No such thing as a painless lesson/Нет такой вещи как безболезненный урок

Эпизод начался с воспоминаний об Сотриголове, объясняющим важность Спортивного фестиваля, а затем Всемогущий рассказывает Изуку о его важности именно для него. Также была показана небольшая полоса препятствий, а также пересказ того, как будет проходить кавалерийский бой и сколько очков стоит повязка Мидории. «К черту это дерьмо? Мы все это видели!» — Бакуго пожаловался. «Это немного странно» — отметил Токоями: «Все это очень недавние события, если судить по эпизодам, поэтому маловероятно, что Истина может поверить, что мы их забыли» «Ты собираешься что-нибудь сказать об этом статичном ублюдке?!» — Бакуго кричал в потолок: «Ты был слишком тихим.» «Я и не подозревал, что ты так сильно скучал по мне» — странный голос Истины поддразнил его: «Но нет, мне нечего сказать, по крайней мере сейчас. Я уверен, что один из вас поймет это.» Бакуго попытался что-то крикнуть в ответ, но был прерван звонким голосом Яойрозу: «У меня есть одна теория, учитывая тот факт, что большая часть этой истории все еще написана с точки зрения Мидории. «Ты думаешь, что я, э-э, другой «я», думает обо всех этих вещах?» — Изуку догадался. «Именно, учитывая то давление, которое оказало на вас это последнее объявление, было бы разумно, чтобы часть вашего разума подумала о том, как много зависит от того, насколько хорошо вы справляетесь.» Бакуго раздраженно фыркнул, но ничего не сказал. Вероятно, она была права, Мидория был воплощением беспокойства, но он не хотел признавать это, особенно, после того, как она прервала его. После того, как было объявлено о 10 миллионах очков, и все начали пялиться на него, в голове Изуку вспыхнул Бакуго и ученики, кричащие и смотрящие на него в его старой школе. Несколько учеников вздрогнули, и почти все они почувствовали себя немного виноватыми. «Извини, чувак, я не хотел об этом напоминать.» — Серо извинился. «Мне тоже жаль! Я бы не хотела, чтобы ты чувствовал себя плохо или испытывал сильное давление или что-то в этом роде, понимаешь? Вероятно, это был просто большой сюрприз для всех» — Урарака поспешила объяснить. «Хотя я признаю, что даже сейчас чувствую дух соперничества, я приношу извинения, если наши будущие действия вызвали плохие воспоминания» — сказал Иида, его руки рубили воздух. «Р-ребята, все в порядке! Действительно! Ощущения не самые приятные, но я думаю, что это пойдет мне на пользу. Я имею в виду, невозможно быть успешным героем, если не могу справиться с тем, что люди пялятся на меня, верно? Это поможет мне привыкнуть к этому. Надеюсь.» «Ты прав в одном. Любой герой, даже подпольный, должен уметь справляться с нежелательным вниманием и пристальным вниманием.» — Айзава подтвердил. Мысли Мидории показали, что он знал, что это отличается от того что было раньше. Он подумал о своём первом месте, и подумал, всегда ли это будет так тяжело. «А? Что тяжелое?» — Каминари задумался. Бакуго фыркнул и покачал головой. Он прожигал дыры в затылке Деку и думал: «Если ты не можешь выдержать это, тогда освободи место для того, кто может.» Тем временем Мидория и Всемогущий обменялись взглядами, признавая, что они оба знали, что это даст мальчику первый вкус того, что значит стоять на вершине. Полночь объяснила правила битвы колесниц более детально. Пара студентов обсуждали возможные стратегии, прежде чем она отпустила их для составления команд. И ученики, и учителя стали немного внимательнее, им было любопытно посмотреть, кто с кем в итоге объединится. Было показано, что Изуку думает о том, кого он хотел бы видеть в своей команде. «Ты действительно думал о них как о «том человеке» в своей голове?» — спросила Джиро, подняв бровь на Изуку. «Хм, я не знаю, может быть? Возможно, я просто подумал об их лицах или о чем-то вместо их имен…» «Ты ведь знаешь имена своих одноклассников, верно?» «Конечно, знаю!» «Возможно, его мысли были сформулированы таким образом для драматического эффекта.» — Яойрозу указала, и Джиро вздохнула. «Да, звучит как-то, что сделал бы Истина.» Была показана комната отдыха персонала, где три героя, которые патрулировали ранее, рассказывали о том, как современный героизм иногда требует, чтобы вы оттесняли других, чтобы привлечь к себе внимание. «К сожалению, так оно и есть» — Мик сказал со вздохом: «На самом деле это одна из причин, по которой я начал свое радио-шоу, понимаете?» «Что ты имеешь в виду, Ямада?» — спросил Тошинори. «Ну, я могу использовать это, чтобы поддерживать некоторую популярность и оставаться актуальным, поэтому, когда я делаю настоящую героическую работу, мне не нужно беспокоиться о том, чтобы привлечь к себе внимание. Я могу просто сосредоточиться на выполнении работы. Плюс это помогает оплачивать счета.» «Никогда не задумывался об этом! Это отличное использование твоего уникального присутствия в СМИ!» «Ах, прекрати, большой парень! Ты заставляешь меня краснеть! +» Ластик наблюдал за парой и кивнул вместе с объяснением Мика. Он знал, что этот человек всегда хотел радио шоу и, вероятно, попытался бы его создать, несмотря на то, стал ли он успешным героем или нет. Тем не менее, он всегда восхищался тем, как его друг так хорошо совмещал две свои карьеры. «Десармс — такой придурок, когда он не на публике» — отметила Асуи, наблюдая, как он выпустил сигаретный дым через стол на других героев. Урарака нахмурилась. «Я думаю, он не может выйти на улицу, потому что он, вероятно, потеряет спонсоров или что-то в этом роде, если люди увидят, как он это делает, но…» «Все еще грубо, ква.» Герои говорили о том, как кавалерийский бой откроет путь к другой стороне героики, где вы должны работать вместе, а не соревноваться. «Понятно, сначала они проверяют нашу конкурентоспособность, а затем — нашу способность работать в команде, так что в конце остаются те, кому удается быть достаточно хорошими в таких условиях» — предположил Оджиро. «О! Это имеет смысл, что всё началось с гонки, потому что настоящие профессионалы должны быть готовы объединиться с теми, с кем они также соревнуются за внимание!» — сказала Хагакуре, подпрыгивая на своем месте. «Действительно, это было мышление, лежащее в основе расписания событий. Самые успешные герои — это те, кто может «быть гибким», как они говорят.» — подтвердил Незу. Кадр вернулся на поле, где несколько учеников собрались вокруг Бакуго, пытаясь убедить его позволить им быть в его команде. Только для того, чтобы Бакуго показал, что он не знал ни об одной из их причуд. «Ты…ты сейчас серьезно?» — недоверчиво спросил Сато. «Мы в твоем классе! Вы видели, как мы сражались один на один! Как ты можешь не помнить даже немного о наших причудах?!» — Мина возмущенно закричала. «Даже мой красивый лазер на животе исчез из твоего поля зрения?» — с несчастным видом спросил Аояма, отчасти из-за оскорбления Бакуго, отчасти из-за боли в животе, которую его экранная версия явно испытывала из-за чрезмерного использования причуды. «Почему я должен помнить?! Моя жизнь не вращается вокруг тебя!» — Бакуго крикнул в ответ. «Классический Каччан», — сказал Изуку, качая головой. Яойрозу наблюдала за дисплеем, с любопытством наклонив голову. «В некотором смысле это увлекательно. Бакуго так хорошо осведомлен о своем окружении в бою, и все же он так не осведомлен о вещах, которые другие считают естественными для отслеживания.» «Да, у Бакуго довольно избирательная память. Если он не считает это важным, он этого не помнит. Он, вероятно, запомнит причуду Тодороки, потому что он устроил из этого такое шоу, и Киришимы, потому что он сражался рядом с ним, но в противном случае он, вероятно, не запомнит» — Изуку объяснил: «Возможно, он помнит Урараку и Ииду, поскольку они участвовали в той же битве один на один, что и он, но он был так сосредоточен на мне, так что трудно сказать.» Всемогущий был показан размышляющим о том, что, несмотря на его проблемы с личностью, имеет смысл, что Бакуго был популярен из-за его причуды и хорошей успеваемости до сих пор. Странная смесь чувств вспыхнула в Бакуго, когда он услышал это. На поверхностном уровне было приятно, что Всемогущий признал его силу и мастерство, но в то же время он сказал, что все дело в его причуде. Это всегда было связано с его причудой… Бакуго быстро подавил все чувства, которые пытались проникнуть в его мозг. Ему не нужны были подобные мысли. Не тогда, когда он собирался стать номером 1. Киришима подошел к группе Бакуго и объявил, что вся команда Тодороки набрана. Затем он попросил присоединиться к нему, указав, насколько хорошо его причуда будет работать со взрывами. Как только он понял, к чему клонит Киришима, он одарил его дикой улыбкой. «Да, смягчись со своей дьявольской улыбкой, чувак». — сказал Серо с гораздо более мягкой усмешкой. «Да, продолжай в том же духе, и ты собьешь аудиторию с толку» — Каминари дразнил. «Заткнитесь, статисты! Я буду улыбаться, как мне, черт возьми, заблагорассудится!» — Бакуго закричал. На более нормальной громкости он продолжил: «Тупицы, многие герои используют тактику запугивания.» «Да! Правильно! Мы можем использовать это против других команд!» — Киришима уже сиял от волнения: «Мне показалось что нам стоит объединиться, ведь мы хорошо сработались в USJ в конце концов.» «Это был ты?» — вежливо спросил Бакуго. «Чувак!» — Киришима возмущенно закричал. «Я шучу, идиот» — Кацуки легонько ткнул его в плечо, отчего удивленное выражение лица Киришимы сменилось довольным. Сцена изменилась, и Минета подбежал к Шоджи, умоляя мальчика объединиться с ним, потому что никто другой, особенно девочки, не хотели, чтобы он был наездником. «О, боже, интересно, почему» — сказала Джиро, совершенно невозмутимо. «Я знаю, верно? Я действительно не могу представить, почему использовать его в качестве наездника вообще может быть неудобно» — сарказм практически сочился из слов Хагакуре. Тсую приложила палец к подбородку. «Зная его, он, вероятно, приглашал девочек и из других классов, и они, должно быть, тоже сказали ему «нет».» «О боже, даже другие классы знали лучше, чем доверять ему? Даже не встречаясь с ним раньше?» — спросила Мина с удивленным хихиканьем. «Ну, до сих пор он был довольно очевиден в этом.» — Урарака указала. «Кроме того, учитывая, как сплетни имеют тенденцию распространяться в таких местах, как школы, я бы не удивилась, если бы истории о его поведении дошли до других учеников с нашего курса, особенно класса 1B, поскольку мы будем учиться в одних и тех же аудиториях» — сказала Яойрозу. Комментарий Яойрозу остановил рефлексивную оборону Минеты и заставил его кое-что вспомнить. Ну, на самом деле две вещи. Первая была частью разговора Всемогущего с ним, в котором основное внимание уделялось тому, как его извращенное поведение может оттолкнуть его одноклассников/будущих коллег, а вторая была групповым проектом средней школы, где пара девочек категорически отказались работать с ним над чем-либо. Это заставило его задуматься, а что, если такие вещи, как этот проект и эта битва, продолжатся? Если он проигнорирует то, что сказали его учителя, и продолжит вести себя так же, как и раньше, что это будет означать для его будущей карьеры? Откажутся ли прогерои работать с ним так же, как это делали девушки на фестивале? Разве некоторые герои не захотели бы помочь ему, если он попадёт в беду? Дойдут ли истории о его школьных днях до других героев и СМИ через его одноклассников и навсегда разрушат его репутацию? Он никогда не станет крутым героем, если это случится! Но он все еще был первокурсником, так что он мог это исправить, верно? Может быть, он мог бы снова поговорить со Всемогущим, получить лучшее объяснение…хотя сенсей упоминал, что ему стоит больше слушать девочек. Может быть, ему следует спросить их об этом? Казалось, что они все еще избегали его большую часть времени, хотя он и извинился. Может быть, ему придётся извиниться перед ними по отдельности, а не перед всеми вместе? Хмм…всем девушкам, похоже, нравился Мидория. Спросить его может быть хорошей идеей… Даже когда сцена продолжалась, часть разума Минеты продолжала возвращаться к этим мыслям и возможным планам. Шоджи начал уходить, но, когда он услышал, каким был план Минеты для их пары, он понял, что это отличная идея, и согласился. «Ха, это на самом деле довольно умно.» — сказала Цую. «Действительно, он использует размер Минеты, который многие сочли бы слабостью, и превращает его в преимущество, дополняя телосложение Шоджи» — Яойрозу повернулась и кивнула Минете: «Похвала там, где она заслужена». «О, спасибо!» — сказал Минета, слегка поклонившись ей. Она выглядела слегка удивленной, затем снова кивнула и повернулась к экрану. «И тебе спасибо, Шоджи» -добавил он. Шоджи пожал плечами и указал одной рукой на экран: «Как я уже сказал, это хороший план. Просто надеюсь, что будущие мы сможем сделать это правильно.» Минета кивнул и воспользовался взаимодействием, чтобы убедить себя в том, что в его отношениях с одноклассниками не всё потеряно. Мидория отметил, что все объединились со своими одноклассниками, и что ему нужно было сделать то же самое. «Тогда почему ты этого не делаешь? Запрыгивай, Мидория!» — сказал Сато, слегка потрясая кулаком. Рядом с ним Кода нервно копировал его. Затем было показано, как все избегали его, потому что не хотели, чтобы его мишень была у них за спиной. Он даже попытался приблизиться к Оджиро, но парень поспешил уйти. «Ах да, забыл об этой части» — Сато смущенно опустил кулак, заставив Коду выглядеть расстроенным. Оджиро начал извиняться, но Мидория махнул рукой: «Я не могу винить тебя за то, что ты делаешь то, что считаешь лучшим. Я имею в виду, это то, что делают всё, верно?» Улыбка Мидории была немного неуверенной, выдавая его беспокойство по поводу того, что он не может найти никого с кем можно было бы объединиться. В конце концов, это случилось бы не в первый раз. Групповые задания были адом с тех пор, как его объявили беспричудным, что означало, что в основном все его групповые проекты были испытанием. Как раз в тот момент, когда Мидория сокрушался, что никто не доверяет ему, подошла Урарака и предложила объединиться. Это заставило его немедленно разрыдаться. «Огромное тебе спасибо, Урарака!» — у реального Деку тоже текли слезы по лицу, когда он говорил это, хотя и не так сильно, как у его копии. «Ты не должен меня благодарить! Я доверяю тебе, и я знаю, что у нас все получится, если мы будем работать вместе!» Только сейчас слезы Изуку сравнялись с теми, которые он проливал на экране. Урарака сделала все возможное, чтобы успокоить его, пока сцена продолжалась. Изуку спросил уверена ли она. Когда Очако повторила, что уверена, в победе, если просто продолжат бежать, Изуку сказал, что она переоценивает его. «И я сказала тебе перестать так говорить о себе» — Урарака мягко пожурила его, заставив издать водянистый смешок. Аояма и Мина понимающе улыбнулись друг другу. Урарака также сказала, что не переоценивает его, и с радостью заявила, что лучше объединяться с людьми, с которыми ты ладишь. Изуку покраснел и сделал странное выражение, которое прокомментировала Урарака. «О, «ладить», так мы это называем в наши дни?» — сказал Мина с усмешкой. Покрасневший Мидория в такт своему экранному двойнику, начал краснеть еще сильнее. «Ах, дорогая Урарака, это проще чем кажется. Любовь иногда приходит в странных формах» — Аояма глубокомысленно кивнул. «Что?» — сочетание выражения лица Мидории и слов Аоямы только еще больше запутало Урараку в происходящем. Деку сказал, что выражение его лица было таким ярким, потому что Урарака была такой яркой в тот момент, что ему было трудно смотреть на нее. «О, Деку! Это так мило!» — сказала Урарака, сделав то же жизнерадостное выражение, которое было у нее на экране несколько мгновений назад. Мидория покраснел и поднял руку, чтобы прикрыть глаза. «Все еще слишком ярко!» Урарака рассмеялась и тоже покраснела. Каминари посмотрел на них двоих, ухмыляясь, и открыл рот, чтобы что-то сказать, прежде чем Аояма закрыл ему рот рукой. «Не разрушай прекрасный момент, друг мой.» Изуку продолжал говорить, что Урарака была права насчет сотрудничества, потому что хорошее общение было бы важно во время кавалерийского сражения. Это напомнило о последнем человеке, которого Изуку хотел видеть в команде, которым оказался Иида. «Поднимите руку, если вы это предвидели — Мина крикнула, поднимая свою руку. Сразу после этого все ученики подняли руки. Урарака, Иида и Изуку переглянулись, затем Тенья пожал плечами и поднял руку, за ним последовала Очако. Деку увидел, что учителя тоже подняли руки, вздохнул, затем поднял свою. Они назвали его имя, когда подошли достаточно близко, и когда Иида обернулся, они оба сделали точно такое же взволнованное выражение и жест в его сторону. «Вы…практиковали это?» — с любопытством спросил Тодороки. «Я так не думаю…я имею в виду, у нас не было бы времени, чтобы…» — Изуку мямлил. Он начал задаваться вопросом, может быть, этот румянец теперь просто постоянная часть его лица. «Боже мой, какая прелесть! Это потрясающе! Как вы двое всегда это делаете?» — спросила Хагакуре. Тем временем Мина не могла перестать сиять. «Это было невероятно вовремя, особенно если вы этого не планировали. Вы двое, должно быть, действительно синхронизированы прямо сейчас» — сказал Иида. «Иида, только не ты!» — Урарака застонала. «Что?» — спросил Иида в искреннем замешательстве. Они втроем были показаны вместе, рассказывая о плане, который Мидория составил для них троих. Иида признал, что это был хороший план, но отказался присоединиться к ним. Мина моргнула: «Ладно, этого я не ожидала.» Далее Тенья сказал, что хочет продолжать расти как герой, и что он не сможет этого сделать, если будет продолжать следовать за Мидорией. Какими бы хорошими друзьями они ни были, Иида также видел в нем соперника. Затем он присоединился к команде Тодороки. Увидев выражение лиц Мидории и Урараки, как на экране, так и в реальной жизни, Иида почувствовал себя немного неловко. «Возможно, моё использование слова «соперник» было немного неуместным, учитывая, как Бакуго обращался с тобой в прошлом, и отношение Тодороки…» «Я не вижу чертового Деку в качестве соперника!» «Но я остаюсь при своем решении бросить тебе вызов на этот раз». «Всё…всё в порядке, Иида, кажется, я понимаю. Я разочарован, что мы не будем работать вместе, но я понимаю.» — сказал Деку, ободряюще улыбнувшись другу. «Д-да, здесь то же самое. Мы не были бы хорошими друзьями, если бы не могли быть честными в таких вещах, верно? Я уверен, мы что-нибудь придумаем.» — Урарака явно нервничала сильнее, чем раньше, но, тем не менее, улыбалась. «Ты сделал выбор, который, как ты верил, в конце концов сделает тебя сильнее, и это весьма похвально, юный Иида» — Всемогущий похвалил, к большому удовольствию и смущению Теньи. Мысли Изуку показали, что он, наконец, понял, насколько это следующее задание выставит его против его одноклассников. Поскольку он был на вершине, все остальные команды были врагами. Всемогущий кивнул сам себе. Он надеялся, что юный Мидория воспримет это как пример давления, связанного с тем, что он главный герой, и, похоже, он именно так и поступил. Теперь, когда Мидория понял это, он не сомневался, что его преемник примет вызов. Внезапно появилась девушка из курса поддержки из предыдущего эпизода. Она представилась Хацумэ Мэй и начала настаивать на том, чтобы стать частью команды Мидории, чтобы она могла «прорекламировать своих милых детей». «Мне нравится энергия этой слушательницы!» — Сущий Мик сказал, видя, какой напряженной становилась Мэй. Айзава усмехнулся. «Ты бы так и сделал.» «Что ж, приятно видеть, что не все рассматривают 10 миллионов как поражение, полагаю.» — сказал Сато. «Кажется, мое предсказание было довольно точным, большинство избегает Мидорию, в то время как другие приближаются к нему, чтобы получить часть внимания» — Яойрозу заметила. Джиро кивнула ей. «И Урарака присоединилась к нему, потому что она дружит с ним, поэтому она считается «промежуточной».» Урарака попыталась задать ей вопрос, но была полностью проигнорирована в пользу Мидори. Мэй начала демонстрировать все изобретения, которые она принесла с собой. Когда он узнал, что реактивный ранец создан на основе определенного героя, они начали оживленно говорить об этом, и вскоре Хацумэ официально стала частью их команды. Урарака стояла, раздраженная тем, что она даже не участвовала в представлении. «Давай, девочка, иди туда и сражайся за своего мужчину!» — Мина мысленно убеждала ее. «Прости, Урарака! Это было действительно грубо!» — Деку поспешил извиниться: «Если тебе от этого станет легче, она тоже не спрашивала о моей причуде или имени.» Урарака потерла затылок: «Да, это правда. Я думаю, это, должно быть, немного раздражало другую меня, после того, как мы поговорили о том, как важно общение…» «Хм, это хорошая мысль» — Изуку подпер подбородок рукой: «Мы двое уже можем хорошо общаться, но мы совсем не знаем Мэй. Надеюсь, мы сможем достичь достаточного понимания до начала битвы, чтобы это не стало проблемой.» «Надеюсь.» Утвердив трех человек в свою команду, Изуку начал сканировать толпу в поисках кого-то, кто мог бы восполнить их «недостающую силу». Казалось, он заметил их и положил руку на чье-то плечо, прежде чем серия кончилась. «Да ладно! Хватит нас дразнить!» — Каминари пожаловался. «Да! Я хочу посмотреть, насколько мужественна лучшая команда! Мы уже увидели остальных!» «Хотя двое из нас девочки» — сказала Урарака, нахмурившись в замешательстве. Киришима отмахнулся от нее. «Ты слишком буквально воспринимаешь мужественность!» Тем временем Токоями вздрогнул и огляделся. Он мог бы поклясться, что почувствовал что-то на своем плече, но никто не сидел достаточно близко, чтобы дотянуться до него. Сцена переходит к незнакомой группе из 1B. Светловолосый мальчик говорил о том, что единственное различие между 1A и ними заключается в том, что класс А сражался со злодеями, и что 1B должен показать их за «высокомерие»… «Кто, черт возьми, этот мудак?» — Бакуго зарычал, впервые озвучив то, что думали другие в классе. «Кажется, он подразумевает, что наш опыт в USJ сделал нас сильнее.» — сказала Яойрозу, сильно нахмурившись: «Хотя я не уверена, что мы могли сделать, чтобы произвести на них такое впечатление.» «Да, что это даёт?» — спросил Серо: «Я точно не горжусь тем, что на нас напали. Конечно, я рад, что все в порядке по крайней мере в какой-то степени. Но я не думаю, что стал бы хвастаться этим; это было страшнее чего-либо другого.» «Наши учителя чуть не погибли. Этим не стоит хвастаться» — Шоджи согласился с ним. «Это его убеждение может не иметь никакого отношения к вашим действиям» — сказал Всемогущий, привлекая внимание всех в комнате. «Вы, э-э, ваши будущие личности, несомненно, привлекли большое внимание СМИ. Вполне может быть, что кто-то из 1B завидует этому вниманию и еще больше оправдывает это чувство, думая, что вы, должно быть, высокомерны, раз привлекаете это внимание.» «Это глупо!» — сказала Хагакуре, и ее щеки надулись: «Я имею в виду, что определенно могу сочувствовать тому, что его игнорируют, но это не значит, что ты должен делать предположения о людях, которых ты даже не встречал!» «Это одна из многих причин, по которым я ненавижу СМИ» — Айзава проворчал. Незу понимающе кивнул. «Действительно. Но даже это может быть полезным опытом, дети. Став популярным героем, вы заработаете столько же недоброжелателей, сколько и фанатов, и возможность научиться справляться с этим сейчас, может сослужить вам хорошую службу в будущем.» «Всегда есть обратная реакция, когда что-то набирает достаточную популярность.» — согласился Ямада. Время на создание команд кончилось, что побудило Мика снова начать комментировать происходящее. Он объявил, что пришло время для «кровавой битвы» UA, поскольку выяснилось, что Токоями был последним членом команды Изуку. «О, это все объясняет» — сказал Токоями. Кода вопросительно посмотрел на него: «Не беспокойся об этом, просто мысли вслух». «Спасибо, что согласился присоединиться к нам, Токоями!» — Изуку позвонил со своего места. Мальчик с головой ворона кивнул. «Я с нетерпением жду, чтобы увидеть, как это происходит.» Отойдя от учителей, Исцеляющая Девушка: «Я знаю, что травмы обязательно произойдут, но меньшее, что вы могли бы сделать, это не побуждать их к этому.» — сказала она, бросив взгляд на Сущего Мика. «Да, Хизаши, прекрати желать зла моим ученикам» — лениво пожурил Айзава. Мик возмущенно фыркнул, в то время как двое других скрыли свои ухмылки. Тодороки был показан разговаривающим со своей командой и объясняющим им свой план. «О, как мило! Мне удалось попасть в команду Тодороки! Мы раздавим их!» — Каминари ликовал. Трудно было представить, что они хотя бы не наберут достаточно очков, чтобы двигаться дальше, учитывая, насколько сильны Тодороки и другие его товарищи по команде. «Я рада, что ты веришь в мои способности» — сказала Яойрозу, поворачиваясь к Тодороки. Иида энергично кивнул. «Я чувствую то же самое.» Тодороки пожал плечами: «У всех вас есть сильные причуды, и вы показали, что можете хорошо их использовать. Так что имеет смысл, я бы подумал о том, чтобы нанять тебя.» Иида спросил, будет ли Тодороки использовать как огонь, так и лед во время битвы. Тодороки напрягся и сказал, что он использовал свой лед только в бою. Он нашел своего отца в толпе и уставился на него. Всемогущий нахмурился, снова задаваясь вопросом, что может происходить между отцом и сыном. Айзава посмотрел на мальчика, задумчиво нахмурив брови. Он заметил, что Тодороки очень мало использовал свою огненную сторону, но до сих пор не задавал особых вопросов. Он подумал, что, возможно, у Тодороки не так много опыта в обращении со своей огненной стороной, или что лед легче использовать, когда не стремишься навредить другим, и именно поэтому он использовал его лишь в редких случаях. Айзава намеревался поговорить с ним об этом во время тренировок после USJ, но, похоже, он этого не сделал. Возможно, его травмы настолько лишили его сил, что он никак не находил на это времени. Теперь он начал задаваться вопросом, каким упущением это было с его стороны. Яойрозу посмотрела на Тодороки, обеспокоенно прикусив губу. Очевидно, там что-то происходило, и ей хотелось что-то сказать, но она не была уверена будет ли это уместно. Несмотря на то, что оба были рекомендованными учениками в одном классе, они не очень хорошо знали друг друга. Краем глаза она видела других учеников с выражениями, которые говорили, что они думают о том же. Был только один ученик, который не сдержался. «Тодороки, ты в порядке?» — спросил Изуку. Тодороки несколько долгих мгновений молча смотрел на Мидорию: «Я в порядке. Я не собираюсь позволять этой проблеме мешать моему выступлению.» «Это не то, что я имел в виду…» — Изуку попытался продолжить, но Тодороки уже отвернулся от него. Все команды кавалерии были определены, и многие из них были показаны, когда Сущий Мик начал обратный отсчет. Как только началась битва, в основном все перешли на сторону команды Изуку. «О боже» — сказала Урарака, широко раскрыв глаза, увидев, сколько людей устремилось к их маленькой группе. «Угу», — сказал Изуку, нервно кивая. «Хех, Хагакуре в роли нашего гонщика выглядит просто великолепно» — Джиро улыбнулась. «Это умно, заставить ее носить повязку» — прокомментировал Оджиро, он повернулся к Хагакуре: «Людям будет сложнее снять его, если они не смогут видеть, вокруг какой части головы или шеи он охватывает.» «О! Спасибо!» — сказала она: «Я надеюсь, что я на самом деле та, кто придумала об этом…» Мина подмигнула Хагакуре и толкнула локтем, что невидимая девушка попыталась проигнорировать. Когда Оджиро снова повернулся к экрану, он подумал: «Интересно, почему я оказался в команде этого парня, а не с одним из моих одноклассников.» Изуку приказал команде убегать от нападения. Прежде чем они смогли, команда из 1B превратила землю под ними в своего рода зыбучие пески, но комбинация реактивного ранца и причуды Урараки позволила им свободно летать. «Возвращайтесь туда и сражайтесь, трусы!» Бакуго закричал. «Юный Бакуго, я знаю, тебе может быть трудно это понять, но иногда отступление действительно является лучшим вариантом» — объяснил Всемогущий. «Действительно. Стратегическое отступление может позволить найти лучшее место для сражения или предложить способ сделать ситуацию более контролируемой.» — Незу подтвердил. Бакуго нахмурился, но решил не спорить с героем номер 1 и Директором. «Я начинаю понимать, почему другие курсы не следует недооценивать» — сказал Шоджи. Токоями кивнул. «Да, было бы намного сложнее избежать этого вступительного хода без изобретений ученика поддержки. Не говоря уже о том, как далеко ушел молодой человек с Общего курса.» — он рассеянно говорил, восстанавливаясь после резкого поворота в воздухе. Он действительно почувствовал, как земля уходит у него из-под ног, когда они вырвались на свободу на экране. Это был первый раз, когда он получил такое четкое ощущение от чего-то, что они смотрели, и это было захватывающе и тревожно одновременно. Токоями использовал Темную тень, чтобы защитить группу от нападения, когда они были в середине полета, заставляя Изуку хвалить причуду Токоями и хвастаться тем, как хорошо он справляется со своей ролью. Вороноголовый только что просто сказал, что Мидория сам выбрал его на эту роль. «Не будь таким скромным, Токоями, у тебя и так все получается исключительно хорошо!» — сказал Иида, размахивая руками. «Да! Может, я и выбрал тебя, но ты тот, кто хорошо выполняешь свою роль.» — нетерпеливо напомнил ему Изуку. «Он прав.» — Шоджи сказал. В такие моменты Токоями был очень рад, что его румянец не просвечивал сквозь темные перья. Это позволило ему сохранить некоторое достоинство, когда он благодарил своих одноклассников. Урарака предупредила их о приземлении. Пока они это делали, Изуку думал о том, как здорово что она смогла сделать их всех, кроме себя, невесомыми. «Ты используешь свою причуду на всех нас троих? И все вспомогательное оборудование?» — нетерпеливо спросил Изуку: «Это круто. Ты, должно быть, очень усердно тренировалась!» «Ну, я бы на это надеялась», — сказала она с легким смехом: «Наверное, помогает то, что я не использую это на себе, понимаешь? Работа с моим собственным чувством гравитации всегда заставляла меня чувствовать себя хуже, чем что-либо еще.» Изуку также похвалил изобретения Хацумэ после того, как они приземлились, что заставило Урараку начать бормотать. «Оооо, я чувствую некоторую ревность, Урарака?» — Мина ворковала. «Н-нет, конечно, нет! Я уверена, что я просто… указывала на то, что наша эффективность — это командные усилия. Заслуга там, где она заслужена, понимаешь?» — Урарака отчаянно помахала рукой перед своим лицом. Изуку нахмурился. «Ты же знаешь, что я оценил твою помощь тоже, верно?» — он спросил. «Конечно! Ну, по крайней мере, сейчас. Но на экране все твои похвалы в мой адрес были у тебя в голове, а ей ты сказал это вслух, так что, я думаю, может быть, будущая я этого не поняла.» «Ха, я об этом не подумал. Я постараюсь не делать этого в реальной жизни.» — Деку пообещал. Внутренне он был доволен. Обычно люди говорили ему перестать бормотать или заткнуться. Было приятно, что есть люди, которые действительно хотели его услышать. Группа Хагакуре начала преследовать команду Мидории только для того, чтобы понять, что кто-то, блондин из 1В, в какой-то момент украл их повязку. «О, этот маленький придурок! Я надеюсь, что мы вернем его за это.» — Хагакуре проворчала. Киришима кивнул ей. «Мне кажется, что это довольно не по-мужски — совершать подобные внезапные атаки вместо того, чтобы атаковать людей в лоб.» «Вероятно, это единственный способ, которым придурок из 1B может бросить вызов нам, трус» — Бакуго фыркнул. «Внезапные атаки — такая же жизнеспособная стратегия, как и любая другая, если все сделано правильно. Нелогично не воспользоваться тем, что враг отвлекся, особенно если последствия этого невелики.» — Сотриголова указал. Битва становилась более свободной. Команда Изуку теперь была между слишком многими командами, поэтому они снова попытались улететь, но были остановлены причудой Минеты. Было показано, что он и Цую объединились с Шоджи, и Мидория едва успевал уклоняться от шквала их атак. «Ты объединилась с ним, Цую? Серьезно?» — спросила Джиро, подняв бровь. Асуи пожала плечами. «Не похоже, что он «ездит» на мне, и это хорошая стратегия. Кроме того, мы знаем, что можем работать вместе с USJ.» «Хорошо» — Джиро неохотно признала. Они действительно казались довольно эффективными, но ей потребовалось бы гораздо больше, чтобы когда-либо позволить себе находиться в маленьком темном месте с Минетой. Хотя она предположила, что, если бы они были в таком маленьком пространстве, Минете некуда было бы бежать, если бы она попыталась что-нибудь предпринять. «Ребята, вы такая хорошая команда! Вы все такие классные!» — Изуку ликовал. «Ква, спасибо, Мидория» «Это была идея Минеты, но, похоже, она работает даже лучше, чем я думал» — Шоджи сказал. «Спасибо, ребята!» — сказал Минета, на самом деле немного покраснев: «Я надеюсь, что это достаточно уникально, чтобы нас заметили.» «Я знаю, что это черта его личности, но как-то странно видеть Мидорию таким счастливым за людей, пытающихся его задавить» — признался Серо, заставив Каминари усмехнуться. Мидория использовал реактивный ранец, чтобы освободить их, но один из реактивных ботинок сломался. Бакуго использовал свою причуду, чтобы догнать их в воздухе, но Темная Тень остановил его. «Это противостояние было таким мужественным!» — Киришима закричал, выделяясь среди других приветствий и звуков благоговения. «Было бы лучше, если бы я прорвался» — Бакуго проворчал. Но он, похоже, несколько успокоился, когда его друг назвал их столкновение крутым. «Еще раз спасибо, Токоями» — сказал Изуку другому мальчику, Урарака кивнула в знак соглашаясь. Токоями просто кивнул в знак согласия, поскольку он был занят тем, что успокаивал хныкающую Темную Тень в своем сознании: «Я извиняюсь за своего друга, ты так хорошо справляешься». Серо использовал свою причуду, чтобы убедиться, что Бакуго вернулся в группу, не ударившись о землю, что, как напомнила Миднайт, привело бы к его дисквалификации. «Хммм, я не уверен почему, но я чувствую, что это станет важным позже.» — сказал Иида, задумчиво потирая подбородок: «В любом случае, я восхищаюсь различными способами, которые наш класс нашел, чтобы продвигать правила этой битвы, чтобы придумать эффективные стратегии.» Урараке удалось благополучно посадить свою команду, и позаботилась о том, чтобы они знали, как трудно теперь управлять полетом. Мысли Деку показали ему, что он решил, что они не могут так сильно рисковать, летая сейчас и должны оставаться на земле. Герои на перерыве, СМИ и толпа были показаны в восторге от того, как встреча со злодеем сделала 1A намного лучше. «Хорошо, я действительно начинаю чувствовать себя некомфортно» — Мина призналась: «Я имею в виду, похвала приятная, не поймите меня неправильно, но они всегда связывают это с инцидентом с USJ». Урарака кивнула: «Это правда, это заставляет меня задуматься, были бы они так заинтересованы в нас, если бы мы не попали в новости». «Учителя ранее говорили о том, что наш небольшой опыт «реального мира» дал нам преимущество, так что, возможно, мы и не подумаем делать некоторые из этих вещей без него, но я понимаю вашу точку зрения.» — сказала Яойрозу. «Вроде как делает отношение 1B более понятным.» — сказал Сато. «Что?! Как? Этот мальчик назвал нас высокомерными только за то, что мы пережили нападение!» — Хагакуре кипела от злости. «Это зашло слишком далеко» — Сато согласился: «Я имею в виду, что если СМИ и все остальные действительно так волнуются из-за USJ, я могу понять, почему кто-то из 1B расстроился из-за этого, понимаете?» «Это так, современная героика делает все возможное, чтобы ее заметили, поэтому они будут испытывать дополнительное давление, пытаясь отвлечь от нас внимание в свою пользу.» — Изуку сказал. «Ха, не подумал об этом. Может быть, тогда они не так уж и плохи, просто стресс.» — сказал Каминари. Были показаны текущие баллы, но, к большому удивлению всех, у 1А было очень мало очков. На поле битвы блондин из 1B произнёс монолог Бакуго о том, как многие из их класса работали вместе, чтобы наблюдать за 1A в первом раунде, чтобы они могли нанести удар по ним сейчас. «Я беру свои слова обратно.» — Каминари проворчал. «Я бы и не подумал, что так много из них хотели добраться конкретно до нашего класса» — сказал Оджиро: «Хотя, учитывая то, что мы только что обсуждали, это имеет смысл.» «Как бы отвратительно ни звучал этот парень, я на самом деле восхищаюсь их преданностью и командной работой» — провозгласил Всемогущий, напугав учеников: «По правде говоря, нам не помешало бы больше героев, готовых объединиться ради общего блага.» «Никогда не понимал, почему все это должно было быть таким соревнованием. Мы уже сражаемся со злодеями, зачем натравливать героев друг на друга?» — Сущий Мик удивился. «Я обвиняю СМИ» — сказал Айзава: «Одно из преимуществ подполья в том, что, когда я помогаю другим героям, они не сильно сопротивляются, потому что знают, что я не планирую брать на себя большую часть заслуг. Все становится проще.» «Я об этом не думал.» — признался Оджиро: «Я думаю, мы действительно близоруки в этом смысле.» Айзава вздохнул: «Честно говоря, все это мероприятие точно не поощряет командную работу всего класса.» Затем мальчик 1B высмеял Бакуго из-за инцидента со слизью. Последовавшая ярость заставила Бакуго переключить цели с Мидории на светловолосого мальчика, Моному. Почти весь класс вспотел, услышав это. «Хорошо, я вернулся к тому, чтобы оставить суждение об остальной части 1B, но этот парень определенно идиот» — Каминари скривился. «Для того, кто продолжал «наблюдать за нашими личностями», этот парень явно не имеет ни малейшего представления о тьме, которую он только что выпустил на волю» — Токоями согласился. Изуку подслушал раскрытие стратегии 1B и признал, насколько хорошо она может работать, и был рад, что это сделало их менее склонными преследовать его команду. Конечно, это был именно тот момент, когда они столкнулись лицом к лицу с группой Тодороки. «О да, сейчас начнется экшон!» — Киришима усмехнулся. «Эй! А как же наша группа?!» — Бакуго зарычал. «Как будто у этого всезнайки есть шанс против нас! Мы получим их до окончания боев, но этот покажет нам, за какой группой нам придется бороться за 10 миллионов.» — Киришима объяснил. Бакуго злобно ухмыльнулся. «Рад, что кто-то это понимает.» Изуку посмотрел на Тодороки и обнаружил, что другой мальчик тоже смотрит на него.» «Обреченная битва между мужчинами!» — подумала про себя Урарака. Было показано, что несколько других команд все еще борются за очки, в том числе команда Минеты, у которой теперь не было головных повязок. «Что за черт! Как это произошло?» — воскликнул Минета. «Не знаю, ква. Мы не выглядим обиженными, и мы все кажемся удивленными.» «Возможно, это была скрытая атака.» — Шоджи сказал. Тодороки сказал, что собирается взять повязку с 10 миллионами. Почти весь класс воскликнул «Оооо!» от смелого заявления. «Ребята, разве мы только что не обсуждали то, что героям нужно меньше враждовать?» — Изуку пожаловался. «Ну да, но мы не можем изменить то будущее, которое вы и будущий Тодороки делаете прямо сейчас, так что мы можем наслаждаться этим.» — указал Серо. Затем эпизод закончился. «Каждый чертов раз!» — Мина скривилась.