ID работы: 13155155

Мамочка

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
207
переводчик
Stali_lii бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
213 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
207 Нравится 96 Отзывы 49 В сборник Скачать

Часть 18

Настройки текста
У Миранды было время погрязнуть в душевных терзаниях все выходные, и она делала это с размахом. От болтания в мешковатой одежде, ползания по постели, до слез и осуждения себя за то, что была такой дурой, полагая, что такая молодая красивая и умная женщина, как Андреа, может устоять перед такой женщиной, как она. В конце концов, она была вдвое старше Андреа, она была непопулярна среди прессы и коллег, она отпугнула бесчисленное количество мужчин, включая своего первого мужа, который также является отцом двух ее дочерей. Нет, ей с самого начала должно было быть ясно, что Андреа никогда не сможет в нее влюбиться и никогда не влюбится. Только это дурацкое соглашение, которое они заключили, заставило Андреа проводить так много времени с Мирандой. Но почему Андреа согласилась на это соглашение, если она ничего не чувствовала к Миранде? В конце концов, после того, как все мысли, вопросы и сомнения Миранды были обдуманы и переосмыслены несколько раз, она сдалась. Она все равно получила бы ответы, только если бы напрямую поговорила об этом с Андреа. Но хотела ли она этого? Имело ли все это значение? И вот уже карусель мыслей начала крутиться заново, пока наконец ее Боббси не вернулись домой и не отвлекли ее от душевных терзаний и многочисленных мыслей. Теперь, в понедельник утром, в машине по дороге на Подиум, Миранда поняла, что все выходные она думала не о том. Ей следовало гораздо лучше подумать о том, как теперь встретиться с Андреа. О Боже, что же ей делать? Должна ли она игнорировать молодую женщину? Или отругать ее за то, что она передала офис незнакомому человеку и целую неделю где-то пропадала? Где она вообще была, и действительно ли это были срочные семейные дела, или она просто встретила свою новую подружку и провела с ней целую неделю в постели? Миранда быстро отогнала эти мысли в сторону, потому что, с одной стороны, они причиняли ей боль, а с другой стороны, она не могла представить себе Андреа, так безрассудно ставящую на карту свою работу только для того, чтобы провести целую неделю в постели с женщиной. Итак, вернемся к началу? Должна ли Миранда снова стать для Андреа такой, какой она была первые пять месяцев - холодной, строгой, непреклонной, требовательной, легко раздражающейся и пренебрежительной? Сможет ли она снова стать такой со своей Андреа? Нет, нет, нет, наверное, не сможет. Так что это был не вариант. Миранда покачала головой: нет, она не могла, но больше всего она не хотела снова быть такой с Андреа. Она, конечно, не стала бы переносить это на свое сердце. В конце концов, она не хотела причинить Андреа боль или наказать ее за то, что она влюбилась в кого-то другого. Нет, она хотела иметь возможность снова взять Андреа за руки и прижать ее к себе, вдыхать ее запах, позволять своим пальцам гладить ее густые темные волосы и слушать, как молодая женщина говорит на определенную тему, которая интересовала ее в данный момент. Андреа всегда была так увлечена в эти моменты, когда говорила на разные темы, например, о защите климата, защите окружающей среды или о новой книге, которую она прочитала. Миранда очень скучала по Андреа, и мысль о том, что в ее жизни больше не будет этой девушки, была ужасной и болезненной. Однако дружба, даже если она в какой-то степени причинит ей боль, была лучше, чем ничего. Оставалось только надеяться, что Андреа будет открыта для дружбы с Мирандой. Миранда жила надеждой. ********************************** Когда Миранда приехала в Подиум, она едва успела перевести дух, так как Подиум был оживлен, и все сотрудники толпились вокруг. Сейчас было важно, чтобы то, что было представлено на Неделе моды, попало в свежий журнал "Подиум" и было представлено миру. Нужно было столько всего сделать и успеть, и каждый хотел получить что-то от Миранды. Это сводило с ума, насколько беспомощными и некомпетентными иногда были ее сотрудники, которые обращались к ней по каждому пустяку. В конце недели Миранда откинулась в своем рабочем кресле, измученная, и ждала книгу, которая была готова для нее всегда между 5 и 6 часами вечера в течение нескольких месяцев, с тех пор как она договорилась с Андреа. Миранда глубоко вздохнула, в очередной раз осознав, что она потеряла. Она скучала по времени, проведенному с Андреа. Конечно, Андреа всегда была ее верной тенью на протяжении всей недели и всегда была рядом с ней, когда она нуждалась в молодой женщине. Но так же часто она была в дороге. У Миранды не сложилось впечатления, что Андреа избегает ее, просто за последнюю неделю было так много дел, что вполне естественно, что Андреа постоянно бегала по поручениям, организовывала дела, носилась туда-сюда между отделами, чтобы забрать или отвезти то или иное. Конечно, Миранда не нашла времени, чтобы коротко поговорить с Андреа и спросить ее, не хочет ли девушка стать подругой. Возможно, это и к лучшему, подумала Миранда. Ведь если Андреа откажет ей в просьбе, это причинит ей еще большую боль. Так что лучше не спрашивать и посмотреть, как все пойдет дальше. Миранда уже отправила Эмили домой полчаса назад, и она отправила бы Андреа тоже, если бы у нее была возможность. Но она даже не знала, где в данный момент находится девушка. Возможно, она была в шкафу, помогая разобраться с новой одеждой, аксессуарами и украшениями, которые наконец-то прибыли с Парижской недели моды. Миранда выключила верхний свет, чтобы только маленькая настольная лампа на ее столе освещала кабинет мягким светом, повернулась в кресле и посмотрела в окно на улицу, где люди спешили туда-сюда, такси и машины забивали улицы в послерабочем потоке. Некоторое время она спокойно сидела и смотрела в окно, не думая и не беспокоясь ни о чем конкретном. Так продолжалось до тех пор, пока она вдруг не услышала громкий грохот во внешнем офисе, за которым последовал громкий стон, а затем наступила странная тишина. Миранда быстро встала и поспешила во внешний кабинет, чтобы посмотреть, что случилось. Оказавшись там, она посмотрела на стол Эмили, где не было ничего заметного, затем повернулась к столу Андреа, но и там не увидела ничего заметного. Только услышав всхлип, она в тревоге обошла стол Андреа и обнаружила, что та сидит на полу за своим столом. Несколько папок с документами были разбросаны вокруг нее, Андреа держала руки перед лицом, ее плечи неконтролируемо подергивались, а изо рта вырывались тихие хныкающие звуки. Миранда быстро бросилась к ней, и ее первым побуждением было немедленно притянуть Андреа в свои объятия и выяснить, что происходит. Но потом она мучительно вспомнила, что не должна и не имеет права этого делать. Поэтому она села на пол рядом с Андреа, а затем осторожно положила руку на дрожащее плечо Андреа. -Андреа? - мягко спросила она, и Андреа тут же напряглась от этого прикосновения. Миранда тут же убрала руку с ее плеча. -Что случилось? - мягко спросила она, но Энди только сильнее заплакала. Тогда Миранда взяла руки Андреа в свои и осторожно отстранила их от лица Андреа, чтобы она могла посмотреть молодой женщине в лицо. -Пожалуйста, посмотри на меня и объясни, почему ты плачешь. Я уверена, что нет никаких веских причин для столь сильной драмы, - объяснила Миранда, подмигнув, надеясь немного отвлечь молодую женщину от ее страданий, что бы это ни было, чтобы она могла успокоиться. Глаза Андреа распахнулись, и она с ужасом и страхом посмотрела на нее. Только тогда Миранда увидела то, чего не видела всю неделю, потому что было слишком много дел. Андреа выглядела плохо. Под следами слез на щеках она выглядела пугающе бледной, ее лицо было более узким, а круги под глазами были темными, что говорило о том, что она устала и измучена. Разве она не должна была выглядеть счастливой и влюбленной, прыгающей на девятом облаке с Голивудской улыбкой? Точно так же, как Эмили после того, как они пришли к очевидному соглашению о статусе их отношений с Сереной в Париже. И все же Андреа сидела здесь, плача и расстроенная, и выглядела такой же несчастной, как если бы ее щенка пнули или уничтожили ее любимую книгу. Миранда осторожно погладила бледную щеку Андреа тыльной стороной ладони и нежно вытерла слезы, но из ее глаз потекло еще больше слез, и она отвела взгляд от Миранды. -Так, так..., несколько папок с документами на полу - это действительно не очень хорошая причина для слез. Правда? - мягко спросила Миранда, ободряюще поглаживая Андреа по руке. Только это не успокоило Андреа, а только заставило ее испугаться и заплакать еще сильнее. Миранда глубоко вздохнула, обхватила Андреа руками и притянула ее к себе на колени, крепко, но нежно обнимая молодую женщину. К ее облегчению, Андреа позволила это и тут же зарылась головой в шею Миранды, продолжая плакать. Потрясенная, Миранда сразу же поняла, что Андреа похудела с тех пор, как она в последний раз обнимала ее перед Парижем. Сколько времени они просидели так на полу, Миранда не знала. Но ей было так приятно снова обнять Андреа, провести руками по ее густым темным волосам и успокоить Андреа мягкими утешительными словами, что ей было все равно, просидят ли они здесь несколько часов или дней, пока Андреа не успокоится. Когда они услышали громкие шаги из коридора, Энди поспешно высвободилась из объятий Миранды и быстро встала. Миранда сделала то же самое, хотя на самом деле она не была готова снова отпустить Андреа и сразу же упустила физический контакт с молодой женщиной. -Книга готова, - внезапно раздался глубокий мужской голос. Андреа быстро вытерла слезы и повернулась к нему, взяв книгу. -Спасибо. - тихо прошептала она, когда мужчина, Миранда так и не смогла вспомнить его имя, с любопытством посмотрел на обеих женщин. -Спасибо, тогда вы можете идти, - сказала она, чтобы избавиться от него. Мужчина тут же повернулся и поспешно покинул внешний офис. Миранда с тревогой посмотрела на Андреа, которая отвернулась от нее, все еще прижимая книгу к туловищу. Долгое время Миранда неуверенно смотрела на нее, думая, как поступить, как вдруг Андреа повернулась к ней, протягивая руку с книгой, а затем опустилась на колени, чтобы собрать разбросанные папки и положить их на свой стол. Миранда нахмурилась, прочитав то, что было написано на обложках папок. -Андреа, что ты делаешь с папками по счетам? - спросила она, и Андреа пожала плечами. -Я хотела уже просмотреть их, чтобы сделать обзор для вашей следующей встречи с мистером Равицем, - тихо объяснила она. На протяжении последней недели она слышала из разных мест, как мистер Равиц пытался вытеснить Миранду с ее работы, чтобы заменить ее Жаклин Фоллет. Поэтому она предположила, что Миранда захочет хорошо подготовиться к следующей встрече с мистером Равицем. -Сейчас? - удивленно спросила Миранда, и Энди кивнула головой. -Нет, нет, нет. Как бы я ни ценила твою преданность и готовность, я хочу, чтобы ты оделась и пошла домой, отдохнула за выходные и не просматривала файлы счетов с Эмили до середины следующей недели. - твердо заявила Миранда. -Но..., - хотел было возразить Энди, пока Миранда не прервала её. -Нет. Поверь мне, для всего этого еще есть время. Мое положение сейчас надежно, и так будет и впредь. Тебе не о чем беспокоиться. - уверенно сказала Миранда, пристально глядя на Энди. -Но я беспокоюсь о тебе, ты выглядишь усталой и измученной. Это была долгая неделя, иди домой, - сказала она, опустив "дорогой", которое ей так хотелось добавить, но она знала, что сейчас это неуместно. -Почему ты так добра ко мне? - спросила Энди, раздражаясь, поскольку с начала недели она ожидала, что Миранда либо проигнорирует ее, либо снова будет обращаться с ней холодно, жестоко и колко. Но Миранда не делала ничего подобного, относясь к ней нормально и даже доброжелательно. Это было стоящим облегчением для Энди, потому что она очень тяжело переживала потерю сестры Агаты, плохо спала, ей часто снились кошмары, и она эмоционально реагировала на каждую мелочь, которая шла не так, как надо, поэтому несколько раз в день она быстро пряталась от всех остальных сотрудников, чтобы вернуть контроль над своими слезами и собой. Миранда подняла плечи и покорно опустила их снова, глядя на Энди мягким нежным взглядом. -Наверное, ты мне просто слишком нравишься, чтобы не злиться на тебя. Я бы хотела, несмотря на то, что наше соглашение расторгнуто, остаться с тобой друзьями, потому что я действительно ценила время, которое мы провели вместе. - Миранда ответила смело, хотя прекрасно понимает, как больно ей будет, если Андреа откажется. Энди на мгновение удивленно посмотрела на нее, но прежде чем она успела что-то сказать в ответ, Миранда продолжила говорить. -Знаешь, близнецам было бы очень приятно, если бы ты завтра пришли к нам в гости и пообедали с нами. Пожалуйста, приходи. - спросила Миранда, и Энди глубоко сглотнула. Она была уверена, что это не очень хорошая идея. Но прежде чем она успела высказать свои опасения, Миранда продолжила говорить. -ты можешь привести свою девушку, мы с удовольствием познакомимся с ней поближе. Близнецы уже очень любопытны. Энди громко застонала внутри. О нет..., как же она собирается выпутаться из этой ситуации? Конечно, ничем хорошим это закончиться не может. -Что ты скажешь? - с надеждой спросила Миранда, когда Энди все еще не ответила после долгого молчания. -Я..., мне нужно сначала поговорить об этом с Лией. У нее хаотичный график работы, и я не знаю, готова ли она к этому. - Энди ответил невнятно, щеки раскраснелись. Однако в глубине души она поклялась никогда не говорить Лии о приглашении. Если она узнает, то захочет принять приглашение, а это может закончиться только катастрофой. Энди очень любила Лию, но юная блондинка как раньше была ребенком, так и сейчас была непредсказуемой и порой слишком бурной и вспыльчивой. Энди знала, как лучше с ней справиться и успокоить, если она закатывала истерику, но она была уверена, что Миранда не оценит знакомства с Лией в ее полной стихии. -Поговори со своей девушкой и, пожалуйста, дай мне знать, если ты придешь. Мы будем очень признательны. А теперь кыш, кыш..., собирай свои вещи, чтобы мы могли отвезти тебя домой. - Миранда любезно попросила, и Энди кивнула головой, затем схватила свой рабочий телефон и отправила Рою сообщение, чтобы он забрал их обоих через 10 минут. Во время совместной поездки было приятно тихо. Так тихо, что Энди прислонилась головой к окну, ее глаза закрывались все больше и больше, и она наконец задремала. Миранда тихо наблюдала за ней, намеренно держа руки зажатыми на коленях, чтобы у них не возникло мысли потрогать и нежно приласкать спящую красавицу рядом с ней. Миранда смахнула слезы, которые начали собираться в ее глазах, когда она смотрела на свою болезненную потерю, так отчетливо спящую рядом с ней в машине. О Боже, почему она пригласила Андреа и ее новую подружку только на обед? Это была ужасно глупая идея. Неужели она была тайной мазохисткой? Нет, конечно, нет. Если подумать, она хотела познакомиться с подружкой, чтобы понять, кто она такая и достаточно ли хороша для Андреа. Потому что если нет, Миранде будет легко избавиться от нее и убедить Андреа, что есть другие людей, которые действительно подходили ей гораздо больше. Например, она сама. Она призналась бы Андреа в любви и показала бы ей, как сильно она ее любит, обожает, как она заботится об этой девушке и хочет видеть ее в своей жизни. И если бы эта девушка все-таки была достаточно хороша для ее Андреа? Что ж, тогда Миранда должна была бы радоваться, что в жизни Андреа появился человек, который искренне любит и заботится о молодой женщине и делает ее счастливой. И тогда она сама сможет примириться со всем и жить дальше. Да, именно поэтому она пригласила Андреа и ее подругу. Оставалось только надеяться, что они примут приглашение. -Мы здесь. - объявил Рой, и глаза Энди распахнулись. -Спасибо, Рой. - пробормотала Энди, собирая свою сумку. -Спасибо Миранда, что подвезла меня. Спокойной ночи. -Не за что. Спокойной ночи, Андреа, - мягко сказала она. Когда Энди вышла из машины и подошла к своему жилому дому, Лия внезапно подошла к ней. -Привет, милая! - радостно поприветствовала она, и Энди с улыбкой посмотрела на нее, когда Лия обняла ее. -Что ты здесь делаешь? - спросила Энди, смущенная тем, что Лия должна была сегодня работать. -О, я поменялась сменами со своим коллегой и решила зайти посмотреть, как у тебя дела. - объяснила Лия. Миранда с любопытством смотрела на двух молодых женщин из окна машины, а потом резко решила выйти из машины и присоединиться к ним. -Андреа? - позвала она, и Энди и Лия удивленно посмотрели на нее, когда она подошла к ним. -Привет, я даже не представилась в прошлый раз. Я Миранда Пристли, а ты кто? - мило спросила Миранда, что Энди подтвердил, приподняв бровь. -О, привет, рада снова тебя видеть. Я Лия. - с готовностью ответила Лия. -Я пригласила Андреа завтра на обед, и я была бы рада, если бы ты тоже пришла. - объяснила Миранда, и Энди внутренне громко застонал *Ну, здорово..., черт!!!*. -О, это замечательно. Да, очень. Во сколько мы должны быть там? - с любопытством спросила Лия, сияя от радости. -Обед будет готов в 12:30, но было бы здорово, если бы вы смогли прийти немного раньше. Может, уже около 11?, - снова приторно-сладко спросила Миранда, и Лия тут же кивнула головой, а Энди закатила глаза. -Прекрасно, тогда увидимся завтра. Хорошей ночи вам обеим. Спокойной ночи. - промурлыкала Миранда своим самым мягким голосом, прежде чем повернуться и пойти обратно к машине. Лия смотрела ей вслед яркими глазами. -Ух ты, какая она милая! - восхитилась она, и Энди тихо вздохнула. -Да, она такая. Только я не совсем понимаю, что она задумала. - пробормотала Энди, и Лия с любопытством посмотрела на нее. -Что ты имеешь в виду? - спросила она, когда обе женщины вошли в многоквартирный дом, а затем направились к квартире Энди. -Я имею в виду, что она ведет себя совсем не так, как я ожидала. Я думала, что она будет очень зла на меня. В конце концов, она застала нас обоих в постели. Вот почему она разорвала соглашение. То, что она теперь приглашает нас к себе на обед, очень странно. - терпеливо объяснил Энди. -Хм..., ты бы рассказал мне о приглашении, если бы она не пригласила? -Энди посмотрела на Лию широко раскрытыми глазами, а затем стыдливо покачала головой. -Ну, по крайней мере, ты честна со мной. Почему ты не сказала мне? Ты стыдишься меня? -Нет, конечно, нет. Просто мне очень страшно от всего этого. Как я уже сказала, я не знаю, что именно задумала Миранда, и это меня беспокоит. И я не хочу втягивать тебя в это. Это было бы нечестно по отношению к тебе. -Хорошо, но что может пойти не так? - спросила Лия, весело подмигивая Энди. -Очень многое. Поверь мне!!! Миранда может забить нас до смерти своей садовой лопатой и похоронить в своем подвале. А близнецы будут засыпать нас вопросами и разбирать на части. Может, нам стоит начать думать над ответами?0 - задумчиво сказала Энди, нащупывая в кармане ключ от входной двери и отпирая дверь своей квартиры. -Да ладно, я уверена, что все будет не так уж плохо. У меня было несколько таких разговоров, когда меня знакомили с родителями моего парня/девушки. Поверь мне, такие знакомства гораздо страшнее. Это всего лишь обед. - Лия ответила уверенно, и Энди очень надеялся, что она была права.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.