the other side of paradise

Хозяин кафе с добрым выражением лица ставит перед тобой горячий напиток и ты с удовольствием отпиваешь глоток. Ах, ничто не сравнится с кафе Удзумаки. Солнечный свет нежно пробивается сквозь витражи, придавая интерьеру красочную и манящую ауру. Мягкость зеленых сидений вместе с запахом кофе позволяют чувствовать себя как дома, а легкая болтовня в кафе никогда не бывает слишком громкой, создавая отличный фоновый шум, когда тебе нужно сделать кучу бумажной работы или когда тебе просто нужно место, чтобы расслабиться. Твои плечи расслабленно опускаются, и ты довольно вздыхаешь. «Если бы только всегда было так», — думаешь ты про себя. Твой внутренний покой прерывает Дзюнъитиро, который хлопнул руками по столу. «Прошу прощения за произошедшее!» — он извиняюще кланяется Ацуси, и ты чуть не проливаешь свой напиток от внезапного и громкого звука. О, да ладно. На другой стороне стола Ацуси совершенно не понимает, почему молодой человек извиняется перед ним. «Даже если это была просто проверка, я вел себя очень грубо с тобой», — объясняется он с чувством вины в голосе. Ацуси поднимает руки и понимающе качает головой. «А! Н-нет, все в порядке…» «Почему ты извиняешься, Танидзаки? — Куникида делает глоток из своей чашки, а затем ставит ее на стол. — Все это было частью работы». «Верно! И так же пафосно ты ее закончил, да? — Дадзай подносит руку к лицу, поправляя невидимые очки, и имитирует голос Куникиды. —«Поэзия Доппо!»». «Чт- Нет! Вовсе нет! — блондин вспыхивает от гнева. — Мне нужно было это сделать, понятно?!» Забинтованный детектив озорно улыбается и поднимает руки в знак поражения, затем переводит взгляд на твою руку и начинает играть с твоими пальцами. Ты игриво щелкаешь его по лбу свободной рукой, и он поднимает взгляд, чтобы улыбнуться тебе, продолжая рисовать пальцами фигуры на твоей ладони. Куникида вздыхает над своим ребячеством и сосредотачивает свое внимание на Ацуси. «Неважно, пацан… С сегодняшнего дня ты теперь являешься частью Агентства. Поэтому не делай ничего, что будет доставлять неудобства другим или порочить наше доброе имя. Я и все остальные относимся к этому очень серьезно. Верно, Дадзай?» Дадзай не отвечает. Он любуется твоими руками, нежно проводя по каждой твоей линии и шраму, полностью игнорируя Куникиду. Блондин закатывает глаза и продолжает отпивать из чашки. «Позволь мне представиться еще раз, — начинает новую тему Дзюнъитиро. — Меня зовут Танидзаки, я вожусь здесь с бумагами, в Агентстве. А это-» «Его сестра, Наоми! — прерывает его Наоми, крепко обнимая Дзюнъитиро с яркой улыбкой, адресованной Ацуси. — Я надеюсь однажды стать такой же впечатляющей, как и мой братик~». «А, чем вы все занимались до присоединения к Агентству?» — спрашивает Ацуси, интересуясь своими новыми коллегами. Глаза у всех загораются от азарта. «Как ты думаешь, чем мы занимались?» «Хм?» «Давай превратим это в игру. Попробуй угадать, кем мы все были раньше, парень», — объясняет Дадзай. «Хм, посмотрим… — Ацуси подпирает свой подбородок и задумчиво щурится. — Танидзаки, ты и твоя сестра были студентами?» «О, хорошее предположение!» — Дзюнъитиро хвалит ответ. «Да, как ты догадался?» — спросила Наоми. «Ну, ты носишь соответствующую форму, Наоми… А Танидзаки выглядит не намного старше тебя, так что… знаете, я просто подумал». «Хорошая работа. Тогда что насчет Куникиды?» «Брось! Моя предыдущая работа не имеет значения…» — Куникида пытается сменить тему, но Ацуси все равно высказывает свое предположение. «Хммм… государственный служащий?» «Близко. Он преподавал математику в учебном заведении». Куникида тяжело вздыхает: «Это уже в прошлом. Даже сейчас мне тошно вспоминать об этом». Дадзай указывает на себя, его глаза ничего не выдают. «А теперь, что насчет меня?» «Не утруждайся, пацан. Его предыдущая профессия — одна из величайших тайн этого Агентства. Как его, так и Т/и». «Ах да, кажется, для угадавшего будет приз. Сейчас он составляет 700,00 иен. За каждого». Глаза Ацуси загораются. «И я получу все эти деньги, если правильно угадаю?» «Конечно. Таков уговор». Юноша начинает называть все профессии, которые приходят ему в голову, а вы можете только качать головой и посмеиваться. Когда этот вопрос возник впервые, ты решил, что правильным ответом на вопрос будет то, что ты был в другой вселенной, до того как присоединился к Агентству. Ну, даже если твою предыдущую работу отгадают, то все равно было бы немного неправильно, если они не уточнят, что ее здесь нет. Тебе не запрещается хоть немного поразвлечься с этого; смотреть, как все угадывают, довольно занимательно. Звонит телефон Дзюнъитиро, прерывая игру в угадайку. «Алло? У вас есть работа для нас?» Все столпились вокруг кресла, на котором сидит Дзюнъитиро, уставившись на элегантную женщину, сидящую с другой стороны. Ее светлые волосы спадают чуть выше плеч, а выражение лица такое же красивое, как и в манге. Удивительно, но Хигути Итиё — один из немногих персонажей Иокогамы, с которым ты еще не сталкивался. До сих пор. Обычно она держится рядом с Акутагавой, которого ты бессознательно избегаешь, так что у тебя никогда не было возможности рассмотреть ее поближе. Ее осанка и внешний вид не выдают ее кровавой профессии, а наоборот, делают ее похожей на элегантную бизнес-леди. «Итак, вы хотели, чтобы мы что-то расследовали? — спрашивает Дзюнъитиро, держа ручку в руке и готовясь делать записи. — Какого типа–» «Вы восхитительны», — начинает Дадзай, и ты пытаешься не закатать глаза от его поведения. Он не флиртует с другими, если только сам чего-то не хочет, как сейчас, когда он флиртует с Хигути, чтобы отвлечь ее и подсунуть жучок в ее одежду, но по какой-то причине это все равно тебя раздражает. Это просто… ты думаешь, что это просто непрофессионально! Да. Так и есть. Это просто непрофессионально и все на этом. Ты игнорируешь то, что его поведение по отношению к тебе и тот факт, что он живет с тобой, также считаются непрофессиональными, поскольку вы коллеги. Но это совсем другое. (На самом деле, может быть, ты просто ревнуешь. Да, наверное, так оно и есть. Но ты никогда не позволишь ему узнать об этом, так как ты не хочешь быть таким уязвимым) Хигути краснеет от смущения. «Столь мимолетная красота, как лепестки водяной–» Дверь с грохотом распахивается, прерывая монолог Дадзая. Все взгляды устремляются на нее, и экс-мафиози пользуется случаем, чтобы подсунуть жучок в карман Хигути Итиё. Но ты этого не замечаешь. Ты слишком потрясен, чтобы двигаться. «Детектив Т/и! Вот ты где! Мне потребовалось много времени, чтобы добраться до этого места, и я, наконец, нашел тебя. У меня есть новости. Я ушел из казино! У меня сейчас длительный отдых, и я подумал, что должен приехать и провести его с тобой!» Он не должен был появляться здесь. Что он здесь делает? Ну, ты встретился с ним до того, как он был официально представлен в сюжете, так что не стоит слишком удивляться, увидев, что события изменились. Но так резко? Так рано? До сих пор ты не можешь оторвать глаз от Сигмы. Одетый в простую футболку, в огромных солнечных очках и со своими узнаваемыми двухцветными волосами, собранными в конский хвост, Сигма заходит внутрь. Он делает глоток из коктейля, который держит в руке, и машет тебе другой рукой. Никто не моргает. Остальные сотрудники Агентства задаются вопросом, что это за странно одетый человек и почему он обращается к тебе с такой фамильярностью. «Что… что ты здесь делаешь?» Главным приоритетом Сигмы было его казино и гости. С какой стати ему просто оставлять их, чтобы прийти сюда? И что это с его внешним видом?! «Серьезно? — он поднимает бровь, и ты киваешь. — Ну, больше ничего не имеет значения, так что я сказал: «К черту все это, и возьму-ка я отпуск. Я должен пойти навестить нашего дорогого детектива»». «Дорогого?» — Дадзай бормочет себе под нос, его глаза хмурятся. Ты не слышишь его. Хигути тоже шокирована нежданным гостем. Он прерывает их план. «Я начал пить, чтобы заглушить боль. Если честно, то это не очень-то и помогает». Куникида открывает рот, чтобы задать ряд вопросов, но ты оказываешься быстрее. Ты хватаешь Сигму за плечи и с нервным смешком поворачиваешься к сотрудникам Агентства. «Это мой друг, все в порядке. Просто он переживает кое-какие проблемы, так что вы, ребята, позаботьтесь о ней, — ты киваешь в сторону Хигути, — а я позабочусь о нем». «Подожди, Т/и–» Ты не ждешь того, что они скажут, и телепортируешься в свою квартиру — единственное место, в котором ты уверен, где вас никто не потревожит. Со временем она стала еще более обжитой, с разбросанными повсюду твоими и Дадзая вещами, а также некоторыми рисунками детей, прикрепленными к холодильнику, что заставляют чувствовать себя как дома. Неожиданно. Это совершенно неожиданно, и тебе приходится импровизировать: делать вид, что ты знаешь, что делаешь, даже если ты не знаешь, как правильно себя вести. Ты жестом указываешь на диван, и Сигма плюхается на него. «Итак, эм, э-э, хочешь чего-нибудь выпить?» Сигма поднимает свой наполовину полный бокал с коктейлем. Твой разум затуманивается. «Э-э, может быть, что-нибудь безалкогольное, чтобы справиться с твоим экзистенциальным кризисом?» Молодой человек осторожно ставит свой бокал на плоскую поверхность и прячет лицо в ладонях, все еще в солнечных очках. Ты неловко переступаешь с ноги на ногу, все еще стоя на месте. Сигма что-то приглушенно говорит, но ты не слышишь что именно. «Не мог бы ты повторить еще раз, пожалуйста?» «Я сказал, — Сигма поднимает голову, чтобы посмотреть тебе в лицо, — как я должен продолжать жить как обычно, когда знаю, чем все это закончится?! Очевидно, что я буду переживать экзистенциальный кризис, ведь мир, в котором я живу, и все, о ком я забочусь, ненастоящие! Что еще хуже, я в конечном итоге застряну в тюрьме с Достоевским, Гоголем и Дадзаем из всех людей, и они решат сыграть в смертельную игру?! Почему они совсем чокнутые, а я там один в здравом уме?! А еще за пределами тюрьмы бушует вампирский апокалипсис, и это вообще не выглядит обнадеживающим. И, я уже говорил о том, ЧТО МЫ ДАЖЕ НЕНАСТОЯЩИЕ?!» Ты садишься рядом с ним, твои руки нависли над его плечами, не уверенный, стоит ли тебе прикасаться к нему, чтобы успокоить. Ты решаешь не делать этого и неловко вытираешь вспотевшие руки о штаны. Как вообще можно помочь человеку, переживающему кризис типа «А-А-А-А-А, я ненастоящий»? «Э-э, успокойся. Во-первых, дыши. Сделай глубокий вдох, — Сигма делает очень глубокий вдох. — Ты настоящий. Ты живешь и дышишь, верно?» «Да, но-» «Никаких «но», — ты нежно щипаешь его за щеку. — Ты чувствуешь это?» «Да?..» «Ну, тогда это все доказательства, которые тебе нужны. Вымышленные люди не почувствовали бы этого, — ты на мгновение замолкаешь и позволяешь своим словам осесть в памяти. Но, по-твоему, здесь слишком тихо, так что ты продолжаешь. — Будущее можно изменить. Я делал это уже несколько раз. Ты не должен был появляться здесь, а Уриэль не должен был присоединяться к Агентству. Мы спасли жизнь, даже несколько жизней. Мне помог с этим тот, кто знал обо всем сюжете так же, как и я, но я не уверен, что смогу теперь делать это в одиночку. То есть, и Анастасия, и Эдмунд умерли у меня на глазах, а Ирина потеряла все свои воспоминания, которые делали ее той, кем она являлась. Может быть, если ты поможешь мне, мы действительно сможем поменять вещи к лучшему. Ты единственный, кто знает всю правду. Пожалуйста, Сигма. Мне… нужна твоя помощь. Я не смогу в одиночку следить за Вооруженным Детективным Агентством, Портовой Мафией и Смертью Небожителями. А затем с-скоро начнется вся эта история с Гильдией, и даже не напоминай мне о Фукути…» Ты так старался не допустить этого, но твой голос все равно вздрагивает. Ты терпеть не можешь быть таким уязвимым перед людьми, но ты больше не можешь ничего с этим поделать. Сигма — единственный, кто может понять всю ношу на твоих плечах, ношу, которая становится еще тяжелее. Если ты притворяешься, что ее нет, если ты притворяешься, что сможешь справиться в одиночку, это помогает поддерживать хороший настрой, но она никогда не становится легче. Ты осознаешь свои возможности. Ты не сможешь справиться в одиночку. Не сможешь, если хочешь изменить вещи в большем масштабе. Итак, ты позволил фасаду упасть, хотя бы на некоторое время. Ты вытираешь свои потные руки о штаны. Снова. «Я не смогу сделать это один. Я не смогу спасти всех в одиночку. Мне действительно нечего сказать, чтобы убедить тебя, я просто знаю, что не хочу быть один в этом всем. Я никому ничего не говорил в Агентстве, потому что не хочу их перегружать. Я никогда не хотел, чтобы кто-нибудь узнал об этом, но потом это сделал ты… и посмотри, к чему это тебя привело. Мне жаль. Я не хотел доводить тебя до предела. Я знаю, что прошу тебя о многом, поэтому я не буду винить тебя, если ты не захочешь мне помочь». Сигма ставит свой бокал и снимает солнечные очки. Его серые глаза покраснели от слез. Прислонившись к твоему плечу, он смотрит в пустое пространство перед вами. «Ты действительно думаешь, что мы сможем изменить все к лучшему? — ты нерешительно киваешь. — Ладно. Кстати, я не виню тебя за это. Я сам виноват в своей собственной любопытности, которая в конечном итоге позволила мне увидеть твой самый большой секрет, это полностью моя вина. Мне не следовало слушать Достоевского. Я в деле. Давай изменим будущее и предотвратим эту ужасную смертельную дуэль в тюрьме». «И вампирский апокалипсис», — добавляешь ты. «Да, и это тоже», — посмеивается он. «Послушай, если тебя когда-нибудь что-то забеспокоит или тебе что-нибудь понадобиться, ты можешь поговорить со мной. Звони мне или пиши смс в любое время». «То же самое относится и к тебе. Ты не должен страдать молча». «Спасибо. Я подумаю над твоим предложением». Сигма вздыхает, встает и потягивается, как кот. «Пожалуй, мне следует вернуться в казино. Я ушел, никому ничего не сказав. Когда я вернусь, Лазарь оторвет мне голову». «И ты пришел, чтобы навестить меня во время своего экзистенциального кризиса? Именно ко мне? Ты уже настолько мне доверяешь~?» Теперь уже успокоенный молодой человек фыркает с тебя, сдерживая улыбку. «Ты просто первый, о ком я подумал, не забивай себе этим голову, — выходя из квартиры, он останавливается в дверном проеме и поворачивается, чтобы посмотреть на тебя, внезапно на его лице появляется серьезное выражение. — Вообще-то… ты не против телепортировать меня обратно в казино? Пожалуйста, так будет намного быстрее, а я, кажется, оставил бумажник в своем офисе. Ты рассмеиваишься, подходишь ближе и хватаешь его за руку, и тяжесть на твоих плечах наконец-то становится легче. «Как же тебе тогда удалось добраться до сюда?» «Я сам даже не знаю!» Уже очень поздно, когда ты, наконец, возвращаешься в общежитие, и обнаруживаешь, что Дадзай спит на диване, как будто он заснул, ожидая тебя. Нежная улыбка появляется на твоем лице, и ты гладишь его по щеке. Никто и представить себе не может, сколько всего пережило это прекрасное лицо и совершило столько ужасных вещей, а еще больше на подходе. Твой взгляд скользит к детским рисункам, прикрепленным к холодильнику. Сигма прав. Ты не должен страдать молча. Если ты хочешь менять вещи в еще более широком масштабе, тебе следует начать с «вербовки» людей, которые помогут тебе в этом. На самом деле, есть человек, которого тебе удалось спасти, с очень полезной способностью; достаточно хорошей, чтобы противостоять Фукути и его пространственно-временному клинку. Ты отправляешь текстовое сообщение. «Привет, не хочешь в ближайшее время приехать к нам с детьми на ланч? Мне может понадобиться твоя помощь».