ID работы: 13227831

A new Dawn

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
235 страниц, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 108 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 16 - Прости меня(2)

Настройки текста
— В смысле, за что я должна простить тебя, Соф? — спросила Вайолет, с подозрением осматривая комнату. Софи увидела взгляд девушки и поняла, как её подруга восприняла эти слова. — Нет, нет, нет, я ничего не подстроила, мы одни, это не ловушка или ещё что-то, — ответила она, успокив блондинку. — Тогда продолжай, пожалуйста…что случилось с твоим ли… Я имею ввиду с тобой. Девушка прикоснулась рукой к её лицу, дотронувшись до длинного шрама от ожога. — Это работа моей сестры. Минни постаралась. — Как, зачем…? Вайолет не удивилась тому, кто это сделал, она больше поразилась, почему и как выжила сестра Минни. — Давай начнём с самого начала. Что тебе рассказали Броди и Марлон в школе, как они объяснили наше исчезновение? — Они сказали, что вас убили ходячие, но потом одна девушка с мальчиком узнали, что правда произошло, что они обменяли вас, как скот. Софи уставилась в пол, помещение наполнила грусть. — Значит вы узнали… Где тогда Марлон и Броди? Теперь настал черёд Вайолет опустить глаза, вспоминая ночь, когда всё пошло к чертям. — Они мертвы, Марлон убил Броди после того, как она всё рассказала Клементине, девушке, которой мы помогли. После этого он стал доказывать, что это Клем всё сделала, угрожая ей пистолетом. Эй-Джей, приёмный ребёнок Клементины, убил его, застрелил прямо в голову… в конце концов он это заслужил. Ошарашенная такими новостями, Софи расширила глаза, пытаясь высмотреть хоть долю юмора или иронии в глазах Вайолет. — Господи! Когда это произошло? — Где-то полтора месяца назад, не вздумай оплакивать Марлона, он получил то, что заслужил. Карма — бесцеремонная сучка, — ответила девушка, в голосе лишь ненависть и ярость. На секунду повисла тишина, затем Софи продолжила: — Когда нас обменяли на безопасность школы, то привезли сюда, тренировали также, как и вас сейчас. Тогда было даже хуже, они пытали каждого, кто не подчинялся. Промывали нам мозги, говорили, что нас единственный дом — Дельта, что у нас больше никого нет, теперь они наша семья. Многие дети сломались уже через три недели, другие продержались немного дольше. Минни сломили на четвёртую неделю, она выполняла все их приказы. Я же вела себя по-другому: создавала уйму проблем, нарушала правила, прям целый набор неподчинения. Иногда мне приходилось целую неделю спать в холодной камере, но мне было всё равно. На лице девушки прометнулся страх и огорчение за прошедшие события, за то, что Дельта сделала с её близкими. Через мгновение она продолжила: — Мне понадобился месяц, чтобы убедить Минни… — …украсть плот, ты пыталась уговорить её спустится на нём вниз по реке, чтобы вернуться домой, — Вайолет дополнила предложение. Софи встретилась с блондинкой взглядами, в её глазах легко читалось недоумение. — Откуда ты это знаешь? — Минни рассказала, месяц назад она снова пришла к нам в школу, вместе с её друзьями-рейдерами. Глаза рыжей снова округлились. — Ты видела её месяц назад? Слава Богу, я думала, она уже давно погибла… Надеюсь, Минни не натворила ничего плохого, ты случайно не знаешь, где она может быть сейчас? — Чёрт, плохи дела, — подумала Ви, — она не знает что её сестра мертва, как я должна ей о таком сообщить? Обеспокоившись промедлением девушки, Софи положила руку ей на плечо. — Что не так? — Ничего, — она соврала, — я не видела Минни с тех пор, прости, не знаю, куда она пошла. — Надеюсь, она в порядке… Ладно, что ты ещё знаешь о моём побеге? — Минни рассказала нам, что тебе удалось украсть плот и ты спустилась вниз по реке, пока… — девушка замолчала, вспоминая полученный шок от окончания этой истории, — …она сказала, что убила тебя. Мы были поражены, я бы со всей силы ударила ей тогда по лицу, но не могла этого сделать, точно не когда в тебя целятся из арбалета… Софи ближе прижалась к блондинке, заключая в объятия. — Прости, я так много принесла вам проблем… — Это не твоя вина, Соф, за этим стоит Минни. — Не суди её так быстро, что-то же хорошее внутри у неё точно осталось… — выкрикнула девушка, она верила в свою сестру и не хотела так быстро распрощаться с этой верой. — Там ничего уже не осталось, она убила стольких людей! Вайолет не хотела расстраивать свою подругу, но ей нужно было показать истинную натуру Минни. — СОФИ, ОНА УБИЛА ТЕНА! ОНА БЕЗ РАЗДУМИЙ УБИЛА ЕГО! У девушки стали дрожать коленки, она буквально валилась с ног. — Нет, нет, нет. Минни не могла, скажи мне, что это была не она, — прошептала рыжая, по щекам стекали реки слёз. Ви тут же пожалела о сказаном, ещё крепче приобняв девушку. — Не хотела, чтобы ты узнала об этом вот так. И есть ещё кое-что, прости меня, Софи. Девушка подняла голову вверх, глаза красные от слёз. — Что? — Она мертва, Минни умерла в ту же ночь, когда убила Тена. Её укусили и она хотела убить его, чтобы не умереть одной. Стадо уже подбиралось к ним, там были Луис, Клем и Эй-Джей. Он умер от пули в шею, Луис пытался его спасти, но умер бы, если бы Тен не погиб. Всхлипы становились громче, голос пронзила душераздирающая агония. — Как она могла, мой маленький братик… Вот сука! — прокричала девушка, благо Вайолет заглушила её голос своим телом. Софи понадобилось немного времени чтобы перестать плакать и снова заговорить: — С…спасибо, Ви, спасибо за то, что ты сейчас тут со мной. Как же она могла, я доверилась ей, даже после того, как Минни подстрелила меня на плоту… — Что произошло потом, как ты выжила? — девушка собралась с духом, восстанавливая дыхание, нужно было закончить рассказ. — Мы проплыли уже половину пути, когда она отвернулась от меня, ей было страшно. Она спросила меня, когда мы доберёмся до дома. Я ответила, что понадобится много времени, чтобы доплыть от этого корабля до нашей школы. Она повторила вопрос вновь, уже намного громче. — Софи, когда мы вернёмся в наш настоящий дом? — Я поняла, что Минни имела ввиду, но уже слишком поздно, я снова повторила свой ответ. Ви, она имела ввиду Дельта, думала, что это её дом! Минни, не раздумывая, вытащила пистолет, до сих пор помню, как раздался звук выстрела, и я упала рядом с небольшим кострищем, который мы соорудили на плоту. Плохая идея, знаю, но мы бы там просто замёрзли. Всё ещё помню ту боль, сначала в груди, а затем на лице, ужасное чувство. После того, как я упала, Минни подошла ко мне и скинула в ледяную воду. Перед глазами пелена, на следующий день я проснулась в лазарете Дельты, моя голова полностью перевязана, меня течением прибило обратно в этот лагерь. Доктор увидел, что я очнулась, подошёл к мне и… он был таким молодым, чуть старше, чем я, со светлыми волосами, высокий и такой милый, сразу влюбилась в него… — она покраснела, покачав головой и поморгала несколько раз, — эм, в общем он позвал других врачей, они подошли к моей кровати, спросив, как я себя чувствую. Я ещё была слаба и не могла ответить, поэтому просто кивнула. Он так беспокоился обо мне, сказал мне соврать, что я потеряла память. Только так меня может бы не выгнали из Дельты.Так как этот парень был моей последней надеждой, я согласилась, лучшее решение, которое я приняла в своей жизни. Солдаты долго не верили, что из-за моей травмы головы у меня могла пропасть память, я даже притворилась, что забыла, как говорить. Мы с доктором проводили много времени вместе, и после моего «выздоровления» военные решили использовать меня, как марионетку, сказали, что у меня хорошо получалось тренировать похищенных детей и мне нужно развиваться в этом. Я так и сделала, даже заработав хороший авторитет среди солдат. Софи хотелось бы забыть всё то, что она сделала для того, чтобы выжить, погружаясь с головой в объятия. Вайолет с радостью делилась с девушкой этим теплом, она понимала сестру Минни, понимала боль от того, что ей пришлось пережить. — Поэтому я прошу у тебя прощения, Ви, я вступила в ряды врага, жила вместе с ними, жёстко карала детей, чтобы самой спастись, я ни чуть не лучше, чем Марлон, — сказала она блондинке. — Не говори так, внутри ты всё та же Софи, спрятанная за новой оболочкой, ты можешь помочь нам сбежать, ты заслуживаешь увидеть своих друзей, быть со своей семьёй. Я не хочу больше видеть ещё одну жизнь, которую разрушила Минни! — ответила девушка, она говорила это искренне, Софи заслуживает жизнь, полную радости и свободы. — Ты серьёзно простишь меня, даже после того, как я обращалась с тобой, как с куском дерьма на тренировочный полигоне? — Да, тебе только нужно рассказать свою историю остальным! Софи протянула руку вперёд, попросив Вайолет помощи подняться. Вайолет помогла ей и после этого подруга передала девушке листик, список с разными именами. — Мне нужно, чтобы ты всё объяснила им. Я сделала так, что ты теперь в одной группе, даже этот Эй-Джей, о котором ты мне расказывала, он тоже может присоединиться к вам, если хочешь… — Это было бы отлично, спасибо, Соф. Она быстро начёркала что-то на листике и засунула его в карман. — Если тебе что-то понадобится, попроси Ларса, он надёжный человек, не волнуйся, я доверяю ему. Он единственный, кто хорошо относился ко мне, когда я попала сюда, — рыжая повернулась к двери, но замешкалась, — я хочу ещё кое-что рассказать. Доктор, который спас меня тогда, умер от взрыва где-то год назад, он заслуживал лучшего… Мы были друзьями, даже чуть больше, чем друзья… Ну, это уже не важно, он теперь в лучшем мире. В голову Вайолет закралась одна страшная мысль: его внешность, это мог быть тот человек, который недавно прибыл к ним в школу. — А как звали этого парня, в смысле доктора? Софи грустно улыбнулась. — Его звали Адриан.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.