ID работы: 13155155

Мамочка

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
207
переводчик
Stali_lii бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
213 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
207 Нравится 96 Отзывы 49 В сборник Скачать

Часть 19

Настройки текста
Пока Лия была в душе, Энди сидела на диване, обдумывая новую ситуацию. Миранда хотела подружиться с ней. Она также хотела, чтобы они пришли завтра на обед, и, очевидно, хотела узнать Лию получше. Но почему? Зачем ей это нужно? И чего хотела она сама? Хотела ли она подружиться с Мирандой? В последнюю неделю она скучала не только по Миранде, но и по близнецам. Но она также хотела, чтобы это соглашение закончилось. И вообще-то она думала, что Миранда с этого момента исключит ее из своей жизни. В любом случае, так было бы лучше для всех. Могла ли она действительно дружить с Мирандой, хотя она уже слишком сильно к ней привязалась, и ей было бы ужасно больно, если бы Миранда нашла кого-то, с кем хотела бы прожить жизнь вместе? Может ли она тогда остаться с ней друзьями и наблюдать, как старшая женщина будет счастлива с кем-то другим? Нет, Энди сомневалась, что сможет. Она не была достаточно сильной, чтобы выдержать такое. Лия вывела Энди из задумчивости, выйдя из ванной и сев рядом с ней на диван. -Ты выглядишь задумчивой. О чем ты думаешь? -О ситуации с Мирандой, - со вздохом ответила Энди. -Хм..., о чем тут думать?, - спросила Лия, вытирая полотенцем свои светлые волосы длиной до плеч. -Ну, она хочет дружить со мной, а я просто не знаю, зачем ей это нужно. Я тоже не знаю, смогу ли я с ней дружить. -Это довольно очевидно, почему она хочет дружить с тобой. -Да? -Да, ты ей нравишься, если не влюблена в тебя. - Лия объяснила вполне логично, и Энди удивленно посмотрела на нее. -Влюблена в меня? -Да, глупышка. Влюблена в тебя. Ты ведь тоже влюблена в нее, не так ли? -Я не знаю, о чем ты. - сказала Энди, отворачиваясь от Лии и перебирая пальцами рукава своего свитера. Лия начала смеяться. -О, милая, ты влюблена в нее по уши. Ты просто боишься того, что это значит и чем это может обернуться. -Но как она может любить меня? Она практически ничего обо мне не знает. Лия удивленно посмотрела на Энди. -Ты никогда не рассказывала ей о детском доме?" Энди покачала головой. -Нет, конечно, нет. -Ты стыдишься своей жизни в детском доме? - мягко спросила Лия, и теперь Энди удивленно посмотрела на нее. -Нет. Конечно, нет. Мы оба знаем, что детский дом был единственным местом, где я могла благополучно вырасти. Но если Миранда узнает, она отвергнет меня, потому что я никто и не стою того, чтобы любить или принадлежать кому-то. Даже они не смогут полюбить меня и стать для меня семьей. - Энди разрыдалась и уткнулась головой в шею Лии. Ведь это был очевидный факт, что даже ее собственный отец и его жена не любили ее. Как Миранда могла любить её? -Милая, они были мудаками. Больные, холодные, жестокие козлы. - Лия ответила сердито, потому что как ее Энди могла подумать, что это ее вина, что ее отец не любил ее настолько, чтобы принять ее в свою семью? Лия нежно гладила Энди по спине, пока Энди пыталась успокоиться и сдержать слезы. -Завтра мы все объясним Миранде, а потом посмотрим, что произойдет. Если она действительно отвергнет тебя из-за этого, значит, она такая же плохая, как и твои родители, и хорошо, что ты узнаешь это сейчас. Потому что тогда ты сможешь уйти и жить дальше без нее. А если она не отвергнет тебя, а поймет и полюбит тебя, тогда посмотрим, что будет дальше. - Лия объяснила, и Энди кивнула головой. Это был хороший план, даже если этот план пугал ее. -Не волнуйся, милая, мы пройдем через это вместе. Я буду с тобой и буду оберегать тебя. ************************ -О, Энди, прекрати уже так возиться!!! Ты меня пугаешь! - раздраженно сказала Лия, когда они ехали в метро по дороге в таунхаус. -Извини, я не очень хорошо себя чувствую. Думаю, нам лучше вернуться домой. Мне очень плохо. - Энди хныкала, а Лия обеспокоенно смотрела на нее с поднятыми бровями. Энди выглядела сегодня очень бледной и почти не притронулась к еде после завтрака. Но Лия все же предположила, что ничего серьезного, что Энди просто нервничает из-за встречи. -Иди сюда, милая. - Лия притянула Энди в свои объятия и нежно сжала ее. -Ты не должна волноваться, я с тобой, я защищу тебя, а если все пойдет совсем плохо, мы просто уйдем. Хорошо? Энди кивнула головой. Она действительно очень нервничала. Она почти не спала, потому что снова и снова прокручивала в голове слова, которые она хотела и должна была сказать Миранде сегодня. А потом она снова и снова думала о том, как Миранда отреагирует. Каждый сценарий, о котором она думала, она прокручивала снова и снова. В основном это были сценарии, в которых Миранда негативно реагировала на ее откровение, что приводило ее в ужас и до сих пор заставляло дрожать, а ее желудок завязываться узлами. Когда они вышли из метро и снова оказались на поверхности, Энди очень медленно шла по тротуару, заставляя Лию раздраженно смотреть на нее. -Если ты и дальше будешь так бездельничать, мы точно опоздаем. Неужели мисс Леди-Дракон нравится? - требовательно спросила Лия, и Энди посмотрела на нее, покраснев, и покачала головой. -Нет, она ненавидит, когда кто-то опаздывает, - ответила Энди, и Лия подошла к ней сзади, положила руки ей на плечи, а затем начала толкать ее. -Ну тогда иди, я не хочу произвести неправильное первое впечатление", - объяснила она, и Энди сердито фыркнула. -О, перестань толкать меня, это глупо! - запротестовала Энди. -Тогда иди быстрее и перестань быть такой девчонкой. - потребовала Лия, и Энди фыркнула в ответ. Лиа переплела свою руку с рукой Энди, и они пошли по тротуару, каждый в своих мыслях, пока Энди не остановилась перед большим таунхаусом. -Вот он, - глубоко вздохнула она. -Вау, это действительно шикарно. - восхищенно сказала Лия, а Энди закатила глаза. Как только они поднялись по лестнице в таунхаус, входная дверь открылась, и появилась Миранда, стоящая перед обеими молодыми женщинами. -Рада видеть вас здесь, - сказала она, когда они, наконец, подошли к ней у входной двери. Лия отцепила свою руку от руки Энди и позволила им войти первыми. -Мы очень рады быть здесь, спасибо, что пригласили нас. - заявила Лия, и Энди удивленно посмотрела на нее, так как никогда раньше не видела Лию такой воспитанной. -Могу я взять ваши пальто? - вежливо спросила Миранда, и они обе сняли свои толстые осенние куртки и передали их Миранде, когда близнецы громко бежали вниз по лестнице, а затем обняли Энди. -Привет, Энди, рады, что ты здесь, - заявили они одновременно, а затем повернулись к Лии и скептически посмотрели на нее. -Привет, я Лия, а вы кто такие, красотки? - спросила она небрежно, и двое подростков начали хихикать. -Я Кэролайн, а это Кэссиди, - объяснила одна из девушек, и Лия на мгновение скептически посмотрела на нее, а затем перевела взгляд на Энди. -Это правда? - спросила она, и Энди слегка покачала головой. -О, Энди, почему ты предала нас? - спросили обе девушки одновременно, и Лия широко улыбнулась им, а Миранда осталась на заднем плане, внимательно наблюдая за происходящим, чтобы лучше разглядеть девушку, которая украла сердце ее Андреа. -Энди просто спасла ваши жизни, когда рассказала мне. - ответила Лия, подмигивая двум девушкам. -Что? - спросила Кэролайн, раздраженно глядя на Лию. -У нас с Лией не самые лучшие воспоминания о близнецах. И у Лии всегда был свой собственный способ различать близнецов. - Энди сказала им загадочно, и близнецы с любопытством смотрели с Энди на Лию и обратно на двух женщин. -О, вы должны объяснить это более подробно! - взволнованно воскликнули обе девочки. -Пойдемте в гостиную, там мы сможем лучше узнать друг друга. - предложила Миранда, и близнецы побежали обратно по лестнице на второй этаж, а Энди и Лия последовали за ними немного медленнее. На середине лестницы Энди остановилась и повернулась к Миранде, которая была на несколько ступенек ниже ее. Лия тоже остановилась и посмотрела на Энди с поддержкой. -Миранда..., не могла бы я..., я хотела бы тебе кое-что сказать. Могу я... поговорить с тобой... наедине... на минутку?", - робко спросила Энди, и Миранда молча посмотрела на нее, а затем слегка кивнула головой. -Да, только на минутку, пожалуйста. Лия, ты хочешь познакомиться с моими дочерьми до тех пор, или вы хотите, чтобы я.... -Нет, нет... Все в порядке. Ваши дочери выглядят как две милые юные леди, - объяснила Лия, нахально подмигнув Миранде, которая тут же удивленно посмотрела на нее. -Очень хорошо, я покажу тебе, где они, а потом пойду с Андреа в свой кабинет. Если вам что-нибудь понадобится, заходите. -Миранда провела Лию в гостиную, а затем Энди в кабинет. Как только дверь закрылась, она посмотрела на Энди, которая все еще стояла посреди комнаты и выглядела какой-то потерянной. Если бы соглашение было в силе, Миранда подошла бы сейчас к ней, обняла бы ее, чтобы утешить, успокоить или просто быть рядом с ней. Миранда внутренне вздохнула..., договоренности больше не существовало, и ее Андреа больше не была ее Андреа, а принадлежала Лии. -Может, присядем? - мягко спросила Миранда, и Энди повернулась к ней и слегка кивнула головой. Миранда села на диван, а Энди не знала, куда сесть. Она бы с удовольствием села очень близко к Миранде и прижалась к ней, чтобы найти утешение, потому что она очень, очень нервничала и хотела бы убежать. Но она не решалась, потому что Миранда тоже была причиной того, что она так нервничала. -Садись рядом со мной. О чем ты хотела со мной поговорить? - спросила Миранда, постучав пальцем по дивану рядом с ней, и Энди медленно села рядом с ней, но смотрела в сторону и нервно разминала пальцы. Миранда взяла руки Энди в свои, прервав разминание. Она нежно погладила тыльную сторону руки Энди большими пальцами. -Лия не моя девушка, она моя сестра. - внезапно промолвила Энди. Миранда посмотрела на нее с удивлением и раздражением. -Что? - спросила она. -Я знаю, это..., - Энди сглотнула - ...это..., я имею в виду, ты подумала, что она моя девушка, когда увидела нас вместе утром, а я... не прояснил это недоразумение. Но теперь я просто обязана это сделать. - Энди болтала без умолку, а Миранда все еще смотрела на нее раздраженно, но позволила ей говорить, чтобы узнать больше. -Я хотела, чтобы наша договоренность закончилась, но не думала, что это произойдет вот так. Но..., ну..., именно так было решено соглашение, и я подумала, что меня это устроит. Лучше смириться с этим, чем с альтернативой..., - продолжала Энди, нервно проводя рукой по волосам, не решаясь взглянуть на Миранду. -Я подумала, что так будет лучше. Для тебя и для меня. Но это нечестно по отношению к тебе или Лии. Вот почему я должна была сказать тебе это сейчас. И я могу понять, если ты хочешь, чтобы я сейчас ушла и никогда не возвращалась. Это нормально. - Энди сказала и поспешно встала с дивана и хотела убежать. Миранда быстро взяла Энди за руку и удержала её. Энди смотрела на нее со слезами на глазах. -Сядь на место, пожалуйста. - мягко сказала Миранда, и Энди села обратно, подавленная и совершенно измученная. -Позволь мне повторить для моего лучшего понимания. Лия - твоя сестра, и ты хотела нарушить соглашение. Верно? -Да. -Почему ты хотела расторгнуть соглашение? - тихо спросила Миранда, в то время как ее сердце начало быстро биться, и она почувствовала головокружение от возможного ответа Андреа. Поскольку, по ее мнению, это могло быть только отказом по отношению к ней. -Я хотела..., я хотела..., ...разорвать соглашение, потому что я..., потому что я думала, что мне будет легче..., - Энди глубоко вздохнула, пытаясь разобраться в своих мыслях, которые сейчас диким вихрем проносились в ее голове. -...Если случится так, что ты нарушишь соглашение, потому что... потому что.... - Энди посмотрела вниз на свои колени и снова начала нервно разминать пальцы. -Потому что? - спросила Миранда, осторожно положив руку под подбородок Энди и слегка приподняв его, чтобы они могли посмотреть друг другу в глаза. -...Потому что ты встретила..., встретила кого-то..., кто..., кто..., кто лучше подходит тебе..., чем..., чем я когда-либо могла бы быть. - Энди заикалась, и взгляд Миранды, который она до сих пор старалась держать нейтральным, смягчился. -Ох...- вздохнула Миранда, а затем начала мягко улыбаться Энди. -Как ты можешь думать или верить в такую чушь? - спросила она, с любопытством глядя на Энди. -Ты - Миранда Пристли, как я могу думать что-то еще? Я никто по сравнению с тобой и..., - Энди вздохнула и покачала головой. -Я никому не нужна., - тихо прошептала Энди, выпрямив плечи и задрав подбородок, и совершенно серьезно сказала: -Но это нормально. Со мной все будет хорошо, я тоже никого не хочу, и мне никто не нужен. Миранда посмотрела на нее с удивлением и тревогой. -Что ты имеешь в виду? - осторожно спросила она. Миранда увидела, как Энди отпрянула и избегаете ее взгляда. -Пожалуйста, объясни, я бы хотела понять. - мягко попросила Миранда. Энди поднялась с дивана, и Миранда тут же испугалась, что девушка снова попытается сбежать, но Энди повернулась к окну, а не к двери кабинета. Облегченная, Миранда осталась сидеть и смотрела на Энди, которая обхватила себя руками и смотрела в окно. Некоторое время она молчала, и Миранда подумала, что та никогда ей не ответит. Но потом она тихо начала. -Мой отец не хотел меня, его жена ненавидела меня и причиняла мне боль. Социальный работник из больницы, куда мне пришлось обратиться из-за травмы, забрал меня из семьи и поместил в детский дом. Я находилась там до 18 лет и была вынуждена покинуть его, чтобы поступить в колледж. За все это время у меня была только Лия, но только 2-3 года, потому что ее удочерили в 9 лет и оставили меня. Мириам была первым человеком за 15 лет, который взял меня на руки. Впервые за очень долгое время я почувствовала себя любимой, защищенной и в безопасности. Но Мириам так и не вернулась. И я очень по ней скучала. Узнав, что ты и есть Мириам, я очень разозлилась. Я была так зла на тебя. И все же я приняла соглашение. Безумие, правда? С одной стороны, я ненавидела тебя и была бесконечно зла на тебя за то, что ты забрал у меня Мириам, а с другой стороны, твои объятия были такими утешительными, а время с тобой и близнецами было..., я не знаю, так ли это - иметь семью. У меня никогда не было семьи, но мне было приятно быть с тобой. Но я также всегда боялась, что ты встретишь кого-то другого, влюбишься, и тогда меня снова бросят, и я останусь одна. Миранда встала с дивана и подошла к Энди сзади. Нежно положив руки на бедра Энди, она притянула Энди к себе, когда Энди напрягся. -Шшш..., я не собираюсь тебя бросать. Я люблю тебя и хочу, чтобы ты был в моей жизни. - мягко заявила Миранда, и Энди начала энергично качать головой. -Нет, ты не можешь любить меня, ты даже не знаешь меня. Ты ничего обо мне не знаешь, и я не права. Я неправильная, никто не может меня любить. Я все делаю неправильно, как бы я ни старалась делать все правильно. Я недостаточно хороша для тебя. Я плохой и гнилой. Ублюдок, - хныкала Энди, но Миранда продолжала нежно обнимать ее, сложив руки на груди Энди. -Нет, ты такая, какая есть, как раз для меня. И ничто из того, что ты говоришь не может заставить меня перестать любить тебя. Ты можешь попытаться оттолкнуть меня, как ты уже делала несколько раз, но я не перестану любить тебя. Я буду бороться за тебя и любить тебя так, как ты заслуживаешь. Ты не ублюдок. Ты моя Андреа, ты умная и красивая, ты добрая и с добрым сердцем, ты такая решительная, и мы во многом похожи. Я открылась тебе, как никому другому, потому что всегда чувствовала, что могу доверять тебе. И не так много людей, которые дают мне такое чувство. И моим Боббси ты тоже очень нравишься. - Миранда успокаивающе прошептала на ухо Энди. -Единственное, что может помешать мне продолжать любить тебя, это если ты скажешь мне, что не любишь меня так же. Но даже тогда я бы никогда не хотела, чтобы ты уезжал. Я бы всегда хотела, чтобы мы оставались друзьями. - Миранда продолжала, а Энди прислонилась спиной к Миранде, измученная, наконец-то расслабившись. Миранда вздохнула с облегчением. -Но что, если я не смогу любить так, как тебе нужно, или так, как ты хочешь? Возможно, я не смогу. Я не знаю, как это сделать. Я ничего не знаю о семьях и совместной жизни. Я понятия не имею ни о чем из этого. - Энди тихо прошептала в ответ дрожащим голосом. -Шшш..., не волнуйся об этом. За последние несколько месяцев ты очень хорошо освоился в нашей маленькой семье. А со всем остальным мы разберемся вместе. По одному шагу за раз. Никакого давления, - мягко ответила Миранда и нежно поцеловала Энди в правый висок. Вместе они простояли так несколько минут, пока Энди не вырвалась из объятий и беспомощно посмотрела на Миранду. -Что теперь? -Если ты чувствуешь себя достаточно хорошо, я бы хотела посмотреть, как мои Боббси и Лия ладят друг с другом. - ответила Миранда, нежно улыбаясь Энди. -И что мы им скажем? -Думаю, я поговорю с моими Боббси сегодня вечером и объясню им, что я хотела бы ухаживать за тобой и встречаться с тобой. - Миранда ответила, подмигнув Энди, надеясь, что это немного расслабит Андреа, так как она снова выглядела очень напряженной. -А что, если они будут возражать? - спросила Энди, втягивая нижнюю губу в рот и покусывая ее. Миранда взяла обе их руки в свои и слегка сжала. -Я не думаю, что они будут возражать. Ты им очень нравишься, и несколько дней назад они сказали мне, что скучают по тебе и хотят, чтобы ты вернулась сюда. Я объяснила им, что у тебя есть девушка, и поэтому у тебя больше не будет времени навещать нас. Они очень расстроились из-за этого. Так что, как видишь, ты им нравишься, и я думаю, они будут очень рады, если мы станем парой. - Миранда объясняла уверенно, но Энди смотрел на нее скептически. -Ты уверена? Я имею в виду, я все еще я, и я все еще думаю, что я не стою этого, и что ты заслуживаешь кого-то лучше меня. Я... - прежде чем Энди успела опуститься еще ниже, Миранда приложила указательный палец к губам Энди и остановила ее. -Я не хочу больше слышать, как ты так о себе отзываешься. Это неприемлемо. Где та уверенная в себе смелая девушка, которая на собеседовании рассказывала мне, какая она умная, быстро учится и трудолюбивая? Которая не останавливалась и не боролась за свое место на Подиуме в первые несколько месяцев? - спросила Миранда, положив руки на руки Энди и пристально глядя на нее. -Она потерялась по дороге. - прошептала Энди, и Миранда в душе пожалела, что видела Андреа в таком состоянии. -Ну тогда мы найдем ее снова. А теперь пойдем, мы умоем тебя, а потом посмотрим, как дела у Лии и моих Боббси. А после этого я приготовлю обед. -Но прежде чем они смогли уйти, Энди задержал Миранду. -Да? - спросила Миранда, с любопытством глядя на Энди. -Я..., я..., у меня никогда не было отношений, и секса у меня тоже никогда не было. - Энди призналась, смутившись, и Миранда на мгновение удивленно посмотрела на нее. -О., - просто сказала она, и Энди смущенно покраснела и посмотрела в пол. Миранда нежно посмотрела на нее, подсунула палец под подбородок Энди и легонько подтолкнула его вверх. -Не волнуйся, мы разберемся. По одному шагу за раз и без давления, - сказала она, и Энди посмотрела на нее с облегчением. -Но нам обязательно нужно поговорить обо всем этом более подробно. Хорошо? - спросила Миранда, и Энди кивнула головой. -Очень хорошо. - сказала Миранда, а затем наклонилась и поцеловала Энди в щеку. Энди улыбнулась ей в ответ. -Как насчет поцелуев? - спросила Миранда немного дразняще, и Энди нервно отвела от нее взгляд. -Кроме поцелуя, который я разделила с Мириам, я больше ни с кем не целовалась, - тихо призналась она. -О... - сказала Миранда, затем широко улыбнулась. -Значит, не было никого, кого бы ты хотела поцеловать? - спросила она с любопытством, но Энди покачала головой. -Нет, я была... - Энди сглотнула и прочистила горло. -...Слишком сильно любила Мириам. Я не хотел никого другого. Только она, - прошептала Энди. -А сейчас? - с надеждой спросила Миранда. Глаза Энди расширились от удивления при этом вопросе. Нежно положив руку на мягкую щеку Миранды, она ласково погладила ее, а затем наклонилась и легонько поцеловала другую щеку Миранды. Миранда широко улыбнулась ей, и ее глаза заблестели, когда Энди снова немного отодвинулась от нее. -Один шаг за раз, никакого давления! Верно? - Энди застенчиво ответила, и Миранда притянула ее к себе и обняла. -Точно, дорогая, - поцеловала она Энди в макушку, и они вместе вышли из кабинета.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.