ID работы: 13029992

На своём месте

Гет
R
В процессе
57
shschh бета
Размер:
планируется Макси, написано 266 страниц, 23 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
57 Нравится 55 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 2. Воодушевления и утешения

Настройки текста
—… две кровати, тумбочка и стол напополам, — с содроганием вспомнила я комнату, в которой мне предлагали жить. — В итоге договорились, что родители сами найдут мне жилье, а компания, оплачивающая моё обучение, будет выплачивать сумму, прогнозировано потраченную ею на эту недокомнату. Конечно, это куда менее выгодно, но в целом, у меня неплохое местечко в общежитии, а в других аспектах я экономлю. — Киёко понимающе закивала. — Ну, а что еще оставалось делать? Моя широкая русская душа не влезала в этот шкаф под названием комната! — Ваше широкое русское туловище тоже с трудом туда пролезало, да? — с невероятно забавным выражением лица сказал Цукишима почему-то Ямагучи, а не мне. — Завидуй молча, мальчик-дрыщ, — высоким голосом пропела я. Танака довольно хохотнул. — Не оправдывай своё имя так часто. — Меня зовут Цукишима, и я сомневаюсь, что вы знаете значение, поэтому скажу, — взглянул на меня парень сверху вниз. — Остров Луны, — чуть более членораздельно, чем нужно при обычной беседе, произнёс он. — О нет, возможно, так тебя назвали при рождении, но сейчас ты явно Сцукишима, — мне было радостно поперепираться с человеком, который делает это из вредности, а не из ненависти. — И это означает, что ты та еще суч… Танака расхохотался так громко, что я физически почувствовала работу моих несчастных молоточка, наковальни и стремечка. Подлетевший Даичи принялся раздавать пинки стоящим без дела мальчишкам, и я заметила лёгкую ухмылку на губах падающего корпусом вперед Кея. Ямагучи шёл рядом с ним, расслабленно закинув руки за голову. Киёко переключила моё внимание на себя. — Итак, ты разобрала правила волейбола? — В процессе, — немножко смущенно ответила я. Неделю назад я стала частью волейбольного клуба и планировалось, что за это время я подтяну теорию и буду наблюдать, как всё выглядит практически, но некоторые долги по учёбе нависли надо мной и вопили, чтобы я обратила на них своё внимание вот прям сейчас. Удивительно, но я разобралась с ними на раз-два-три-кавычки, несмотря на то, что теперь у меня появилась еще и деятельность в клубе. — А как твои долги по языковым курсам? — Киёко-семпай, мне приятно, что вы запомнили, хотя я упоминала об этом вскользь, — слегка покачивает головой, как бы напоминая, чтобы я звала её «просто Шимизу». — Прости. Так вот, мне осталось около 157 часов до конца учебного года. — Ты закрыла 21 час японского за неделю? — пораженно поправила очки моя наставница. — Ты потрясающая, действительно потрясающая! — Просто у меня откуда-то появились силы на всё это, — абсолютно искренне говорю я. — Мы, спортсмены, в таких случая говорим: «открылось второе дыхание», — авторитетно заявил Ноя. — Да, точно, — автоматически согласилась я. — Нишиноя-кун, когда ты вообще очутился возле нас? — Я не мог пропустить, как Киёко-сан разговаривает, — со слезами на глазах прижал руки к груди Ноя. — Это событие такое редкое и такое невероятное! — одухотворенно вскидывает руки к потолку спортзала. Рю, занятый добиванием подач Сугавары, завистливо вздыхает. Савамура-сан бьёт нашего самовольного собеседника мячом по затылку. — НОЯ! Почему не принял этот мяч?! — Даичи-сан, у меня нет глаз на затылке! — убегая, информирует Нишиноя. Впрочем, через пару секунд его ворот оказывается в кулаке капитана. — Запомни, ты ЛИ-БЕ-РО! У тебя глаза должны быть не только на затылке, но и на ж… Я и Шимизу, хихикая, отходим от распускающего грозную ауру Савамуры подальше. — Так вот, — начинает она. — Составление карт волейболистов. Очень важная часть работы клубного менеджера… Я внимательно слушаю со сосредоточенным лицом, хотя в мыслях на заднем плане у меня голове крутится песня «Разберем подробно мир порно». *** Я размеренно шагала домой, раскидывая в голове расписание на следующую неделю. Завтра суббота, день учебный, но на волейбол не надо — Киёко будет наставлять Ячи на путь великого менеджера не менее великого клуба Карасуно. Забавно получилось: мы пришли с ней в зал почти одновременно. Её привел Хината, а меня желание перестать быть такой недовольной букой. Такеда-сенсей вибрировал от счастья, как большая умная кошка, да и в команде мало кто скрывал свою радость. Как будто я пришла на место, которое было создано специально для меня. Как-то быстро получилось наладить контакт со многими ребятами, с некоторыми мы сохраняли вежливый нейтралитет. Например… Перевожу взгляд на своего хмурого спутника и обнаруживаю, что он уже смотрит на меня. — Что? Мысленно обвиняешь меня в том, что пришлось закончить тренировку на целых 10 минут раньше и провожать меня домой? Кагеяма недовольно выдыхает облачко пара. — Даичи-сан всё равно выгнал бы нас, что бы закрыть зал, — он такой милый ворчун, как кот Салем из «Сабрины — маленькой ведьмы». — Правда, я всё равно не понял, почему должен провожать тебя до дома. — Ты не должен провожать меня до дома, но ты можешь провести меня до перекрестка наших с тобой улиц, так как нам с тобой по пути, —объяснила ситуацию так, как видела её я. — Нет, Киёко-сан четко сказала: проводить тебя до дома, — с ноткой упрямства заявил Кагеяма. Мне стало неудобно, что он так ответственно подошёл к этому заданию. — Прости, — чуть тише сказала я. — Если бы я знала, что так будет, то не стала бы признаваться Шимизу, где живу. — Ерунда, — ответил мой спутник так, будто сам не особо верил своим словам. — Всё равно разница во времени будет не больше 10 минут. — Ну, иногда это время может оказаться критичным, — протянула я, сдувая с носа прядь волос. — За 10 минут можно выучить 5 новых английских слов! — В моём случае, это произойдет только в том случае, если я вызову дьявола за это время и продам ему душу, — пошутил Тобио, заставив удивлённо посмотреть на него. — У меня проблемы с английским. Я бы даже сказал, трубы. — Ты имеешь ввиду, трабблы? — хихикнула я. — Не хватает времени? — В частности, — кивнул Кагеяма. — Не понимаю, как можно сидеть за английским, если есть волейбол! — горячо проговорил парень. — Но есть же время, когда ты не занят волейболом или другими делами… Тобио усиленно замотал головой. — Нет, точно нет! — Ну вот например сейчас, — задумчиво начала я. — Мы просто идём, а ведь ты можешь дать мне список своих английских слов, я буду их читать, а ты повторять. А с правилами попробуем разобраться на переменах. — Зачем тебе это нужно? — подозрительно взглянул Кагеяма. — Во-первых, — важно поднимаю палец, — я твой менеджер и заинтересована в том, чтобы никто не был отстранён от клуба. Во-вторых, ты же провожаешь меня до дома, хотя тебе это тоже не особо нужно. Кагеяма взглянул на меня как-то по-новому. — Я… Буду очень благодарен Вам! То есть, тебе. — поклонился так резко, что сумка чуть не свалилась с его плеч. — Большое спасибо! — Давай сначала посмотрим, что получится, — улыбаюсь я, вдыхая морозный воздух. — У тебя есть с собой задания? Мне будет удобнее сфотографировать их на телефон, чтоб в темноте было лучше видно. — Да, вот, у меня есть, сейчас перешлю тебе. Продиктуй свой номер, пожалуйста. Я достала светорассеивающие очки — без них на неудобно смотреть на экран — диктуя номер. Кагеяма копошился в телефоне, слегка высунув кончик острого языка. — Хм, у вас достаточно высокий уровень, — оценила я, просматривая задания. — Я думала, высшие умы, сидящие в управлении образования, не очень жалуют европейцев и английский язык. — С чего так решила? —интересуется, застегивая сумку. — Посмотрела на их детей, —усмехаюсь с лёгкой горечью. — Расисты, вопящие, что японцы не должны понимать английский, но англичане должны понимать японский. Кагеяма густо покраснел. — Если честно, я тоже иногда швыряю учебник иностранного в мусорную корзину, — неловко почёсывает затылок, — но не считаю людей из других стран каким-то не такими. — Я не обобщаю, — почему-то не хочется смотреть ему в глаза. Боюсь расплакаться, что ли, — Может же быть такое, что все эти нехорошие просто собрались у меня в классе, —как-то обиженно пожимаю плечами. — Эй, — разворачивает меня к себе Тобио. — Эй, плюнь на них. Они идиоты. Если что, только скажи, и мы… Резко, но осторожно обнимаю его за пояс. Так хотелось почувствовать чьё-нибудь небезразличие, защиту. Я больше… Я больше не одна, и это так хорошо… Кагеяма прижимает меня к себе за плечи. Тобио, Рю, Ноя, Кей, Тадаши, Суга, Шоё и, конечно, Шимизу- теперь они все есть у меня. Сердце бьется так часто, и очень хочется радостно смеяться. Кагеяма, наверное, в шоке от моих перепадов настроения. Берегитесь, сложные предметы и треклятые языковые курсы! Теперь я порву вас, как маленькая собачка кружку Эсмарха! — Ну что ж, — толкаю Тобио в ключицу, — пора грызть гранит науки! — Хорошо, что я не дал тебе свой учебник, — опять ворчит мой провожатый, — слопала бы его и не заметила, а мне потом штраф плати… Пихаясь локтями и перебрасываясь английскими словечками уровня В1, мы дошли до моего дома. — Пока, Кагемяу-кун, — машу рукой. — Спасибо, что проводил. — Доброй ноч… Эй, эй, какой еще Кагемяу-кун? — смеюсь так искренне, что это приносит мне невероятное удовольствие. — Никаких Кагемяу-кунов! — Но ты же так похож на кота из Сабрины-маленькой-ведьмы! —выпаливаю, задыхаясь от смеха. — Какой кот? Какая Сабрина? Ты совсем уже с ума сошла? — Хаа… хахахахааа! — Эй! *** — Так, пока что всё понятно? — дружелюбно спросила Шимизу у девочки-блондинки, которую она вводила в курс дела сегодня. — Да, спасибо, Киёко-сан, — кивнула первогодка, поднимая выпавший из кармана свисток. — Мне очень интересно быть здесь. — Ячи, ты можешь звать меня просто Шимизу, — ещё шире улыбнулась Киёко. Ячи подкупала своим неподдельным интересом к происходящему, детской непосредственностью и мягкими, слегка округлыми щечками. — Хорошо, Шимизу-сан, — всё равно слегка поклонилась помощница, — мы сегодня будем одни с вами? То есть, с тобой? — Имеешь ввиду, не присоединиться ли к нам ещё какая-нибудь девушка-менеджер? — уточнила Киёко, склонив голову на бок, от чего волосы красиво блеснули в свете солнца. — Ну, в общем-то, да, — немного смутилась Хитока. — Знаете, ой, то есть знаешь, я слышала от ребят из её класса, что она выскочка, но мне всё равно так интересно пообщаться с ней! — Скорее всего, сегодня у нее будут языковые курсы, — пояснила Шимизу. — По её программе обучения необходимо пройти определенное число языковых курсов и подготовить профильный проект до конца учебного года. А, и еще каждое первое воскресенье месяца обязательно посещение принимающей семьи. — Огоо, — посочувствовала Ячи, — когда же она успеет подготовиться к переводным экзаменам? И зачем загрузила себя еще и волейбольным клубом? — Насколько я знаю, два экзамена за первый год старшей школы ей уже перезачтён, — наставница наклонилась к уху своей помощницы, и та немножко задрожала от волнения. — Её возраст соответствует второгодкам, но осилить нашу программу обучения и так очень не просто, так ещё и не на родном языке, поэтому… — Ничего себе! Она крутая, очень крутая! — расширила глаза в изумлении Хитока. Киёко тепло улыбнулась, выпрямляясь. — Ты тоже очень крутая, Ячи. Глаза девушки расширились еще сильнее. Шимизу показалось, что в них блеснула слеза. Ячи крепко обняла своего семпая, а Киёко, смеясь, не менее крепко обняла её в ответ. «Они такие разные, но обе так нужны здесь. Мне повезло с этими невероятными девочками» — думала Киёко, наверняка и не подозревая, насколько невероятной была и она сама.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.