ID работы: 13271913

Call of Duty one-shots

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
498
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 83 страницы, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
498 Нравится 52 Отзывы 70 В сборник Скачать

Price – Чушь собачья

Настройки текста
      — У тебя есть какие-нибудь рождественские традиции, Гоуст? – спросила я из любопытства, повернув свою голову, чтобы посмотреть на него, и отложив распутывание гирлянды, которую я собиралась повесить. Там, где я сидела на полу, повсюду были разброшены рождественские украшения.       —Обычно я водил своего племянника на улицу, чтобы посмотреть на украшенные дома с чашкой горячего шоколада, – ответил Гоуст. Я была более чем довольна этим ответом, так как думала, что он просто кивнёт или что-то проворчит.       — Мы можем сделать горячий шоколад, – улыбнулась я ему.       — Итак, у нас есть горячий шоколад от Гоуста, Газу нравится омела и запекание печенья, идея Соупа – сочетающиеся пижамы, а также откроем по одному подарку в канун Рождества. Что насчёт вас, капитан? – спросила я Прайса.       Прайс повернулся, чтобы взглянуть на нас: Газ и я радостно доставали украшения, и Соуп пытался поставить ёлку.       — А, нет, – сказал Прайс.       — А?       — Нет традиций. Я не отмечал долгое время. Не понимаю, для чего ты проходишь через все эти проблемы ради очередного дня, – высказался он.       — Это же Рождество! – шокировано произнёс Газ.       — Ну раз так, то ты можешь создать традицию вместе с нами! – я улыбнулась, пока размещала украшения на полке. Вздохнув, я повернулась к нему и подбежала, чтобы схватить его за руку.       — Ты можешь переодеться в Санту и раздать нам подарки! Моя семья делала так довольно много лет, когда я была маленькой. У тебя есть борода, и ты любишь шапки и-       — Эм, – колебался он, смотря вниз на мою руку, что держала его собственную. Мои глаза проследили за его взглядом, после чего я покраснела, но руки не убрала.       — Пожалуйста? – спросила я тихим тоном. Остальные уставились на него.       — Нет. Я так не думаю, – проворчал он, после чего взял его кружку и вышел из комнаты. На момент я так и осталась стоять, когда он уходил прочь от меня. Мои руки опустились, и я глубоко вдохнула, пытаясь думать о чём-нибудь другом, кроме того, как мужчина, в которого я была влюблена последние 11 месяцев, почти разбил мне сердце.       — Лаки? – мягко позвал Соуп.       Я вздохнула и повернулась. Натянув улыбку, я отмахнулась и вернулась к украшениям.       — Думаю, что я могу одеться, как Санта. Скорее всего костюм будет слишком большим, но мы что-нибудь придумаем.       — Он просто ведёт себя как Скрудж. Не позволяй ему добраться до тебя, – сказал Соуп. Газ кивнул со своего места. —       Следующие несколько дней, предшествовавших Рождеству, я провела, соблюдая все весёлые традиции вместе со всеми. Это было важно для меня. Я хотела, чтобы все чувствовали себя как дома и были счастливы.       Это было весело, мне нравилось привносить проблески в жизнь каждого из них. Даже Гоуст, казалось, веселился, я могла видеть небольшие морщинки в уголках его глаз, значит он улыбался.       Каждого из товарищей по команде я одарила поцелуем в щёку под омелой, кроме Прайса, который, кажется, избегал меня. Я придиралась к нему, чтобы он присоединился к традициям и переоделся, но он всё ещё настаивал на том, чтобы быть Гринчем.       Мне удалось затащить его на диван, чтобы он сел и посмотрел с нами рождественский фильм. Я села между ним и Соупом. Этот фильм я смотрела больше раз, чем могла сосчитать, так что я практически повторяла слова, когда они произносились.       Когда фильм закончился, Прайс поднялся, чтобы уйти.       — Подожди! – крикнула я. Он посмотрел на меня и поднял бровь.       — Мы будем открывать по подарку сегодня, – сказала я ему.       Со вздохом он сел обратно на диван.       Я поднялась и раздала подарки, которые подготовила для каждого из них. Присев на диван, я с радостью ждала, пока они начнут распаковывать их.       — Давайте! – улыбнулась я.       Газ открыл подарок первым, его улыбка выросла, когда он увидел новую видеоигру, что я приобрела для него. Он благодарил меня.       Соуп вцепился в его подарок, как взволнованный ребёнок. Он громко рассмеялся, когда достал большой свитер с шотландским флагом на нём. Он наклонился и крепко поцеловал меня в щёку, практически крича, что ему это нравится.       Гоуст был следующий. Я могла видеть, что он улыбается под маской, пока изучает книгу в его руках. Это была книга, которую мы оба обсуждали и говорили о том, что читали её, когда мы были моложе. Он поблагодарил меня, после того, как прочитал небольшую запись, что я оставила внутри книги. Соуп попытался заглянуть и прочитать её, но Гоуст закрыл её, так что он не успел это сделать.       — Твоя очередь! – я улыбнулась, подпрыгивая на диване рядом с Прайсом.       — Всё нормально. Я очень устал, так что я собираюсь лечь спать и-       — Нет! Ну давай! Пожалуйста? – практически умоляла я.       — Лаки-       — Почему ты так себя ведёшь? – выкрикнула я в злости. Последние две недели он отмахивался от меня, и мне казалось, что он намеренно пытается испортить веселье.       — Почему я- Почему ты ведёшь себя так? Это просто другой день! Это не имеет значения! Это всё глупо! Почему тебя это так сильно волнует? – выкрикнул он в ответ.       Я тяжело дышала, комок тревоги застрял у меня в горле. Мои глаза защипало, что разозлило меня ещё больше. Я была жесткой. Я прошла через некоторые из самых опасных ситуаций, через которые только может пройти человек, меня ранили ножом, я падала с вертолëтов и работала под прикрытием в наркокартеле. Я чуть не умерла больше раз, чем могла сосчитать, и ни разу не заплакала.       Но сейчас, о боже, я не могла сдержать слёз. Моё сердце бешено колотилось в груди, а в ушах стоял звон. Мне казалось, что я не могу дышать.       — Почему меня это так сильно волнует? – спросила я через зубы.       — Потому что это всё, за что я могу держаться! Я не была дома на праздники последние шесть лет! У меня не было возможности увидеть мою семью на праздники, не было рождественского ужина, не было подарков, и не было возможности соблюдать традиций грёбанные шесть лет! Я была слишком занята, служа и отправляясь на миссии, будучи частью твоей чёртовой оперативной группы, не получая ни одного чёртового перерыва, когда я могла бы поехать домой, чтобы сделать это. Так что извините, если я просто хотела немного подбодрить и провести немного времени с вами, ребята, потому что вы единственная семья, с которой я могу быть сейчас, и я хотела быть с людьми, которых люблю! Я просто хотела немного повеселиться! Вот почему меня это так волнует! – наорала я на него.       Он замер на месте, пока я рыдала и кричала на него. Когда я остановилась, и он не ответил, я развернулась и вышла из комнаты. Я не хотела, чтобы на меня пялились или осуждали за то, что я так сильно забочусь. —       После ухода их товарища по команде в комнате воцарилась тишина.       Прайс опустился обратно на диван. Он был в шоке. Он кричал на неё, на всех них много раз. Он был капитаном. Это относилось к роду работы.       Но ни разу он не доводил её до слёз до этого. Чувство вины тяжелым грузом осело у него в животе вызывая тошноту. Она сводила его с ума. Он обращал внимание на всё, что она делала, и ему было так трудно пытаться оставаться профессионалом, когда все, что он хотел сделать, это прижать её к себе, заставить замолчать и поцеловать, чтобы она заткнулась.       Она сделала всё намного сложнее, потому что, несмотря на попытки не признавать этого, было очевидно, что он был влюблён в неё.       — Она потянула за многие ниточки, чтобы достать тебе этот подарок, – пробормотал Соуп.       —Начала искать его месяц назад. Было нелегко доставить его сюда.       Прайс посмотрел на заботливо завёрнутый подарок. Было очевидно, что она удостоверилась, чтобы он выглядел прекрасно. Сверху упаковки был милый бантик, к которому был прикреплён ярлык, обозначающий, что это для него от неё. Прайс также заметил маленькое сердечко напротив его имени.       Остальные поднялись и вышли из комнаты, оставив его сидеть с чувством вины. Он развернул обёрточную бумагу, не в силах справиться с дополнительным чувством вины, которое возникло бы из-за того, что он испортил такую красивую упаковку.       Джон достал коробку, и когда он снял крышку, ему показалось, что весь воздух покинул его лёгкие. Он чувствовал, что его сейчас стошнит.       В его руках, лежащих на коленях, была упаковка его любимых сигар.       Он знал, как трудно было их достать, особенно было трудно доставить их на базу. Ко всему прочему они были дорогие.       Прикрыв глаза на некоторое время и сделав несколько глубоких вдохов, он поднялся с дивана, и начал медленно двигаться по направлению к их спальням.       И вот он стоит за её дверью, думая, что он может ещё сказать. Наконец, он достаточно набрался смелости, чтобы легонько постучать по двери.       — Уходи, Соуп, – сказала она через дверь. Её голос звучал хрипло, скорее всего от слёз.       — Всё, блять, кончено. Я просто хочу спать.       Прайс открыл рот, чтобы что-то сказать, но не было ничего, что он мог бы придумать. Он испортил её любимый праздник. Он испортил его для всех.       Он развернулся и пошёл в свою комнату. Закрыв за собой дверь, он провёл рукой по лицу. Вздох покинул его рот, когда он увидел костюм Санты, аккуратно сложенный на его кровати. Наверное, она положила его сюда сегодня ранее.       — Твою ж мать, – прорычал он. Он знает, что должен сделать. Он знает как исправить всё, что натворил. —       Когда я проснулась, то не встала с постели. Я была смущена и ещё зла со вчерашнего дня. Как я могла так взорваться? Почему я продолжала настаивать? Я испортила всё для всех и теперь не могу столкнуться с ними лицом к лицу.       Я продолжала лежать, слушая как проходят минуты, тикая, на моих часах.       И тут послышался стук в мою дверь, и я решила не отвечать на это. Я не хотела никого видеть.       — Лаки? – спросил Соуп через дверь. Я всё ещё не отвечала.       Соуп распахнул дверь и Гоуст прошёл к моей кровати.       — Эй! Что ты-, – я ахнула, когда Гоуст поднял меня с кровати и закинул меня на своё плечо.       — Гоуст! Опусти меня!       Гоуст меня проигнорировал, а Соуп шёл за нами и ухмылялся мне, пока я злобно пялилась на него.       — Хватит дуться. Это же Рождество! – ободрял он. Я закатила глаза и позволила мужчине в маске тащить меня. Саймон положил меня на диван в общей комнате, а Газ пожелал мне доброго утра и взъерошил мне волосы, когда проходил мимо.       Уголок моего рта дернулся, желая улыбнуться, когда я увидела, что все носят одинаковые пижамы, что я для всех приготовила. Я старалась не обращать внимания на то, что Прайса здесь не было, но эта мысль не покидала меня.       Соуп подал мне чашку горячего какао, пока Газ включал фильм, прежде чем достать чулки, в которых было немного лакомства. Я улыбнулась, наслаждаясь видом, как парни открывают их подарки.       — Ты знаешь, он заботится о тебе больше, чем хочет показать, – приблизился Соуп и прошептал мне.       Я взглянула на него.       — Что?       Джонни улыбнулся.       — Я бы сказал, что капитан немного влюблён. Он просто не знает, как поступить с этим. Он старый человек, дай ему немного времени разобраться с этим, – посмеялся он.       Я слегка толкнула его в плечо.       — Он ненамного старше нас.       Соуп закатил глаза, но ухмылка не покидала его лица.       Мы посмотрели на Газа, который открывал подарок, но остановился на половине. Я могла заметить, что он прикусил щеку, чтобы не засмеяться вслух.       — Газ? Что такое? – спросила я. Он только указал на противоположную сторону комнаты. Мы все повернулись к двери.       Тут, во всей своей красе, был Прайс, который был одет в костюм Санты.       Я громко вздохнула, пока остальные начали смеяться. Долго не думая, я перескочила через спинку дивана и взволнованно побежала прямо к Прайсу. Врезавшись в него, я обвила руки вокруг его талии, он издал тихий стон при ударе, но его руки двинулись ко мне, чтобы прижать ближе.       Моя голова зарылась в мягкую ткань, прикрывающую его грудь.       — Ты надел его, – пробормотала я, не отдаляясь от него. Мои руки вцепились в заднюю часть куртки, боясь, что если я отпущу его, то он исчезнет.       — Мне жаль, – сказал он.       — Я не должен был себя так вести. Это было нечестно.       Я немного отодвинулась и улыбнулась ему. Джон улыбнулся в ответ, снял с себя шапку и надел на меня.       — Счастливого Рождества, Лаки.       — Счастливого Рождества, капитан.       Свист привлёк наше внимание, и мы увидели, как все трое остальных широко улыбаются. Соуп указал чуть выше нас, и, посмотрев вверх, мы увидели омелу, висящую прямо над нами. Прайс наклонился и нежно поцеловал меня в щёку, прежде чем направиться в комнату.       Этого мне было недостаточно. Я схватила его за руку, останавливая. Он повернулся и посмотрел на меня в замешательстве. Схватив его за воротник, я притянула его к себе, чтобы прижаться своими губами к его. Это заняло секунду для него, но, в конце концов, он растворился в поцелуе, положив руку мне на поясницу и прижав ближе.       Были аплодисменты и выкрики, я определённо слышала, как Газ крикнул «наконец-то». Мы отодвинулись и пошли к остальным, чтобы продолжить открывать подарки. Прайс всё также обнимал меня за плечи.       — Спасибо за мой подарок, – прошептал он мне.       — Эти сигары было нелегко найти.       — Это так, – посмеялась я.       — Спасибо за мой.       Он поднял бровь, и я поцеловала его в щёку.       — Ты всё ещё ненавидишь Рождество? – поддразнила я.       — Ненавижу его чуть меньше, – пропел он.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.