ID работы: 13227831

A new Dawn

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
235 страниц, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 108 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 17 - Ричмонд

Настройки текста
Всё её тело болело, она вздрагивала при каждом движении, от спины боль электрическими импульсами посылалась в мозг. Клементина подняла голову, оторвавшись от плеча Луиса и посмотрела на радио в машине. Прошло больше семи часов с тех пор, как они покинули школу, после этого не происходило ровным счётом ничего: ни нападений, ни угроз, ни разговоров, вообще ничего. Клем уснула уже через час, скука медленно смыкала её веки, утяжеляя их с каждой секундой. Теперь они снова мчались по дороге, вдруг девушка заметила, как они проехали мимо старой свалки. Именно на этой дороге она впервые встретилась с Хави, ну «встретилась» — это не подходящее слово. Нашла его, когда попыталась остановить грузовик, по ходу этого повалив на его пути дерево, от чего тот врезался. Клементина приставила к мужчине пистолет, потому что тогда не знала, кто это, всего лишь мера предосторожности. Прошло уже больше года с того дня, как же это было давно, но в голове воспоминания были всё так же ясны. С тех пор начались смутные времена: принятия неправильных решений, дружбы разрушались, а семьи разлучались. Она поежилась, когда в подсознании снова всплыла первая автомобильная авария, Кенни умер прямо у неё на глазах, он был словно вторым, нет, третьим отцом после Ли и её собственного папы. Клем поднесла руку ко лбу, прикоснувшись к маленькому шраму над правой бровью, напоминание о том, какой ужасный поступок она совершила. От движения девушки проснулся Луис, начиная зевать. — Господи, какая же неудобная машина, как ты с Эй-Джеем умудрялась не сойти с ума, постоянно сидя за рулём? Клементина улыбнулась, парень снова начал день с очередной шутки. — Ну, я даже не знаю, может я уже давно сошла с ума, и твоя девушка полный псих! Он засмеялся от такого, обхватив рукой её за талию, прижимая ближе к себе. — Не думаю, шанс, что два психа встретились и полюбили друг друга крайне малы, это я тебе точно говорю. Настроение девушки улучшилось, мысли о прошлом постепенно сошли на нет, только Луис был способен на такое: никто другой не мог так развеселить её, как этот парень. Хавьер прижал машину к обочине и повернулся к подросткам, его глаза едва ли не смыкались. — Эй, не хотел отвлекать, но не могли бы вы сесть за руль вместо меня, я уже начинаю отрубаться. — Без проблем, давай просто поменяемся местами, я с Луисом впереди, а ты можешь лечь здесь. Хави благодарно кивнул и открыл дверь рядом с собой, парочка последовала его примеру. После того, как они пересели, Клем вновь завела мотор, тут же всё начало вибрировать. Она нажала ногой на педаль газа, машина начала движение. Вдруг Луис прикоснулся рукой к плечу девушки. — Постарайся сейчас ехать медленней, Клемстер, в тот раз я так перепугался за наши жизни… Клементина повернулась к мужчине, лежащему на заднем сиденье, на лице растянулась улыбка. — Не волнуйся, Хави, то был экстренный случай. Он засмеялся и махнул рукой в сторону. — Я даже не собирался спрашивать об этом, мне и не нужно, ты завоевала моё доверие, как водитель, уже очень давно. Девушка повернулась обратно к Лу, с губ не сходила широкая ухмылка. — Видишь, только ты постоянно критикуешь мои навыки вождения! Луис игриво приподнял бровь. — Ты ему рассказывала, сколько аварий у тебя уже было? Клементина слегка толкнула его в плечо, собираясь доказать, как же парень был не прав, лучший водитель здесь только она. Они всё ехали по дороге, приближаясь к Ричмонду, каждый дорожный знак говорил им, в какую сторону ехать. Когда Клементина въехала в город, перед ними тут же показались конструкции, сведённые по периметру базы, металлические стены, одновременно оберегающие и от ходячих, и от людей. — Ни хрена себе, хорошо вы тут устроились, да это же сможет защитить абсолютно от любой угрозы снаружи, — воскликнул Луис, удивлённый огромными размерами ограждения. — Эти стены были построены не под моим руководством, а когда тут ещё жили люди из Нового Рубежа, они умели сооружать подобное, — сонно ответил бывший бейсболист, его глаза прикрылись, а голова наклонилась чуть в бок. — Хорошо, что их не разрушили, иначе мы бы не смогли построить такое вновь, но теперь поддерживать их в нормальном состоянии — ещё одна заноза в заднице. Чтобы заделывать в них отверстия нужен хотя бы один патруль, на заделку уходит целый день, мы часто отправляем на это задание детей, которые плохо себя вели. Гейб с его друзьями делали такое огромное количество раз… Луис встретился взглядом с Клементиной, ухмыльнувшись, когда щёки девушки покраснели при упоминании имени её первой любви. — А что этот Гейб, в смысле, как он выглядит, какой по характеру? — спросил он, немного подразнив свою девушку. Хавьер заулыбался, словно прибывая в приятном сне, всё ещё прикрыв веки. — Он твоего возраста, всё время носит красную шапку. Не слишком высокий, ниже, чем Адриан, но выше Энн, где-то твоего роста, Луис. А по характеру он… довольно трудный человек, часто сердится, пытаясь вести себя, как взрослый, чтобы при необходимости стать лидером группы. Но под этой твёрдой оболочкой скрывается нежное ядро, он очень заботливый, ответственный, и делает всё возможное, во благо своей семьи. Гейб хороший племянник, иногда мне кажется, что он воспринимает меня, как своего отца, и я тоже считаю его своим сыном, с начала пандемии считай его воспитывал… Как же мне его не хватает. Клементина остановила машину, её янтарные глаза уставились в пол, сердце словно окаменело, застыв от слов мужчины, от той боли, пронизывающих их. Луис заметил, что девушка была на грани слёз, он сразу же пожалел, что решил поднять эту тему, не на такую реакцию надеялся парень. — С ним всё будет в порядке, мы спасём его, помните, никогда не теряй надежду…? — Я надеюсь на это, — грустно ответил Хави, пока Клементина продолжала молчать. Охранники в начале заподозрили неладное, не увидев своего лидера, но посмотрев на заднее сиденье, немедленно открыли ворота. Заехав в город, пять человек, сидящих в машине, начали медленно просыпаться. — Выглядит прекрасно, — сказал Адриан, показав на разноцветные фонтаны в центре города, он уже довольно долго не произносил ни слова, если быть точным, то с того момента, как они покинули школу. Услышав его голос, Клементина задумалась о прошедших днях, её злость к этому человеку со временем поугасла, девушка начала понимать, почему он так странно себя вёл. Этот парень уже столько потерял в своей жизни, прямо, как и она сама, одним за одним теряя членов многочисленных групп, её близких людей. Разница была только во времени: у Клементины были годы на то, чтобы залечить душевные раны, а у мужчины только несколько недель, максимум месяцев. — Так и есть, с тех пор, как я покинула Ричмонд, он сильно изменился, — ответила девушка Адриану, его лицо зажглось радостью от того, что она вновь с ним заговорила. Энн осмотрела город, широко раскрыв глаза. — У вас есть магазины? Прям как в старые добрые, рабочая экономика? Это же невероятно, в жизни ничего лучше не видела! Хриплый голос слева ответил: — У нас даже есть денежная система, этим и отличаемся от других сообществ, снова используем старые доллары, — проснулся Клинтон Барнс, его татуированное лицо поворачивалось в сторону каждого новоприбывшего, разглядывая восхищение в их глазах. Хави взглянул на мужчину, похлопав того по плечу. — Хватит трепать языком, Клинт, пусть они сами всё увидят. В любом случае, я рад, что ты остался жив, ещё бы немного и… Барнс закатил глаза. — Я остался там благодаря тебе, эти ублюдки могли запросто прикончить меня. — Прости, нам нельзя было больше ждать, по улицам ездили люди на внедорожниках, которые искали тебя, мы просто не могли так рисковать. — Извинения принимаются, это всё равно моя вина, стоило вести себя менее заметней на базе врага. Хавьер повернулся спиной к мужчине, быстро оборвав разговор. — Давай позже об этом поговорим, когда соберутся все члены совета, - ответил он, украдкой взглянув на Клементину. Девушка знала, что она должна присутствовать на этом совещании, она теперь стала одной из них, членом Нового Рубежа, Хави и его группа ценили её за знание стратегий рейдеров и аналитический склад ума. (Трипп здесь живой, потому что решение Теlltale убивать его при любом исходе показалось мне достаточно глупым. Его смерть была спонтанной, без всяких эмоций, вообще без ничего, поэтому я сохранила тут ему жизнь…) В гараже их уже ждала небольшая группа людей: там была Кейт, Трипп и Элеанор. Они сильно удивились, когда увидели, что из машины вышла Клем. Все думали, что она давно умерла, так сказал им Хавьер. Заключая друг друга в объятия, девушка была так рада видеть всех этих людей, её старых друзей. — Клементина, мы так по тебе скучали! Сколько же прошло с тех пор, как ты ушла из Ричмонда! — закричала Кейт, побежав к девушке, крепко обнимая её. — Я тоже рада тебя видеть, так соскучилась по тебе. Прости, что не вернулась после того, как пошла спасать Эй-Джея… Поприветствовав Триппа и Элеанор, и представив новоприбывших, Луиса, Клементину, Энн, Фрэнка и Адриана пригласили на небольшую вечеринку во дворе заброшенного склада, где их уже ждало барбекю. Тогда девушка в очередной рассказала свою историю, объяснив всё, что произошло с ней за прошедший год: как она выживала вместе с Эй-Джеем, как они нашли новый дом, защищая его от рейдеров и как потеряла своих друзей. От разговора Клем заулыбалась, хоть её история и была трагична, она была счастлива вновь сидеть в окружении этих людей, именно они, ещё добавляя Луиса, остались живы, наконец-то какой-то хороший исход за последние семь лет. Когда настал вечер, они начали праздновать и не расходились аж до самого рассвета. Хави и Кэйт пригласили группу остаться в их доме, это был маленький мотель, переделанный в жильё для семьи и друзей. Всем новоприбывшим выделили комнаты на втором этаже, а вот подростков женщина решила поселить в иное место. Она быстро заметила, в каких отношениях состоят Луис и Клементина, поэтому выделила им комнату с двуспальной кроватью, как раз для парочек, желающих уединиться. Слегка покраснев, Клементина направилась к себе, ей до сих пор было неловко, что все так просто замечают её чувства к Луису. Парочка была слегка пьяна от пива, которое они выпили на вечеринке, поэтому даже не раздевшись, подростки упали на кровать, не взглянув на одежду, оставленную для них. — Ну что думаешь, Лу, как тебе мои друзья? — спросила девушка, её голос явно пьян, но он совсем не обращал на это внимания. — Мне они нравятся, ты умеешь выбирать не только друзей, но и парней, так ведь? — немного невнятно произнёс Луис. Клем забралась к нему под одеяло, поцеловав его, закрывая глаза. Они засыпали, сплетая вместе пальцы, разглядывая чарующие глаза друг друга. Любовь между ними сейчас была крепка как никогда, события минувших дней ни смогли её сломить, даже наоборот, только сделали сильней.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.