ID работы: 13227831

A new Dawn

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
235 страниц, 46 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 108 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 45 - Воссоединённые души

Настройки текста
У Клементины закружилась голова, мир вокруг помутнел, теряя любые очертания. Она схватила нож и отползла подальше от силуэта, страх и оцепенение зажглись в глазах как две маленькие луны, освещая радужку, перебивая янтарный блеск. — К… кто ты?! — воскликнула Клем, в горле будто стал ком, от чего каждое слово она произносила с особым усилием. Луис подошёл поближе, его высокая фигура возвышалась над девушкой, лежащей на полу. — Это, я, Клем… я… — протараторил парень, сердце затвердело, потянув его вниз. — Лу… Я умерла? — прошептала Клементина, прикоснувшись к своей груди, нащупывая рану от смертельного удара Мура. — Нет, Клемстер… я жив и никогда не умирал… Подросток наклонился, протягивая любимой руку. — Но ты… Я видела твоё тело… Мы похоронили тебя! — сказала она, резко покачав головой от непонимания, пытаясь выстроить все мысли в голове. Вся та прожитая скорбь, вся та испытанная боль, неужели всё это было напрасно? Луис вздрогнул от её слов, которые глубоко врезались ему в самую душу. Парень знал, сколько страданий ей принес, хоть по большей части не был в этом виноват. — Клем, моя дорогая… Прости… — произнёс подросток, касаясь её тёплого плеча, а второй рукой взяв её за ладонь. Когда их тела соприкоснулись, Клементина впала в оцепенение, напрягая каждую мышцу тела. — Это же не сон, — подумала девушка, пока сердце бешено стучало в груди. Луис поймал её взгляд, продолжая смотреть ей в глаза, их коричневые и янтарные зрачки смотрели друг на друга, не желая отводить взгляд. — Дорогая, я… — попытался сказать парень, как вдруг она запрыгнула на него, повалив на землю. Клем обвила его руками, уткнувшись лбом в плечо Луиса. Из глаз девушки потекли тёплые слёзы, ручьями стекая по его пальто. — Я думала, что ты умер…! — громко зарыдала она, так, что ее всхлипы могли услышать все и каждый, но девушке было абсолютно всё равно. — Я люблю тебя, Клем, я так сильно люблю тебя, — прошептал парень, обхватив её тело, пока лицо залило его собственными слезами. Она почувствовала лёгкий запах дыма от его пальто, вместе с едва уловимым ароматом свежего кофе. Руки крепко обнимали девушку, прижимая к тёплой ткани пальто, такой мягкой, приятной и успокаивающей. — Я тоже тебя люблю… — всхлипнула Клементина, соединяясь с парнем в страстном поцелуе. Вся их любовь и преданность друг к другу передалась в этом длинном прикосновении губ. Всё, что они испытали, всё, что они пережили, позволило им снова пережить этот момент. — Я так скучала по тебе… — добавила Клем, отстранившись от него. Лицо её раскраснелось и напухло от всех тех эмоций, вырывающихся наружу. Словно открыли бутылку с газированной водой, чувства и мысли просто выплеснулись из души девушки. Она снова попыталась подавить их, запирая в самых удалённых уголках её сердца. — Тоже скучал по тебе… Я не мог не думать о тебе, особенно, когда… ну… Луис оторвал от неё взгляд, в глазах парня зажёгся слабый огонёк вины и горести. Клем накрыла его щёку рукой, повернув его голову в свою сторону. — Больше никаких секретов, мой прекрасный принц, расскажи, что произошло. Он немного замялся, прежде, чем начать говорить. — Думаю, ты знаешь, что Гейб всё ещё любит тебя… — сказал подросток, смотря в медово-золотые зрачки девушки. — Ага… ну как бы да… — ответила она, вспомнив про инцидент в их комнате. — Я слышал, что ты ушла, когда он… — попытался сделать это с тобой, и Вайолет попытался остановить его… — продолжил парень, снова посмотрев в сторону. Ему даже ничего не нужно было говорить дальше, по голосу и так всё было понятно. — Она мер…? — спросила Клементина, из глаз снова хлынули слёзы. — Прости, Клем, я… я подоспел слишком поздно… Отчаяние в голосе Луиса было так велико, что девушка решила ещё раз обнять подростка, даря друг другу успокоение. — Это не твоя вина… — всхлипнула она, от слёз мир перед глазами вновь помутнел. — Бедная храбрая Ви… герой, которого мы не заслуживали, но которой у нас был… — тихо прошептал Луис, его голос задрожал на половине предложения. Слезы капали на пол, теперь почти весь ковер под их ногами был пропитан кровью и солёными слезами. — Почему мир так жесток, Лу? Клем снова посмотрела на него, увидев, насколько же душевно разбитым стоял парень перед ней, буквально отзеркаливая её собственное внутреннее состояние. — Я вернула тебя, но потерял её…? Почему у всего есть какая-то цена? Парень обнял Клементину, прижимая сильными руками как можно ближе к себе. — Не знаю, Клем… никогда этого не понимал и вряд ли пойму… я уже скучаю за ней… — добавил он тихим голосом. Девушка зарылась лицом в его теплую грудь, слушая его сердцебиение, по стуку которого она тоже так долго тосковала. — Я тоже скучаю по ней… хоть и больно это говорить, но давай сначала найдем Эй-Джее, пока мы ещё больше не разрыдались… — сказала ему Клементина, вытирая слёзы, сделав глубокий судорожный вздох. — Да, ты права… — слабо ответил Луис, вставая на ноги, помогая Клем подняться. Кровь с её куртки потекла на пол, обнажая порез на груди. Подросток кинулся к ней, обеспокоенно рассматривая рану. — Нужно срочно что-то с этим делать, Адриан может… — попытался добавить Луис, пока его не перебила любимая. — Всё хорошо, это небольшой порез, и он совсем не болит, не волнуйся. Нужно найти Эй-Джея… Наш маленький растяпа уже несколько месяцев нас не видел. Девушка посмотрела в конец коридора. Дверь, через которую вошёл Мур с дружком, была ещё открыта, через щель в комнату пробивался крохотный луч света. Она схватила Луиса за руку и потащила к выходу, сердце девушки с каждым шагом билось ещё быстрее. Клементина дернула за ручку двери, до конца открывая её, увидев довольно знакомую небольшую комнатку. Воспоминания накрыли разум, именно в этой комнате её держал незнакомец, в этой же комнате она прострелила ему голову. Парень подошёл поближе к ней, умиротворяя блеском карих глаз. — Плохие мысли? — осторожно спросил он, не желая ранить девушку после всего то, что с ней произошло. — Ага… я позже расскажу, — ответила Клем, неуверенно шагнув к белой двери в другой части комнаты. Верёвка перевязывала ручки прямо в том же месте, где и завязывал её похититель. Эй-Джей наверняка был заперт внутри. Клементина вытащила нож, с лёгкостью разрезав нити, два свободных конца с тихим стуком упали на пол. Сердце девушки сейчас билось с такой скоростью, словно взмахи крыльев колибри. Как же долго она ждала этого момента, боролась за него изо всех сил. Дверцы со скрипом распахнулись, маленькая свечка в центре комнатки отбрасывала пугающие тени на стены. Показался силуэт мальчика, его маленькое тельце скрутилось калачиком на твёрдом, шероховатом полу. — Эй-Джей? — всхлипнула девушка, голос подвёл её, когда малыш повернулся в сторону входа. — Клем, Луис! — закричал от радости, подрыгивая, побежав к ним на всех парах, расставив руки в стороны. Он врезался в них, практически сбивая с ног. — Мой маленький растяпа! — зарыдала девушка, не в состоянии подобрать слов, которые могли бы описать её радость и восхищение от встречи с мальчиком, так много времени прошло с момента, когда они в последний раз виделись. Слёзы потекли из глаз ещё раз, когда Луис присел к ним, сковывая их в объятия, спустя вечность семья наконец-то воссоединилась. — Прости, Эй-Джей, я должна была добраться сюда раньше…! — захныкала Клементина, прижимая его к себе. — Я так скучал по тебе… — воскликнул Элвин, когда лицо напухло от непрекращающегося потока слёз, льющегося по щекам. — Мы тоже по тебе скучали, малой, — сказал Луис с блеском в глазах, которые покраснели и налились кровью от всех эмоций, вырывающихся из его избитой души. Тёплые объятия никак не прекращались, трое просто не хотели отходить друг от друга, желая хоть бесконечно стоять вот так. Сколько же всякого разного разъединило их измученные души, они ведь были неделимы, и при каждом их расставание каждый будто терял частичку себя. Не нужно было больше объяснять, насколько они обрадовались их воссоединению. — Думаю, нам… — начала говорить Клем, услышав шаги в коридоре, тяжёлый топот военных ботинок уже был в паре метров от них. — Кто-то приближается, чёрт! — прошипела девушка, взяв нож в левую руку, а правой потянулась за рукоять пистолета, но ничего не смогла схватить. — Блять, Мур выбил его у меня из рук, совсем забыла об этом, — про себя выругалась девушка, нахмурив брови от гнева. Рядом с ней Луис вытащил кольт, которым застрелил лидера Дельты, и кивнул в её сторону, нацелившись на дверь. Он собирался защитить свою семью любой ценой и ни за что не хотел никого больше терять. Шаги затихли, приблизившись к месту, где стояло трое детей, кидая на них тень высокого мужчины. — Луис, это ты? — спросил низкий голос, и за дверью комнаты появилась фигура. Подросток опустил оружие, облегчённо вздохнув. — Да, это мы, Адриан, я нашёл их… Мужчина подошёл к ним, широко улыбнувшись, вскинув руки. Правая рука сжимала охотничий нож, на клинке которого виднелся толстый слой крови. — Рад, что мы все снова вместе! — он аж засиял, увидев очаровательную сцену перед ним. — Ты немного подпортил момент, но всё равно спасибо, — ухмыльнувшись, пошутила Клементина. Эй-Джей выбежал из-за девушки и кинулся обнимать Адриана. — Я скучал по тебе, — сказал он, уткнувшись головой в живот доктора. — Да, малой, и я тоже — ответил мужчина, обнимая мальчика в ответ, улыбнувшись и прикрыв глаза. Когда Эй-Джей поубавил хватку, Адриан повернулся к Луису и Клем. — Мы должны убираться отсюда, ограждение внизу долго не протянет, скоро сюда навалится целое стадо. У нас не так много времени, — обеспокоенно сказал он, рукой прикоснувшись к ремню, доставая знакомый пистолет. — Это тебе пригодится, держи, Клем, — добавил мужчина, протягивая оружие девушке. — Спасибо, а то я как раз начала тосковать по нему, — раскрасневшись, заявила Клементина, сняв оружие с предохранителя, проверив, что оно не повредилось. — Давайте сваливать отсюда, у меня как раз заготовлен один сюрприз… — добавила девушка с ухмылкой на лице, вспоминая о содержимом её рюкзака. — Почему мы так быстро бежим, я чего-то никак ней пойму… — запыханно спросил парень за ней, от спуска по лестнице он почти выбился из сил. Раненая нога снова дала о себе знать, от чего каждый шаг приносил невыносимую боль. — Я попросила Вилли сделать взрывчатку, и заложила её в этом доме. Не хочу, чтобы ни один отморозок из Дельты выжил, — объяснила Клем с бурлящей ненавистью и злобой в глазах. Она уже столько натерпелась боли из-за них, что просто не могла позволить, чтобы эти люди принесли страдание ещё кому-то. Всё закончится этой ночью, взрыв заберёт с собой всё, чего она боялась и ненавидела. Адриан похлопал её по плечу, указав вниз. — Эм, я с Луисом уже сделали большую часть твоей работы… Девушка взглянула ниже и увидела двор, переполненный трупами и ходячими, каждый был одет в камуфляжную форму. — Вы убили их? — от удивления спросила подросток. Клементина изначально думала, что двое парней добрались до неё тем же путем, который прошла она. — Ага, внутри ещё осталось пару выживших, но твоя бомба их точно добьёт. Дети, которых они забрали с собой, уже в безопасности, мы спасли их, — вместо мужчины ответил Луис. Его веснушчатое лицо засияло от широкой улыбки, а белые зубы отражали красный свет луны, медленно исчезающий за горизонтом, теряя свой малиновый оттенок. — Куда теперь, Клем? — спросил её Эй-Джей, сплетая с девушкой вместе пальцы. Она указала вперед к мосту, по которому недавно шла. — Мы перейдём по нему через пропасть. Я шла по этому же пути, так что все должно получиться, — уверенно объявила подросток. — Хорошая идея, нужно как можно скорее уйти из зоны взрыва, — кивнув, добавил Адриан, прыгнув на небольшой выступ, встав на металлическое покрытие. Послышался тихий скрежет, когда он аккуратно начал преодолевать расстояние между двумя домами. Мужчина повернулся, как только ноги коснулись крыши второго здания, поднимая большой палец вверх. — Безопасно, можете идти! Клем взглянула на Эй-Джея, кивнув ему в ответ. Мальчик сразу понял, что она имела ввиду и закивал, быстро обняв девушку, как бы убеждаясь, что она не бросит его. Его маленькое тело было настолько лёгким, что мост не издал ни единого звука под его шагами. Луис посмотрел на Клем и нежно подтолкнул её вперёд, положив тёплые руки на её плечи и талию. — Иди следующей, дорогая, у тебя здесь самый высокий приоритет, — сказал он, поцеловав её в губы. — Обещаешь, что будешь идти прямо за мной? — встревоженно спросила девушка. — Да, прямо как ниндзя. Ой, я забыл, как ниндзи! — ответил парень, приподняв уголки рта. Клементина не устояла, мимолётно поцеловав Луиса в губы, его щёки слегка порозовели, когда девушка отстранилась от него. — Не ври мне снова, дурачок, — сказала она, с тихим стуком поставив протез на металл. Когда она уже прошла половину, мост затрясся и чуть громче заскрипел. Клем мигом кинулась вперёд, боясь, что он провалится у неё под ногами. Она обеспокоенно обернулась, увидев, как её возлюбленный встал на металлический выступ. — Лу, не знаю, стоит ли… — предупредила девушка, но подросток уже побежал по мосту, разнося душераздирающий скрежет. — Луис! — в ужасе заорала девушка, когда он сделал прыжок. Под его ногами мост провалился, и парень упал в темную пропасть. Тело тут же исчезло под выступом. Сердце девушки заколотилось в груди, когда она подбежала к краю здания, а вместе с ней и Адриан. — Луис! — снова завопила Клем, посмотрев вниз. Подросток висел на обрыве, схватившись за выступающий камень, борясь за свою жизнь. Клементина немедля схватила его за левую руку, а Адриан взял за правую, и совместными силами им удалось вытащить парня на крышу, где они присели, тяжело дыша. — Лу, я ненавижу тебя… — вздохнула Клем, пока он схватил её за маленькую ручку, поцеловав ладонь. — Я тоже люблю тебя, Клем, — ответил парень и ухмыльнулся, как вдруг девушка влепила ему пощёчину. — Никогда не твори больше такой фигни! — зашипела она, прожигая подростка глазами, будто двумя маленькими солнышками, искрящимися от гнева и страха. — Прости, Клемстер, ты же знаешь, я бы ни за что не оставил тебя одну… — извинился Луис, накрыв её щёку своей ладонью, вытирая из глаза девушка одинокую слезинку. — Клем…? — из-за спины послышался голос Эй-Джея. Она развернулась, увидев, как мальчик встал на противоположной стороне крыши «Марш хауса». — Монстры, они подходят всё ближе, — малыш указал на сломанное ограждение, через которое успешно прорвалось стадо. Клементина злобно улыбнулась. — Хорошо, пусть начнётся веселье, — воскликнула она, вытаскивая из кармана куртки зелёное устройство, детонатор для бомбы. Адриан посмотрел на неё, вскинув бровь. — Эм, ты уверенна, что мы не попадём под взрывную волну? — спросил мужчина с легкой обеспокоенностью в голосе. Девушка кивнула, протягивая вперёд устройство. — Это последние секунды существования Дельты, пусть же их уничтожит подчистую, — добавила девушка, нажав на кнопку. Засияла ослепительная вспышка света, а следом за ней последовал оглушительный грохот. Куски бетона и других материалов взлетели воздух, когда взорвалось здание на другой части улицы. Этот отель был тёмным пятном в прошлом Клементины, которого она всегда боялась, которое насылало на неё постоянные кошмары, давая вспомнить, что тогда произошло там. — Теперь от этого пятна не осталось и следа, — восхищённо подумала девушка, когда последние куски белого бетона рухнули вниз, погребая под собой всё живое, мёртвое и немёртвое. Как же приятно было наконец-то избавиться от этого ужасного дома. Сейчас она словно отомстила за Ли, и за всех тех людей, которые положили за неё свои жизни. — Это за тебя, Ли, — прошептала она, прижавшись к Луису, который обвил её сильной рукой, а второй прикоснулся к животу девушки, почувствовав заметную выпуклость. — Мне кажется, мы нашли имя для нашего ребёнка, если это будет мальчик… — прошептал он ей на ухо, тёплым дыханием посылая по её спине дрожь. — Ага, Ли бы понравилось… — ответила девушка, посмотрев в шоколадные глаза подростка, отражая в своих зрачках всю свою любовь и привязанность к нему. — Я люблю тебя, — сказал Луис, целуя её в лоб, направив взор к прекрасному зрелищу из огня и разрушений внизу. Четверо долго стояли вот так, их лица сияли от оранжевого света танцующего пламени, пока Адриан с Эй-Джеем не решили, что пора уже возвращаться домой. Машина была припаркована на небольшой аллее в нескольких улицах оттуда. Они без проблем добрались до неё, так как все ходячие сбрелись на звук взрыва в отеле. Луис, Клем и Эй-Джей сели на заднее сидение, втиснувшись в него, желая поскорее покинуть это место. Мальчик прижался к Клем, закрывая глаза. Тело охватила усталость, отправляя его в глубокий сон. Она погладила его по тёмным волосам, проводя по коже головы, вдруг наклонившись, поцеловав его в макушку. — Спи крепко, растяпа, — прошептала девушка, уголки её рта поднялись вверх, когда малыш начал засыпать, от чего в груди Клементины разлилась приятная теплота. Она прилегла на плечо Луиса, когда Адриан завёл мотор, погнав по трассе. Темнота ночи за окнами ещё освещалась бушующим городским пожаром. Подросток поцеловал её в козырёк кепки, прижав поближе к себе. — Спокойной ночи, крепко спи, ходячим руку не давай, а если они рядом? — прошептал он ей на ухо. От тёплого дыхания Клем сразу стало спокойней на душе. — Бам… — ответила девушка, закрыв глаза. С сердца спала вся боль и страх, забирая с собой скорбь и горесть, которые не давали ей нормально существовать. Вскоре после того, как её начала увлекать за собой успокаивающая и умиротворяющая темнота, Луис тоже прилёг на девушку. Оба слышали, как их сердца бьются в унисон. Клем напоследок растянула губы в улыбке прежде, чем погрузиться в надвигающийся сон.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.