Сестра Винчестеров: кровные узы

— Что значит тебя отстранили? — не умолкал Дин, следуя за девушкой по пятам с пивом в руке. — Почему? Сара решила, что правду лучше не вскрывать. Пусть таится в «темнице». — Я вспылила, ты же меня знаешь. И назвала учительницу тупой сукой. — Тупой сукой? — подивился Дин. — Да. Но обещаю, этого не повторится. Сказали, что на первый раз они меня отстраняют всего на неделю, но вот большего они точно не потерпят, — врала девушка, что вообще-то почти даже и походило на истинную правду. — Уж надеюсь на это, — Дин устало выдохнул и сдался, не имея ни сил, ни желания продолжать этот разговор. Дин пытался не злиться. Но тот факт, что Сара становится все более падкой на гнев и бесконтрольнее, изводил его как жара, не дающая спать по ночам. Дин нехотя ожидал того, что уже и так произошло — последствий агрессии. О сломанной руке она говорить ему не собиралась. Так будет лучше для него, считала Сара. — Послушай, — Дин вдруг подобрел и подошел к девушке поближе, оставив холодную бутылку пива на столе. — Я не буду тебя заставлять бросить охоту. Это гиблая тема, как мы уже поняли. Но, прошу, постарайся хотя бы себя контролировать, ладно? Обещай мне. Дин смотрел на девушку глазами, коими обычно смотрят на людей, чью жизнь скоро заберет болезнь. — Да, я обещаю. Я буду стараться. — Хорошо, — Дин притянул Сару к себе за затылок и быстренько чмокнул в лоб, чем, конечно же, удивил ее. Сара вспомнила, что сегодня ей снова придется соврать Дину, чтобы наконец убить Фридкина, и на душе стало так погано, что к горлу аж стал подступать комок. Она понимала, что кроме Дина и Сэма, даже и слезинки будет некому пустить, вдруг если бы она умерла. И сегодня она снова поступит ужасно. И снова ради мести. Когда стрелка на часах перевалила за восемь вечера, Сара уже была готова. Сэм ждал ее около мотеля «Селеста», куда заселился Карл Фридкин, а Дину, отъехавшему за пивом, она оставила записку со словами: «Скоро буду, я на местной вечеринке. Буду держать себя в руках, как и обещала. Если не беру трубку, значит слишком громко играет музыка. Не волнуйся за меня. Люблю» Закинув на плечо рюкзак с холодным оружием, Сара заплатила за такси и вышла из машины, сразу же заметив Сэма, с немного напуганным видом стоящего около большого грузовика. — Сэм, надеюсь в твоем пистолете пули с антиведьмовскими пулями? — задала вопрос Сара, спрятавшись в капюшоне, когда дошла до Сэма. — Само собой, — ответил Сэм, желая как можно скорее покончить с этим и вернуться домой от греха подальше. — Ладно, тогда дождемся, пока этот урод закончит свою очередную игру и прикончим его. Все равно, ночевать в этом отеле он не станет. По крайней мере, я так думаю.. Сара поджала губы в мнимой улыбке. Сэм окатил девушку осуждающим взглядом, удивляясь, как ей удалось втянуть его на минное поле — в такую рискованную авантюру, где они даже толком не знают, останется ли ведьмак ночевать в этом отеле или же нет. Прошел час. Отель покидали многие, многие входили в него. Но никого похожего на Фридкина. Сэм несколько раз проверял через ноутбук, что было крайне неудобно делать на улице, не ошиблись ли они отелем. Но все карты сходились. Ведьмак должен быть тут. — Черт возьми, смотри! — Сара пихает Сэма в локоть. — Это же он. Точно он. Сэм прищуривается, чтобы разглядеть получше мужчину в белом пиджаке. — Да, кажется, что это наш ведьмак. Фридкин вышел с какой-то женщиной, держа в руках колоду карт. Женщина смеялась. Ведьмак отвечал ей тем же. Минутой позднее, светловолосая дама вернулась в отель, предварительно одарив его кратким поцелуем в щеку. Фридкин лишь ехидно заулыбался, даже и не посмотрев женщине вслед. Очередная жертва. Очередной суицид. — Сэм, если у нас выйдет, то обещаю подумать о том, чтобы взять паузу, — говорила это Сара так, будто бы скоро исполнится ее давняя мечта. В прочем, как и было. На симпатичности личике образовалась улыбка, а глаза сияли надеждой и благодарностью. — Отлично. Тогда давай ускорим твой отпуск, — Сэм бесшумно перезарядил пистолет, проверив, при себе ли у него мачете, которым, в случае чего, можно будет снести ведьмаку башку. Ведьмак, мастерски перетасовывая карты меж пальцем, неспешно стал покидать рамки отеля, где совсем скоро произойдет суицид. И жертвой, скорее всего, окажется та женщина, мило улыбающаяся ему на парковке. Сэм и Сара, миновав десятки машин и столбов, проследили за Фридкином до переулка, где и решили его замочить. Людей было мало, а это значило лишь одно: пора избавиться от ведьмака. Сара, дав понять Сэму взглядом, что именно она хочет умертвить его пулей, выставила обе руки перед собой, прицеливаясь в ведьмака, идущий по освященной слабым светом улочке и старающийся не наступать на лужи. Сара давит на курок, но выстрела не происходит, будто бы курок вдруг стал каменным. Сара жмет еще несколько раз, чувствую, как страх нарастает в животе. Она не может его упустить! — Милая Оливия, — бархатистым и лукавым голоском произнес вдруг ведьмак, оказавшиеся за спиной у девушки. — Хотела пострелять? Сара не понимала, как Фридкин так быстро оказался около нее, и бросила взгляд в сторону узкой улочки, где буквально пару секунд назад гулял себе спокойно этот ублюдок. И на ее удивление, ведьмак продолжал там гулять. Ведьмаков было двое: один перед ней, второй уходил прочь. — Это иллюзия, всего лишь мираж, — как только он это произнес, гуляющий по улочке Фридкин вдруг растворился в воздухе, оставив после себя пар. Сара, не желая мириться с тем, что он снова может выжить, полезла себе за спину и вытащила заговоренный нож, способный убить ведьм и колдунов. Но и этот вариант прогорел, как сырая спичка. Фридкин оказался быстрее. — Ты правда думала, что я позволю маленькой тупой шлюхе меня убить? — каждое новое слово вырывалось из уст Фридкина все громче и злее. Его глаза заполыхали синим огнем, а девушка тотчас начала задыхаться и стонать от острой боли в груди, не понимая, куда же пропал Сэм. Ведь был же рядом! — Я заставлю тебя просить о смерти, — Фридкин выставляет руку перед собой, и вдруг за его спиной слышатся несколько выстрелов. Глаза ведьмака становятся человеческими, а кричащая от боли Сара вдруг замолкает. Спустя мгновение, ведьмак падает на колени и загорается ярко-красным огнем, сгорая весь дотла. А за его спиной стоит Сэм, судорожно глядящий на горячий пепел, что еще совсем недавно был ведьмаком. — Сэм? — вся в грязи, Сара поднялась на ноги, в шоке от осознания, что все кончено. — Мы сделали это? Да? Сэм опускает пистолет, часто дыша. — Да, — ухмыляется. — Думаю, да. Сара подходит к Сэму, чтобы обнять его, но вдруг ее ослепляет яркой свет фар, подъехавшей только что машины. Сэм узнает знакомый рев двигателя, а сетчатка глаз Сары к тому времени привыкает к свету, и потихоньку перед ней начинает вырисовываться такая родная и знакомая ей черная импала. — Какого.. — девушка опешила. А Сэм суетливо стал дожидаться разборок. Фары погасли, машина заглохла, и из машины вышел Дин, скрепя дверьми. Его вид был не злым, что пугало еще больше. На лице ни одной эмоции. Дин захлопнул дверь импалы, вперив полный холода взгляд на Сэма и Сару. — Дин, дай мне объясниться. Думаю, ты все же поймешь меня, — виноватым голосом начал Сэм, сделав шаг вперед, но Дин остановил его, не дав подойди к себе ближе, чем на метр. Сэм, конечно же, был озадачен. — Сэмми, оставь свои объяснения себе, договорились? — Дин сместил с пути брата, сурово взглянув на Сару, что стояла промокшая и грязная с серебристым пистолетом в руках. Дин заставил одним лишь суровым взглядом чувствовать девушку себя ужасно. Внутри нее бушевала вина. — Мне нечего тебе сказать, кроме как «прости», поэтому больше ничего не буду говорить, — Сара в понурым видом спрятала пистолет себе за спину, избавив рукавом теплой кофты лицо от грязи и влаги. Смотреть в глаза Дину ей было трудно. Она и сама знала, что поступила, мягко говоря, не круто. Вместо тысячи ненужных на тот момент слов, она молча прошла мимо Дина, чтобы просто сесть в машину. А по приезду домой, уже начнет готовиться к самому худшему: что от Дина доверия ей отныне не видать, а Сэм в тайне будет ненавидеть ее за такую подставу. — А знаешь.. — вдруг ни с того, ни с сего начал заводиться Сэм, нервно подняв голову к небу. — Мне не за что извиняться перед тобой, Дин! Я не буду просить прощения за то, что выполнял свой долг. Ты, по видимому, забыл, кто мы. И чем занимается наша семья уже давно. Мы охотники, Дин! Глаза Дина налились интересом. — Что? — возмутился Дин, наконец подав голос. Его невозмутимое лицо наконец стало привычно недовольным и строгим. — Ты слышишь себя? Ты будешь говорить мне об охоте, а? И ты будешь говорить мне о семье? Сэм, ты бросил нас с отцом и ушел в закат! Так давай ты заткнешься хотя бы сейчас? Сэм лихорадочно переступал с ноги на ногу, будто бы вот-вот ударит Дина. — Ушел я от вас потому, что от вас были одни проблемы. Но сейчас речь не об этом. А о том, что ты забылся, — Сэм протыкал указательным пальцем воздух, и Сара боялась что скоро Сэм запустит свой кулак ему в лицо. — И о том, что мы справляемся прекрасно и без тебя. Как видишь.. Твоя важность не так высока, как тебе кажется. — Сэмми, хватит! — возникла Сара, которая до сих пор так и не села в машину. Ей было больно это слышать. Она не ожидала, что смерть Фридкина привнесет столько проблем и боли в их друг с другом взаимоотношения. Но Сару никто будто бы не замечал. — Если от семьи одни проблемы, то почему тогда ты все еще здесь? — в глазах Дина плавали гнев и обида. — Потому что мне тебя жаль! Было жаль тогда, жаль и сейчас! Ты боишься остаться один. Смирись с этим, Дин.. Дин замолчал, не найдя слов, чтобы ответить. Он сглотнул тугую слюну и пытался вымолвить хоть что-то. Но не смог. Болезненную тишину прервал с новой силой начинающийся дождь, что тихо забарабанил по капоту импалы. — Дин? — на этот раз Сара обратилась к Дину. С надеждой, быть может, он услышит ее. — Пожалуйста, не слушай его. Он сейчас в аффекте и может говорить всякий бред. И прости меня, Дин. Я не знала, что все так выйдет. Прошу, прости. Дин лишь мельком глянул на Сару, чьи глаза утопали в чувстве вины за все происходящее сейчас. Ему стало жаль ее. Он понимал, что она жертва охоты. Каждый новоиспеченный охотник охвачен миссией сделать мир лучше: избавиться как можно от большего количества монстров. Помочь людям. — Нет, Сара! Я в себе. И говорю то, что действительно думаю о нем. Дин мне не нужен. От него одни проблемы. — Сэм, замолчи! Не говори так, прошу тебя. Кроме Дина у тебя никого нет, ты знаешь это не хуже меня. Не глупи. Сэм попятился на шаг, словно готов уже удалиться. Он вдумался в слова Сары, но все-таки стоял на своем. — Нет, я решил. Мне без него проще. И да, ты была чертовски права, говоря о том, кто мы. Я должен быть тем, кем должен быть. Охотником. Героем для людей, даже не подозревающих о существовании чудовищ. И если ты пойдешь со мной, я обещаю тебе, что мы продолжим это дело. Я позабочусь о тебе ничем не хуже, чем Дин. Уголок губ Дина вздернулся вверх, и на его сумрачном лице образовалось что-то похожее на улыбку. Но в улыбке этой была лишь боль. Дин, как обычно, запирал все эмоции на замок, тушил их в себе. Лишь слушал Сэма, малозаметно кивая. — Сэм.. не надо так.. Дождь все усиливался. Шквалистый ветер бил в лицо, отчего становилось очень холодно. Сара задрожала. — То есть, ты отказываешься? Она не понимала, как Сэм посмел ставить ее перед выбором. Она любила их одинаково, и не представляла своей жизни без кого-то из них. И принятое ею решение было самым наилучшим: Сара решила выбрать голос сердца. — Прости.. — прошептала Сара. Дин вдумчивым взглядом посмотрел на Сару, молча промокая под дождем. Он был удивлен, как поглощенная местью за смерть всех близких, она выбрала семью, а не кровавую охоту на тех, кто причастен к ее личной трагедии. Сэм сегодня стал для Сары ответом на то, как перестать ставить месть на первое место. Сара на собственной шкуре поняла, что охота — не главное. Крупные капли сползали по лицу Дина, разбиваясь о его ресницы, что каждый раз заставляло его щуриться. — Ладно, — Сэм поражено улыбнулся и, на взводе похлопав брата по плечу, ушел в неизвестном направлении. — В таком случае, удачи. Но если вдруг ты передумаешь, мой номер у тебя всегда есть. Береги себя, Сара. Сэм напоследок обернулся, когда останавливал желтую машину такси. — И ты себя береги, Дин! — выпалил Сэм брату сквозь громкий рок дождя. Дин ничего ему не ответил. Следил за каплями, подскакивающие вверх после удара о землю. Как завороженный. Сэм сел в такси, оставив Сару и Дина одних на пустеющей с каждый минутой все больше и больше, улице. Дин, дождавшись, пока машина такси скроется из виду, занял свое место в импале, не обронив ни единого слова. Быстро смел всю влагу с лица, вытерев руки о сиденья. Сара села тоже. Всю дорогу они ехали в давящей на нервы тишине, и только изредка обменивались кротким взглядами через зеркало заднего вида. Как только они оказались дома, а грохот дождя остался за дверью, Сара набралась смелости, чтобы заговорить. — Дин, — окликнула она его. Дин остановился, а вода стекала по его волосам, как водопад по скалам. Прямо на пол в прихожей, создавая малюсенькие лужицы под ногами. — В этот раз я испортила все не так, как обычно. И если хочешь, я уйду вслед за Сэмом, чтобы.. — виноватым голосом тараторила Сара, но быстрый, стремительный шаг Дина прервал ее. Дин крепко заключил девушку в свои объятия, прижимая ее голову к себе. — Все хорошо, не нужно ничего говорить. Просто иди спать. И отпустил Сару, фальшиво улыбнувшись ей сквозь далеко не веселый вид. Дин ушел к себе, а Сара осталась одна. Наедине со своими мыслями.