ID работы: 13227831

A new Dawn

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
235 страниц, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 108 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 41 - Выживший

Настройки текста
— Это он? — Думаю да. А что нам теперь делать? — Возьми тот труп сверху и отнеси его Триппу. — Может лучше его сначала убить, как приказал Гейб? — Посмотри на него, ему уже конец. Я не хочу убивать ребёнка. Просто брось его в реку и всё. — Хорошая мысль, забери его часы в качестве доказательства. — Ага, тот труп почернел, как уголь, его уже никто не сможет опознать. — Понял, увидимся позже в Ричмонде, ладно? — Да, увидимся, приятель. Он погрузился в невыносимо-холодную ледяную воду, возвращаясь в сознание. Луис открыл глаза и увидел, что его уносит куда-то по реке. Всё тело болело и немело после недавнего взрыва. На груди парня появилось множество маленьких порезов и синяков, некоторые были неглубокими царапинами, а остальные хорошенько прорезали кожу. — Чёрт, помогите! — закричал он, надеясь, что мужчины, чьи голоса он слышал недавно, пожалеют и содеянном и придут ему на выручку. — Какой же я тупой. Они же хотели убить меня, зачем же я прошу их о помощи? — спросил себя Луис, стараясь держаться на плаву. Вдруг его левая нога зацепилась за камень под водой, раздавая по телу ноющую боль. Когда подросток посмотрел вниз, то увидел, как вода вокруг начала становится малиново-красной. Он едва мог двигаться, не зашипев при этом от боли. — Блять, походу перелом, — выругался он, разгребая воду руками и здоровой ногой, отчаянно пытаясь доплыть до безопасного места. До берега было не так и далеко, всего пару метров, но течение толкало его в противоположную сторону, каждый раз, когда парень пытался догрести туда, словно сама судьба не хотела, чтобы он выплывал из воды. Луис собрал все оставшиеся силы, оттолкнувшись вперёд от камня под водой обеими ногами, боль стала просто невыносимой. Он схватился рукой за ствол упавшего дерева, пока его продолжало тянуть обратно в воду, течение пыталось его снести в сторону, но рука крепко вцепилась в дерево. — Вот так вот! — воскликнул парень, забравшись наверх, пока левая нога ещё болталась в воде. Подросток обернулся, посмотрев вниз. Его глаза расширились от увиденного. Из его ноги торчала чёртова кость, разрезая кожу и изливая наружу лужи крови. — Бляяяяяяяять, — зашипел он, прикоснувшись к ране, его ногу будто пронзило сотнями иголок. Боль заполнила разум, заставляя всё тело дрожать и не давая ни на чём сосредоточиться. Стало чуть лучше, когда в кровь поступил адреналин, побуждая вставить кость на место. Луис помнил, что делать в таких случаях, однажды помогал Руби вправлять ногу Митчу, у него была прямо точно такая же травма. — Сейчас будет больно, — сказал парень, глубоко вздохнув, положив руки на места над и под костью. Он весь напрягся, стараясь собраться с духом, чтобы сделать следующее действие, но просто не мог. Попытавшись найти хоть что-то, что могло бы облегчить боль, подросток увидел сухую ветку, плавающую возле ствола дерева, зацепившуюся за его прогнившие корни. Луис наклонился и схватил её. — Как в старых фильмах про Рембо, — пошутил парень, зажав ветвь между зубами. Парень сцепил её так сильно, как только мог, сжав руки вместе. Послышался громкий хруст, когда весь мир перед глазами потемнел, теряя все свои краски. Он споткнулся и чуть не упал со ствола, перед глазами всё вращалось в бешеном ритме. Через некоторое время зрение пришло в норму. Луис снова взглянул на ногу, кости уже не было видно, значит он вставил её на место, но кровь ещё большим поток полилась из раны. — Чёрт, нужно что-то делать, — пробормотал он, окинув взглядом местность. Рядом не было ничего, чем можно было забинтовать рану, ни аптечки первой помощи, или чего-то в этом роде. Хотя парень мог и сам об этом догадаться. Он направил взгляд в сторону берега, повсюду валялись старые ветки и мусор. Но тут его внимание привлекло какое-то крупное мокрое нечто. — Эй? У тебя там всё нормально? — выкрикнул подросток развалившейся фигуре на земле. Та резко пошевелила рукой, а затем и всем телом. Начиная медленно подниматься, пока из зелёного промокшего камуфляжа на землю стекала вода. — Эм, привет? — снова спросил Луис, на этот раз чуть неуверенней. Когда мужчина повернул голову к подростку, тот сразу увидел пустые остекленевшие глаза. Ходячий побрёл к стволу дерева, пока парень пытался найти хоть что-то, чем можно обороняться. Он засунул руку в карман пальто, чтобы схватить нож и пистолет, но там ничего не оказалось. — Блять! — воскликнул он и запаниковал, потеряв равновесие, полетев на землю. От удара головой, перед глазами засверкали звёздочки, а бормотание ходячего с каждой секундой становилось всё ближе и ближе. Луис ощупывал пальцами холодную твердую землю, пытаясь найти хоть какое-то оружие. Ходячий уже был в паре метров от парня, издавая отвратительные тяжелые вздохи. Смертный приговор всё наступал, но Луис уже сколько раз смог избежать его, поэтому ему было нечего бояться. Подросток нащупал вблизи себя длинную палку как раз, когда ходячий наклонился к нему, чтобы сделать первый укус. Парень взял палку в обе руки, размахивая ей по сторонам, попав бывшему военному прямо в голову. Мертвеца откинуло назад от такой инерции удара. — Ублюдок, отвали от меня на хрен! — приказал подросток, начиная осторожно вставать, чтобы не перекинуть вес на сломанную ногу. Ходячий оклемался, покачав головой, по крайней мере он вроде бы сделал так, в его мозгу уже не осталось ничего человеческого, чтобы повторить такой жест. Он издал приглушённый вздох и снова попятился в сторону Луиса, протягивая руки к жертве. Тут то парень вспомнил, что где-то видел этого мужчину, только лицо его было куда более испуганным. Это был тот человек, которого он вырубил, не став добивать до конца. Но карма настигла его, даже намного быстрее, чем ожидал подросток. Луис поднял палку над головой, и ударил вниз со всей силы, влажный хрустящий звук знаменовал, что он попал по цели. Дубинка размозжила голову мертвеца, мозг вместе с кровью вытек из раздробленного черепа. — Прости, что тебя настигла такая участь… — сказал Луис, когда тело рухнуло лицом в землю. Маленький момент радости длился не долго, нога парня всё ещё продолжала кровоточить. Мир начал тускнеть, от большой потери крови закружилась голова. Нежданный гость как раз принёс с собой предмет, чтобы остановить кровотечение. Луис наклонился, схватив нож и пистолет, которые были точно, как у него. — Прости, мужик, — добавил парень, отрывая кусок ткани от одежды солдата, обкрадывать мёртвые тела никогда не было для него лёгкой задачей. Перевязав и надавив на рану, подросток осознал, насколько же он замёрз. Прежде, чем он успел что-либо сделать, послышался хруст веток в стороне леса, что-то или кто-то направлялся в его сторону. — Можно мне хоть немного передохнуть? Луис спрятался за ствол дерева, схватив пистолет, который отобрал у мертвеца. Боль в ноге становилась только хуже, но его нужно было перетерпеть, иначе он точно умрёт. — Эй? Я слышал, что ты там, я не наврежу тебе! — позвал его голос, похоже это был мужчина лет тридцати. — Я не настолько тупой! — сказал себе Луис, медленно придвинувшись и выглянув из-за дерева. У мужчины были светлые волосы и голубые глаза, а лицо переполнилось страхом и неуверенностью. Самое примечательное то, что он носил камуфляжную куртку, это был член Дельты. Парень тихо выругался, схватив в руки палку, вместо пистолета, нехорошо будет убивать человека, который предлагает тебе помощь. Мужчина двинулся вперёд, медленно сокращая расстояние между двумя врагами. В самый подходящий момент для нападения подросток вышел к нему, кода военный услышал что-то позади себя и обернулся. Луис кинулся на него, ударив того по виску, услышав крики боли в ответ. — Ай! Да чтоб тебя! Я же сказал, что не наврежу тебе! — закричал мужчина, упав на землю, повернувшись лицом к подростку, в котором отражались страх, злость и смятение. — Ты же долбанный Дельтовец, ты думаешь, тебе вообще кто-то будет верить? — спросил парень, вытащив пистолет, чтобы убедиться, что человек перед ним не выкинет какую-нибудь глупость. Мужчина поднял руки вверх, от испуга покачав головой. — Я не из Дельты, ушёл оттуда много лет назад. — А почему ты тогда носишь эту одежду? — Я жил там под прикрытием, чтобы помочь моим друзьям сбежать. Теперь настал черед Луиса погрузится в негодование, за последний месяц был только один удачный побег, и он хорошо знал, какой именно. Он немного опустил оружие, в его коричневых глазах переливалось смятение. — Ты знаешь, Софи, Эй-Джея и остальных? — с подозрением спросил он дельтовца, угрожая тому пистолетом. — Да! Я помог им достать бомбу из склада. Эй-Джей знает меня, мы даже были хорошими друзьями. От дрожи в его голосе, подозрение Луиса только росло. — Ну, какая досада, что сам Эй-Джей не может это подтвердить. Наверное, мне лучше тебя просто вырубить, не могу оставить тебя в сознании. Увидимся… или нет — ответил подросток, поднимая над собой найденную дубинку, чтобы оглушить мужчину по голове, как вдруг он услышал лёгкое бормотание. — Продолжай двигаться вперёд… Луис от неожиданности остановился, чуть не выронив из рук палку. — Что? — Продолжай двигаться вперёд. Эй-Джей всегда говорил мне это, когда я нервничал, — ответил незнакомец, закрыв глаза, приготовившись принять удар. А удар не последовал, вместо этого послышался звук падающей на землю палки. — Ты правда знаешь его, он бы не рассказал такое постороннему. Как тебя зовут? — поинтересовался подросток, подняв бровь, перевалив вес тела на другую ногу, когда по телу снова пронеслась волна боли. — Зовут Ларс, а тебя? — ответил он. На двоих светил свет, солнечные лучи, отражаясь в воде, падали на лицо парня, подчёркивая его черты. — Луис. — Ты парень Клементины, я прав? — сказал Ларс, протягивая руку вперёд, прося помощи подняться. Подросток схватил его руку и потянул вверх, пока чуть сам не повалился на землю. — Да, наверное, Эй-Джей тебе рассказал. — Ага, он довольно хороший малый. Ну хотя бы не бьёт людей по лицу… — добавил мужчина и глупо усмехнулся, затем улыбка тут же спала с лица, когда он увидел кровоточащую ногу Луиса. — У тебя всё нормально? Кажется, там небольшая проблемка… Луис снова сел на поваленное дерево, перевалив вес сломанной лодыжки. — Болит чертовски, но уже меньше, чем до этого. Мне просто нужно что-то для опоры. Он поднял палку, которую использовал для защиты и попытался использовать её как костыль, она была чуть коротка, но с задачей справилась. Ларс подстраховывал его сзади, чтобы тот не упал. Ходьба прошла более-менее нормально, но Луис сильно замёрз, тело затряслось, когда его обдало холодными потоками ветра. — Нужно быстро развести костёр, можешь найти немного веток, пока я придумаю, как запалить огонь? — попросил он бывшего дельтовца. Мужчина кивнул и вытащил что-то из кармана, маленький топорик забавной формы. — В рукоятке есть огниво, используй его, — посоветовал солдат, отправившись на поиски сухой древесины. Огонь громко потрескивал, наполняя воздух приятной теплотой. Луис с Ларсом присели, чтобы закипятить воды и приготовить поесть. Они смогли с помощью приманки поймать кролика, который уже прокручивался над пламенем. Мужчина вздохнул, потянувшись и посмотрел на подростка, которого явно что-то беспокоило. — Что такое, ты какой-то расстроенный. — Ничего, просто в голове разные мысли крутятся, — объяснил парень, уставившись в землю. Он размышлял о своей семье, о Клементине. Луис бы уверен, что девушка уже смирилась с его смертью. — Я же обещал, что не брошу её… — подумал подросток, на сердце потяжелело, вспоминая их разговор после его пробуждения в госпитале, — что я наделал…? Луис не хотел, что Клем страдала, ему нужно было как можно скорей вернуться к ней, особенно после того, что он узнал, когда был ещё в полусознательном состоянии. Гейб приказал двоим мужчинам убить его, но зачем? Для чего ему такое делать? Луис с Клем спасли его, так зачем же ему понадобилось убрать веснушчатого парня со своего пути? — Когда мы отправляемся? — настойчиво спросил он Ларса, отразив всю боль, скопившуюся на душе. — Если хочешь, можем выдвигаться завтра. Нам понадобится намного больше времени, чтобы дойти куда-то с твоей ногой, — ответил мужчина, указав на сломанную конечность, повязка вокруг неё начала приобретать коричневато-красный оттенок. — Не волнуйся об этом, мне просто нужно позарез добраться до Ричмнода, — спокойно заявил Луис, но всё внутри сгорало от нетерпения. Ларс вскинул бровь. — Не думаю, что это хорошая… — Я сказал, со мной всё нормально! — зашипел подросток, с ненавистью в глазах и голосе. Парень не мог больше ждать, он должен был узнать, что задумал Гейб. Чтобы это ни было, Луис обязан это остановить. Солдат в ответ выставил руки перед собой. — Ладно, Боже ты мой. Не надо так кипятиться из-за такого. После секунды тишины, подросток кинул на мужчину гневный взгляд. — Прости, Ларс, я просто взбесился. Честно, не хотел тебя обидеть… — Да, я понимаю, даже не представляю, что тебя пришлось пережить. Луис кивнул, уже захотев рассказать мужчине про Гейба. Может он знает, что затеял этот кретин. — Когда меня вырубило от взрыва, я потерял сознание, но смог услышать, о чём говорили двое мужчин. Кое-кто предложил деньги этим двоим за то, чтобы убить меня. И я знал этого человека, когда-то считал его своим товарищем. Его зовут Гейб, и он был первой любовью Клементины, мы хорошо ладили вместе. Я не знаю, зачем он так поступил. Ларс взглянул на парня, вскинув бровь. — Он ещё заинтересован в Клем? — с подозрением спросил мужчина, предвещая его мысли. — Ты думаешь… что он хотел убрать меня с пути, чтобы он с Клем мог…? — затараторил парень, представляя различные варианты того, что могло бы произойти в Ричмонде. — Да, я думал, ты уже до этого сам догадался, — ответил Ларс, похлопав подростка по плечу. Гейб хотел, чтобы Клем была с ним… Ужасная мысль. Луис взбесился ещё сильней, насколько глупым он был, что не понял сразу план племянника Хавьера. Как же Клементина отреагировала на его «смерть»? Поверила бы она в неё? Стала бы она плакать или попыталась бы сама его отыскать? И самое важное, послушает ли она Гейба? — Нам нужно идти, сейчас, — воскликнула парень после нескольких минут размышлений. Подросток опёрся на палку и поднялся, нога коснулась земли, и тело Луиса снова наполнила боль, от чего он споткнулся и упал вниз. Ларс подбежал к нему, усадив парня на место. — Мы не можем, посмотри на себя, ты сейчас не в том состоянии, для таких путешествий. Хотя бы поспи одну ночь, хорошо? Потом мне спасибо скажешь. Луис покачал головой, опять попытавшись встать. — Нет, я не позволю, чтобы Клементина… Ларс дал ему сильную пощёчину, приводя подростка в чувство. — Ты правда думаешь, что она оставит тебя? По рассказам Эй-Джея, вы двое просто созданы друг для друга, она не влюбится так быстро в него, — добавил мужчина, успокаивая парня. Подросток попытался что-то сделать, но Ларс был больше и сильнее, из такой хватки невозможно было так просто вырваться. — Мне просто нужно… Просто… она должна знать, что я не умер… — хрипло прошептал Луис, бросив попытки подняться. Их души и сердца были тесно сплетены, и он даже не хотел и думать, какую боль принёс таким образом девушке и их нерождённому ребенку. — Я знаю, какого это… Но тебе лучше немного поспать, для неё же. Чтобы ты смог дойти до Клем, тебе нужно много сил, понимаешь? — спросил его Ларс, смотря парню прямо в глаза. Его слова больно врезались в душу, но мужчина был прав. — Хорошо… Постараюсь… — пробубнил подросток, оторвав кусочек крольчатины, пережёвывая жёсткое мясо. Наполнив желудок, он облокотился на дерево и закрыл глаза. Самое последнее, что пронеслось в его голове — это лицо Клементины, освещённое пламенем свечи, когда она сидела возле него за пианино. — Не беспокойся, я скоро спасу тебя… — подумал Луис, погружаясь в крепкий сон.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.