Wish List

***

20 сентября 2016 г. Письмо пришло во вторник. Клинт только что бросил трубку после очередного спора с Лорой. Она по-прежнему не слушала, все еще думала, что он ошибся, поехав в Германию. Как будто быть со своей командой, с Кэпом было не правильно! Он не был похож на Старка и других предателей. Если бы Стиву была нужна его помощь, он бы помог. В любой день, в любое время. Однако остальной мир, похоже, так не считал. Старк, как всегда, манипулировал СМИ, и теперь их называли «Разбойниками». Барнс был где-то в Ваканде, с ним проводили какой-то эксперимент, чтобы очистить его голову. Бедняжка Ванда все еще была в РАФТе вместе со Стивом, который все еще ждал суда. Сэм отбывал срок. Суд над Лэнгом должен был состояться через несколько дней. А Нат… Его пронзила боль. Наташа все еще была в бегах. Ее не видели со времен Лейпцига. Клинт знал, что легко отделался. Его адвокаты говорили ему об этом снова и снова. Полтора года домашнего ареста плюс обязательное лечение. «Обязательная терапия». Какая куча конского дерьма. Может быть, яппи и нарциссы вроде Старка могли отделаться тем, что «поделились своими чувствами», но он был в порядке. Ему не нужно было рассказывать какому-то психиатру свои самые сокровенные секреты. В любом случае, это была чепуха. Домашний арест, возможно, не был бы таким страшным, если бы Лора позволила ему вернуться на ферму. Вместо этого она сказала его адвокатам, что ему не рады, «пока он не разберётся в себе». Что бы это ни значило. Она также не позволяла ему видеться с детьми. Сказала, что подумает об этом после того, как он пройдет терапию. Дерьмо. Обойти это было невозможно. Ему придется пойти, хотя бы для того, чтобы увидеть своих детей. Вероятно, ему не следовало посылать к черту секретаршу, назначенного судом терапевта, когда она позвонила. Тем не менее, не то чтобы он не говорил о подобных вещах раньше. После Нью-Йорка и Локи ЩИТ заставил его обратиться к психиатру. Он кивал, улыбался и рассказал ей именно то, что она хотела услышать, а через пару недель его допустили к активной военной службе. Он мог это сделать. Это было просто чуть больше. Но все равно хреново. И еще одна вещь, которую стоит предъявить Старку. Если бы Старк вообще не создал Альтрона, не было бы даже никаких Заковианских соглашений, и ничего из этого дерьма не произошло бы. Сволочь. Все еще злясь, Клинт схватил почту, пришедшую этим утром, и открыл первый конверт. Фотография и письмо упали на пол. Нахмурившись, он наклонился, чтобы поднять их. На фото девочка-подросток со светлыми волосами, заплетенными в косу, целилась из блочного лука в далекую цель. «Хорошая форма», — подумал он, его глаза автоматически скользнули по ее стойке. Более чем немного сбитый с толку, он открыл письмо. 13 сентября 2016 г. Дорогой мистер Бартон Меня зовут Джулия Бекер. Мне 18 лет. Я живу в Лейпциге, Германия, с моими родителями и, до прошлой недели, с моей младшей сестрой Софи. Ей было почти 16, когда она умерла. Ее день рождения должен был быть через три недели. Я пишу вам, потому что вы были ее героем. Когда ей было 12, она увидела вас по телевизору, когда вы спасали Нью-Йорк от инопланетян. После этого она начала брать уроки стрельбы из лука и участвовать сначала в местных, а затем в национальных соревнованиях. Два года назад она заняла второе место в Мюнхене. Ее мечтой было когда-нибудь представлять Германию на Олимпийских играх. Чуть больше года назад Софи диагностировали порок сердца. Она сильно заболела, и ее поставили в список ожидания на пересадку сердца. В конце июня мы получили сообщение о том, что нашлось сердце. Позже мы узнали, что оно было от молодого человека, который пострадал в туннеле в Бухаресте, когда Зимний солдат сбросил его с мотоцикла. Его звали Сильвиу Санду. У него было два брата и одна сестра. Его мать — медсестра, а отец — ветеринар. Сильвиу учился в Бухарестском университете экономических исследований. Он встречался с другой студенткой по имени Алина. Но самое главное для меня и моей семьи, он был донором органов. После травм полученных в туннеле Сильвиу несколько дней оставался в коме. Когда его семье сказали, что надежды на выздоровление нет, они согласились отключить его систему жизнеобеспечения и пожертвовать его органы. Сердце Сильвиу было помещено в частный самолет, вылетевший из Бухареста утром 24 июня. Полет должен был занять чуть менее двух часов, но аэропорт Лейпциг/Галле был закрыт в полдень и эвакуирован. Однако самолет с сердцем Сильвиу все еще находился в воздухе. Его пришлось переправить в Берлин, а затем сердце на машине скорой помощи доставили обратно в Лейпциг. Они старались изо всех сил, но из-за задержки сердце не выдержало. Жертва Сильвиу Санду была напрасной. Моя сестра вернулась в список ожидания. Никакое сердце не было доступным для нее в то время. Моя сестра умерла прошлой ночью. Софи была смелой, доброй и веселой и никогда никому в жизни не причиняла вреда. Несмотря на то, что она была очень больна в последний год своей жизни, она всегда улыбалась нам, вплоть до самого конца. Вы и Мстители называете себя героями, но вы ими не являетесь. Моя сестра была героем, как и Сильвиу Санду, человек, подписавший карту донора органов. Как и все врачи и медсестры, которые пытались спасти их обоих. Они настоящие герои. А вы? Подписано, Джулия Беккер Клинт плакал. Он не знал, когда полились слезы, но они затуманивали его зрение, и он едва мог видеть. Письмо выпало из его бесчувственных пальцев. Вся ярость, которая так долго горела внутри него, вспыхнула и умерла. Единственное, что он мог чувствовать сейчас, было горе. И чувство вины. Мстители сделали это. Он сделал это. Из-за них погибла невинная девушка. На мгновение в его голове пронеслась старая автоматическая реакция. Виноват Старк. Но это было не так? Старк мог драться с ними в аэропорту, но именно Клинт, Стив и другие, отправились туда в первую очередь, и нарушили закон… В то время это не имело значения для Клинта, потому что он знал, что они были правы, он знал что следовать за Стивом всегда было правильно. Последовать за Стивом означало убить Софи Беккер. Клинт попытался сделать глубокий вдох, но все, что он мог сделать, это плакать. Его сердце болело. Это… эта боль, должно быть, это то, что чувствовал Старк, когда говорил тогда о Чарли Спенсере, погибшем в Заковии. Однако Клинт и остальные не слушали, игнорировали Старка, как делали это со времен Альтрона. Крошечный укол сомнения пронзил его. Это… хотя это было неправильно. Было ли это? Конечно, два года назад Старк облажался, но команда набросилась на него как стая волков. Хотя он и не собирался этого делать. Если бы это был кто-то другой, они были бы более снисходительны. Все они были за второй шанс. Не так ли? Кусочек сомнения стал больше. Старк создал Альтрона не один. Клинт вспомнил, как Брюс работал над Скипетром рядом с ним. И… и Тор дал им обоим разрешение, и Стив согласился. Он забыл об этом. Почему он забыл об этом? Клинт вытер глаза тыльной стороной рукава и взял трубку. Дрожа, он вытащил из заднего кармана бумажку с номером терапевта и набрал номер. Когда секретарша ответила, ему пришлось пару раз сглотнуть, прежде чем он смог заговорить. — Это Клинт Бартон. Я… я думаю, мне нужна помощь. Могу я… могу я записаться на прием? Записывая информацию, он не мог не думать о своей семье и о том, как он бросил их без колебаний, без оглядки. Вред, который он причинил Джули Беккер и ее семье. Другие семьи, о которых он даже не знал, могли пострадать из-за него. Из-за того, что он сделал. Еще одна слеза скатилась по его лицу. «Лучше бы я никогда не ездил в Германию».