the other side of paradise

«Одасаку приедет к нам в гости?!» Вы двое проснулись одним прекрасным утром. Перекусив на скорую руку, Дадзай предлагает вам вместе прогуляться вдоль реки, прежде чем отправиться в офис. Куникида, скорее всего, разозлится, если ты опоздаешь, но порой тебе хочется просто не торопиться и прийти попозже. Если честно, то никого не волнует, во сколько ты приходишь, если ты не в разгаре расследования. Ты болтаешь обо всем, что приходит на ум с Дадзаем, что очень поднимает тебе настроение. А когда ты упомянул, что пригласил Сакуносукэ Оду на ланч, настроение молодого человека резко меняется. Он не виделся с ним уже почти четыре года, и его глаза загораются, когда понимает, что это может наконец-то измениться. «Анго и дети тоже», — ты скрываешь тот факт, что Ода не знает о приезде Анго. «О-о, только не этот парень», — Дадзай драматично надувает губы, однако в его глазах мелькают совсем другие эмоции. Его неприязнь к Анго осталась, но за эти 4 года она ослабла. Сакагути Анго — интересный человек; проникнув во многие организации, ему каким-то образом удалось остаться в живых. А теперь он — твоя связь со Специальным Отделом, хотя он даже не знает, насколько для тебя важна его роль. Помимо попытки дать трио возможность сблизиться, твоя другая цель — сблизиться с Анго в надежде убедить его найти важную информацию, которая может пригодиться в будущем. «Не надо так, он заботится о тебе и интересуется, как у тебя дела, даже если не говорит этого вслух. Кроме того, я думаю, что ему и Оде есть что наверстать». Он кивает, явно не веря твоим словам. Ты вздыхаешь, и вы вдвоем продолжаете идти молча. «О! — Дадзай хлопает в ладоши и меняет тему, наконец-то спрашивая то, что ему не терпелось узнать. — Кем был тот парень, который пришел вчера в офис? Хммм? — он шевелит бровями, пытаясь выглядеть так, будто его это не совсем волнует. — «Дорогой» Т/и?» — его веко подергивается. А. Похоже, ему совсем не нравится это прозвище. Ревнивый Дадзай… это одна из тех немногих его сторон, которые ты не можешь увидеть напрямую, да и не так часто. Возможно, это потому, что есть не так много людей, которых он может посчитать своими соперниками, когда дело касается тебя, или он просто так хорошо ее скрывает, что она проявляется только тогда, когда ревность пересиливает. Ты провел с ним достаточно времени, чтобы хотя бы иметь представление о том, когда и как он ревнует. Это одна из его самых редких сторон; он сдерживает ее и скрывает дразнящими улыбками вместе с любопытным лицом. Его глаза становятся темнее, а когда он мило улыбается, уголок его рта или веко почти незаметно подергиваются. Он задает слишком много лишних вопросов и останавливается только тогда, когда удовлетворен твоим ответом, потому что думает, что ты говоришь правду, или просто потому, что он хочет тебе верить. Он хочет знать, насколько вы с Сигмой близки, и то, как он вообще сблизился с тобой. Но если, человек к которому он ревнует, находится в помещении с вами двумя, он становится собственником. Он трогает тебя больше, чем обычно: прижимает к себе, играет с твоими пальцами или держит за руку, глядя на того, кто заставил его ревновать, с злобным взглядом, и выражением на лице, которое говорит: «Ха! Ты никогда не сможешь забрать то, что принадлежит мне!» Но это всего лишь твоя теория. Никто, кроме него самого, не знает, что на самом деле творится у него в голове. «А, это мой друг. Он… пытается в кое-чем разобраться и ему это совсем не нравится», — ты отмахиваешься от него и посмеиваешься. «В чем именно?» «В жизни», — больше ты ничего не произносишь. Как только Дадзай пытается узнать подробности, его прерывают полицейские. «Прошу вас, не идите дальше! Это место расследования убийства». Вы двое обмениваетесь взглядами. «Убийство? Здесь?» Дадзай протягивает тебе руку. «Может, нам стоит посмотреть поближе?» Ты берешь ее. «Да, пошли». «Чт... — вместе вы срываетесь с места в том направлении, куда, по словам полицейских, вам нельзя, оставляя их в замешательстве и недовольных, следуя за вами и крича. — Простым гражданским здесь делать нечего!» «Остановите их!» «А? Т/и, Дадзай, вы тоже здесь?» Эдогава Рампо поворачивается к вам, а Ацуси прямо за ним. Незнакомый полицейский кажется очень озадаченным, как и двое других, которые пытались помешать вам войти на место происшествия. «Кто эти двое?» «Мои коллеги. Одни из немногих, которые могут идти в ногу с моей способностью. Это все, что тебе нужно знать». «Понятно. Я Миноура». «О, какая трагедия! Но не волнуйся, бедная жертва! Великий детектив раскроет это дело, не так ли, Рампо?» — восклицает Дадзай, игнорируя офицера, и ты подходишь ближе, чтобы осмотреть тело. Жертвой стала девушка, в груди у нее видны три пулевых отверстия. Если тебе не изменяет память то, это тот момент, когда убийцей был один из полицейских, так ведь? Но какой именно? Ты решаешь просто внимательно слушать остальных и не участвовать в этом деле. «Им еще не нужна моя помощь, — вздыхает Рампо и качает головой. — Какая проблема для великого детектива, — его нефритовые глаза скользят по людям на месте происшествия, пока не останавливаются на молодом офицере. Детектив щелкает пальцами. — Ты! Как тебя зовут?» «Я? — нервно переспрашивает юноша. Он отдает честь. — Офицер Сугимото! Я работал под руководством госпожи Ямагивы, покойницы… господин!» Рампо серьезно кладет руку на плечо Сугимото. Его серьезность исчезает со словами: «Ладно, Сугимото, теперь ты детектив! Раскрой это дело для нас за шестьдесят секунд!» «Что?! Э-э, за шестьдесят секунд?!» «Уже пятьдесят». Все наблюдают, как Сугимото путается в своих словах. «Эм… Э… Подождите! О госпоже Ямагиве… Ее работа заключалась в преследовании политической коррупции и деятельности мафии! Кроме того, именно так мафиози убивают своих жертв, верно? Может быть, ее убил кто-то из мафии, расследованием которой она занималась!» «Нет, — не соглашается Дадзай с серьезным выражением лица. — Убийство мафиози сродни визитной карточке. Здесь нет улик, указывающих на присутствие мафии». Все поворачиваются, чтобы посмотреть на него в ожидании объяснения. «Хм?» «Способ убийства мафии заключается в том, чтобы сначала заставить жертву зажать зубами бордюр, а затем нанести удар ногой по затылку, раздробив ей челюсть. Когда она корчится от боли, они разворачивают беднягу и делают три выстрела в грудь», — объясняет он в графических деталях, со спокойным выражением лица. Это оставляет неприятный привкус во рту, когда понимаешь, что он так хорошо знает эту «визитную карточку», потому что, даже если он был молод, он тоже делал это и был свидетелем многих таких случаев. Дадзай никогда не рассказывал тебе о деталях своего пребывания в мафии, но каждый вывод, к которому ты приходил, или факт, который ты получал, вызывал у тебя противоречивые чувства. В то время он был всего лишь ребенком, но стал причиной стольких смертей и других преступлений. Ничто и никогда не сможет это исправить. И теперь он так старается исправиться, стать лучше, но его душа навсегда запятнана мафией. Ты никогда не простишь Мори за это и ты сделаешь все возможное, чтобы помочь Дадзаю на пути света. Возможно, эти пятна можно вывести при правильной поддержке. «В-вы правы, действительно». «Хотя это и напоминает ее методы, это не дело рук мафии. Другими словами…» «Убийца попытался обмануть нас!» — Миноура делает вывод. Сугимото опускает взгляд в землю и хмурится. «Значит, преступник выстрелил в труп еще дважды, чтобы все выглядело так, будто здесь постаралась мафия?» «А, так это он», — понимаешь ты. Любой другой человек предположил бы, что пули были выпущены одна за другой, но он… он знал, что жертва умерла после первого выстрела. Следующие мгновения пролетают быстро, точно так же, как это было в каноне. Эдогава Рампо использует «Сверхдедукцию», чтобы показать, что убийцей был не кто иной, как офицер Сугимото, доказывая, что Миноура ошибался. Они вдвоем отвозят Сугимото в полицейский участок, а Ацуси и Дадзай возвращаются в агентство. Ты не решаешь следовать за ними. Странное чувство страха окутывает тебя, и твои ноги несут тебя в любимый парк. Приближается первая крупная сюжетная арка, и ты не уверен, что что-то сможет это изменить. Детали постепенно становятся размытыми, а когда персонажи ведут себя так, как ты и представить себе не мог, ты чувствуешь себя так, будто оказался в тупике. Но у тебя есть план. Ты будешь использовать эти изменения в своих интересах. Если на твоей стороне Сигма и, возможно, Сакуносукэ Ода, у тебя будет хотя бы небольшой шанс. Большим подспорьем было бы убедить Ищеек помочь тебе — тебе нужен кто-то, кто пристально следил бы за Фукути. У тебя уже есть определенный человек на примете, так как он единственный, кого ты можешь убедить в том, что говоришь правду. Что касается его сотрудничества… это будет зависеть от того, считает ли он, что все, что планирует Фукути, несправедливость, достаточно большая, чтобы заставить его отвернуться от него. При необходимости, ты не против того, чтобы вытащить свой козырь-спойлер. Что касается сближения с Ищейками… ты уверен, что Федор может помочь тебе в этом, при правильной мотивации. Когда ты просыпаешься на следующий день, ты понимаешь, что Дадзай уже ушел в офис. Странно. Он не из тех, кто любит просыпаться рано. Пожав плечами, ты направляешься в агентство, где встречаешь паникующего Ацуси. «Дадзай пропал?» «Он не отвечает на звонки» «И в нашей квартире его тоже нет», — добавляешь ты. Все поворачиваются к тебе. Уриэль с Кэндзи улыбаются тебе и слегка машут рукой. Ты говоришь им «Привет» одними губами. Ты успокаивающе кладешь руку на плечо Ацуси. «Все в порядке, я пойду поищу его. Кажется я знаю, где он может быть. Не ожидал, что он пропадет так скоро. Время действительно летит незаметно, ха?» — последнюю часть ты бормочешь себе самому. «Хм? Что вы имеете в виду под этим «скоро»?» Ты отмахиваешься от него. «А, просто разговариваю сам с собой. Забудь». Куникида хлопает в ладоши. «Вот и все, проблема решена! Зная Т/и, Дадзай вернется в офис через несколько часов». «Да, я пошел. Успокойся, Ацуси!» Телепортироваться к Дадзаю так же просто, как дышать. Как и ожидалось, тебя встречает грязное подземелье. Довольно ужасное место; темное, маленькое, везде подозрительные красные разводы, с потолка капает вода и все дополняется неприятным запахом. Наручники в стене и множество инструментов для «допроса» заставляют тебя осознать, что это, должно быть, пыточная мафии. Так себе. «…это, и твоя способность — мусор», — Дадзай заканчивает говорить, только чтобы понять, что ты появился рядом с ним. Однако твое внимание полностью приковано к молодому человеку, стоящему перед вами. Это твоя первая встреча лицом к лицу с Акутагавой Рюноскэ. Его острые глаза следят за каждым твоим движением, а его черное пальто готово напасть в ту же секунду. Ты должен быть очень осторожным, чтобы все не зашло слишком далеко. «Кто ты?» — спрашивает он, требуя от тебя ответа. Ты делаешь шаг ближе. «Не думаю, что это имеет значение. Я здесь, чтобы забрать его», — ты указываешь на своего напарника позади тебя. «И кем ты себя возомнил, — шипит он, — думаешь, что можешь просто ворваться сюда и забрать пленника, принадлежащего Портовой Мафии?!» Ты делаешь еще один шаг ближе. «Не важно. Да, я действительно думаю, что могу это сделать, и я сделаю». «Это будет довольно легко. В конце концов, Акутагава совершенно бесполезен», — язвит Дадзай позади тебя. Слишком далеко. Расёмон атакует, целясь как в твое сердце, так и в шею, но промахивается. Ты телепортируешься за Акутагаву, используя элемент неожиданности, чтобы прижать небольшой нож к его горлу. В настоящей битве ты бы абсолютно и бесповоротно проиграл, но тебе удается заставать людей врасплох. «Заткнись, Дадзай». Его глаза расширяются, совсем чуть-чуть, и его палец дергается. Он этого не ожидал. Не от тебя. Ты придвигаешься ближе к уху Акутагавы, чтобы убедиться, что Дадзай тебя не услышит. «Будь умницей и позови Тюю. Я бы предпочел поговорить с ним». «Ты не имеешь права так обращаться к моему начальнику, — усмехается он. — А, ты, должно быть, тот, о ком нам рассказывал босс. Эспер с способностью телепортации». Ты напоминаешь ему о металле, упирающемуся к его горлу. Ты быстр, непредсказуем, и твои движения точны. Всего лишь быстрый надрез, и он может истечь кровью. Он знает об этом, и теперь понимает, почему босс хочет, чтобы ты был на их стороне. «Верно. И теперь ты понимаешь, что ничего не можешь сделать, чтобы помешать мне уйти с Дадзаем. Повторю еще раз, позови Тюю». «Тч. Через несколько дней мы уничтожим ваше агентство и захватим человека-тигра. После этого мы избавимся от тебя» Ты убираешь руку, и он уходит прочь. Быстро, ты подходишь к Дадзаю. Его лицо избито, но в остальном он, кажется, в порядке. Тяжесть падает с твоих плеч. Ты нежно обхватываешь ладонями его лицо, как будто держишь что-то настолько ценное, что не хочешь разбивать. «Ты в порядке?» «Ты пришел за мной», — выдавливает он, почти в оцепенении. Он смотрит на свои ноги, как будто не веря своим глазам. «Конечно. Я всегда буду рядом с тобой». Он кивает, позволяя твоим словам казаться правдой. Дадзай больше не прозносит ни слова. Он просто утыкается лицом в твою ладонь для утешения. «Я вижу, ты все такой же хитрый и коварный, как всегда, Дадзай!» — заявляет громкий голос, и Дадзай поднимает голову. «Этот голос…» Накахара Тюя высокомерно спускается по лестнице. Кажется, он тебя не заметил. «Ах, какой прекрасный вид, — издевается он. — Даже десять миллиардов величайших произведений искусства не смогут превзойти его!» «Ужасно. Просто ужасно», — Дадзай морщится от отвращения. «А какую милую реакцию ты мне подарил! Я так счастлив, что готов тебя придушить!» — эспер в восторге сжимает кулаки. «Ну и ну, у коротышки в черном язык без костей, — комментирует ситуацию Дадзай. — Мне всегда было интересно, где ты вообще берешь такие жалкие шляпы?» «Пффф! Говори, что хочешь, мерзавец. Ты единственный, кто говорит о самоубийстве в своем преклонном возрасте». «Уже не так сильно, — Дадзай качает головой с почти тошнотворно милой улыбкой на лице. — Я решил, что единственный способ умереть для меня — это умереть с моим дорогим Т/и~. Самоубийство в одиночку или с кем-то другим было бы совершено скучно! А в последнее время решение жить с Т/и кажется намного лучше, чем пытаться умереть». Тюя поворачивает голову в твою сторону и только теперь он понимает, что он не один с Дадзаем. Ты же стоял на месте, молча наблюдая. Все это время он старался скрыть от тебя всю свою грязную работу. Но ты не глуп и понимаешь это, он это знает, потому что ты единственный, кто может заставить его почувствовать себя самим собой, почувствовать себя тем Тюей, которым он мог бы стать, если бы все произошло по-другому. Почему ты здесь, в комнате пыток, именно с Дадзаем из всех людей? «Т/и… что ты здесь делаешь?» «Я здесь, чтобы забрать его», — честно отвечаешь ты. «Почему?» «Мы напарники, — пожимаешь ты плечами. — Я всегда рядом с ним, как и он пытается быть рядом со мной». «Почему ты говоришь так, будто вы близки?» — Тюя стискивает зубы. «У меня тот же вопрос! — перебивает Дадзай, дергая бровью. — Вы двое разговариваете так, будто хорошо знаете друг друга». «Э-э, да? Я дружу с Тюей уже довольно давно и я сблизился с Дадзаем с тех пор, как мы начали работать вместе». «Мы также живем вместе», — самодовольно добавляет шатен. Ты качаешь на него головой. «Я никогда не говорил об этом, потому что не думал, что это ваше дело. Кроме того, я думал, что вы уже знали». «Ну, очевидно, что нет!» Тюя качает головой, и на мгновение выражение его лица выглядит почти преданным. «Обсудим это позже. Я пришел сюда не за этим, — он поворачивается, чтобы посмотреть на тебя. — Т/и, уходи», — говорит он совершенно серьезно. А? Почему он просто сказал тебе уйти? Не то чтобы ты не знал, что они вместе были в мафии. Это буквально то, как ты с ними познакомился! Есть ли другая причина? «Нет. Я не уйду без него», — отвечаешь ты. Тюя вздыхает, не желая спорить с тобой, особенно из-за Дадзая. «Ладно, тогда, просто не вмешивайся. Это между мной и им, — он указывает на Дадзая. — Что ты замышляешь?» «Ну, разве это не очевидно? Я ждал своей казни до того, как появился Т/и, а теперь мы планируем уйти». «Великий Дадзай никогда бы не позволил поймать себя так просто, — издевается мафиози. — Если бы ты был настолько некомпетентен, я бы давно убил тебя». «Ах, от всего этого беспокойства ты облысеешь! Подожди, эта шляпа?» — провоцирует Детектив. «Нет, она не прикрывает лысину! — настаивает Тюя, приподнимая шляпу, чтобы показать роскошную копну рыжих волос, а не заметную лысину. — Я здесь не для того, чтобы заниматься бессмысленной болтовней. Я здесь, чтобы измучить тебя». «…!» «Тип «издевательства», который ты использовал раньше, был подобен искусству. Ты был счастлив развлекаться как со своими друзьями, так и с врагами. А сейчас ты думаешь, что можешь просто уйти от того, что ты сделал, и притвориться хорошим? Ты думаешь, что можешь играть в семью со своими новыми друзьями, новыми напарниками? Это вернется к тебе, и ты не сможешь это остановить — все, о чем ты заботишься, будет уничтожено, точно так же, как ты уничтожил это у других» Он не скрывает эмоции в своем голосе. Он действительно имеет в виду то, что только что сказал, просто ты не уверен, чем это должно быть угрозой или предупреждением. Одним ударом стена, к которой прикован Дадзай, разрушается. «Не знаю, что ты замышляешь, но твоему плану конец, — обвиняюще указывает он пальцем. — Сразись со мной, Дадзай. Я разорву тебя и этот твой коварный маленький план на куски, — бросает он вызов с угрожающей ухмылкой. Дадзай некоторое время молчит. Его голова низко опущена, так что волосы закрывают глаза. «Тюя…» Он щелкает пальцами; наручники тут же отваливаются. Точно. Дадзай мог сбежать в любой момент. Ты забыл об этом. Тебе не нужно было вмешиваться. Ему не нужна была твоя помощь. «Думаешь, что сможешь помешать моему плану? — он ухмыляется. — Ты шутишь». «Значит, ты мог сбежать в любой момент, — отмечает Тюя почти без удивления. — Отлично, просто идеально!» Мафиози не теряет ни секунды и атакует. Дадзай блокирует или уклоняется почти от каждого его движения, Тюя делает то же самое. Они двигаются по подземелью в едином ритме, так завораживающе. Ты изумлен. Они были напарниками. Они знают движения друг друга, как свои пять пальцев. Накахара Тюя подобен шторму, и, несмотря на свои способности, Дадзай Осаму не может сравниться с его невероятными боевыми навыками. К настоящему времени он избит, и Тюя пользуется случаем, чтобы ударить его о стену и удержать на месте. Они снова начинают разговаривать, но делают это достаточно тихо, чтобы ты не мог их слышать. Тебе не терпится подойти поближе. О чем таком они говорят, что они не хотят, чтобы ты их слышал? Ты подходишь ближе. Дадзай, вероятно, просто рассказывает свой план, верно? Ты делаешь еще один шаг. Почему он не рассказал его тебе после того, как ты пришел за ним? Еще один шаг. Ты должен узнать. Тебе не нравится не знать, что происходит. Ты слишком сильно полагаешься на свои знания из манги, поэтому испытываешь тревогу, когда не можешь что-то предвидеть. Ты достаточно близок, чтобы услышать их, но твой телефон зажужжал. Твой телефон зажужжал? Это Сигма. Бросив взгляд на них двоих, ты решаешь, что Сигма в данный момент важнее. Его сообщение гласит: «ФД рассматривает возможность сделать тебя 'ангелом', как и нас. Это может стать полезным в будущем. Ты мог бы получить больше информации, если бы подобрался к нему ближе». Это неожиданное развитие событий, но ты благодарен, что Сигма уведомил тебя. По крайней мере, теперь ты можешь подготовиться морально. Как бы, присоединиться к Смерти Небожителей было бы рискованно… но, как сказал Сигма, вероятно, очень полезно в будущем. Попадание в твои руки страницы, которая есть у СН (или еще нет, ты не знаешь, есть ли она у них уже), или сближение с Фукути может изменить правила игры. С другой стороны, тебе придется предать Агентство. Ну, не совсем, но если бы кто-нибудь узнал об этом, то наверняка все показалось бы именно так. Твой мозг гудит от информации, и ты вспоминаешь об Анго. Ты должен спросить его о его опыте и мнении. Он проникал в организации уже… три раза? И он выбрался оттуда живым. Возможно, он может помочь тебе принять решение. Может быть, тебе также следует спросить об этом Оду. В любом случае, это будет насыщенный ланч. «Т/и, ты в порядке?» — голос возвращает тебя в реальность. «Ах, да, простите, я просто задумался». «Хорошо, в любом случае… Чего ты хочешь, Дадзай?» «Я же сказал тебе», — отвечает Дадзай без ответа. Тюя вздыхает и набрасывает пальто на плечо, собираясь уйти. «Если ты говоришь о человеке-тигре, то всем этим заправляет Акутагава. Его записи должны быть в хранилище архива на втором этаже». «О, вот как? Как я и предполагал~» Мафиози стискивает зубы, пытаясь не ударить его снова. «…Просто делай свою работу и убирайся отсюда. А, и Т/и?» «Да?» «В том же месте, в то же время. Думаю, нам есть что обсудить». Ты киваешь в знак согласия, и Дадзай с любопытством наклоняет голову. «А? Не думаю, что тебе стоит тратить свое время на эту вешалку для шляп, Т/и~» «Ну, а я думаю, что могу делать все, что захочу. Это наше особое место, понимаешь?» «Не говори ему об этом!» Приятная улыбка появляется на твоем лице. «И не мечтаю». «Позволь мне прояснить одну вещь, Дадзай. Это еще не конец. Следующего раза не будет». Дадзай надувает губы, но тут же выпрямляет спину и щелкает пальцами с озорной улыбкой. «А, ты ничего не забыл?» Тюя морщится и неохотно оборачивается. Он принимает странную позу с соприкасающимися коленями и сопливым выражением лица, изображая богатую девушку. Он указывает пальцем на Дадзая и восклицает высоким голосом: «Следующего раза не будет, дорогой господин!» Ты обмениваешься взглядом с Дадзаем, смотрите обратно на Тюю, все еще стоящего в той же позе, и оба разражаетесь смехом. Лицо Тюи краснеет, но даже он не может сдержать легкую улыбку, расползающуюся по его лицу. Ты чувствуешь, как на сердце становится теплее. Надеюсь, все останется таким же.