ID работы: 13155155

Мамочка

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
207
переводчик
Stali_lii бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
213 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
207 Нравится 96 Отзывы 49 В сборник Скачать

Часть 27

Настройки текста
Примечания:
4 года, 8 месяцев и 13 дней. Именно столько времени потребовалось, чтобы закончить терапию у доктора Брауна. Сегодня утром у Энди был последний сеанс терапии, и она очень гордилась собой. В первые годы она никогда не думала, что зайдет так далеко. Путь, пройденный ею с начала терапии у доктора Брауна, был долгим и трудным. Каждый шаг в первые годы терапии был ухабистым и скалистым. Часто ей было так тяжело, что она много раз думала о том, чтобы сдаться. Но Миранда прошла с ней каждый шаг. Как она и обещала в самом начале. Шаг за шагом и без давления. И сколько бы раз Энди ни сомневалась в себе и всех остальных в своей жизни и ни пыталась оттолкнуть Миранду, чтобы не тянуть ее за собой в глубокую яму, в которую она часто падала и из которой было так трудно найти выход, Миранда никогда не сдавалась. Она всегда была рядом с ней. Она взяла Энди за руку и вытащила ее из глубокой ямы. Она окутала ее такой любовью, заботой, безопасностью, что иногда ей было больно, потому что она часто сомневалась, стоит ли вообще прилагать усилия. Но Миранда и доктор Браун никогда не сдавались и снова и снова убеждали Энди, что она стоит всей этой любви, заботы, безопасности, поддержки и что ее собственное представление о себе ошибочно. В течение первых нескольких лет терапии подавленные воспоминания Энди всплыли на поверхность, и Энди столкнулась с тем, что мачеха не только причиняла ей физическую боль, но и систематически издевалась над ней как эмоционально, так и психически, снова и снова говоря ей, что она ничего не стоит, что она не имеет права быть любимой и счастливой, потому что она виновата в смерти мамы (что было неправдой). Более того, мачеха снова и снова говорила ей, какой Энди ужасный ребенок, плаксивый, слабый, глупый и слишком толстый. А поскольку ей тогда было всего 4/5 лет, она настолько усвоила эти ненавистные высказывания о себе, что носила их с собой всю жизнь и страдала от них. Только благодаря Лии у нее на короткое время появилось чувство, что ее любят. Но когда Лия была удочерена, это чувство тоже было отнято у нее. Поэтому неудивительно, что она просто сдалась и больше не видела смысла в жизни. К сожалению, терапевты в отделении детской и подростковой психиатрии, где она прожила несколько недель после госпитализации, никогда не обсуждали с родителями ее детство, а только нынешнюю ситуацию, когда в жизни Энди больше нет ее лучшей подруги. Если бы терапевты уже выяснили, почему Энди страдает от кошмаров, почему она больше не хочет жить и почему она так тяжело воспринимает то, что ее лучшей подруги больше нет рядом, то многое в ее жизни могло бы быть проще. Потому что тогда ей были бы показаны более ранние способы справиться со своим прошлым, скрытой ненавистью к себе и негативным самовосприятием. Вместо этого она на протяжении всей своей жизни выработала множество стратегий преодоления (таких как подавление воспоминаний, избегание ситуаций, которых она боялась, ненормальное погружение в работу или книги, пропуск приема пищи, социальная замкнутость, отказ от социальных взаимодействий, таких как создание и поддержание дружбы и отношений и т.д.). Эти негативные стратегии совладения затем пришлось шаг за шагом разбирать в терапии, что было болезненно. Было много фаз, когда она думала о том, чтобы просто сдаться, как самой себе, так и своим отношениям с Мирандой, которые часто были сильно отягощены терапией и сомнениями Энди в себе и ненавистью к себе. Но Миранда не хотела ничего подобного и не отступала. Она снова и снова вытаскивала Энди из самой глубокой ямы, в которую та попадала, когда ее снедало сомнение в себе, она любила ее, поддерживала ее, заботилась о ней, когда сама Энди не хотела, а иногда и не могла больше. Миранда всегда была ее надежной опорой на протяжении всего этого времени. Она убеждала ее не сдаваться, снова и снова брала ее за руку и подталкивала идти дальше. Без Миранды Энди никогда бы не зашла так далеко, и поэтому так важно было поблагодарить ее за все. Конечно, Миранда не знала, что ее последний сеанс терапии был сегодня утром. Нет, вообще-то она предполагала, что это будет на следующей неделе. И зная Миранду, она запланировала что-то особенное для Энди на этот день. И чтобы опередить Миранду, Энди немного солгала о своем последнем сеансе терапии, потому что хотела удивить своего любовника. И она очень надеялась, что сможет по-настоящему удивить Миранду. Потому что удивить очень внимательного и бдительного главного редактора порой было довольно сложно. ********************************** -Эй, Энди, что ты делаешь? - спросила Кэролайн, которая внезапно появилась на кухне вместе с Кэссиди, вырвав Энди из раздумий. -Надеюсь, ты делаешь не то, что мы предполагаем? - спросила Кэссиди, подняв бровь. В тот момент она была очень похожа на свою маму, что поразило некоторых, но только не Энди. Теперь, когда она знала близнецов достаточно долго, чтобы понять, какими они были. -О, вы, ребята, сегодня снова дружны, - ответила Энди, немного надувшись. -Знаешь, Энди, мы любим тебя, но еще больше мы любим нашу маму, и мы не можем позволить тебе отравлять ее своей ужасной стряпней, - Кэролайн оттолкнула Энди от плиты и заглянула в кастрюлю. -Эй..., у меня все под контролем. Правда, - запротестовала Энди, но Кэссиди язвительно усмехнулась. -Ах да, ты уже положила соль в воду для макарон? - спросила она, и Энди нахмурилась. Она не знала. Положила или нет? А...? -Смотри, давай лучше мы приготовим для мамы, ты можешь идти и накрывать на стол, и, ради всего святого, не нервничай так сильно. Она скажет *да*, не волнуйся, больше ничего страшного не случится. Кэролайн вылила воду из-под макарон в раковину и наполнила кастрюлю наполовину новой водой, пока Кэссиди подталкивала Энди в столовую и помогала ей достать хорошую посуду. -Почему ты волнуешься? -Я не волнуюсь. -О, и все же я вижу это ясно. Ты вся на взводе и совершенно не в себе. Кэссиди обняла Энди и притянула ее к себе. Семнадцатилетняя девушка была уже такого же роста, как Энди, и у нее был острый, как бритва, ум, как у ее всемирно известной мамы. Энди тихо вздохнула и отстранилась от Кэссиди. -Я столько раз говорила "нет" твоей маме, что боюсь, что теперь она скажет "нет" мне, - нервно призналась Энди, возившись со скатертью в столовой. Это было правдой, Энди отвергла все до единого, а всего было ровно 3 предложения руки и сердца от Миранды. Она всегда говорила "нет". Но только потому, что слишком сильно любила Миранду и не хотела, чтобы икона моды посвящала себя Энди, которая последние несколько лет была в эмоциональном беспорядке и не знала, станет ли ей когда-нибудь легче. Но теперь, когда она так долго работала над собой, а также добилась успеха в своей работе писателя, она наконец-то почувствовала себя достаточно готовой и достойной Миранды, чтобы попросить ее стать ее женой. -Мама не скажет *нет*. Она знает, почему ты всегда говорила ей *нет*, и она никогда не злилась и не обижалась из-за этого. Она точно скажет *да*. Но чтобы это произошло, тебе действительно нужно расслабиться и перестать натыкаться на стену, как безголовая курица. Самое лучшее для тебя - это сесть и выпить чаю, а мы с Каро обо всем позаботимся. -О, Кэсси, я хотела сделать все это. Это должен был быть мой сюрприз для твоей мамы, не так ли?, - Энди покачала головой в расстройстве, потому что она слишком нервничала и отвлекалась на приготовление пасты с соусом болоньезе для своей любимойю -Все хорошо, мама будет счастлива, зная, что мы готовили, а ты не лезла к нам. Помни, она знает тебя лучше всех, - объяснила Кэссиди, весело подмигнув Энди, после чего накрыла обеденный стол хорошей посудой для свидания на двоих. Энди спрятала лицо в ладонях от стыда. Это была правда, она ужасно готовила, и то, что она иногда готовила, часто было несъедобным. Она никогда не понимала, как это могло получиться, ведь она всегда следовала рецепту до мелочей. Да, ладно..., иногда она мысленно была не совсем в теме, и там могло оказаться, что она добавила, возможно, дважды или трижды соль, или приправила здесь или там несколько раз, или забыла, возможно, также приправить/солить. Но самым ужасным для Энди всегда было, когда то, что она готовила, очень вкусно пахло и было очень вкусным, когда она пробовала, а потом она забывала о еде, потому что ее мысли были где-то в другом месте, или она отвечала на телефонный звонок, или что-то еще происходило, и тогда еда подгорала или пережаривалась. Однако все три женщины-священника и Мэри, экономка, согласились, что Энди следует держать как можно дальше от плиты, поскольку она даже умудрилась пережечь воду для макарон или пересолить чай, потому что использовала неправильную банку для хранения. ********************************** -Мама! - радостно приветствовали близнецы свою маму, каждый чмокнул ее в щеку, когда она вошла в дом примерно три четверти часа спустя. Пока Миранда снимала куртку и откладывала сумочку, близнецы надели свои куртки. -Куда вы, ребята, идете? - удивленно спросила Миранда. -Мы встречаемся у Джейми с другими девушками. Мы собираемся провести ночь там же. Так что у вас с Энди будет целый дом в вашем распоряжении. Не тяни, - объяснила Кэролайн, бросив на маму серьезный взгляд, Кэссиди усмехнулась, а Миранда тут же покраснела, поняв, на что намекают близнецы. Это была правда, близнецы несколько раз почти заставали её молодого любовника и Миранду занимающимися сексом и любовью, и дразнили обеих женщин по этому поводу с тех пор, как поняли, до чего это почти дошло. Однажды они застали Андреа в форме школьницы из "Плейхауса" в кладовке, когда она искала свечи. А поскольку близнецы были и остаются ужасно любопытными сопляками, они расспрашивали Андреа пока она не стала громко звать Миранду, которая быстро переоделась в халат в спальне и бросилась вниз посмотреть, что происходит. Когда близнецы увидели свою маму в халате посреди дня, с босыми ногами и спутанными волосами, и Андреа в дополнение к ней в школьной форме, они сложили одно с другим и в шоке посмотрели на обеих женщин. В то время близнецы немедленно созвали семейное собрание и спросили, чем занимаются эти две женщины, и Миранда, слегка покраснев и нервничая, призналась своим Боббси (не сказав дочерям, что они также пробуют легкий бондаж), что они с Андреа иногда играют в ролевые игры, чтобы немного разнообразить свою сексуальную жизнь. В то время близняшкам было 14, почти 15 лет, и они уже вступили в период полового созревания, а также имели свои школьные увлечения. В то время как Кэссиди беззаботно ухмылялась и желала двум женщинам продолжения веселья, Кэролайн в то время была немного более предусмотрительной и после этого никогда больше не хотела заводить сексуальные разговоры с мамой и Энди. -Очень хорошо, не валяйте дурака, берегите себя и ложитесь спать в разумное время. Завтра - учебный день. И звоните, если вам понадобится помощь, - нейтрально ответила Миранда, и близнецы радостно заулыбались ей. -Конечно, мам, мы всегда звоним. И еще, пожалуйста, будь благоразумна, и особенно если Энди задаст тебе какой-то вопрос, обязательно отвечай *да*, потому что если ты этого не сделаешь, у тебя будут неприятности от нас, - сказали они в унисон, и Миранда с любопытством посмотрела на них. -О чем вы говорите? - спросила она с любопытством, пристально глядя на своих дочерей. -Ой, ты скоро узнаешь. И не волнуйся, Энди действительно пыталась готовить, но мы вывели ее из кухни, прежде чем она успела посолить или поджечь еду. Хорошего вечера и, как мы уже сказали, не слишком разгуливайтесь, завтра рабочий день, - нахально заявила Кэролайн, и Миранда снова покраснела, а затем покачала головой, прощаясь с дочерьми. Затем она пошла искать свою Андреа и нашла ее в столовой, где та собиралась включить музыку на старом проигрывателе. -Привет, дорогая. Энди повернулась от проигрывателя и посмотрела на Миранду с большой любящей улыбкой. -Мири..., рада, что ты уже здесь, - ответила Энди, прежде чем позволить Миранде притянуть ее в свои объятия и мягко и нежно поцеловать в губы в знак приветствия. -Столовая выглядит очень романтично, у нас какой-то особенный день, а я забыла? - виновато спросила Миранда, глядя на накрытый стол с хорошим фарфором и горящими свечами, а на заднем плане заиграла романтическая музыка. -Нет, нет, ты ничего не забыла. Я..., я..., - Энди посмотрела на Миранду своими большими шоколадно-карими глазами бемби. -...Я хотел сделать тебе сюрприз. Присядь, пожалуйста, и я тебе все объясню, - нервно попросила Энди, и Миранда с любовью посмотрела на нее, затем позволила своему молодому любовнику подвести ее к креслу и села. -Сегодня у меня был последний сеанс терапии, - вырвалось из уст Энди, и Миранда удивленно посмотрела на нее. -Сегодня? Но я думала, что это будет на следующей неделе. -Я немного приврала, потому что хотела сделать тебе сюрприз, - объяснила Энди, виновато покраснев, когда Миранда вопросительно подняла бровь. -Я хотела удивить тебя домашней едой и..., - Энди встала со стула и опустилась на колени рядом со стулом Миранды, взяла ее руку в свою и посмотрела ей в глаза. -...И спасибо тебе за всю твою любовь, поддержку, силу и мощь, понимание и заботу за последние 5 лет. Я долго думала, как отблагодарить тебя. Это нелегко, потому что у тебя уже есть все, о чем можно попросить, или ты могла бы купить и получить это сама. Поэтому я подумала, что было бы неплохо приготовить для тебя вкусную еду и..., - Энди остановился и стыдливо посмотрел в пол. -... Я знаю, что я катастрофа на кухне, и близнецы в итоге занялись готовкой, но я хотел спросить тебя, хотел бы ты, чтобы Миранда Пристли, я Энди Сакс, стала твоей женой, - пробормотал Энди. Миранда положила указательный палец под подбородок Энди и осторожно приподняла ее голову, чтобы они могли снова посмотреть друг другу в глаза. -Моя прекрасная, любящая, блестящая дорогая, конечно, я хотела бы стать твоей женой. Ничто не сделает меня счастливее, чем выйти за тебя замуж и провести с тобой остаток жизни, - тут же ответила Миранда, а Энди смотрел на нее, заливаясь слезами радости. -А теперь вставай и иди ко мне, - Миранда потянула Энди к себе на колени, и Энди обвила руками шею Миранды и нежно поцеловала ее в губы, а Миранда обхватила Энди руками и притянула ее к себе крепко и нежно. Поцелуй был легким и сладким, но быстро углубился. Только через несколько мгновений женщины снова отстранились друг от друга, и Энди достала из кармана своих черных джинсовых брюк черную бархатную коробочку. Открыв ее, она достала обручальное кольцо и осторожно надела его на палец Миранды. -Оно прекрасно. Надеюсь, период помолвки не будет слишком долгим, я уже не самая молодая, - улыбнулась Миранда и Энди начала легонько покусывать ее нижнюю губу. -Мне жаль, Мири, что я пыталась сохранить наши отношения в тайне последние несколько лет. Я просто не хотела... -Шшш..., все хорошо, дорогая. Я никогда не была расстроена или зла из-за этого. Я понимала, почему ты хочешь сделать это именно так. О да, Миранда точно знала, почему Андреа не хотела, чтобы их отношения стали достоянием общественности. Она хотела дать Миранде возможность порвать с Андреа в любой момент, когда та будет эмоционально разбита годами терапии и продолжит сомневаться в их отношениях, в себе и во всем остальном. Но Миранда не сомневалась в своей любви к Андреа на протяжении последних 5 лет. Она всегда знала, что любит Андреа больше всего на свете и хочет прожить свою жизнь с ней. И, конечно, весь Нью-Йорк, а точнее, все люди, которые входили в социальный и деловой круг Миранды, знали, что они - пара. Это был открытый секрет в индустрии моды. Даже пресса и СМИ знали об этом, только до сих пор они всегда опровергали слухи, чтобы облегчить жизнь Андреа, у которой и так было достаточно забот с терапией. -Но сейчас..., сейчас я чувствую себя *правильной* здесь и такой, какая я есть. Я чувствую, что ты меня поддерживаешь, любишь, защищаешь и заботишься обо мне. Теперь я хочу объявить всем, кто хочет знать, что я хочу жениться на самой великой, самой блестящей, самой любящей, самой понимающей и самой удивительно красивой женщине на этой планете, и я наконец-то чувствую себя достойной ее, - промурлыкала Энди, и Миранда с нежностью посмотрела на нее. -Что ж, давай объявим об этом всему миру завтра первым делом. А сегодня, может быть, посмотрим, что будет на ужин, пока не остыло? - спросила Миранда с ухмылкой, и Энди зарылась головой в плечи Миранды и начала хихикать. -Я не слишком банальна? - спросила она, и Миранда улыбнулась ей. -Немного, но мне это нравится. А теперь сползай с меня, чтобы мы могли поесть, - попросила Миранда, подмигнув, и Энди усмехнулась, соскользнув с колен Миранды и усевшись в кресло. Обе женщины принялись за еду, которую приготовили близнецы, и обе были рады, что Андреа не готовила. -Дорогая, надеюсь, ты десерт, - объявила Миранда, когда уже наполовину съела свою порцию. Энди густо покраснел. ********************************** Свадебные колокола прозвенели ровно через 4 месяца среди их семьи и друзей. Их маленькая семья пополнилась всего через 2 года после свадьбы, когда близнецы поступили в колледж, а Энди наконец-то была готова сама стать мамой. Благодаря донорству спермы Джеймса и искусственному оплодотворению у них родились близнецы, мальчик (Максимилиан) и девочка (Маделин). Энди и Миранда жили вместе счастиво и в любви очень-очень долго, даже после того, как дети выросли и давно уехали из дома, продолжая жить своей жизнью, создавая собственные семьи и делая Миранду и Энди гордыми бабушками. Конец
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.