ID работы: 13271913

Call of Duty one-shots

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
498
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 83 страницы, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
498 Нравится 52 Отзывы 70 В сборник Скачать

Gaz – Ничего им не говори

Настройки текста
Примечания:
      Газ отдал бы всё, чтобы вернуться на тот старый потрёпанный диван на базе. Он ничего так сильно не хотел, как смотреть какой-нибудь марафон фильмов вместе с ней, прижатой к нему, пока они уничтожали миску с попкорном.       Его голова повернулась, чтобы изучить комнату, в которой они находились. Привязанный к какому-то металлическому стулу, единственное тепло, что он получал, было от её тела, связанного позади него. Это мало успокаивало его, но он едва мог чувствовать её медленное тяжёлое дыхание, единственный признак того, что она всё ещё с ним.       — Лаки? – шептал он через каждое прошедшее мгновение. Она всё ещё была без сознания. Плохая разведка была убийцей тех, кто работал на этом поприще. Их и раньше жестоко избивали, но это был первый раз, когда Газ и Мари были взяты в заложники.       Это жутко. Совершенно ужасающе. Они были обучены справляться с самыми ужасными вещами, чтобы не быть напуганными тьмой этого мира. Именно они поддерживали мир за кулисами, чтобы остальной мир мог оставаться в неведении и быть счастливым.       Но в данный момент Газ начал сомневаться в себе. Был ли он достаточно силён, чтобы выдержать это?       Позади него раздался низкий стон.       — Лаки? – позвал он. Его дыхание участилось, грудь наполнилась смесью волнения и облегчения.       — Эй, как ты? – спросил он мягко.       — Газ, – простонала она, – у меня голова раскалывается.       Газ не смог удержаться от смешка.       — Ага, тебя довольно сильно ударили.       — Как долго я была в отключке?       — Думаю несколько часов. Я тоже какое-то время был в отключке. Не помню, как нас сюда принесли, – заметил он, – Никого не было рядом.       — Пока.       — Да. Я предполагаю, что, раз уж мы проснулись, они будут здесь достаточно скоро, – он почувствовал, как она откинулась назад и прислонила свою голову к его. Он инстинктивно потянул за свои оковы так, что кончики его пальцев коснулись её рук.       — К тому времени, как старик придёт спасать нас, у меня будет неприятный ожог от верёвки на запястьях, – саркастически добавила она.       — Не думаю, что Прайсу бы понравилось, если бы его называли стариком, – улыбнулся он, не понимая, как она может сохранять чувство юмора даже в такие трудные времена.       — Да уж, хорошо, не говори ему. Он, вероятно, будет кричать на нас за глупую ошибку, что привела нас сюда, я бы предпочла, чтобы на меня не кричали за что-то ещё.       — Мои уста запечатаны, – пообещал он и хотел было сказать что-то ещё, но шаги по коридору с другой стороны двери привлекли их внимание.       Тяжёлая дверь открылась с пронзительным скрежетом и впустила группу из русских охранников. Они выстроились в линию, наставив на заложников пушки. Вошёл мужчина поменьше ростом с улыбкой, как у кинозлодея. Было ясно, что он был главным.       — Эй, да ладно. Позвольте леди повеселиться, – поддразнивала Лаки. Газ был повёрнут лицом к двери, поэтому она не видела никого из врагов.       Главный босс усмехнулся и кивнул. Один из охранников двинулся и резко передвинул стул так, что они оба оказались лицом к шеренге русских.       — Не против развернуть назад? Вы, ребята, не так хороши, как я думала.       — Лаки, – предупреждающе прошептал Газ. Каким бы утешительным не был её сарказм, он определённо не помогал в их ситуации.       — Тебе лучше принять предупреждение друга близко к сердцу, женщина, – сказал главный. Она закатила глаза.       — Теперь у вас есть единственный шанс, чтобы сделать всё мирно. Предоставьте нужную нам информацию, – он наклонился и слишком близко проговорил, с вонью изо рта и жёлтыми зубами. Газ чувствовал, как в животе закипает гнев, ему не нравилось , как тот на неё смотрел.       — Отойди нахуй, – Газ практически прорычал.       Мужчина не сделал того, что ему сказали, вместо этого, казалось, подвинулся ещё ближе. Лаки пристально посмотрела на него, прежде чем улыбнулась и плюнула в него. Большая капля слюны стекала с его лица.       — Как насчёт такой информации, – усмехнулась она.       Он сильно ударил её по лицу, и Газ натянул свои оковы, будто мог встать и убить того на месте.       Главарь вытер лицо и отшёл назад.       — Возьмите её.       Охранники двинулись, чтобы снять с неё оковы и забрать с собой. Она боролась, изо всех сил старалась крутиться и извиваться, но те держали крепко, практически подняв её за руки и ноги.       — Лаки! – кричал Газ, делая всё, что мог, чтобы выбраться. Его стул издавал глухие удары и царапанье по полу. Он паниковал, волновался до смерти, думая о том, что с ней может случиться.       — Газ! Ничего им не говори! Не говори, блять, ни слова! – кричала она ему, пока они уносили её из комнаты.       — Я убью вас! Не прикасайтесь к ней, сука! – кричал он в ответ на охранников, что выходили из комнаты. —       Можно было с уверенностью предположить, что охранники работали по определённому графику. Газ сделал всё, что мог, и, если его наблюдения были верны, они находились в заложниках около трёх дней. Его едва коснулись.       Его синяки уже начали заживать, а кровь вокруг порезов высохла и начала отслаиваться. Его не держали привязанным к стулу, но это не приносило особого комфорта.       Он с тоской посмотрел на металлическую решётку, которая отделяла его комнату от её. Он не видел её, но мог только представить, как плохо она выглядела.       Каждые несколько часов он слышал, как открывается металлическая дверь её комнаты, и тогда начинались избиения. Охранники пытали её, задавая вопрос за вопросом. Они пытались сломить её.       И они пытались сломить его, заставляя слушать её крики боли.       Газ не знал, как она это делала. Она ни разу ни о чём не проговорилась. Он слышал, как она пыталась успокоиться, напоминая себе ничего не говорить.       Он обнаружил, что вздрагивает от каждого удара и пощёчины, которые мог слышать, задерживал дыхание, когда они поливали её водой. С каждым сеансом пыток её саркастические комментарии звучали всё реже.       Кайл чувствовал, будто умирает, но не мог представить, что чувствовала она.       Самой болезненной частью всего этого было, когда она выкрикивала его имя. Она кричала и плакала, и когда она умоляла за него, когда она рыдала его имя, его сердце казалось разбитым. Он хотел остановить это. Хотел помочь ей, но не мог. Если бы он сказал что-нибудь, он не только подвергнул бы риску свою команду и людей, но и как только они получили бы то, что хотели, они больше не могли бы использовать пару, и, таким образом, от них избавились бы.       Кайл кричал ей через решётку, что он всё ещё там. Что он доберётся до неё. Он делал всё возможное, чтобы заверить её, что с ней всё будет в порядке. Прайс должен был быть в пути, верно? Они должны были скоро появиться. Капитан придёт за ними.       Примерно на пятый день произошло нечто другое. Как обычно, Газ услышал, как дверь её комнаты открылась с жутким визгом.       — Кто ты? – спросила она. Это не был её обычный язвительной тон, что больше всего напугало Газа. Скорее всего, это был новый охранник.       — Новая тактика, – было сказано с тяжёлым русским акцентом. Он звучал мрачно, безразлично, как и другие, но что-то в его голосе говорило о том, что он был более безжалостен, чем остальные. Каждый новый день приносил всё более жестокие избиения. Они теряли терпение, им надоело, как долго она держалась.       — Отойди от меня, – выплюнула она.       — Сними это.       — Лаки? – позвал Газ.       — Нет, – процедила она сквозь зубы.       — Сними это, – повторил охранник, – или я убью тебя.       — Ты не убьешь меня, – пробормотала она, – я нужна тебе, ведь не предоставила никакой информации.       Русский усмехнулся.       — Нет нужды в вас двоих, идиоты. Я убью тебя, и у нас ещё есть красавчик, из которого можно вытянуть информацию.       На мгновение воцарилась тишина. Желудок Газа сделал сальто.       Последовало некоторое шуршание, прежде чем раздался тошнотворный смешок.             — Это тоже, сука. С таким же успехом мы можем немного повеселиться.       — Лаки? – снова позвал Газ.       — Красавчик беспокоится за тебя. Что произойдёт, если я подойду слишком близко к его шлюхе?       — Лаки? Что происходит? – он подполз к стене и попытался приподняться, чтобы посмотреть сквозь решётку, но безуспешно.       — Газ, – прошептала она, после чего закричала.       — Не прикасайся ко мне!       Болезненный холодок пробежал по спине Газа. Он не хотел представлять ужасы, которые происходили в другой комнате. Раздался громкий хлопок, а затем глухой удар о землю.       — Куда ты меня ведёшь? – спросила она, в её словах звучала паника, когда открылась дверь, и Газ мог только кричать, когда её уводили.       Прошло всего несколько мгновений, когда его дверь со скрежетом открылась. Вошёл жуткий человек, сопровождаемый парой охранников и Лаки. Её рубашка была снята, руки скрещены на груди, пытаясь прикрыть себя, как может.       Газ почувствовал, что его сейчас стошнит, когда он посмотрел на неё: тело усыпано в старых и свежих синяках, худшим из которых, был тот, что занимал почти всю её левую сторону; с синяками под глазами, опухшая и с раной на щеке, где кожа расходилась из-за кости; на шее следы от верёвки; кожа усеяна не только синяками, но и порезами.       Он не смог справиться со слезами, что наполнили его глаза, в ушах звенело. Онемение охватило его тело, когда он увидел её. Он не мог предотвратить это. Она казалась такой слабой, такой непохожей на себя сильную, уверенную, саркастичную.       Жуткий мужчина открыл рот, чтобы заговорить, но завыли сигналы тревоги, предупреждая всех в комплексе, что что-то идёт не так.       — Блять, что такое? – он был вне себя. Два охранника посмотрели друг на друга, потом на своего босса.       — Идите, идиоты! Проверьте что не так!       Они подтолкнули Лаки к Газу. Он заметил, как она спотыкается, её ноги дрожат, ослабев после всего, что она перенесла. Кайл поймал её до того, как она смогла бы упасть на пол. Балбесы и подонок покинули комнату.       — Ох, Мари-, – пробормотал Газ, медленно помогая ей сесть на пол, после чего снял свою рубашку и отдал ей, также помогая ей одеться. Он поцеловал её в лоб.       — Они-       — Нет. Нет, они не трогали меня, – прервала она его. Он почувствовал небольшое облегчение, прежде чем сосредоточиться на других её ранах. Она издавала шипение тут и там, когда он прикасался к местам, что ещё болели.       Сигнализация была приглушена в их комнате, но всё ещё звенела снаружи.       — Мне так холодно, – прошептала она, дрожа, и Газ прижал её ближе.       — Всё будет хорошо. Я вытащу нас отсюда, любимая, – он попытался утешить её.       — Я не знаю, сколько ещё смогу выдержать.       — Я знаю, я знаю.       Её дыхание начало замедляться, его сердцебиение усыпляло её. Он мягко держал её, пробегаясь своими руками вверх и вниз по её.       Всего спустя несколько минут он услышал выстрелы. Его беспокойство начало нарастать, и он осторожно разбудил Лаки.       — Лаки, давай. Эй, тебе нужно проснуться. Что-то происходит и нам нужно быть готовыми, чтобы.. чтобы.. Я не знаю. Сделать что-нибудь.       Она застонала, просыпаясь. Он подвинул её так, чтобы она опиралась на стену. Надежда вспыхнула в его груди, когда он услышал грубый голос капитана.       — Капитан! Прайс! – закричал Газ, стуча в дверь,– Капитан мы здесь!       — Газ? Отойди! – скомандовал Прайс. Газ кинулся обратно к Лаки и заслонил её своим телом, как мог.       Раздался громкий хлопок, и дверь распахнулась. Прайс, Соуп и Гоуст вошли внутрь. Последние прикрывали дверь, пока Прайс подошёл к паре.       — Ты в порядке? – спросил Прайс Газа, тот кивнул, – рад тебя видеть, сынок.       — Прайс, Лаки, она холодеет, – с тревогой сказал Газ.       В глазах капитана появилось беспокойство.       — Соуп! – позвал он. Шотландец подошёл, вручая Газу два пуленепробиваемых жилета и оружие. Прайс осторожно помог девушке надеть жилет, пока Газ одевался сам.       — Давайте выбираться отсюда, – отдал приказ Прайс. Группа двигалась строем, медленно выходя из комплекса.       Соуп и Гоуст расправились с двумя охранниками, когда группа повернула за угол. Газ узнал подонка и выстрелил ему в ногу. Гнев раскалился в его венах, когда он надвигался на мужчину, что бился на земле.       — Газ? – позвал Соуп.       Но тот не услышал его, успев переместиться и встать над русским. Он бросил пистолет и опустился на колени, сжав в кулак его рубашку, начал наносить ему удары.       — Я убью тебя! Ты грёбаный ублюдок! Ты монстр! – кричал он, продолжая избивать мужчину, не останавливаясь даже тогда, когда он обмяк. Ему было всё равно на кровь на его руках или синяки, что образовывались на костяшках его пальцев. Он не обращал внимания на приглушённые крики позади него.       — Кайл! – сказал Прайс, оттаскивая его назад. Казалось, мир вернулся к Газу, и он вспомнил, что происходит.       — Нам нужно идти. Ей нужна медицинская помощь.       — Мари.., – Газ позволил её имени сорваться с его губ, прежде чем он вернулся к ней и заменил Соупа, что её придерживал.       Теперь он был сосредоточен на том, чтобы вытащить её отсюда. Ему нужно было убедиться, что она в порядке. Он практически почувствовал вкус свободы, увидев вертолёт, когда они вышли на улицу. —       — Пожалуйста, Прайс, пожалуйста. Я не могу дышать здесь. Пожалуйста, не уходи, – плакала девушка.       Прайс ощутил, как чувство вины тяжело осело у него в животе. Он чувствовал вину, что так долго их спасал, и теперь, видя её полностью забинтованную, слыша о том, что случилось, чтобы причинить такую ужасную боль его новобранцу, его сокоманднику, его ребёнку – было душераздирающе.       — Я знаю, малыш. Я никуда не ухожу. Не волнуйся, – заверял он её. Он навещал её и сидел с ней в лазаретном крыле, когда это было возможно. Ему одному разрешалось находиться в комнате, так как он был лидером команды, но ему не разрешали оставаться на ночь, поэтому он сидел с ней весь день.       Врачи сообщили ему, что ей снились кошмары, из-за чего она не могла спать. Каждый раз, когда он входил в комнату, она умоляла его не уходить. Лаки ненавидела лазарет ещё до всего этого, и он знал, что она сойдёт с ума, застряв здесь.       — Газ- Газ в порядке? – спрашивала она его каждый раз, когда он приходил и уходил. Прайс всегда заверял её, что он в порядке.       — Могу я увидеть его? Может ли он прийти? Прайс..       — Я посмотрю, что смогу сделать, – улыбнулся он ей, – скоро вернусь.       Прайс поднялся и вышел из комнаты. Он нашёл медсестру и начал с ней разговор, пытаясь получить информацию о том, когда выпустят Мари, как проходит выздоровление, и когда ей позволят принимать посетителей.       Когда Джон начал горячиться, вмешался доктор.       — Нет! Вы не понимаете! – кричал Прайс, – я не собираюсь стоять здесь и позволять её состоянию ухудшаться из-за того, что вы не пускаете пару посетителей! Если мне можно посещать, значит можно и всей команде!       — Сэр-       — Если вы не позволите ей принимать посетителей, то я пойду прямо к тому, кто над вами, и вышвырну вас отсюда! – продолжал кричать он.       — Капитан! – выкрикнул Гоуст, его рука легла на плечо Прайсу, чтобы успокоить того.       Прайс глубоко вздохнул и повернулся, чтобы увидеть Соупа и Газа неподалёку. Он провёл руками по лицу. Его борода отросла и стала выглядеть немного растрёпанной, у него были тёмные круги под глазами, и, казалось, что стресс поглощает его.       — Она в порядке? – прошептал Газ, в его глазах читалось беспокойство. Прайс понял, что он, возможно, думает, что крики были из-за того, что что-то пошло не так. Не было секретом, что девушка нравилась Газу. Он практически влюбился в неё с первого взгляда. Соуп всё время дразнил его из-за этого.       — Да. Да, эм, у неё всё отлично, сынок. Просто одиноко, вот и всё. Не любит лазарет, – уверял он, – продолжает спрашивать о тебе.       — Правда?       — Да. Она очень переживает за тебя. Ты знаешь, действительно заботиться о тебе, – сказал Прайс. Вероятно, он не должен был ему этого говорить, обычно он был бы более скромен по этому поводу, но недостаток сна говорил за него.       — Сэр? – одна из медсестёр привлекла внимание капитана, – доктор сказал, что она может принимать посетителей.       Газ посмотрел на него с широко раскрытыми, полными надежды глазами.       — Иди, – Прайс кивнул в сторону двери.       Газ бросился прямо к постели девушки.       — Газ? – сказала она, затаив дыхание. Казалось, она не верила, что он был там, почти как если бы она думала, что спит.       Он не мог остановиться. Когда он подошёл к краю кровати, его руки осторожно обхватили её лицо, и он наклонился, запечатлев любящий поцелуй на её губах. Она поцеловала его в ответ, облегчение нахлынуло на обоих.       Когда он отстранился, она посмотрела ему в глаза, и он клялся, что может увидеть в них целую вселенную.       — Ты в порядке? – прошептала она, – ты сильно ранен?       Он усмехнулся.       — Нет, любимая. Я в порядке.       — Почему ты смеёшься? – она хихикнула.       — Посмотри на себя, любимая. Тебя так сильно ранили, и ты беспокоишься обо мне? – ответил он.       — Наверное, я выгляжу не лучшим образом, да?       —Любимая, ты выглядишь прекрасно, как всегда, – сказал он, – я так беспокоился о тебе. Мне так жаль.       — Газ-       — Я люблю тебя. Так чертовски сильно. Я влюблён в тебя с того дня, как встретил. Прости, что мне потребовалось так много времени, чтобы рассказать тебе, – признался он.       — Газ, я тоже тебя люблю.       Он снова поцеловал её. Им придётся вытащить его труп из этой комнаты, потому что теперь, когда она у него, он не собирался её оставлять.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.