ты думаешь о госпоже Сасаки?» Куникида поправляет очки. «Она жертва и свидетель в расследуемом нами деле. Вот и всё». Тебе приходит в голову блестящая идея. Это твой шанс заглянуть в его блокнот! Твоя жизненная цель будет наконец достигнута! «Я спрашиваю это только из любопытства, но, Куникида… каким должен быть твой идеальный партнёр? «Можешь почитать об этом». Куникида открывает свой блокнот и показывает тебе страницу, озаглавленную «Спутник Жизни». Дадзай, возможно, даже более заинтересованный, чем ты, придвигается ближе к тебе, чтобы вы вдвоём могли прочесть об этом вместе. Ты чувствуешь, как твоя душа покидает тело, когда просматриваешь страницу. Это… это никто не должен увидеть! Очевидно, именно по этой причине эта конкретная страница никогда не была описана в новелле. Если кто-нибудь узнает… Ты вздрагиваешь. Будет лучше, если об этом вообще никто никогда не узнает. Выражение лица Дадзая медленно ожесточается, когда он продолжает читать. «…Вау. О нет, нет, нет… Это просто… Вау. Я…» «Это ещё что за реакция? Что плохого в том, чтобы иметь свои стандарты?» — защищается Куникида, и ты бросаешь на него взгляд, полный отвращения. Стандарты — это одно, но это… это совершенно другой уровень. «Верно, совершенно верно, Куникида. Но послушай мой совет: не показывай эту страницу другим людям. Иначе отвратишь их от себя. Даже я сейчас едва сдерживаюсь, чтобы не воскликнуть: «Такого человека не существует!»» «Хорошо, я понял, — отмахивается Куникида от замечаний Дадзая. — Теперь давайте вернёмся к работе и выясним, кто является похитителем. Вам удалось что-нибудь заметить?» Дадзай серьёзно кивает «Есть одна вещь, которую я заметил». «Какую?» «Если ты действительно хочешь встретить своего идеального партнëра, то сначала сделай что-нибудь со своими скучными очками» Дадзай стаскивает очки с Куникиды и надевает их. Он выглядит в них мило, и ты быстро делаешь фото. Оде это понравится, и нет ничего плохого в том, чтобы иметь фотографии Дадзая на своём телефоне. Очевидно, только в целях шантажа. «Хватит! Отдай обратно! — требует Куникида. Внезапно он замолкает, и его глаза расширяются. — …Очки?» «Что такое, Куникида?» — спрашиваешь ты. «Я позвоню тебе, если нам понадобится твоя помощь. Давай, Дадзай. Мы уходим» Он кивает и возвращает свои очки. «Я выяснил, кто похититель».