No such thing as a painless lesson/Нет такой вещи как безболезненный урок

Эпизод начался с того, что Влад и Айзава обсуждали предстоящий летний тренировочный лагерь. Они говорили о том, что пытаются сохранить местоположение как можно более секретным, и что только высшее руководство будет проинформировано, даже студенты не узнают подробностей, пока не доберутся туда. Большинству студентов стало спокойнее. Поскольку об этом знает так мало людей, наверняка у них не будет проблем. Те, кто был равнодушен, начали гадать, где мог бы находится лагерь и чем они будут заниматься. Однако несколько студентов были более осторожны. "Стал бы Истина утруждать себя показом нам большей части тренировочного лагеря, если бы ничего существенного не произошло? Я имею в виду, что "значимые" не обязательно означают злодеев, но даже во время спортивного фестиваля нам показали, что Лига внимательно следит, и на Ингениума напали." - Изуку подумал про себя. Учителя переглянулись. С тех пор, как произошел инцидент в USJ, не было никаких явных признаков предателя. В конце концов, спортивный фестиваль мог посмотреть любой, и все, что касалось Стейна, было совпадением. Их "будущие" версии могли заподозрить, что Шигараки появился в торговом центре по чьей-то наводке, что еще больше объясняет их повышенную осторожность. Тем не менее, даже если бы они этого не подозревали, они, вероятно, захотели бы рассказать о поездке как можно меньшему количеству людей. Это было бы первое крупное групповое мероприятие для геройского курса со времен USJ. Ну, первый, который в любом случае не просматривался миллионом камер. Лучше перестраховаться. Сцена переключилась на бар Лиги, где Шигараки разговаривает с Курогири. Он сказал, что это было очень похоже на Мастера - догадаться, где будет проходить тренировочный лагерь, когда Шигараки вообще не мог этого понять. "Что?!" "Нет!" "Они еще не могут знать! Мы даже не знаем!" Волнение, которое испытывали многие ученики, быстро улетучилось. "Почему это всегда мы! Он продолжает говорить, что ему нужен Всемогущий, но Всемогущий вообще будет в тренировочном лагере?!" - Минета захныкал. "Вообще-то, это очевидно." - медленно произнесла Яойорозу. - "Сомнительно, что Всемогущий отправился бы с классом на что-то подобное, поскольку это усложнило бы сохранение его тайны, не говоря уже о том, что он вообще не сможет патрулировать город, если его не будет. Но если его там не будет, тогда зачем беспокоиться о тренировочном лагере?" "Может быть это вызов? Шигараки сказал, что собирается использовать наши смерти в USJ, чтобы заставить Всемогущего раскрыться, и когда он начал проигрывать, он попытался убить нас, чтобы задеть его гордость." - сказал Тодороки. "Это было тогда, когда он был уверен, что Всемогущий уже должен был быть там. Я не уверен, имело ли смысл пробовать это в месте, куда Всемогущий не планировал идти. Кроме того, для него не имело бы смысла пробовать ту же тактику после того, как она уже провалилась раньше." - отметил Мидория. Аура вокруг учителей стала мрачной. Утечка этой информации значительно уменьшила вероятность того, что ученик предает их, что было своего рода облегчением, но это означало, что их предал кто-то высокопоставленный в UA. Учителя посмотрели друг на друга. Все они чувствовали, что могут доверять друг другу. Конечно, никто не сомневался в Всемогущем, и Исцеляющей девушке и Незу, ведь они приложили столько усилий, чтобы школа работала и все были в безопасности, что казалось смешным, что это мог сделать кто-то из них. Айзава чуть не погиб за свой класс, и у него не было причин предавать их. Сущий Мик также был очень преданным, и Айзава очень доверял ему, что говорило о многом, учитывая, как мало дружеских отношений поддерживал Айзава. Но тогда кто бы это мог быть? Или они все время лезли не по тому адресу? Был ли у кого-нибудь с таким количеством причуд, как у ВЗО, способ получить информацию, не сотрудничая с кем-то еще? Пока Курогири и Шигараки разговаривали, в бар вошел Гиран. Он сказал, что связался с "профсоюзом" и сумел достать то, что просил Шигараки. Курогири извинился за то, что потребовал так много и так быстро. Гиран сказал Шигараки, что профсоюз удовлетворил запрос потому, что у них были большие ожидания от него, и что если Лига начнет двигаться, то и "другие, тлеющие в темноте, тоже". "Хм, я вижу, Лига вполне могла бы воспользоваться трамплином, который непреднамеренно дал им Стейн, и стать источником вдохновения для других злодеев. Теперь, когда Шигараки, кажется, обрел новую мотивацию, я вижу, как это происходит." - Незу задумался. Айзава и Изуку оба сделали заметки, чтобы разобраться, что такое "союз". "Слушая, как они говорят о получении таинственных вещей для какого-то плана, я чувствую себя все хуже и хуже из-за этого летнего тренировочного лагеря." - с несчастным видом сказал Минета. "Да, это определенно выводит меня из себя." - Каминари согласился. "Курогири всегда так вежлив со всеми. Если бы мы всего этого не видели и не встретились с ним в USJ, мне было бы трудно поверить, что он злодей." - Оджиро признался. "Элегантный костюм, безусловно, тоже помогает. Не такой искрометный, как я, но в нем он кажется настоящим джентльменом." - сказал Аояма. "Возможно, он использует это, чтобы уравновесить Шигараки, поскольку большую часть времени его не беспокоят хорошие манеры." "О, конечно! Плюс этот костюм, рядом с тусклой одеждой Шигараки, контраст довольно очевиден." Токоями обнаружил, что восхищается формулировками Гирана, даже если ему не понравилось настоящее облако дыма, возвестившее о его прибытии. Каким бы эстетичным это ни было, пассивное курение было опасно. Хотя, он полагал, что это подобает злодею. Гиран сказал, что если больше злодеев станут активными благодаря Лиге, то он получит больше денег, чего бы ему хотелось. Шигараки сказал ему, что скоро он будет так занят, что не сможет остановиться. Гиран сказал, что с нетерпением ждет этого, и ушел. Ученики заерзали и нахмурились, поскольку их нервы снова начали сдавать. Шигараки, казалось, был уверен, что все, что он планировал сделать, окажет большое влияние. Это не могло означать ничего хорошего для их класса. Даже когда ему не удалось убить Всемогущего в USJ, он все равно сократил время, в течение которого Всемогущий мог использовать свою причуду, и сильно ранил учителей. Они даже думать не хотели об ущербе, нанесенном Хосу. Если бы это было разрушение, которое Шигараки был способен учинить без плана и с небольшим количеством ресурсов, то что бы он смог сделать сейчас? Шигараки объявил, что и его фигуры, и его добыча на месте. Пришло время начинать игру. Ученики вздрогнули, услышав это, и даже учителя не были полностью застрахованы от дурного предчувствия, вызванного безумной улыбкой Шигараки. "Тупой геймер-задрот и его дерьмовые отсылки." - Бакуго проворчал, пытаясь скрыть, насколько неловко он себя чувствовал. Сцена изменилась, теперь класс 1А собирается в автобусе. Айзава сказал им, что они не будут отдыхать на летних каникулах, и что весь этот тренировочный лагерь будет посвящен переходу на Plus Ultra. Исцеляющая девушка вздохнула: "Я бы предупредила вас о том, чтобы они не выходили за пределы, чтобы снова навредить себе, но, похоже, высок шанс того, что Лига в конечном итоге все равно заставит их это сделать." Айзава покорно кивнул, уставившись на экран. Он всегда делал все возможное, чтобы защитить своих детей, и Кан тоже был там, вместе с теми профессионалами, которые помогали управлять лагерем. Но это могло бы мало что значить, если бы Шигараки натравил на них Ному. Урарака взволнованно подбежала к Деку и рассказала о том, как она взволнована поездкой. Мидория покраснел и запнулся, подумав: "Слишком близко!". Урарака, казалось, была смущена его реакцией, затем внезапно вспомнила свой момент с Аоямой во время выпускного экзамена. Она сама покраснела, очень поспешно отступила назад и начала танцевать, показывая, как она взволнована предстоящей поездкой. Мина и Каминари быстро присоединились к ней. Комната наполнилась смешками над тем, как нелепо вела себя эта пара, и это переросло в настоящий хохот при виде Каминари и Мины, присоединившихся к танцу. Вскоре они вдвоем начали танцевать в реальной жизни, вскоре к ним присоединился Аояма, затем Хагакуре. Урарака и Изуку оба покраснели, хотя и не так сильно, как на экране. "Мы отличная пара, не так ли?" - сказала Урарака со смешком. "Хех, да, интересно, кто-нибудь из нас имеет хоть малейшее представление о том, что творилось в голове у другого." "Хочешь поспорить, сколько времени потребуется одному из нас, чтобы разобраться в этом?" "Учитывая, как Мина и Аояма наблюдали за нами в последнее время, я думаю, что, возможно, уже слишком поздно делать ставки." Урарака на мгновение была удивлена этим заявлением. Она тоже заметила несколько взглядов, но не думала, что они настолько увлечены. Затем ее улыбка стала озорной: "Это не значит, что уже слишком поздно вмешиваться в это." "Урарака!" "Азартные игры не разрешены в школе!" - ругань Ииды заглушила возмущенное восклицание Изуку. Этого было достаточно, чтобы Урарака присоединился к общему смеху. Тошинори наблюдал за учениками с мягкой улыбкой. Он знал, что эта беззаботность вряд ли продлится долго, но он был рад, что они все еще могут наслаждаться такими маленькими моментами, несмотря на то, что у них есть эти знания. Внезапно появился Монома, становясь очень раздражающим, пока он рассказывал о том, как странно, что у 1A были люди, которые провалили финал. Опять же, он остановился только тогда, когда Кендо дала ему пощечину и оттащила прочь. "Монома должен научиться сохранять хладнокровие, когда дело доходит до его странного соперничества, иначе приемы Кендо могут нанести серьезный ущерб к тому времени, когда мы закончим школу." - сказала Джиро. "Почему он думает, что это такое "попался!" указывать на то, что мы в чем-то не были лучшими? Мы никогда не говорили, что мы лучшие во всем. Ну, Бакуго, возможно, и получил, но он же не представитель класса или что-то в этом роде. Есть много вещей, в которых он тоже не лучший." - Мина проворчала. "Правильно, например, быть скромным или быть тихим." - Асуи пошутила. Остальные ученики класса 1В тоже были там и дружески и вежливо поздоровались, прежде чем Кендо проводила их в их собственный автобус. У Минеты на мгновение потекли слюнки при виде всех девушек, которыми он мог бы восхищаться, прежде чем Киришима сказал ему, что это неправильно "Если другой ты будешь продолжать в том же духе, то он тоже может получить необратимый урон к выпуску, только это будет от Цую, а не Кендо." - Джиро бросила на Минету многозначительный взгляд. "Намёк понят." - сказал он, показывая ей поднятый большой палец. Он хорошо помнил боль от того, что Асуи ударила его языком, и добавил это к своему списку причин, по которым он должен был взять себя в руки. Ему было бы трудно улыбаться друзьям и фанатам, если бы его лицо онемело от слишком сильных пощечин. "Спасибо, что сказал что-то об этом, Киришима." - сказала Мина. "Без проблем." - он показал ей поднятый большой палец. Он искренне чувствовал, что должен был уделять больше внимания и больше говорить об этом, это был бы мужественный поступок. "Рад видеть, что остальная часть 1B не так одержима нами, как Монома." - сказал Шоджи. Кода энергично кивнул. Он не был уверен, что сможет справиться с таким тренировочным лагерем, если там будет целый класс Моном! Айзава поймал себя на мысли, что задается вопросом, как бы 1B выстоял, если лагерь действительно подвергнется нападению Лиги. Он знал, что его собственные ученики выдержат после USJ, но он видел 1B только на Спортивном фестивале. Он надеялся, что Кан обучил их достаточно хорошо, чтобы они сохранили рассудок, когда придет время. Иида усадил всех в автобус, и сцена пронеслась перед ними по дороге. Айзава попытался сказать что-то об остановке, но все были слишком заняты разговорами друг с другом, чтобы обращать на это внимание. Айзава выглядел раздраженным, но потом решил оставить все как есть, поскольку это был последний раз, когда они могли по-настоящему расслабиться. Услышав, как Айзава мысленно произнёс это, настроение в комнате снова испортилось. Это напомнило им о точной причине, по которой в тренировочном лагере будет невесело, и что это было не по той причине, о которой думал Айзава на экране. Было показано, как автобус остановился у точки обзора. Дети вышли чтобы размять ноги, а Минета отчаянно спрашивал о туалете. Однако вместо того, чтобы рассказать ему, где находится один из них, Айзава обратил внимание класса на ближайшую машину. Внезапно из нее выскочили два профессиональных героя и приняли характерные позы двух участников группы Диких Диких Кошечек. Когда они закончили представление, был показано что рядом с ними стоял маленький мальчик. Изуку сразу же стал фанатом Диких Кошечек и различных членов их команды, вызывая ухмылки или нежные взгляды у тех, кто его окружал. "Что с этим мальчиком?" - вслух поинтересовался Серо. - "Он никак не может быть частью группы." "У героев действительно есть семьи, не так уж странно, что некоторым приходится время от времени отвозить детей на работу." - сказал Оджиро. Экранный Изуку тоже начал фанатеть. Когда он сказал, что группа существует уже 12 лет, блондинка внезапно закрыла его лицо своей перчаткой. Она сказала, очень настойчиво, что в душе ей 18. Изуку послушно повторил это ей в ответ. Исцеляющая девушка засмеялась: "О, понятно. Если она начала в 18, а прошло 12 лет, значит, ей не так давно исполнилось 30." Она покачала головой: "Какими глупыми могут быть люди в отношении своего возраста. Старение может быть тяжелой ношей, но на самом деле это не так плохо, как это представляет большинство людей. Хотя я полагаю, что опыт у всех разный." Тошинори кивнул. Он, конечно, не очень хорошо проводил время, старея, но большинство людей не перенесли столько операций и тому подобного, сколько перенес он. Тем не менее, он мог понять беспокойство этой женщины: с возрастом многое усложняется для активного профессионального героя. Было показано, что мальчик отвел взгляд, пока все приветствовали дуэт ДДК. Одна из ДДК - Пикси-Боб объяснила, что их группе принадлежит вся территория, которую они видят с точки обзора, и что дети будут жить на объекте у подножия горы. Дети недоумевали, почему они тогда остановились на этом пути. Пикси-Боб начали намекать, и вскоре дети поняли, что остаток пути им придется пройти пешком через лес. Они отчаянно пытались вернуться в автобус, но из-за Пикси-Боб земля вздыбилась и их выбросило за пределы точки обзора. По комнате прокатились возгласы удивления и боли, поскольку практически каждый ученик в комнате получил царапины и ушибы от падения. "Это действительно было необходимо?" - Исцеляющая девушка посмотрела на Айзаву. "Не то чтобы я бросил их за грань, Кошечки сами приняли это решение." "Они действительно заставят нас проделать весь этот путь пешком?" - Хагакуре пожаловалась. ДДК сказали им, что земля частная, так что они могут использовать свои причуды, чтобы добраться туда. Однако любой, кто потратит на путь больше 3 часов, останется без обеда. "О, тогда это будет не так уж плохо." - сказала Асуи. "Может быть, не для тебя, но моя причуда мне совсем не поможет!" - Хагакуре продолжала ныть. "У многих людей нет таких особенностей, которые помогают двигаться, как у меня! Вот почему ты должен продолжать тренировать выносливость." -сказал Сущий Мик. Айзава кивнул. "Не всегда вам будет доступен транспорт или дороги, способные доставить вас туда, куда вам нужно. Поэтому вам нужно уметь прокладывать свой путь самостоятельно." "Просто следуй за мной, Хагакуре, я проберусь сквозь подлесок, и это проложит тебе дорогу!" - заверил ее Киришима. Джиро пожаловалась, что UA слишком часто вытворяют подобные вещи, в то время как Киришима сказал, что жалобами они ничего не добьются. Минета побежал за деревья, чтобы, наконец, справить нужду, но вместо этого столкнулся лицом к лицу с гигантским существом. Название, которое Пикси-Боб произнесла ранее, Лес магических зверей, внезапно обрело смысл. "Что это, черт возьми, такое?" - Минета взвыл, очень расстроенный тем фактом, что ему всё ещё не удалось пописать. "Это почти похоже на Ному, только если бы оно было больше и сделано из камней." - настороженно сказал Иида. "Это просто совпадение. Звери должны быть там, Лига не атакует." - Айзава заверил его. - "По крайней мере, пока." Зверь двинулся в атаку на Минету. Кода попытался поговорить со зверем и успокоить его, но это не сработало. Мидория нырнул и схватил его, прежде чем монстр успел его ударить. "Спасибо, Мидория." - сказал Минета. Он действительно надеялся, что выражение его лица на экране не означало, что он просто описался, потому что если бы он это сделал, то это залило бы всю Мидорию, и сразу после того, как он спас его! Кода выглядел крайне расстроенным из-за того, что не смог остановить нападение зверя. Это была его специальность! Почему это не сработало? Мидория также задавался вопросом, почему причуда Коды не сработала. Затем он заметил, из чего сделан зверь, и подумал о причуде Пикси-Боб. "Что это?" - Кода спросил. "Я не думаю, что это настоящее животное, это просто конструкция, которую Пикси-Боб сделала со своей причудой. Вот почему оно тебя не послушало." - объяснил Мидория. Кода вздохнул с облегчением. Хорошо, что он не потерял хватку. Тогда может быть, какие-нибудь животные, которые хорошо копают, смогли бы помочь. В автобусе одна ДДК слушала что-то в наушниках, в то время как другая разговаривала с Айзавой. Она сказала ему, что расписание довольно сумасшедшее, и Айзава признался, что сейчас они пытаются ввести материал, который обычно не изучают до второго курса, так что это было неизбежно. Он хотел, чтобы дети поскорее получили временные лицензии, чтобы им было легче защищаться. Это заставило класс почувствовать давление и гордость одновременно. Учиться так много и так быстро было большой ответственностью, но тот факт, что Айзава думал, что они способны на это, придал уверенности. "Ну, по крайней мере, ты убедился, что они не остались без присмотра." - сказала Исцеляющая девушка, предположив, что именно это Пикси-Боб делала со своей гарнитурой. Вернувшись в лес, ученики продолжали сражаться. Серия быстрых мощных атак Тодороки, Ииды, Бакуго и Мидории быстро уничтожила конструкцию зверя. По залу прокатились восторженные возгласы при виде демонстрации силы и быстрого поражения. Иида, Мидория и Тодороки улыбнулись или кивнули друг другу, а Киришима мужественно ударил Бакуго кулаком по руке, в то время как взрывной парень ухмыльнулся. Пока студенты болтали, Айзава задумчиво смотрел на экран: "Интересно, что именно эти четверо студентов были показаны теми, кто справлялся с этим." "Что ты имеешь в виду? Они одни из лучших в классе, так что в этом есть смысл, не так ли?" - спросил Ямада. "Это часть всего, без сомнения, но это тоже связано с опытом. Во время спортивного фестиваля я сказал, что у 1А было преимущество, потому что борьба с настоящими злодеями заставила бы их меньше колебаться во время соревнований. Теперь у нас есть четыре ученика, которые колеблются даже меньше, чем их одноклассники. Трое из них столкнулись со Стейном, что, без сомнения, делает этого зверя менее устрашающим по сравнению с ним. Четвертый - Бакуго. Он всегда был быстр на подъем, но он также участвовал в самом жестоком выпускном экзамене." "Итак, то, что тебя не убивает, на самом деле делает тебя сильнее или, по крайней мере, менее нерешительным." - Мик задумался. - "Это не значит, что я хочу, чтобы они прошли через это по-настоящему, но это вселяет в меня больше надежды на их шансы в этой временной шкале." Ученики на экране начали поздравлять четверых, которые победили, но не успели ничего сделать, как начали формироваться новые звери. Ученики нервничали, но Яойорозу и Иида быстро взяли на себя руководство группой, собрали их вместе и подтолкнули вперед. "Отличная работа! Сердце этого старика согревает то, что вы все так быстро собрались вместе перед лицом угрозы." - похвалил их Всемогущий. Айзава кивнул в знак согласия. Все ученики прихорашивались от его похвалы, особенно Иида и Яойорозу. Иида был рад видеть, что люди слушают его с такой готовностью, а Яойорозу была вне себя от радости, увидев, что ее второе "я" все еще сохраняет уверенность в себе, которую она приобрела во время выпускного экзамена. Минета был просто счастлив, что Мидория вел себя нормально, что, надеюсь, означало, что единственный, кто промок, был он сам. Было показано, как команды студентов вместе сражаются со зверями, каждая группа работает сообща и находит способы использовать свои причуды, чтобы уничтожить зверей. Даже Тодороки и Бакуго были показаны работающими вместе, вроде как. "Эй, из нас получается довольно хорошая команда." - сказала Мина, подталкивая Хагакуре локтем. "Черт возьми, это так! Хотела бы я быть чем-то большим, чем просто приманкой." "У всех нас есть роли, чтобы победить зверей. Я уверен, что твоя склонность к скрытности окажет большую помощь в других конфликтах." - Яойорозу успокоила её. "Очки за то, что вставил что-то настолько большое на место для сноса, но, возможно, не стоит кричать о том, что описался в телевизионной драке." - Каминари пошутил. "О, заткнись," - пробормотал Минета, смущенно отводя взгляд. "Нет, нет, на самом деле это может сработать. Если злодею противно то, что кричит Минета, это только отвлекает злодея и его легче уничтожить!" - Серо настаивал. "Я сказал, хватит об этом!" "Я рад видеть, что вы оба способны работать вместе." - сказал Айзава. Это было не особенно гладко, но то, что Бакуго просто немного поспорил о том, чтобы ему не мешали, было улучшением по сравнению с его предыдущими попытками командной работы, а Тодороки проделал хорошую работу, игнорируя слова в пользу выполнения работы. Это был хороший прогресс, учитывая, что недавно экранный Бакуго угрожал Тодороки почти так же сильно, как Мидории. Два мальчика взглянули друг на друга, затем отвели глаза, ничего не сказав. Вернувшись в пункт наблюдения, мальчик, пришедший с Кошечками, смотрел вниз на следы драки студентов. Мальчика Коту отозвали, но он не уходил, пока не пробормотал себе под нос, что все это бессмысленно и ученики были глупцами, сказав, что они могут стать героями. "Звучит так, как будто кто-то встал не с той стороны кровати тем утром." - сказал Шоджи. - "Интересно, что с ним." "Возможно, он переживает фазу бунта." - Сато пожал плечами, не слишком обиженный словами. В конце концов, это был просто маленький ребенок, который был болтливым. Мидория с беспокойством посмотрел на Коту. Был ли этот парень похож на него? Он тоже хотел быть героем, но ему сказали, что он не может? Мидория изо всех сил старался не отказываться от своей мечты, но он мог понять, почему кто-то другой вместо него будет горевать по этому поводу. Время в главном корпусе, куда только что прибыли студенты, перескочило на 17:20 вечера. Каждый из них выглядел измученным и был избит в разной степени. Приглушенные жалобы и проклятия наполнили комнату, когда ученики внезапно почувствовали, насколько уставшими и избитыми были их другие "я". Ученики жаловались на трехчасовое ограничение по времени, которое им дали. Кошечки объяснили, что они выделили время, которое потребовалось бы им самим, чтобы зайти так далеко, но на самом деле они ожидали, что студентам потребуется еще больше времени, чтобы вернуться, чем им потребовалось. Пикси-Боб сказала, что Иида, Мидория, Тодороки и Бакуго были особенно впечатляющими, и спросила, позволяет ли им их опыт действовать без колебаний. "Я действительно устал от учителей, которые либо лгут мне, либо вводят в заблуждение относительно своих ожиданий." - Оджиро проворчал. Конечно, Дикие Дикие Кошечки не были их настоящими учителями, но суть все равно оставалась в силе. Шепот боли показал, что он был не единственным, кто разделял это чувство. "Значит ли это, что в борьбе со Стейном все-таки получилось что-то хорошее? Я имею в виду, помимо спасения людей." - Мидория задумался. Тодороки покачал головой. "Этого не может быть, Бакуго не дрался со Стейном." "Ну, нет, но Каччан всегда был таким, я думаю." "Например, что?" - спросил Бакуго, прищурив глаза. "Всегда быстро переходи к делу, как ты это сделал против Курогири в качестве USJ." Пикси-Боб сказала, что не может дождаться встречи с ними через три года, и начала корчить им рожи, пока танцевала вокруг них, а мальчики пытались защититься. Айзава спросил, всегда ли она была такой, и Мандали сказала, что это началось, когда она стала старше. Мидория попытался сам затронуть тему возраста, но это только разозлило Пикси-Боба, поэтому он переключился на вопрос, чьим ребенком был Кота. Айзава вздохнул: "Если бы я хотел, чтобы коллега-преподаватель вел себя неподобающим образом с учениками, я бы привел с собой Миднайт." Мик рассмеялся: "Только не дай Полночь услышать это от тебя. Думаю, в последнее время она становится все более чувствительной к своему возрасту. И, честно говоря, Миднайт не так уж плоха. Она не стесняется говорить непристойности, но она никогда не приближалась ни к чему физическому. Пикси-Боб, похоже, тоже в основном дразнится, поскольку не подходит к ним так близко." "Я просто надеюсь, что она готова к тому, что это повредит способности этих мальчиков нормально обращаться к ней, если им что-то понадобится" - сказала Исцеляющая девушка. "Может, нам стоит бросить в нее Минету. Он продолжает хотеть целовать девушек, она хочет молодого парня, это брак, заключенный на небесах!" - поддразнил Каминари. "Ни за что! Я не собираюсь встречаться с учителем!" "Похоже, ты так не думал, когда смотрел "Полночь" в своем телешоу ~~" "Есть разница между фантазией и реальностью!" Мандали представила Коту как сына своей двоюродной сестры. Мидория подошел к нему, чтобы представиться, и Кота ударил его кулаком в пах. Мидория издал пронзительный звук и свернулся калачиком. Класс не мог удержаться от смеха, несмотря на очевидную боль. Просто это было так неожиданно! Плюс удары в пах всегда были забавными, пока ты не испытывал их на себе. Даже Урарака хихикала. Бакуго, конечно, покатывался со смеху. "Почему это всегда я?" - несчастно пробормотал Мидория. Единственными, кто не смеялся, были Иида, который немедленно утешил Мидорию всем, что у него было, и Тодороки, который примирительно похлопал его по колену. "Спасибо, ребята." - сказал Мидория усталым голосом. Иида бросился вперед, чтобы не дать Мидории упасть на землю, и назвал мальчика грубияном за необоснованное нападение. Кота заявил, что не будет дружить ни с одним человеком, планирующим стать героем. На лице Бакуго была мягкая улыбка, когда он назвал Коту "мелким придурком". Тодороки сказал, что ребенок был похож на него, из-за чего Бакуго снова заорал. "Еще раз спасибо, Иида." - пробормотал Мидория. Сквозь боль он задумался о словах Коты. Почему такой юноша так настроен против учеников-героев? Верна ли предыдущая теория Мидории? Или это было что-то другое? "Подобное притягивается к подобному, казалось бы. Птицы одного полета слетаются вместе." - сказал Токоями. Кода согласно кивнул. Он легко мог представить Бакуго, делающего что-то подобное в детстве. "Заткнись!" - Бакуго заорал. "Братан, ты можешь честно сказать, что не стал бы бить больше людей по яйцам, если бы это могло сойти тебе с рук?" - Спросил Киришима. "... заткнись". Айзава прервал их, сказав всем собирать свои вещи и устраиваться поудобнее. Они поужинают, а потом смогут принять ванну и поспать. Завтра они начнут тренироваться по-настоящему. "То, что мы только что сделали, кажется мне вполне реальным." - пожаловался Серо. В ответ раздался хор одобрительных бормотаний. В столовой были накрыты столы с едой, и ученики ели с аппетитом. Пикси-Боб сказал, чтобы они наслаждались едой сейчас, потому что это будет единственный вечер, когда они что-нибудь для них приготовит. "Что это значит?" - спросила Джиро. "Судя по всему, в будущем мы будем отвечать за приготовление еды." - ответил Тодороки. "Скорее всего. Надеюсь, мы не так устанем, что в итоге что-нибудь сожжем. Это было бы отстойно." "Но что, если мы не умеем готовить?" - спросил Минета. "Тогда это послужит отличной возможностью научиться ценным жизненным навыкам!" - Заявил Иида. Каминари толкнул Минету локтем: "Держу пари, женщинам нравятся мужчины, которые умеют готовить." Киришима кивнул: "Было бы невежливо всегда ожидать, что твой партнер сделает это за тебя. И ты не сможешь поддерживать героическое телосложение, если питаешься только едой из микроволновки и на вынос!" Минета записал "научиться готовить" в свой постоянно растущий список дел. Коте сказали отнести куда-нибудь коробку с овощами, что он и сделал с хмурым выражением лица. Было показано, что Мидория наблюдает за ним. Бакуго покачал головой: "Только Деку мог так увлечься помощью ребенку сразу после того, как он ударил его по шарам". "Это то, что означает этот взгляд?" - Оджиро задумался. "О да, определенно." Мидория слегка покраснел от того, что его так легко прочитали. "Удачи, похоже, с ним будет непросто." - сказала Очако. Сцена сменилась на горячие источники, на стороне мальчиков. Несколько громких слов от Ииды напомнили всем прикрыть глаза как можно сильнее, пока они еще в состоянии различать происходящее. Все мальчики были в полотенцах или в воде. Минета заявил, что то, ради чего он здесь, даже больше, чем за едой, находится по другую сторону стены. "Ого", - сказал себе Минета. Громче он сказал: "Эм, я чувствую, что должен заранее извиниться". "Если тебе удастся перелезть через стену и не понести за это наказания, я оставляю за собой право дать тебе пощечину." - сказала Джиро. Минета вздохнул, но кивнул. Мидория спросил, о чем говорит Минета. Минета радостно прислушивался к голосам девушек, которые он едва мог слышать из-за стены, описывая фантазию о том, как он натыкается на девушек во время купания. Мальчики уставились на него с разными выражениями, и их лица покраснели настолько, что было неясно, был ли румянец вызван жарой, смущением или их собственными фантазиями. Иида встал и направился к Минете, сказав, что он позорит не только девочек, но и себя. Минета проигнорировал его и начал использовать свою причуду, чтобы залезть на стену. "Спасибо, Иида. Приятно знать, что хотя бы один парень в этом классе джентльмен." - натянуто сказала Джиро. Асуи квакнула, кивнув. "Вероятно, мы были просто шокированы его наглостью." - Сато пытался защищаться. "После всего, что произошло, ты не должен был так удивляться." - Хагакуре отметила. "Действительно." - Мина согласилась. "Кажется, вы, ребята, всегда справлялись с этим раньше, давали ему пощечины и все такое." - сказал Тодороки. - "Вы хотите, чтобы мы справились с этим вместо вас?" "Было бы неплохо, если бы это предотвратили, а не реагировали на это. Так что, если Минете или кому-либо еще действительно покажется, что они собирались сделать что-то подобное, а вы были в состоянии остановить это, это было бы предпочтительнее." - объяснила Яойорозу. Тодороки кивнул. "Понял." - он пристально посмотрел на Минету. Несмотря на то, что взгляд не был откровенно враждебным, он все равно заставил Минету вздрогнуть. Если ему когда-нибудь понадобится дополнительная мотивация, чтобы в будущем не вести себя как извращенец, он может вспомнить этот взгляд. Слова Тодороки побудили остальных мальчиков пообещать, что они тоже постараются быть более активными в пресечении подобных вещей. Минета продолжал рассказывать о Плюс Ультра, когда взбирался на стену. Он добрался до верха только для того, чтобы обнаружить Коту, стоящего перед ним. Он сказал Минете, что ему следует поработать над тем, чтобы вести себя более человечно, прежде чем пытаться вести себя как герой, прежде чем толкать его назад, заставляя Минету упасть. "Минета, это не то, что означает девиз школы, и ты это знаешь." - устало сказал Айзава. Ему действительно нужно было улучшить свою игру, если он знал достаточно о склонностях Минеты, чтобы выставить охрану, но не делать ничего другого. Если только он все еще не был в неведении и Кошечки не поставили Коту. В любом случае, не только подросткам нужно было работать над тем, чтобы быть более активными в этих вещах. "Это кажется несправедливым." - Мидория пожаловался. - "Все, что я сделал, это поздоровался, и он ударил меня ниже пояса. Затем Минета пытается подсмотреть, и все, что он получает, — простой толчок". "Возможно, он решил, что падение с вершины компенсирует это." - предположил Урарака. - "Хотя я бы не возражала, если бы Кота охранял вершину с бейсбольной битой или чем-то в этом роде. Если он хочет выместить свое разочарование, он должен сделать это на людях, которые этого заслуживают." Полотенце Минеты оторвалось при падении, и он упал прикладом прямо на лицо Ииды. Девочки и большинство мальчиков расхохотались. Минета от смущения свернулся клубочком. Иида просто ущипнул себя за нос и выдохнул. Он хотел, чтобы класс слушал его и вне сценариев сражений, тогда, возможно, этого можно было бы избежать. "Э, не совсем пощечина, но я думаю, что этот уровень смущения уравновешивает ситуацию." - сказала Джиро. Девушки выкрикивали оскорбления в адрес Минеты и выражали благодарность Коте со своей стороны. Это побудило Коту посмотреть в их сторону. Те, кто раньше не прикрывал глаза от смеха, поспешили прикрыть их снова, чтобы не столкнуться с гневом девочек. Кота так сильно испугался, что споткнулся и упал на стену со стороны мальчиков. Мидория быстро воспользовался ОЗВ, чтобы подпрыгнуть и поймать его, прежде чем он ударился о землю. Когда они увидели, что Кота начал падать, им показалось, что из комнаты выкачали воздух, унося с собой атмосферу веселья. Все вздохнули с облегчением, когда Мидория поймал его. У Минеты была странная особенность прыгать, поэтому его падение не казалось таким уж большим событием. Но они не знали, какой была причуда Коты, и была ли она у него вообще. Сцена сменилась офисом руководства, где Мандали объяснял, что Кота упал в обморок от страха. Она объяснила, что назначила его охранником из-за комментариев Айзавы о том, каким похотливым может быть один из мальчиков. «Ну, по крайней мере, это означает, что я не совсем слеп. Все равно не очень хорошо смотрюсь, если это все, что я для этого сделал.» - подумал Айзава. - "Я должен извиниться перед всеми вами за то, что не решил эту проблему должным образом. Пожалуйста, будьте уверены, что в будущем будут приняты более тщательные меры, если кто-либо из учеников совершит подобные действия после нашего возвращения. Минета добавил еще один пункт в свой список мотиваций. Разговаривая с Мандали, Мидория вспомнил, что Кота сказал ему при встрече. Он сказал ей, что ему кажется странным для мальчика его возраста иметь такое негативное мнение о героях, когда он вырос в окружении людей, которые хотели быть одними из них. Мандали была мрачна, когда рассказывала. Она сказала, что многим людям не нравятся герои, но Коте они, вероятно, понравились бы, если бы он был нормально воспитан. В этот момент вошла Пикси-Боб и сказала ему, что родители Коты, двоюродные братья Мандали, были героями. Но они были убиты при исполнении служебных обязанностей два года назад. Зрители почувствовали, что начали соответствовать тому, каким мрачным стал Мандали. Их сердца были полны сочувствия к мальчику. "Должно быть, он был так молод. Сейчас ему не может быть намного больше пяти или шести лет, если он потерял своих родителей два года назад..." - Урарака замолчала, сочувствие нахлынуло на нее и увлажнило ресницы. В зале опустились плечи и люди склонили головы в знак уважения. Тодороки был одним из немногих, на кого это не слишком повлияло. Вместо этого он был задумчив. Он задавался вопросом, что бы он подумал о героях, если бы его собственный отец умер, когда ему было три года, до того, как у него появилась причуда и началось обучение. Был бы его взгляд на героев лучше, хуже или просто по-другому? Мандали объяснила, что они погибли, защищая мирных жителей от злодея, что было достойным поступком для героя. Но Кота был слишком маленьким, чтобы понять это. Его родители были его миром, а потом их не стало, и общество продолжало говорить о том, какой замечательный поступок они совершили. Тошинори вздохнул: "Тогда неудивительно. Без сомнения, те, кого они спасли, и герои, с которыми они работали, пытались почтить их жертву и память. Но юному Коте, должно быть, показалось, что мир празднует смерть его родителей." Мандали сказала, что Коте тоже не очень нравятся Кошечки, поскольку они тоже герои, но ему больше некуда идти. Раньше студенты задавались вопросом, что бы они сделали, если бы их родители или другие члены семьи пострадали из-за их выбора стать героями. Они никогда не думали о будущих членах семьи, супругах или детях, которые могли бы у них появиться в будущем. Теперь некоторые из них задавались вопросом, стоит ли им заводить отношения, учитывая, что они могут в конечном итоге оставить их позади. Не поэтому ли все учителя, пришедшие с ними в эту комнату, были неженаты? Потому что они боялись именно такого сценария? Мандали сказала, что Кота считает героев людьми, которых он не может понять, и которые ему неприятны. Мидория посмотрел на мальчика сверху вниз и обнаружил, что на ум приходит Шигараки, как он говорил о Всемогущем, улыбаясь так, словно никогда никого не подводил. Столкнувшись с точкой зрения, столь сильно отличающейся от его собственной, Мидория обнаружил, что не в состоянии ничего сказать. "Ненормально, когда злодеи напоминают нам о нас самих и людях, которых мы так хорошо знаем." - сказала Асуи. "Несмотря на то, что новостям нравится изображать большинство злодеев неисправимыми монстрами или некомпетентными идиотами, важно помнить, что каждый из них тоже личность. Поэтому не так уж странно находить с ними что-то общее. На самом деле, может стать опасным видеть злодеев слишком непохожими на себя. Воспоминание о том, что они люди, поможет вам предсказывать их и реагировать на них более реалистично, чем если бы вы рассматривали своего противника как простую карикатуру." - сказал Незу. Про себя Незу вместе с другими учителями также начал вспоминать флешбэк, который был показан во время встречи Шигараки с Мидорией в торговом центре. Могло ли быть так, что у Шигараки был опыт подобный опыту Коты? Если да, то был бы он сейчас со Все за одного, потому что у него не было кого-то вроде Мандали, кто взял бы его к себе после? На следующее утро Айзава собрал студентов возле главного здания. Он сказал им, что они собираются сосредоточиться на увеличении своей силы, как для предварительных экзаменов на получение лицензии, так и для того, чтобы справиться с угрозами, с которыми они столкнулись. "Помни, что не стоит слишком увлекаться только силой, молодой человек." – Исцеляющая девушка предупредила Айзаву. - "Я знаю, что это важно, но им понадобится нечто большее, чем просто сила, если они надеются противостоять всему, что их ожидает". В конце концов, эти дети так и не прошли подготовку по спасению в USJ, и она была почти уверена, что это было важной частью предварительного экзамена на лицензию. Айзава бросил Бакуго тот же мяч, что и в их первый школьный день. Айзава напомнил ему, что его предыдущий рекорд был 705,2 метра. Айзава сказал ему попробовать еще раз, чтобы посмотреть, насколько он продвинулся. Ученики внимательно наблюдали, желая увидеть, как далеко это зайдет. Студенты из реальной жизни тоже так делали. Учитывая все, что произошло с начала года, теперь все должно было зайти намного дальше! Бакуго ухмыльнулся и использовал свою причуду, чтобы отправить мяч в полет. Он взлетел над деревьями, но пролетел всего около 709 метров. Ученики удивленно уставились на экран. "Да? Всего лишь столько? Это не может быть правильно!" - Бакуго запротестовал. "На самом деле это именно то, чего я ожидал." - Айзава признался. - "Использование твоей причуды в USJ и на Спортивном фестивале больше способствовало улучшению контроля и техники, но не увеличению общей силы." "Ну, тогда Мидории не нужно будет так сильно беспокоиться. Поскольку теперь он знает, как предотвращать переломы, он может использовать свою причуду во всех тестах, а не только в одном." - отметил Иида. "Это правда, но я не думаю, что это помешает Айзаве подталкивать меня к большему." - сказал Мидория. "Приятно видеть, что ты учишься." - сказал Айзава со своей пугающей улыбкой. Айзава начал говорить примерно то же, что и его настоящее "я", что они улучшились умственно и технически, но сами причуды не стали намного сильнее. Именно на этом они и сосредоточатся. Это будет тяжело, настолько тяжело, что им покажется, что они умирают. Он устрашающе улыбнулся и сказал им постараться не умереть на самом деле. Сущий Мик фыркнул: "Отличный совет, Шота, я уверен, что это поможет." "Никогда не помешает добавить идиотскую оговорку," - сказал он с той же пугающей улыбкой. "Увы, мы скоро почувствуем плоды нашего труда, но сами реальных плодов не получим." - сказал Аояма со вздохом. Токоями кивнул. "Нам придется пройти через все это снова, когда мы выйдем на улицу, если мы хотим, чтобы наши причуды действительно стали сильнее. Простое наблюдение не увеличит нашу силу." Сцена сменилась на то, что казалось заброшенным складом. Тога вбежала внутрь, сказав, что Томура им что-то прислал, и чтобы они принесли это с собой. Безымянный злодей хотел сразу же приступить к работе, но другой безымянный злодей напомнил ему, что Шигараки сказал не делать ничего кричащего. Тогда заговорил Даби, сказав, что Шигараки теперь действительно босс. Он сказал, что то, что они собираются сделать, будет "сигнальным огнем", который они используют, чтобы сбросить героев с их пьедесталов и создать светлое будущее. "Ярче для кого? С того места, где я стою, ничего из того, что ты делаешь, не выглядит слишком ярким!" - горячо сказала Хагакуре. "Для кого-то вроде Коты это может показаться более ярким." - Кода мягко заметил. "Я бы надеялся, что он не настолько погрузился во тьму, чтобы радоваться смерти своего двоюродного брата, но, возможно, он чувствовал бы то же самое по отношению к героям, которых никогда не встречал." – сказал Токоями. И ученики, и учитель могли испытывать только неприятное сочетание страха и разочарования. Им снова напомнили, что лагерь подвергнется нападению, но сцена не давала ни малейшего намека на то, как или почему, кроме расплывчатого комментария "сигнальный огонь". Поэтому никто не возражал против перехода к следующему эпизоду. Никто не хотел ждать большего понимания того, что должно было произойти. Кроме того, неприятные чувства, вызванные ситуацией с Котой, были не из тех, на которых им хотелось бы задерживаться прямо сейчас.