ID работы: 13227831

A new Dawn

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
235 страниц, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 108 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 33 - Что самое важное в этом мире?

Настройки текста
(POV Луиса) Ноющей боли, пронизывающей грудь, хватило, чтобы парень снова потерял сознание, последнее, что он помнил — это лицо своей девушки, покрасневшее от плача, но такое же прекрасное, как свежесорванный цветок, её бронзовые глаза были как два колодца, наполненные золотой водой, он мог бы годами смотреть на всю эту красоту. Разум всё ещё не отключался, но тело перестало слушаться, мир перед ним чернел, но он до сих пор был в сознании. — Я умер? — подумал парень, когда в темноту пробился тусклый свет. Вокруг него всё стало меняться, перед глазами появлялся расплывчатый пейзаж, совсем ему неизвестный, там не было привычных лесов, сплошные поля. — Что за… где я? — пронеслось у Луиса в голове, пока он осматривался вокруг. Где бы он ни был, это было какое-то быстро движущиеся транспортное средство. Слышался тихий скрежет металла об металл, тот же звук преследовал парня, когда он ехал в Эриксон, казалось, это было лет сто назад. — Я могу ответить на этот вопрос, — произнёс чей-то низкий приятный голос. Луис встрепенулся и полез за ножом, но его там не было, оставляя парня в безвыходном положении перед незнакомцем за спиной. Подросток поднял руки вверх, показав, что он без вооружён, сердце стало биться быстрее и быстрее. — Не бойся, я не причиню тебе никакого вреда. Кроме того, я не смог бы, даже, ЕСЛИ бы захотел, — сказал мужчина, положив руку на плечо Луиса. Парень повернул голову в сторону, заметив тёмного цвета кожу, и ровные и ухоженные ногти, совсем не под стать выживальщику. — Ну, надеюсь, что так оно и будет, было бы славно, если я пожил ещё немного, — высказался парень поворачиваясь. Человек, стоящий перед ним, был высоким и крепким, голубая футболка плотно облегала накаченные мышцы груди, а тёмная борода скрывала нижнюю часть лица. — Мы где-то встречались или как? Ты какой-то известный футболист, у тебя такая мускулатура, — пошутил Луис, нервно заулыбавшись. — Ты не знаешь меня в лицо, но точно слышал обо мне по рассказам одного близкого тебе человека, — добавил незнакомец, протянув руку вперёд, — меня зовут Ли, приятно познакомиться с тобой, Луис. Его глаза вылезли из орбит от удивления, он же знал это имя, и не забыл те истории, которые ему рассказывала Клем, во всех них она всегда упоминала её старого попечителя. — Подожди, ТОТ самый Ли, который позаботился о Клементине с начала пандемии? Она сказала, что ты ум… Парень остановился на полуслове, понимая, что происходит, сердце потяжелело, будто на него высыпали сто тонн камня. Глаза переполнила внутренняя грусть, когда он стал вспоминать, что с ним случилось: выстрел, боль в груди, трудность дышать, а потом заплаканное лицо девушки. — Значит так и есть, — расстроенно ответил Луис, — я вправду мёртв. — Ну, ещё не полностью. Твоё сердце остановилось, но твой мозг до сих пор работает. Клем с доктором сейчас стараются вернуть тебя в мир живых, — ответил Ли, похлопав того по плечу. Его хватка была сильной, а рука тёплой, такому бы человеку можно было бы довериться не раздумывая, прирождённому лидеру, полному спокойствия и уверенности. Подросток опустил взор на землю, уже предчувствуя печальный исход. — Я никогда больше не увижу её… — прошептал он, и слеза стекла по его щеке. Ли чуть сильнее надавил на плечо парня, пока тот не сел на пол вагона. — Не всё ещё потеряно, Луис, ты можешь вернуться к ней, если им удастся вернуть тебе сердцебиение. — Я не знаю, Ли, а что если я умру, что случиться с Клем? Обещал же, что ни при каких обстоятельствах её не брошу и… Я тоже не хочу её терять. Его тихий шепот переполнился смятием и всеми чувствами, которые парень испытывал к девушке, мужчина позади него вскинул бровь. — Ты правда любишь Клем, так ведь? — спокойно спросил он. — Конечно, каждой клеткой своего сердца. — Значит она сделала правильный выбор, она так же очень любит тебя. Вы оба получаете моё благословение. Ты хороший человек, я знаю это. Видел твоё прошлое и сейчас могу немного посмотреть в будущее, и всё говорит о том, что твоя душа чиста, ты поступаешь правильно в нужных ситуациях, а если нет, то находишь способ всё исправить. Луис медленно поднял голову, встретившись взглядом с Ли, его тёмно-коричневые глаза горели от гордости и счастья, он действительно искренне сказал всё это. — Ты серьёзно? Сейчас говорил обо мне, о Луисе, отбитом придурке? — спросил парень, не до конца понимая, шутил ли попечитель Клем или нет. Мужчина кивнул. — Да. То, что ты рассорил своих родителей, было глупой ошибкой, но мы все их совершаем, они делают тебя сильнее. Но ты сожалеешь о том, что натворил — вот, что важно. Парень невольно кивнул, благодаря мужчину за понимание. — Но это всё уже не важно, я мёртв. Надеюсь, что, хотя бы не превращусь, не хочу, чтобы Клем увидела меня таким… — произнёс он, горесть была и в его словах, и на его лице. Ли поднялся с места, подойдя к парню. — Вот именно поэтому ты не должен быть здесь, особенно после того, что произошло между вами. Пока я не забыл, Эй-Джей рассказал мне, что они собираются спастись, и вам не стоит рисковать, пытаясь уничтожить вражеские траншеи, чтобы спасти их. И… передай Клем привет от меня, хорошо? — Что ты… — попытался сказать Луис, когда его пнули в спину, и он полетел на землю, рядом с рельсами. Парень закричал от боли, когда в грудь вонзилась игла, прямо в место выстрела, ещё одна попала в другую часть груди, уже было не так больно, словно его укусил комар, величиной с кролика. Пейзаж изменился, и перед глазами снова потемнело, сердце забилось в груди. Он потёр глаза и вздохнул, на лице выступил пот. Подросток прикоснулся к местам, куда воткнулась игла, и почувствовал приклеенный пластырь, на прострелянном месте был небольшой бугорок. Пахло ужасно, будто кто-то вылил канистру антисептика. Луис повернулся и увидел, что кто-то спит возле его кровати, кепку, лежащую на столе рядом с девушкой, невозможно было перепутать. — Клем? — тихо спросил парень, в горле всё пересохло, и ему было больно глотать. Она слегка шевельнулась, немного приоткрыв глаза, показав янтарные зрачки, которыми Луис так восхищался. Когда девушка поняла, что он проснулся, то подняла голову, тут же привстав с кровати. — О, Боже, ты пришёл в себя! — закричала она, крепко обнимая парня, боль от раны притупилась и уже не была такой сильной. Под её нежными касаниями Луис таял, а с глаз потекли слёзы. Клементина отошла от него, и едва сдерживалась, чтобы не заплакать. — Прости, Клем, я должен был… Тут слова Луиса снова прервали, когда девушка соединила их губы в поцелуе, отнимая у парня всё дыхание и речь, её тёплые слезинки стекали по его щекам. — Я думала, что навсегда потеряла тебя… — прошептала она, соприкоснувшись с ним лбом, её дыхание пахло кофе и сладостями. Едва заметная улыбка засияла на его лице, вспоминая сцену, свидетелями который они были не так давно. — Только на минутку. Тихий смешок вырвался из уст девушки, слегка похожий на всхлип. — Вот же дурачок. Крики разбудили человека, спящего в другой комнате рядом с ними, мужчина в белом халате подошёл к парочке, быстро застёгивая пуговицы. Адриан улыбнулся, увидев, что Луис пришёл в себя. Он сел на кровать своего пациента, по-дружески похлопав того по спине, осторожно, чтобы не задеть рану. — Эй, дружище, рад снова тебя видеть. — Ага, и я тебя тоже, не думал, что так быстро соскучусь по твоей опеке, — пошутил Луис, легонько ударив мужчину в плечо. — Как себя чувствуешь, болит что-нибудь? — спросил доктор, указывая на повязку на груди парня, — вчерашняя операция была очень рискованной, я не знаю, насколько это место стерильно. Если почувствуешь жжение или ещё какое-то странное ощущение вокруг раны, то обязательно скажи мне. Луис покачал головой. — Нет, я не чувствую никакой боли, только небольшое пульсирование, думаю, это нормальное явление после огнестрельного выстрела? — Да, не переживай. Подросток осмотрелся, заметив много разных вещей, которые сюда принесла Клементина, чтобы переночевать рядом с ним. Она провела с парнем горазда больше пары часов. — Сколько я был без сознания? — поинтересовался Луис, обеспокоившись о том, сколько же времени уже прошло. — Где-то два с половиной дня. Лу, ты так меня перепугал. Его глаза расширились от недоверия, для него всё пронеслось, как двадцать минут. — Два с половиной дня? Господи, я думал, что пару часов, но два ДНЯ? Как вы спасли меня? Адриан встал, показав на операционный отсек, с разными инструментами, мониторами и остальными штуками внутри. — Вчера зашили твоё лёгкое и грудную клетку, а позавчера вообще пришлось тебя реанимировать… — Я знаю, почувствовал это… как-то, — Луис соврал, но девушку обмануть не получилось, она всё поняла, и позже собиралась узнать у парня правду. — Ты правда был на грани, мог превратится, если бы Клементина не вколола тебе инъекцию, о которой я вам рассказывал. Как я погляжу, побочные эффекты у неё тоже есть, — сказал мужчина, медленно снимая с парня повязку. Под ней остался только небольшой рубец, рана будто уже почти зажила. — Не так и плохо, я не вижу никаких побочных эффектов, — возразила девушка, прикоснувшись к коже вокруг места ранения, оно слегка пульсировало. — В этом и дело, рана СЛИШКОМ быстро зажила. Такие ранение могут затягиваться несколько недель, скорее всего это действие сыворотки помогло быстрее зажить. Не думаю, что этот эффект бесконечен, так что не надо тут играть в супермена. Луис заулыбался, вздохнув, чтобы проверить своё зашитое лёгкое, ничего необычного не произошло. — Спасибо, что спас меня и помог Клем, ты заслужил своё место в раю, — благодарно ответил парень. — Это моя работа… Я всё сделаю для семьи. Но, мне кажется, Клем есть, что сказать тебе наедине, а потом мы продолжим. Я пока пойду осмотрю окрестности… — высказался Адриан, подмигнув в сторону девушки, которая заулыбалась в ответ. Доктор подошёл ко входу в палатку, выходя на улицу, его шаги с каждой секундой утихали. Клементина скрестила руки на груди, поглаживая их. Она так всегда делала, когда нервничала или боялась чего-то. Луис приобнял девушку, накрыв одеялом. — Что ты хотела мне сказать? Она схватила кепку с большой буквой D, пришитой на ней, нить со временем растрепалась, и верхняя часть слегка отогнулась. Хоть головной убор был потрёпанным, он выглядел не так уж и плохо. Прямо под стать задиристой девушке, носившей его. — Ты когда-то спросил меня, что означает эта D, а я не ответила на твой вопрос, — шёпотом произнесла Клем, одев кепку на голову Луиса, она была немного мала на него, но это было не так важно. Девушка продолжила, поправив головной убор, чтобы тот не упал: — Я не знаю насчёт себя, но… когда ты надеваешь её, то скоро эта D скорее всего будет означать «Папочка». Парень секунду переваривал услышанное. Когда до него дошло, он покосился на Клем, не веря до конца в её слова. Его тело охватило оцепенение, подросток не мог и пальцем пошевелить. — Ты что…? Мы сделали…? — запинался парень. Клементина кивнула и радостно улыбнулась, из уголков глаз начали стекать слезинки. — Да, Лу, я беременна. Я только не знаю… — её голос задрожал, пока она пыталась подавить волнение… — хочешь ли ты этого ребёнка? Без раздумий он приподнял её с кровати и усадил девушку к себе на колени, она захихикала от неожиданности, присев рядом. — Как ты можешь ещё такое спрашивать, конечно хочу, Клем, — воскликнул подросток, он в жизни не был так счастлив, — это самый лучший день… Он страстно поцеловал девушку, повернувшись к ней. Оба подростка чувствовали одно и тоже, испытывая настоящие эмоциональные качели. Клементина расплакалась, прильнув к его тёплой груди, только тонкий слой ткани отделял их тела друг от друга. Слёзы просачивались через плед, обоим было так хорошо и уютно вместе. — Я боялась, как ты отреагируешь, но я рада, что всё так получилось, — захныкала девушка в порыве радости. Луис нежно погладил её по спине и прошептал на ухо, жарким дыханием посылая дрожь по позвоночнику: — Я люблю тебя за то, какая ты есть, и какой ты будешь в будущем. И я был бы настоящим чудовищем, если бы ответил как-то по-другому. Этот ребёнок будет самым лучшим событием, что случалось с нами. Мы воспитаем его так же хорошо, как и Эй-Джея. И знаешь, что? Я встретил кое-кого, пока был в коме. Ли передавал тебе привет…
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.