No such thing as a painless lesson/Нет такой вещи как безболезненный урок

Эпизод начался с Тодороки в комнате отдыха. Он уставился на свою руку, и воспоминания о его матери и словах Мидории снова пронеслись в его голове. Парень размышлял о том, что никогда не задумывался о некоторых вещах, пока Изуку что-то не сказал. Класс неловко сдвинулся, когда снова появились изображения матери Тодороки. Они уже достаточно вторглись в травмирующее прошлое своего одноклассника для одного дня. Мидория не знал, как к этому относиться. Часть его говорила, что он должен быть счастлив, от того что его действия так повлияли на Тодороки даже после боя, в то время как другая чувствовала себя плохо из-за того, что он был частично ответственен за переживания Тодороки прямо перед финальным матчем. Сам Шото просто сделал глубокий вдох и медленно выдохнул. Он собирался отвлечься во время финального боя, когда он столкнётся с Бакуго и у него будет время, для обдумывания слов Мидории. Вероятно, у него все шло не так хорошо, как обычно, он вполне мог даже проиграть. Он был удивлен, что это не волновало его, также как раньше. Размышления Тодороки были прерваны тем, что Бакуго пинком распахнул дверь. После короткого обмена репликами Бакуго понял, что ошибся залом ожидания. «О, это не так уж плохо. Мне показалось, он пошел туда специально, чтобы снова поговорить обо всей этой истории с "объявлением войны".» — сказала Тоору. Шото пренебрежительно отвернулся от Бакуго, что разозлило последнего. «Похоже, ты сглазила.» — сказала Мина. Бакуго ударил стол кулаком, взорвав его при этом, и потребовал объяснить, куда смотрит Тодороки. Шото был невозмутим и просто отметил, что Мидория сказал ему то же самое, и многое из его предыдущих размышлений развеялось. Он спросил Бакуго, был ли Мидория таким же, когда был ребёнком. «Бакуго использовал запугивание. Это было не очень эффективно.» — Каминари произнес нараспев. Несколько человек засмеялись в ответ. Джиро была среди них. «Абсолютно ни хрена неэффективно» — сказала она, вызвав еще больший смех. Бакуго, несмотря на то, что все еще был не в духе из-за того, что признание Всемогущего в своей беспричудности раньше, было достаточно, чтобы возмутиться продолжающимся игнорированием Тодороки и сосредоточиться на Деку: «Это всегда о Деку. Так или иначе, всё всегда возвращается к нему.» Учителя воспринимали эту сцену в совершенно ином свете, нежели большинство учеников. Обычно они были бы просто счастливы видеть, что студент не клюнул на провокацию, но теперь они знали больше. Они знали, что высока вероятность того, что «методы обучения» Старателя, вероятно, были причиной того, что Тодороки почти не реагировал на огонь, который использовался так близко к нему. Воспоминания о Деку разозлили Бакуго настолько, что он оттолкнул стол от Тодороки. Он заявил, что его не волнует семейная ситуация или чувства Тодороки, и потребовал, чтобы соперник использовал свое пламя, несмотря ни на что, прежде чем уйти. «Как грубо!» — Аояма заявил с презрением. «Это не мужественно, чувак…» «Ты хочешь сказать, что не набросился бы на того, кто отмахнулся от тебя прямо перед дракой?» — Бакуго бросил вызов. «Это, я имею в виду…» — Киришима громко запнулся на своих словах, прежде чем внезапно стал тише: «Я имею в виду, я бы разозлился из-за этого, да, но это не делает нормальным кричать на кого-то из-за их истории жестокого обращения!» «Возможно, он не понимает, о чем говорил Бакуго» — Шоджи указал: «То, как он сформулировал это, было довольно расплывчато.» «Да, Тодороки и Мидория не знают, что ты подслушал их разговор в этой временной шкале» — Сато напомнил им. «О да, он бы этого не знал» — Киришима нахмурил брови: «Но держу пари, ему интересно, знаешь ли ты сейчас, так что ты, вероятно, только еще больше сбил его с толку.» «Что означает, что он будет витать в облаках еще больше, чем раньше» — Бакуго понял. Он провел рукой по лицу: «Черт.» «Ты в порядке, Тодороки?» — обеспокоенно спросила Яойрозу. Парень пожал плечами. «Трудно слишком переживать из-за Бакуго, когда ты всю свою жизнь имел дело с "героем номер 2".» «Мне очень жаль, Тодороки.» — пробормотал Изуку, снова чувствуя себя частично ответственным. Шото покачал головой. «Ты пытался помочь другому "мне" в этих воспоминаниях. Не твоя вина, что у него на это болевая точка.» Камера сфокусировалась на широкой улыбке Бакуго, когда он уходил, внутренне заявляя, что собирается полностью уничтожить Тодороки. «Чувак, тебе стоит улыбаться добрее, ты был похож на злодея.» — сказал Серо, делая движение, словно поворачивая диск в воздухе. «Да, ты напугаешь всех девушек, которые смотрят матч» — сказал Минета. «Как будто мне не насрать на это!» — Бакуго действительно не волновало, напугает ли он кого-нибудь из зрителей. Тем не менее, он был немного обеспокоен тем, насколько его улыбка была похожа на ту, что была на нем во время боевого испытания против Деку. Было показано, что два парня сейчас находятся на ринге, и за ними наблюдает разная аудитория. Как только матч начался, Тодороки посылал волны льда. Бакуго отражал их так быстро, как только мог, но вскоре его настиг огромный ледник. Мидория заметил, что ледник был более сфокусированным, чем то, что он использовал на Серо, и зрители задались вопросом, закончилось ли это уже. Асуи покачала головой: «Это кажется маловероятным с этими двумя.» «Не смей так быстро сбрасывать меня со счетов!» — Бакуго зарычал на экран. Мидория почувствовал, как маленькая часть его самого расслабилась от наблюдения за другим «я». По крайней мере, Тодороки не был таким же растерянным, как после разговора с отцом. На стадионе чувствовалась и была слышна странная вибрация, которая оказалась взрывами Бакуго, который пробивал себе путь из ледяной горы. Он бросился на Тодороки и сумел схватить его "огненную сторону", крича о том, что его недооценивают. Шото удалось вырваться из хватки Бакуго и обойти его. Когда Кацуки снова набросился на него, Тодороки схватил его за руку левой рукой. На трибунах Старатель крикнул Шото, чтобы тот использовал свой огонь. Ученики сидели на краешках своих мест, наблюдая за дракой, желая узнать, чем закончится столкновение между двумя их самыми сильными одноклассниками по сравнению с предыдущим. Однако те, кому было любопытно, воспользуется ли Тодороки своим огнем, перестали задаваться этим вопросом после этого. «Ну, до этого был хоть какой-то шанс, что Тодороки использует всю свою причуду» — Киришима вздохнул. Бакуго стиснул зубы, но знал, что Киришима был прав. Половинчатый прямо заявил, что он использовал огонь только потому что смог ненадолго забыть о своём отце, и было очевидно что он не воспользуется им сейчас. «Он даже не мог вспомнить, что сказал Тодороки после его матча с Мидорией достаточно хорошо, чтобы понять, что это была плохая идея? Как Старателю удалось так долго оставаться героем номер 2?» — Оджиро задался вопросом. Токоями промычал, соглашаясь. «Кажется, он слишком привык игнорировать слова и желания своей семьи.» Как и предсказывалось, Тодороки предпочел бросить Бакуго, а не использовать свой огонь. Когда Кацуки приземлился, он обвинил Тодороки в безделье и спросил, достаточно ли он силен, чтобы заставить Шото использовать свой огонь. «Я не думаю, что проблема в этом» — Серо указал. «Я не подслушивал все разговоры, касающиеся Половинчатого» — Бакуго раздраженно напомнил ему. Он не был тупым. Как бы он ни ворчал и не жаловался на Тодороки за то, что тот не воспринял его драку с ним всерьез, он понимал, что нежелание соперника использовать свой огонь было не из-за него. Но это почему-то сделало все еще хуже. Кацуки был противником Тодороки, он должен был быть в центре внимания другого мальчика, но все, о чем Половинчатый мог думать, это о его дерьмовом отце и ботанике. Почему люди хвалили его за причуду, когда он ничего не делал, но когда он действительно пытался заслужить это, его игнорировали? «Это еще одно сходство между Бакуго и моим стариком.» — Тодороки подумал про себя: «Так или иначе, все всегда связано с ним, независимо от других факторов. Даже если Бакуго не подслушал мой разговор со стариком, это не значит, что нет доказательств того, что это не о нём.» Ластик начал давать больше своих редких комментариев. Он отметил, что движения Бакуго показали, насколько пристально он обращал внимание на предыдущие бои оппонента, и насколько его навыки проявлялись в каждом бою. У Тодороки тоже все шло хорошо, но было ясно, что он все еще не в своей тарелке после боя с Мидорией. Гнев Бакуго немного спал, когда сенсей указал на его усилия, но напоминание о влиянии Деку на его противника все еще заставляло его хмуриться. Мидория практически на автомате извинился перед Тодороки, но успел остановить себя. Ему пришлось напомнить себе, что, несмотря на за то, что он повлиял на финальный матч Тодороки, он не сожалел о том, что сказал его другой "я". Он не сожалел о том, что сломал стены, которые Тодороки построил вокруг себя и своего геройского потенциала, это было необходимо, даже если это было неприятно. Бакуго накричал на Шото, сказав, что хочет настоящей победы и что его победа не будет иметь значения, если Деку все еще будет выше его, заставив Тодороки выложиться до конца. Он бросился на него, и Шото начал отступать, так как не мог сосредоточиться на бое. Но затем Деку крикнул с трибун, чтобы Тодороки не сдавался. Только тогда Шото начал использовать свою левую сторону, когда лед растаял, и из него вырвалось пламя. Раздались одобрительные возгласы, либо в поддержку Тодороки, либо просто в восторге от всего этого. Айзава обнаружил, что вместо этого хмурится. Это был не первый раз, когда Бакуго высказывал мысль о том, что ничто не имеет значения, если он не номер 1, но это был один из случаев, когда он сказал это так откровенно. Это было определенно то, что нужно было решить. В конце концов, отсутствие первого места не означало, что ваши собственные достижения и усилия ничего не стоили. Проблема заключалась в том, чтобы донести эту идею до упрямого Бакуго. «Это всегда возвращается к Деку» — разум Бакуго снова прошептал. На этот раз эта мысль перевесила его волнение. Наконец, он собирался увидеть, как сражается с Половинчатым в полную силу! Волна тепла распространилась по Деку, когда он увидел нагревающееся тело Тодороки. Он сделал это, именно его слова снова прорвались к Шото. Это то, что Всемогущий имел в виду, когда говорил о вмешательстве в роль героя? Бакуго был очень доволен таким развитием событий. Он вскочил и провел впечатляющую вращающуюся атаку. Тодороки двинулся, чтобы возразить, но что-то остановило его. Что-то напомнило ему об отце и матери, и он погасил свое пламя как раз перед тем, как Бакуго нанес удар, и сцена была покрыта облаком дыма и обломков. Если бы Бакуго был способен на это, его руки бы взрывались маленькими взрывами: «ЧТО ЗА ЧЕРТ! Почему-!» «Тодороки!» Напыщенную речь Бакуго прервал крик Яойрозу. В тот момент, когда прогремел взрыв, Тодороки согнулся пополам от боли, не замеченный взрывным подростком. Ещё пара секунд, и он соскользнул со своего места на пол. Яойрозу вскочила со своего места и успела поймать его, прежде чем он упал полностью. Мидория не отставал от нее, а Урарака и Иида последовали за ним. «Он в порядке? Что случилось?» — с тревогой спросила Урарака, заглядывая через плечо Яойрозу. «Я думаю, что его второе «я» потеряло сознание от этого удара.» — она ответила. Яойрозу двинулась, чтобы подтолкнуть ошеломленного мальчика обратно на его место, и Мидория и Иида быстро подошли, чтобы помочь ей, несмотря на тихие протесты Тодороки. К тому времени, как это было сделано, подошла Исцеляющая девушка. «У тебя хорошие рефлексы, мисс Яойрозу. Большое тебе спасибо за то, что не дала ему удариться головой.» «Конечно.» «Что ж, похоже, эта потрясающая вращающаяся атака сделала свое дело.» — сказал Каминари, глядя на сцену, окружающую Тодороки. «Мы не можем этого знать, не с Половинчатым, струсившим в последнюю секунду» — Бакуго проворчал. Он все еще мысленно проклинал себя, потому что не хотел попасть в беду из-за того, что сказал это вслух и помешал работе Исцеляющей девушки или что-то в этом роде. Айзава уже посмотрел на него, когда он начал кричать ранее. Киришима поморщился: «Я имею в виду, я понимаю, но да, это своего рода отстой, что теперь мы не будем знать, какая из этих атак победила бы.» Когда все уладилось, было показано, что Тодороки лежит без сознания за пределами поля. Бакуго воспринял это не очень хорошо. Он знал, что Шото не использовал свой огонь в последнюю секунду, и схватил потерявшего сознание противника за одежду и еще раз потребовал сказать, почему он валяет дурака и так просто отдает ему бессмысленную победу. Полночь использовала свою причуду, чтобы вырубить его, прежде чем он смог что-то сказать, и она объявила Бакуго победителем. Теперь настала очередь Киришимы спасать Бакуго от падения, когда причуда Миднайт затронула его второе «я». Учитывая, как его он отреагировал на окончание той драки, его внезапный выход из нее, возможно, не так уж и плох. Хотя, честно говоря, Бакуго был не единственным, кто чувствовал, что конец этого боя был…неправильным. «Это было…неприятно» — Джиро призналась. Обычно ей не нравилась высокомерие Бакуго, но было что-то в том, каким он был в конце той драки. Его слова были более грубыми, чем обычно. Он был скорее расстроен нежели просто зол. «Да,» — Киришима с беспокойством посмотрел на Бакуго, а затем на группы, окружающие Тодороки: «Все это…кажется незавершенным. Для них обоих.» Незу задумчиво напевал: «Обычно финальный раунд спортивного фестиваля предназначен для сильнейших в году, чтобы, они могли показать свои лучшие навыки. Из-за обстоятельств ни один из них не смог по настоящему проявить себя. Так что понятно, что всё кажется незавершённым.» Сцена перешла к церемонии награждения. Полночь объявила об этом, и отовсюду полетели конфетти, когда появились подиумы за первое, второе и третье места. Токоями занял третье место, Тодороки — второе, а Бакуго, как и ожидалось, был первым. Неожиданным было то, что Бакуго был в наморднике, наручниках и привязан к стойке, и, похоже, это единственное, что вообще удерживало его на трибуне, поскольку он так сильно сопротивлялся. Это вызвало множество реакций. Некоторые фыркали, то ли от удивления, то ли от веселья, но большинство чувствовало себя крайне неуютно. От Киришимы последовало тихое, но искреннее: «Что за хрень?». Бакуго стиснул зубы, пытаясь игнорировать оковы, стягивающие его конечности, и смущение, от которого покраснели щеки и тяжестью засело в животе. Мидория в шоке уставился на это зрелище, а затем начал кусать губу. Ему не нравилось спорить с учителями, но… «Это было… действительно необходимо?» — медленно спросил он. «Хм, я тоже задаюсь этим вопросом.» — сказала Исцеляющая девушка: «Если студент был в таком состоянии и в течение долгого времени, с ним нужно было либо общаться, либо отправить на лечение, а не ставить перед СМИ против его воли! Я знаю, как все это должно было помочь UA сохранить свой имидж, но я не понимаю, как выставление студента в виде бешеного животного перед прессой поможет в этом, а тем более в психическом состоянии молодого человека!» Остальные учителя восприняли слова Исцеляющей девочки и уставились на экран с растущим стыдом. «Да, это…это действительно была не очень хорошая идея. Во всех смыслах, на самом деле.» — Сущий Мик съежился, говоря это. «Вероятно, стоило придумать какое-нибудь оправдание, почему он не смог подняться» — Сотриголова согласился. «Хммм, возможно, я одобрил это в надежде, что это принудительно успокоит или усмирит гнев мальчика» — Незу признался. Он знал, что ему все еще иногда трудно понимать людей: «Но, видя реальный результат, мне трудно оправдать такое.» Всемогущий внезапно вспомнил, как Бакуго отреагировал на то, что его узнали по инциденту со слизистым злодеем ранее, и поморщился. Это событие имело бы очень похожий эффект, только в гораздо большем масштабе: «Я согласен. Ты не должен был попадать в такое положение, юный Бакуго. Я приношу извинения за то, что кто-то из нас позволил этому случиться в той временной шкале, и я постараюсь не допустить, чтобы это случилось с тобой или с кем-либо еще в будущем.» «…Мне не нужна ваша жалость» — Бакуго тихо пробормотал. «Мы не жалеем тебя» — Айзава объяснил: «Мы понимаем, что выставили тебя в неприятном свете, и приносим извинения за то, что, по-видимому, посчитали это хорошей идеей. Физические нападения со стороны злодеев — не единственное, от чего мы должны защищать наших учеников, преследование со стороны СМИ также имеет значение, и это, вероятно, откроет большую возможность для этого. Я не могу сказать, что одобряю поведение, которое мы наблюдаем, но мы должны были отреагировать на это по-другому.» «…хорошо…» Не зная, что еще сделать или сказать, все решили просто вернуться к просмотру. Когда камеры засверкали, Полночь сказала, что Тенья разделил третье место, но ушел по семейным обстоятельствам. И без того некомфортная атмосфера стала еще тяжелее, когда все они вспомнили, через что проходит Иида. Сам мальчик неподвижно сидел на своем месте, сжав кулаки на коленях. Было показано, что Изуку помнит, как Иида объяснял ситуацию ему и Урараке. Она спросила, как дела у Ингениума, и Иида признался, что не знает подробностей и уходит, чтобы увидеться с ним. Иида сжал челюсти и отчаянно желал, чтобы его мать рассказала о его другом "я" больше подробностей. Мидория мысленно пожелал обоим братьям Иида выздоровления, и Тенья был показан едущим на поезде. Мидория был не единственным, кто искренне желал, чтобы все было хорошо. Почти все в комнате пожелали ему удачи, помолились, или хотя бы скрестили пальцы, надеясь, что все будет хорошо. «Я спасу его, несмотря ни на что» — подумал Иида. Полночь объявила, что медали будут отданы победителям, и Всемогущий, прервал её речь на этом. Два героя случайно поговорили друг с другом, когда он приземлился. Небольшой хор смешков прокатился по комнате от того, как прогерои отреагировали на бестактность, и напряжение немного ослабло. Всемогущий отдал Токоями бронзовую медаль. Он обнял мальчика, тихо давая советы о том, как улучшить его стиль боя. «Спасибо, сэр, я запомню ваши наставления.» Герой номер 1 улыбнулся Токоями. Когда мальчик отвел взгляд, его взгляд переместился на напряженную спину Ииды. Он хотел, чтобы у его другого «я» был шанс узнать, что происходит, и попробовать утешить его. Он дал серебряную Тодороки, отметив, что, должно быть, была причина, по которой он не использовал свой огонь во время последнего раунда. Тодороки признался, что чувствовал неуверенность в себе после боя с Мидорией, и что он начал видеть то, что Всемогущий увидел в Деку. Изуку и Тодороки одновременно покраснели. Мина подняла брови, глядя на Аояму, и он задумчиво посмотрел на двух мальчиков. Тодороки сказал, что хочет кое-что уладить, прежде чем двигаться дальше. Всемогущий похвалил его и сказал, что уверен, что Шото сможет добиться всего. Всемогущий сделал небольшой вздох. Часть хотела, чтобы он последовал собственному совету и был настойчивее, несмотря на то, что Тодороки, похоже, больше в этом не нуждался. Более разумная часть его говорила, что это, скорее всего, заставит Тодороки замолчать, пока у мальчика не будет времени переварить события дня. Он просто надеялся, что Энджи не сделает ничего плохого из-за того, что его сын стал вторым, а не первым. Всемогущий подошёл к первому месту. Он снял намордник и поздравил Бакуго с тем, что он выполнил обещание которое дал в начале. Бакуго сердито ответил, что такое первое место ничего не стоит. Напряжение немного уменьшилось, когда показали выражение лица, которое сделал Бакуго. На этот раз смеялось ещё больше людей. Несмотря на все обстоятельства, нельзя было отрицать, насколько странно смешным было напряженное выражение лица Бакуго. «Извини, чувак, но твое выражение просто-пффф!» — Серо прикрыл рот, пытаясь перестать так много смеяться. «Ты выглядишь так, как будто собираешься превратиться в демона или что-то в этом роде!» — Каминари хихикнул. Бакуго стиснул зубы: «Чертовы статисты, когда это случится в реальной жизни, я не собираюсь опускать руки! Каждая из моих побед будет неоспоримой, иначе они не ничего не будут стоить!» Всемогущий попытался вручить ему медаль, сказав, что он может думать об этом как о шраме. Бакуго пытался избежать этого, но Всемогущий ухитрился зацепить его зубами и закончил вручение на этом. На этот раз это вызвало лишь несколько смешков. «Я не знаю, как к этому относиться» — Джиро призналась: «Все это одновременно очень забавно, но и супер странно, и просто…» «Я понимаю, что ты имеешь в виду. Если бы он не был связан и подобный обмен произошел в более приватной обстановке, тогда это могло бы быть забавно, но то что это произошло на глазах у всех делает всё крайне неприятным.» — Яойрозу согласилась. Бакуго слегка расслабил челюсть, когда Всемогущий назвал медаль шрамом. По крайней мере, герой номер 1 понимал его чувства. Всемогущий выступил с речью перед толпой, сказав, что любой мог бы подняться на эти подиумы и что все присутствующие будут продолжать соревноваться и совершенствоваться. В середине этого был показан крупный план лица Шигараки, прежде чем он переключился обратно на Фестиваль, где Всемогущий испортил завершение фестиваля. Студенты поморщились от внезапного напоминания о том, что Шигараки наблюдал за ними все это время. Бакуго вспыхнул от гнева при мысли о том, что все это представление будет показано не только толпе, но и злодеям. «Этот эпизод действительно не дает нам передышки» — Хагакуре заскулила. «И не говори», — согласилась Мина. Никому из них даже не удалось рассмеяться над неудачной речью Всемогущего после этого напоминания. Был слышен голос Изуку, говорящий о том, что «достойный противник» может также означать «друг» в их нынешнем окружении. Бакуго усмехнулся этой идее, но Изуку поймал себя на том, что смотрит на Тодороки. Глаза двух мальчиков встретились, и Изуку улыбнулся ему и слегка помахал рукой. Тодороки помахал в ответ. Дети были показаны собравшимися в классе в тот вечер, Бакуго все еще дрожал. Айзава объявил, что пару дней у них не будет занятий, чтобы можно было получить и отсортировать запросы на стажировку. Изуку подумал о том, как все меняется, и сцена переключилась на больницу общего профиля в Хосю. Иида наклонился вперед так резко, что чуть не свалился с дивана. Он и другие смотрели, затаив дыхание. Тенья поклонился секретарю в приемной, затем побежал по коридору. Несколько человек посмотрели на это широко раскрытыми от удивления глазами, а Урарака и Изуку обменялись обеспокоенными взглядами. Иида был явно не в порядке раз так откровенно игнорировал подобное правило. Не то чтобы кто-то мог его винить, конечно. Тенья подбежал к своей матери и сразу спросил, как дела у его брата. Прежде чем она успела ответить, он рывком распахнул дверь больничной палаты. Она убеждала его надеть маску, но Иида мог только смотреть на своего брата. Вздохи и тихие проклятия были слышны по всей комнате при виде Ингениума. Он был подключен к машинам, и у него была большая повязка на животе, а еще большая покрывала голову. Тенсей был жив. Одна эта новость должна была стать некоторым утешением для Теньи, но лед в его венах не рассеялся. Как это могло? Его брат, человек, на которого он равнялся всю свою жизнь, которого он часто считал достаточно сильным, чтобы вынести все, лежал избитый и без сознания на больничной койке. Тенья был рад тому что его брат жив, но никак не мог чувствовать себя хорошо, когда Тенсей был в таком состоянии. Он почувствовал, как чья-то рука легла на его кулак. Он не был уверен, кому из его друзей она принадлежала, поскольку единственное, что он мог сделать в ответ, это расслабить плечи. Доктор объяснил, что Ингениум все еще находился под анестезией после операции, и что, если бы его привезли всего на пару минут позже, он был бы мёртв. Иида вздрогнул, и потекли слезы. Всего пара минут, чтобы показать, насколько близок был Тенсей к смерти. «Мы не дадим этому произойти, Иида. Мы придумаем, как его спасти.» — тихо сказала Урарака. Изуку не мог ничего сказать, его собственные слезы делали это слишком тяжелым, но он энергично кивнул, чтобы показать свое согласие. Иида снова вцепился в слова. «Мы не позволим этому произойти. Мы спасем его» — он произнес эту мантру тихо и яростно. Он сделает так, чтобы они были правдой, несмотря ни на что. Тенсей открыл глаза и узнал свою мать и брата. Тенья поспешил к нему и схватился за поручни кровати. Тенсей выразил стыд за неудачу, ведь его брат так уважал его, и извинился за проигрыш. Именно тогда плотину прорвало, и Тенья плакал над кроватью своего брата. Тело Теньи затряслось, когда он рухнул на себя. Он почувствовал, как слезы потекли из его глаз, и понял, что они были его собственными, и не являлись следствием способностей Истины. Потому что он никак не мог почувствовать все, что чувствовал в тот момент, и удержать все это внутри, было просто невозможно. Его брат. Его удивительный, добрый, героический брат лежал на том, что могло быть его смертным одром. Тенсей лежал там и извинялся перед Теньей за то, что проиграл злодею, когда тот не смог победить даже ученика с факультета поддержки. Если здесь и был кто-то недостойный, то это был он сам! Он почувствовал, как кто-то взял его за плечи, и поэтому не сопротивлялся, когда его потянули назад. Пара рук обхватила его за талию, а другая рука легла ему на спину. Они были единственной вещью, которая удерживала его от полного срыва, когда он рыдал. Изуку встретился взглядом с Очако через плечо Ииды. Они не бормотали слов о спасении кого-либо или исправлении ситуации, они просто позволили Ииде оплакать это возможное будущее, но в их взглядах было обещание друг другу. Они защитят своего друга от этого будущего. Остальные в комнате тоже молча сражались сами с собой. Они не хотели смотреть на такой личный, уязвимый момент для Ииды, но трагическая напряженность сцены также не позволяла отвести взгляд. Для Сотриголовы и Мика, которые знали Тенсея лично, это было еще сложнее. Урарака и Мидория были не единственными, кто дали молчаливую клятву в тот момент. После короткой сцены с Пятном и затемнения, Тенья не мог заставить себя смотреть эту часть, что, возможно, было к лучшему. Однако это не помешало остальным бросать полные ненависти взгляды в спину злодея. Сцена сменилась на дом семьи Тодороки, где Шото говорил женщине с бело-рыжими волосами, что он едет в больницу. Атмосфера в комнате не изменилась, несмотря на смену сцены. Всем было слишком сложно отойти от произошедшего, и люди отчасти беспокоились, что пребывание в доме Тодороки означало, что они увидят еще больше неприятных вещей. «Это твоя сестра?» — тихо спросила Яойрозу. Когда Тодороки подтвердил это, она задумчиво кивнула. «Я рада, что сейчас ты можешь увидеться и поговорить с ней. По предыдущим сценам казалось, что вы никогда толком не общались.» «Раньше нам не разрешали общаться. В конце концов, дом был таким большим.» — в голове Тодороки пронеслись воспоминания о том, как Фуюми делала всё возможное, чтобы предупредить его о настроениях его отца и сохранить порядок в доме - «Но теперь мы чаще видимся. Я…я рад этому.» Фуюми обеспокоенно спросила, нормально ли для Шото уйти, не сказав отцу. «Он этого не достоин. Тодороки не обязан отчитываться перед таким человеком как Старатель.» — заявил Аояма. «Верно» — Оджиро согласился: «Я просто надеюсь, что у него не будет из-за этого неприятностей.» Фуюми спросила, почему ее брат так внезапно захотел навестить их мать. Шото не ответил, просто сказав, что скоро вернется, и ушел. Шото кивнул сам себе. Он был уверен, что навестить свою мать — это то, что его второе "я" подразумевало под незаконченным делом, о чём его другая версия и сказала Всемогущему. Теперь он знал, что не сможет по-настоящему начать двигаться к своим целям, не наладив отношения со своей матерью. Он глубоко вздохнул, и просто надеялся, что все пройдёт хорошо. Слова, которые мать Тодороки произнесла перед тем, как обжечь его, эхом отдавались в его голове, пока он шел. Его мысли показали, что он никогда не посещал её, потому что считал, что его присутствие только причинит матери больше боли. Он был уверен, что она все еще связана своим прошлым с ним и его отцом, но именно поэтому он должен был сделать это, чтобы двигаться вперед. Люди снова почувствовали неловкость из-за того, что заглянули в такие личные мысли и эмоции, но им не хотелось что-то пропустить. Они хотели, чтобы и с Тодороки, и с его матерью все было в порядке или, по крайней мере, могли сделать первые шаги к этому. Тодороки нерешительно открыл дверь в комнату своей матери, едва найдя в себе силы зайти, внезапно он вспомнил ее слова поддержки, сказанные давным-давно. Его мать сидела у окна, и когда Тодороки позвал ее, она начала поворачиваться к нему. Многие, включая Тодороки, не могли не вспомнить боль и страх, которые она выразила в последний раз, когда столкнулась с Шото, и затаили дыхание, когда она начала двигаться. Она повернулась лицом к камере и посмотрела на Шото с удивлением. Тодороки поклялся себе, что вытащит ее отсюда, и это будет его отправной точкой. Напряжение спало до минимума. Наконец-то, наконец-то что-то начало идти хорошо по крайней мере для кого-то из них в этом эпизоде. «Я действительно рада за тебя, Тодороки.» — сказала Яойрозу. Последовал небольшой хор мягких соглашений. «Спасибо, это только первый шаг, но, как я уже сказал, это только отправная точка.» Возвращаясь к учителям, Сущий Мик вытирал слезы с глаз, в то время как Исцеляющая Девушка похлопывала его по плечу. Изуку все еще держал Тенью. Иида уже почти успокоился, но все еще опирался на Мидорию для поддержки, в то время как Урарака успокаивающе выводила круги у него на спине. Несмотря на то, что Изуку было неприятно видеть одного из своих лучших друзей в таком состоянии, он почувствовал странное тепло, когда увидел, что Тодороки сделал такой важный шаг. На мгновение показалось, что эпизод закончился, затем они увидели Урараку, идущую домой некоторое время спустя. Когда она вернулась домой, то обнаружила, что дверь не заперта, и открыв дверь, ее родители выскочили к ней с поздравлениями. Люди напряглись, когда Урарака заметила, что дверь не заперта, ожидая новых плохих новостей. Итак, на экране Очако была не единственной, кто визжал, когда появились ее родители. Однако, как только выяснилось, кто это, зал коллективно опустился. «Чёрт, Урарака, твои родители доведут меня до сердечного приступа» — Мина пожаловалась. «Я надеюсь, что в будущем ты будешь серьёзнее реагировать на то, что дверь в твою квартиру не заперта. Тебе следовало позвать кого-нибудь, а не просто идти туда самой.» — Айзава пожурил. «Хех, извините за это! Я определенно буду более осторожной!» — заверила она с фальшивым весельем. Когда Урарака открыла незапертую дверь и на нее внезапно набросились, Иида напрягся и схватил ее за руку тисками. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что в тот момент он был в ужасе от того, что ещё один близкий к нему человек, вот-вот подвергнется нападению. Его хватка ослабла, но он все еще держал ее за руку. «Все в порядке, Иида, я в порядке. Я прямо здесь.» — тихо сказала она. Ее родители радостно заявили, что пришли устроить ей вечеринку в честь того, как хорошо она сражалась. Как только Урарака оправилась от шока, то сразу обрадовалась, увидев своих родителей. Видя одну из своих одноклассниц такой счастливой, класс не мог не простить им испуг от внезапного появления. «Теперь понятно, откуда она черпает свою жизнерадостность, ква.» «Да, твои родители кажутся мне действительно потрясающими, когда не вызывают у меня сердечные приступы» — поддразнивала её Мина. «Они такие, да.» — несмотря ни на что, Урарака почувствовала, что улыбается, глядя на своих родителей. Сцена переключилась на дом семьи Мидория. Инко объясняла своему сыну, что она потеряла сознание 7 раз в течение всего спортивного фестиваля. К сожалению, Изуку был слишком рассеян, пытаясь есть своей недоминирующей рукой. Он сказал, что она была более героичной, чем он, с чем она невозмутимо согласилась. Класс не мог не хихикать над всем этим обменом. «Я бы сказал, что она поступила героически, продолжив смотреть, несмотря на то, что часто падала в обморок» — Яги пошутил. «Я надеюсь, что она посетила врача. Потеря сознания так часто звучит нездорово для мозга.» — отметила Яойрозу. «Я думаю, она ей стоит немного отдохнуть и расслабится. Хотя я не уверена, насколько хорошо она справилась бы с этим, имея дело с этим." - Исцеляющая девушка указала тростью на Изуку. Иида, теперь чувствующий усталость, которая наступает после нервного срыва, откинулся на спинку дивана. Иида рассмеялся над словами медсестры, что заставило Изуку расслабиться, не испытывая растерянность в этот раз. Он надеялся, что помог маме оправиться от просмотра, а не просто позволил ей заботиться исключительно о нем. Инко вспомнила, как Изуку «объяснил», что у него внезапно появилась причуда, и как она была счастлива за него. Но она также сказала, что её поддержка не означает, что она не будет беспокоиться. Изуку подумал о ней и других, о которых он беспокоился во время фестиваля, и стал еще более решительно настроен найти способ двигаться вперед, никого не беспокоя. Бакуго весело фыркнул. Как будто это когда-либо должно было случиться. Он знал, что мать Изуку беспокоилась обо всем и вся, и казалось, что Деку теперь еще больше притягивает неприятности, чем раньше. Не зная о мыслях своего бывшего друга, Изуку кивнул в соответствии со словами своего другого "я". Он должен был разобраться с Один за всех, оправдать ожидания, выполнить свою клятву помочь Ииде и защитить его от этого будущего. В одной из последних сцен Бакуго кричал «умри!», пока чистил зубы так сильно, что было удивительно, что его десны не кровоточили. Его мать накричала на него из-за крика. Каминари, Минета и Серо упали со смеху от этой сцены. «Твой дантист явно не любит тебя, не так ли?» - спросил Киришима. «Заткнись!» «Серьезно, сколько зубных щёток ты расходуешь? Хочешь поспорить, что будет меньше или больше, у меня?» «…Я в деле.» Наконец, эпизод подошел к концу. Незу заявил, что самое время устроить еще один перерыв, чтобы поесть, расслабиться и поспать. Если кто-то и знал, что это было сделано по большей части для того, чтобы дать людям, особенно Тодороки и Ииде, время оправиться от эмоциональных американских горок последних нескольких эпизодов, и никто не поднял этот вопрос. Поскольку у них было время отдыха, некоторые ученики решили пойти на кухню, которую они нашли. Сато сразу же начал собирать ингредиенты, чтобы приготовить кучу разных видов печенья, так как он действительно почувствовал потребность в сладком, и решил, что остальные тоже. Хагакуре, Мина и Кода вызвались помочь ему; хотя Кода оказался его главным помощником, поскольку Хагакуре и Мина были немного больше заинтересованы в том, чтобы есть тесто, а не класть его на сковороду. Бакуго, к удивлению многих людей, в конечном итоге занял часть большой кухни, чтобы приготовить еды. Он принимал помощь в присмотре за едой только от Киришимы, хотя пару раз он приказывал прохожему захватить для него какой-нибудь ингредиент или посуду. Киришима и Бакуго немного поговорили, пока готовили еду. «Просто отстой, что все, кажется, хвалят меня за то что я родился таким, вместо того, чтобы делать это за мои старания и достижения, понимаешь» - в какой-то момент Бакуго тихо пробормотал. «Ты прав, это действительно отстой.» Хотя некоторые, возможно, говорили, что он приложил слишком много усилий к измельчению некоторых ингредиентов, никто не мог отрицать, что все это было восхитительно на вкус и что Бакуго казался спокойнее, когда закончил. За пределами кухни группы студентов потягивались и разговаривали. «Вы думаете, есть и другие профессионалы, такие как Старатель?» - спросил Шоджи, медленно напрягая свои многочисленные мышцы. «Ты имеете в виду тех, кто использует свет, предоставляемый титулом героя, чтобы скрыть свою тьму?» — спросил Токоями со своего места рядом с Джиро на спинке дивана. «Да, я никогда не считала, что герои идеальны, но при этом даже не представляла, что кто-то может сделать что-то настолько ужасное.» «Я тоже, хотя это, возможно, было наивно. Чем ярче свет, тем темнее тень в конце концов.» Оджиро, который потягивался рядом с Шоджи, заговорил: «Думаю, я не сильно удивлен. Я имею в виду, что только на уроке истории есть всевозможные рассказы о людях, использующих власть, чтобы избежать наказания за преступления. Тем не менее, мысль об этом просто… это приводит меня в бешенство, а также разочаровывает. Герои должны помогать людям. Даже если они получают деньги и прочее, в основе этого должна быть помощь.» «Это все равно, что узнать, что врач тайно причинял боль своим пациентам ради удовольствия.» - Джиро согласилась: «Они находятся в положении, когда люди всецело доверяют им, но затем они злоупотребляют этим доверием, чтобы избежать неприятностей». «Так сколько же таких героев?» - Шоджи задумался. Ни у кого не было ответа на этот вопрос, по крайней мере, с информацией, которой они владели. Они могли только надеяться, что таких было немного, и поклясться стараться присматривать за своими товарищами-героями, на случай если они зайдут так далеко. В другом углу комнаты Иида, Мидория и Урарака стояли на коленях вокруг стола, обсуждая, как остановить атаку на Тенсея. Урарака и Мидория предложили Ииде побыть одному, если он этого хочет, но он ясно дал понять, что прямо сейчас нужно что-то предпринять, ведь он просто не может сидеть и ничего не делать. «Будет ли это настолько сложно?» - Урарака спросила: «Если мы уговорим учителей подтвердить нашу историю о том, что у нас есть информация о будущем, мы просто расскажем твоему брату, что произойдёт, и попросить чтобы он держался подальше от расследования?» Иида покачал головой: «Боюсь, этого будет недостаточно. Даже если бы мы рассказали Тенсею, что происходит, я не верю, что он просто отказался бы от поисков Убийцы Героев. Особенно, если он решит, что это может привести к тому, что вместо него пострадает кто-то другой.» «Ну, тогда нам просто нужно пойти дальше» - Изуку рассуждал: «Мы не сможет остановить твоего брата, но если учителя смогут убедить его агентство и несколько других, что у нас есть точная информация, тогда они, возможно, смогут использовать это, чтобы выследить Стейна и скоординировать нападение на него. Таким образом, там была бы целая группа, чтобы победить его, а не только одного человека, загнанного в угол.» «Но у нас нет никакой информации о том, где находится Стейн или что-либо еще.» - указала Урарака. «Пока нет, но я готов поспорить, что это не последний раз, когда мы увидим Стейна. Я не думаю, что Истина так сильно выделил его для единственного появления, тем более, что мы не знаем, как прошла его встреча с Лигой.» «Оу, я забыл об этом…» «Тогда я возьму страницу из твоего блокнота, Мидория. В следующих эпизодах я запишу любую информацию, которую мы получим про Убийцу Героев, и позабочусь о том, чтобы ее приняли в агентствах и распространили.» - Иида пообещал: «И если агентства не воспользуются этим должным образом, тогда я могу использовать это, чтобы выследить Стейна самостоятельно, прежде чем у него появится шанс приблизиться к Тенсею. Айзава позвал Тодороки сразу после начала перерыва, и мальчик обнаружил, что сидит перед своим учителем и директором. Они похвалили его за его решение попытаться восстановить связь со своей матерью и предложили свою помощь в поиске ресурсов, чтобы облегчить жизненную ситуацию его матери, а также его собственную. Тодороки был благодарен за это, хотя и немного смущен. Он не был уверен, почему их это так волнует, ведь это выходило за рамки их обязательства уберечь его от травм в школе. Он надеялся, что они доведут дело до конца. Однажды Фуюми сказала ему, что пыталась рассказать одному из своих учителей о том, что произошло дома, но, насколько она знала, из этого ничего не вышло. После того, как Айзава и Незу ушли, к нему подошел Всемогущий. «Я хотел убедиться, что ты понимаешь, что я согласен с моим другим "я" и всеми словами сказанными во время церемонии награждения. Я уверен, что ты найдешь свой собственный путь, несмотря на все, что сделал твой отец. Однако я…я просто хотел убедиться, что ты не против моего присутствия. Я знаю, ты сказал, что я не ответственен за действия твоего отца, но я пойму, если ты чувствуешь себя некомфортно, несмотря на это. Я также хотел убедиться, что мое положение твоего учителя не вызвало у тебя проблем дома.» «Я в порядке, и мой старик не злиться из-за того, что вы один из моих учителей. Он сказал, что я должен использовать это время, чтобы выяснить любую вашу слабость, чтобы однажды мне было легче превзойти тебя.» «… ах.» «Я не планирую рассказывать ему о вашей причуде или о чем-то ещё». «О, я не это имел в виду! Конечно, нет, я и не думал, что ты это сделаешь. Я был просто поражен тем, насколько я не обращал внимания на действия твоего отца. Тем не менее, я рад слышать, что я не доставляю тебе неприятностей, но если я могу чем-то помочь, пожалуйста, дай мне знать.» Затем, после того, как Всемогущий ушел. Тодороки обнаружил, что стоит рядом с Иидой. «Я сожалею, что мы вторглись в личные вопросы твоей семейной жизни, которые ты предпочёл бы держать в секрете, я хочу пожелать тебе удачи на твоём пути Героя, когда мы уйдем отсюда.» - Иида сказал. «Спасибо.» «…» «…» «…» «Я сожалею о том, что случилось с твоим братом. Я надеюсь, что это можно остановить.» - в конце концов, Ингениум звучал как хороший герой и Тодороки не думал, что кто-то вроде Ииды стал бы так на него равняться, если бы это было не так. «Мы сделаем это. Мидория, Урарака и я уже начали строить планы.» «Да, Мидория действительно хорош в планировании» - он на мгновение задумался: «Урарака тоже может быть неплоха в этом. Если вам понадобиться дополнительная сила, я могу помочь.» Было бы неплохо помочь Мидории с чем-нибудь после того, как он так сильно помог Тодороки, и он был не против узнать своих одноклассников лучше сейчас. «Я ценю это, спасибо. Не хочешь поужинать с нами? Похоже, ужин скоро будет готов.» «Конечно». На этот раз некоторым спалось легче, а другим труднее. Но эмоции дня заставили всех довольно сильно устать, и в конце концов все погрузились в сон.